Construction and reconstruction of the district heating system in Bełchatów – stage D (Q2692743)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2692743 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and reconstruction of the district heating system in Bełchatów – stage D |
Project Q2692743 in Poland |
Statements
4,145,400.0 zloty
0 references
4,900,000.0 zloty
0 references
84.6 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O.
0 references
Projekt realizowany będzie na terenie gminy i miasta Bełchatów, w powiecie bełchatowskim, w województwie łódzkim. W ramach projektu planowana jest przebudowa i modernizacja systemu ciepłowniczego w Bełchatowie, która obejmuje: - wymianę starej wyeksploatowanej sieci kanałowej niskich parametrów i zastąpienie jej nowoczesną siecią preizolowaną wysokich parametrów w ramach likwidacji węzła grupowego, - likwidację węzłów grupowych i zastąpienie ich węzłami indywidualnymi, - remont izolacji sieci napowietrznej w celu zmniejszenia strat przesyłu ciepła. Realizacja inwestycji pozwoli na poprawę stanu technicznego sieci, dzięki czemu zostaną zmniejszone straty generowane w procesie przesyłu oraz zmniejszy się ryzyko powstawania awarii w kolejnych latach. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the municipality and the city of Bełchatów, in the Belchatowski district, in the Łódź Voivodeship. The project plans to rebuild and modernise the district heating system in Bełchatów, which includes: — replacement of the old operated duct network of low parameters and its replacement with a modern pre-insulated network of high parameters as part of the decommissioning of the group node, – the removal of group nodes and their replacement with individual nodes, – renovation of the insulation of the overhead network in order to reduce heat transmission losses. Implementation of the investment will allow for improvement of the technical condition of the network, thanks to which the losses generated in the transmission process will be reduced and the risk of failures in the following years will be reduced. (English)
7 July 2021
0.9234675046470178
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité et la ville de Bełchatów, dans le district de Bełchatowski, dans la voïvodie de Łód. Le projet prévoit de reconstruire et de moderniser le système de chauffage urbain à Bełchatów, qui comprend: — le remplacement de l’ancien réseau de canaux à faible performance exploité et son remplacement par un réseau moderne pré-isolé de paramètres élevés dans le cadre du démantèlement du nœud du groupe, — la liquidation des nœuds du groupe et leur remplacement par des nœuds individuels, — la rénovation de l’isolation du réseau aérien afin de réduire les pertes de transmission de chaleur. La mise en œuvre de l’investissement permettra d’améliorer l’état technique du réseau, grâce auquel les pertes générées dans le processus de transmission seront réduites et le risque de défaillance dans les années suivantes sera réduit. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde und Stadt Bełchatów im Bezirk Bełchatowski in der Woiwodschaft Łódź durchgeführt. Das Projekt plant, das Fernwärmesystem in Bełchatów zu rekonstruieren und zu modernisieren, das Folgendes umfasst: — das alte ausgebeutete Kanalnetz mit geringer Leistung ersetzen und es durch ein modernes vorisoliertes Netz von hohen Parametern im Rahmen der Stilllegung des Gruppenknotens ersetzen, – Liquidation von Gruppenknoten und deren Ersatz durch einzelne Knoten, – Renovierung der Isolierung des Oberleitungsnetzes, um Wärmeübertragungsverluste zu reduzieren. Die Durchführung der Investition wird es ermöglichen, den technischen Zustand des Netzes zu verbessern, wodurch die durch den Übertragungsprozess verursachten Verluste verringert und das Ausfallrisiko in den Folgejahren verringert werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente en stad Bełchatów, in het district Bełchatowski, in het Łódź-woiwodschap. Het project is van plan om het stadsverwarmingssysteem in Bełchatów te reconstrueren en te moderniseren, waaronder: — vervanging van het oude geëxploiteerde low-performance kanaalnetwerk en vervangen door een modern voorgeïsoleerd netwerk van hoge parameters als onderdeel van de ontmanteling van de groepsknoop, — liquidatie van groepsknooppunten en hun vervanging door individuele knooppunten, — renovatie van de isolatie van het bovengrondse netwerk om warmteoverdrachtsverliezen te verminderen. De uitvoering van de investering zal het mogelijk maken de technische toestand van het netwerk te verbeteren, waardoor de verliezen tijdens het transmissieproces zullen worden verminderd en het risico op storingen in de daaropvolgende jaren zal worden verminderd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nel comune e nella città di Bełchatów, nel distretto di Bełchatowski, nel Voivodato di Łódź. Il progetto prevede di ricostruire e modernizzare il sistema di teleriscaldamento a Bełchatów, che comprende: — sostituendo la vecchia rete di canali a basse prestazioni sfruttata e sostituendola con una moderna rete pre-isolata di parametri elevati nell'ambito della disattivazione del nodo di gruppo, — liquidazione dei nodi di gruppo e loro sostituzione con singoli nodi, — ristrutturazione dell'isolamento della rete aerea al fine di ridurre le perdite di trasmissione del calore. L'implementazione dell'investimento consentirà di migliorare le condizioni tecniche della rete, grazie alle quali le perdite generate nel processo di trasmissione saranno ridotte e il rischio di guasto negli anni successivi sarà ridotto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el municipio y la ciudad de Bełchatów, en el distrito de Bełchatowski, en el Voivodato de Łódő. El proyecto prevé reconstruir y modernizar el sistema de calefacción urbana de Bełchatów, que incluye: — reemplazar la antigua red de canales de bajo rendimiento explotada y sustituirla por una moderna red preaislada de altos parámetros como parte de la clausura del nodo del grupo, — liquidación de nodos de grupo y su sustitución por nodos individuales — renovación del aislamiento de la red aérea con el fin de reducir las pérdidas de transmisión de calor. La implementación de la inversión permitirá mejorar el estado técnico de la red, gracias a lo cual se reducirán las pérdidas generadas en el proceso de transmisión y se reducirá el riesgo de fallo en los años siguientes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i kommunen og byen Bełchatów i Bełchatowski-distriktet i Łódź Voivodeship. Projektet planlægger at rekonstruere og modernisere fjernvarmesystemet i Bełchatów, som omfatter: — erstatning af det gamle udnyttede kanalnet med lav ydeevne og udskiftning af det med et moderne præisoleret net af høje parametre som led i nedlukningen af koncernens node — afvikling af gruppeknudepunkter og deres udskiftning med individuelle knudepunkter — renovering af isoleringen af luftledningsnettet med henblik på at reducere varmetransmissionstab. Gennemførelsen af investeringen vil gøre det muligt at forbedre nettets tekniske tilstand, takket være hvilke tab, der opstår i transmissionsprocessen, vil blive reduceret, og risikoen for svigt i de efterfølgende år vil blive reduceret. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο και την πόλη Bełchatów, στην περιφέρεια Bełchatowski, στο Voivodeship του Łódș. Το έργο σχεδιάζει την ανακατασκευή και τον εκσυγχρονισμό του συστήματος τηλεθέρμανσης στο Bełchatów, το οποίο περιλαμβάνει: — αντικατάσταση του παλαιού εκμεταλλευόμενου δικτύου καναλιών χαμηλής απόδοσης και αντικατάστασή του με ένα σύγχρονο προμονωμένο δίκτυο υψηλών παραμέτρων στο πλαίσιο του παροπλισμού του κόμβου του ομίλου, — εκκαθάριση κόμβων του ομίλου και αντικατάστασή τους με μεμονωμένους κόμβους — ανακαίνιση της μόνωσης του εναέριου δικτύου με σκοπό τη μείωση των απωλειών μεταφοράς θερμότητας. Η υλοποίηση της επένδυσης θα επιτρέψει τη βελτίωση της τεχνικής κατάστασης του δικτύου, χάρη στην οποία θα μειωθούν οι απώλειες που θα προκύψουν κατά τη διαδικασία μεταφοράς και θα μειωθεί ο κίνδυνος αστοχίας κατά τα επόμενα έτη. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u općini i gradu Bełchatówu, u okrugu Bełchatowski, u vojvodstvu ŁódŁótów. Projektom se planira rekonstruirati i modernizirati sustav centraliziranog grijanja u Bełchatówu, koji uključuje: — zamjena stare iskorištene kanalne mreže niskih performansi i njezina zamjena modernom unaprijed izoliranom mrežom visokih parametara kao dio razgradnje grupnog čvora – likvidacija grupnih čvorova i njihova zamjena pojedinačnim čvorovima – obnova izolacije nadzemne mreže kako bi se smanjili gubici prijenosa topline. Provedbom ulaganja omogućit će se poboljšanje tehničkog stanja mreže, zahvaljujući kojem će se smanjiti gubici nastali u postupku prijenosa i smanjiti rizik od kvara u narednim godinama. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în municipiul și orașul Bełchatów, în districtul Bełchatowski, în Voievodatul Łódź. Proiectul intenționează să reconstruiască și să modernizeze sistemul de termoficare din Bełchatów, care include: înlocuirea vechii rețele de canale de joasă performanță exploatate și înlocuirea acesteia cu o rețea modernă preizolată de parametri înalți ca parte a dezafectării nodului de grup, – lichidarea nodurilor de grup și înlocuirea acestora cu noduri individuale, – renovarea izolației rețelei aeriene în vederea reducerii pierderilor de transmisie a căldurii. Implementarea investiției va permite îmbunătățirea stării tehnice a rețelei, datorită căreia pierderile generate în procesul de transmisie vor fi reduse și riscul de defectare în anii următori va fi redus. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v obci a meste Bełchatów v okrese Bełchatowski v Lodžskom vojvodstve. Projekt plánuje rekonštruovať a modernizovať systém diaľkového vykurovania v Bełchatówe, ktorý zahŕňa: — nahradenie starej využívanej nízko výkonnej siete kanálov a jej nahradenie modernou predizolovanou sieťou s vysokými parametrami ako súčasť vyraďovania skupinového uzla, – likvidácia skupinových uzlov a ich nahradenie jednotlivými uzlami, – renovácia izolácie nadzemnej siete s cieľom znížiť straty pri prenose tepla. Realizácia investície umožní zlepšiť technický stav siete, vďaka čomu sa znížia straty vzniknuté v prenosovom procese a zníži sa riziko zlyhania v nasledujúcich rokoch. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-muniċipalità u l-belt ta’ Bełchatów, fid-distrett ta’ Bełchatowski, f’Łódź Voivodeship. Il-proġett jippjana li jibni mill-ġdid u jimmodernizza s-sistema tat-tisħin distrettwali f’Bełchatów, li jinkludi: — is-sostituzzjoni tan-netwerk ta’ kanali ta’ prestazzjoni baxxa u antiki u s-sostituzzjoni tiegħu b’netwerk modern iżolat minn qabel ta’ parametri għoljin bħala parti mid-dekummissjonar tan-nodu tal-grupp, — il-likwidazzjoni tan-nodi tal-grupp u s-sostituzzjoni tagħhom b’nodi individwali, — ir-rinnovazzjoni tal-iżolament tan-netwerk fl-għoli sabiex jitnaqqas it-telf tat-trażmissjoni tas-sħana. L-implimentazzjoni tal-investiment se tippermetti t-titjib tal-kundizzjoni teknika tan-netwerk, li bis-saħħa tagħha t-telf iġġenerat fil-proċess ta’ trażmissjoni se jitnaqqas u r-riskju ta’ falliment fis-snin ta’ wara se jitnaqqas. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto será executado no município e na cidade de Bełchatów, no distrito de Belchatowski, na voivodia de Lodz. O projeto prevê reconstruir e modernizar o sistema de aquecimento urbano em Bełchatów, que inclui: — substituição da antiga rede de condutas operada de parâmetros baixos e sua substituição por uma rede moderna pré-isolada de parâmetros elevados no âmbito da desativação do nó do grupo, — remoção dos nós do grupo e sua substituição por nós individuais, — renovação do isolamento da rede aérea a fim de reduzir as perdas de transmissão de calor. A execução do investimento permitirá melhorar as condições técnicas da rede, graças às quais as perdas geradas no processo de transporte serão reduzidas e o risco de falhas nos anos seguintes será reduzido. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Bełchatówin kunnassa ja kaupungissa Bełchatowskin alueella Łódźin voivodikunnassa. Hankkeessa suunnitellaan Bełchatówin kaukolämpöjärjestelmän rekonstruointia ja nykyaikaistamista. — vanhan hyödynnetyn heikkotehoisen kanavaverkon korvaaminen ja sen korvaaminen nykyaikaisella esieristetyllä korkeiden parametrien verkolla osana ryhmäsolmun käytöstä poistamista, – ryhmäsolmujen purkaminen ja niiden korvaaminen yksittäisillä solmuilla – yleisverkon eristyksen uudistaminen lämmönsiirtohäviöiden vähentämiseksi. Investoinnin toteuttaminen parantaa verkon teknistä tilaa, minkä ansiosta siirtoprosessissa syntyvät häviöt pienenevät ja toimintahäiriöiden riski tulevina vuosina pienenee. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v občini in mestu Bełchatów v okrožju Bełchatowski v vojvodstvu Lodž. Projekt načrtuje obnovo in posodobitev sistema daljinskega ogrevanja v Bełchatówu, ki vključuje: — zamenjava starega izkoriščanega nizko zmogljivega kanalskega omrežja in zamenjava s sodobnim vnaprej izoliranim omrežjem visokih parametrov kot del razgradnje skupinskega vozlišča, – likvidacija skupinskih vozlišč in njihova zamenjava s posameznimi vozlišči, – obnova izolacije nadzemnega omrežja, da se zmanjšajo izgube prenosa toplote. Izvedba naložbe bo omogočila izboljšanje tehničnega stanja omrežja, zaradi česar se bodo zmanjšale izgube, nastale v procesu prenosa, v naslednjih letih pa se bo zmanjšalo tveganje neuspeha. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci a městě Bełchatów, v okrese Bełchatowski, v Lodžském vojvodství. Projekt plánuje rekonstrukci a modernizaci systému dálkového vytápění v Bełchatów, který zahrnuje: — nahrazení staré využívané nízkovýkonné sítě kanálů a její nahrazení moderní předizolovanou sítí s vysokými parametry v rámci vyřazování skupinového uzlu z provozu, – likvidace skupinových uzlů a jejich nahrazení jednotlivými uzly – renovace izolace režijní sítě s cílem snížit ztráty přenosu tepla. Realizace investice umožní zlepšit technický stav sítě, díky čemuž se sníží ztráty vzniklé v procesu přenosu a sníží se riziko selhání v následujících letech. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Bełchatów savivaldybėje ir miestelyje, Bełchatowski rajone, Lodzės vaivadijoje. Projektu planuojama rekonstruoti ir modernizuoti Belčauvo centralizuoto šilumos tiekimo sistemą, kuri apima: – senojo eksploatuojamo mažo našumo kanalų tinklo pakeitimas ir jo pakeitimas moderniu iš anksto izoliuotu aukštų parametrų tinklu, kuris yra grupės mazgo eksploatavimo nutraukimo dalis, – grupės mazgų likvidavimas ir jų pakeitimas atskirais mazgais, – antžeminio tinklo izoliacijos atnaujinimas, siekiant sumažinti šilumos perdavimo nuostolius. Įgyvendinus investicijas bus galima pagerinti tinklo techninę būklę, dėl kurios sumažės perdavimo proceso metu patirti nuostoliai ir sumažės gedimo rizika vėlesniais metais. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Bełchatów pašvaldībā un pilsētā Bełchatowski rajonā, Lodzas vojevodistē. Projektā plānots rekonstruēt un modernizēt Beļčetovas centralizētās siltumapgādes sistēmu, kas ietver: — aizstāt veco ekspluatēto zemas veiktspējas kanālu tīklu un aizstāt to ar mūsdienīgu, iepriekš izolētu tīklu ar augstiem parametriem grupas mezgla ekspluatācijas pārtraukšanas ietvaros, — grupas mezglu likvidēšanu un to nomaiņu ar atsevišķiem mezgliem, — gaisvadu tīkla izolācijas atjaunošanu, lai samazinātu siltuma pārvades zudumus. Investīciju īstenošana ļaus uzlabot tīkla tehnisko stāvokli, pateicoties kuram tiks samazināti pārvades procesā radušies zaudējumi un samazināts atteices risks turpmākajos gados. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в община Белхатов, в окръг Белхатовски, в Лодзското войводство. Проектът планира да реконструира и модернизира топлофикационната система в Белхатов, която включва: — замяна на старата експлоатирана нискоефективна канална мрежа и замяната ѝ с модерна предварително изолирана мрежа от високи параметри като част от извеждането от експлоатация на груповия възел, — ликвидация на групови възли и замяната им с отделни възли — обновяване на изолацията на режийната мрежа с цел намаляване на загубите при пренос на топлина. Реализирането на инвестицията ще позволи да се подобри техническото състояние на мрежата, благодарение на което загубите, генерирани в процеса на пренос, ще бъдат намалени и рискът от неуспех през следващите години ще бъде намален. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projektet Bełchatów településén és városában, Bełchatowski járásban, a Łódź vajdaságban hajtják végre. A projekt a bełchatówi távfűtési rendszer rekonstrukcióját és korszerűsítését tervezi, amely a következőket foglalja magában: – a régi kihasznált kis teljesítményű csatornahálózat cseréje és cseréje egy modern, magas paraméterekkel rendelkező, előre szigetelt hálózattal a csoport csomópont leszerelése részeként, – a csoport csomópontok felszámolása és egyes csomópontokkal való helyettesítése, – a felsővezeték-hálózat szigetelésének felújítása a hőátviteli veszteségek csökkentése érdekében. A beruházás végrehajtása lehetővé teszi a hálózat műszaki állapotának javítását, aminek köszönhetően az átviteli folyamat során keletkező veszteségek csökkennek, a következő években pedig csökken a meghibásodás kockázata. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardasacht agus i mbaile Bełchatów, i gceantar Bełchatowski, sa Voivodeship. Tá sé beartaithe ag an tionscadal an córas téimh ceantair in Bełchatów a athchruthú agus a nuachóiriú, lena n-áirítear: — an seanlíonra cainéal ísealfheidhmíochta saothraithe a athsholáthar agus líonra nua-aimseartha réamh-inslithe de pharaiméadair arda a chur ina ionad mar chuid de dhíchoimisiúnú nód an ghrúpa, — nóid ghrúpa a leachtú agus nóid aonair a chur ina n-ionad, — insliú an líonra lastuas a athchóiriú chun caillteanais tarchuir teasa a laghdú. Le cur chun feidhme na hinfheistíochta, beifear in ann feabhas a chur ar staid theicniúil an líonra, a bhuí leis sin laghdófar caillteanais a ghintear sa phróiseas tarchurtha agus laghdófar an baol go gclisfear air sna blianta ina dhiaidh sin. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i kommunen och staden Bełchatów, i distriktet Bełchatowski, i Łódź Voivodeship. Projektet planerar att rekonstruera och modernisera fjärrvärmesystemet i Bełchatów, vilket omfattar följande: — ersätta det gamla utnyttjade lågpresterande kanalnätet och ersätta det med ett modernt förisolerat nät av höga parametrar som en del av avvecklingen av gruppnoden, – likvidering av gruppnoder och deras ersättande med individuella noder, – renovering av isoleringen av det allmänna nätet för att minska värmeöverföringsförlusterna. Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att förbättra nätets tekniska skick, tack vare vilket förluster som genereras i överföringsprocessen kommer att minskas och risken för fel under de följande åren kommer att minskas. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse Bełchatówi vallas ja linnas Bełchatowski piirkonnas Łódźi vojevoodkonnas. Projekti eesmärk on rekonstrueerida ja ajakohastada Bełchatówi kaugküttesüsteemi, mis hõlmab järgmist: – vana vähese jõudlusega kanalivõrgu asendamine ja selle asendamine kaasaegse kõrgete parameetritega eelisolatsiooniga võrguga, mis on osa kontsernisõlmede sulgemisest, – grupisõlmede likvideerimine ja nende asendamine üksikute sõlmedega, – üldvõrgu isolatsiooni renoveerimine, et vähendada soojusülekandekadu. Investeeringu rakendamine võimaldab parandada võrgu tehnilist seisukorda, tänu millele vähenevad ülekandeprotsessis tekkivad kahjud ja järgnevatel aastatel väheneb rikete oht. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: bełchatowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.05.00-00-0021/19
0 references