Promotion of the Chodzieska Manufaktury brand on foreign markets through participation in foreign trade fairs as well as in additional promotional activities. (Q2689123)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2689123 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the Chodzieska Manufaktury brand on foreign markets through participation in foreign trade fairs as well as in additional promotional activities. |
Project Q2689123 in Poland |
Statements
368,109.0 zloty
0 references
490,812.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 September 2023
0 references
KEPKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest promocja Marki Manufaktury Chodzieskiej wraz z promocją Marki Polskiej Gospodarki poprzez udziału wnioskodawcy w charakterze wystawcy w targach zagranicznych, misjach wyjazdowych jak również poprzez udział w wydarzeniu z narodowym stoiskiem informacyjno-promocyjnym. Projekt dotyczyć będzie przedsiębiorstwa zlokalizowanego w województwie Wielkopolskim, a przedsiębiorstwo to wpisuje się w branże o wysokim potencjale konkurencyjnym i innowacyjnym związanym z budową i wykończeniem budowli pod działem 23 – produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców nie metalicznych. Wybranym rynkiem perspektywicznym na którym będzie prowadzone działania z branżowego programu promocji będzie Ukraina, a dokładniej to wydarzenie o nazwie InterBuild EXPO w 2021. Zakres działań będzie obejmował uczestnictwo w charakterze wystawcy w następujących targach: - Ambiente 2021, Messe Frankfurt - Ambiente 2022, Messe Frankfurt - MAISON&OBJET PARIS - January 2021 - MAISON&OBJET PARIS - September 2021 - MAISON&OBJET PARIS - January 2022 oraz jedną misje wyjazdową, która jednocześnie będzie rynkiem perspektywicznym jak również wydarzeniem z narodowym stoiskiem informacyjno-promocyjnym. Misja ta odbędzie się w 2021 roku podczas InterBuild EXPO na Ukrainie. Realizacja projektu zostanie sfinansowana z budżetu przedsiębiorstwa którego dotyczy niniejszy wniosek, jak również w przypadku uzyskania pozytywnej oceny z funduszy de minimis z programu 3.3.3 związanego z promocja marek produktowych - Go to Brand. Co ważne, przedsiębiorstwo nie planuje ubiegać się o żadne pożyczki kredytowe związane z realizacją tego projektu. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is the promotion of the Chodzieska Manufaktury Brand together with the promotion of the Polish Economy brand through the participation of the applicant as an exhibitor in foreign fairs, outgoing missions as well as participation in an event with a national information and promotion stand. The project will concern a company located in Wielkopolskie Voivodship, and the company is part of the industries with high competitive and innovative potential related to the construction and finishing of buildings under division 23 – production of other non-metallic mineral products. The selected prospective market where activities from the industry promotion program will be conducted will be Ukraine, or more precisely the event called Interbuild EXPO in 2021. The scope of activities will include participation as exhibitor in the following fairs: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt – Ambiente 2022, Messe Frankfurt – MAISON&OBJET PARIS – January 2021 – MAISON&OBJET PARIS – September 2021 – MAISON&OBJET PARIS – January 2022 and one outgoing mission, which will also be a forward-looking market as well as an event with a national information and promotion stand. This mission will take place in 2021 at Interbuild EXPO in Ukraine. The implementation of the project will be financed from the budget of the company concerned by this application, as well as in the event of a positive assessment from the de minimis funds from the programme 3.3.3 related to the promotion of product brands – Go to Brand. Importantly, the company does not plan to apply for any loan related to the implementation of this project. (English)
7 July 2021
0.312235554135563
0 references
Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la promotion de la marque Chodzieska Manufaktura ainsi que la promotion de la marque d’économie polonaise à travers la participation du demandeur en tant qu’exposant aux foires commerciales étrangères, aux missions ainsi qu’à la participation à un événement avec un stand national d’information et de promotion. Le projet concernera une entreprise située à Wielkopolskie Voivodeship, et cette entreprise s’intègre dans des industries à fort potentiel concurrentiel et innovant lié à la construction et à la finition de structures relevant de la division 23 — production de produits à partir d’autres matières premières minérales non métalliques. L’Ukraine sera le marché tourné vers l’avenir dans lequel les activités du programme de promotion de l’industrie seront menées, et plus spécifiquement, cet événement appelé Interbuild EXPO en 2021. La portée des activités comprendra la participation en tant qu’exposant aux foires suivantes: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt — Ambiente 2022, Messe Frankfurt — MAISON &OBJET PARIS — Janvier 2021 — MAISON &OBJET PARIS — Septembre 2021 — MAISON &OBJET PARIS — Janvier 2022 et une mission externe, qui en même temps sera un marché tourné vers l’avenir ainsi qu’un événement avec un stand national d’information et de promotion. Cette mission aura lieu en 2021 lors d’Interbuild EXPO en Ukraine. La mise en œuvre du projet sera financée sur le budget de l’entreprise concernée par la présente proposition, ainsi que sur une évaluation positive des fonds de minimis du programme 3.3.3 relatif à la promotion des marques de produits — Go to Brand. Il est important de noter que l’entreprise n’a pas l’intention de demander un prêt lié à la mise en œuvre de ce projet. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung der Marke Chodzieska Manufaktura sowie die Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke durch die Teilnahme des Antragstellers als Aussteller an Auslandsmessen, Missionen sowie durch die Teilnahme an einer Veranstaltung mit einem nationalen Informations- und Promotionsstand. Das Projekt wird ein Unternehmen in der Woiwodschaft Wielkopolskie betreffen, und dieses Unternehmen passt in Branchen mit hohem Wettbewerbs- und Innovationspotenzial im Zusammenhang mit dem Bau und der Fertigstellung von Strukturen im Bereich 23 – Herstellung von Produkten aus anderen nichtmetallischen mineralischen Rohstoffen. Die Ukraine wird der ausgewählte zukunftsweisende Markt sein, in dem Aktivitäten aus dem Förderprogramm der Branche durchgeführt werden, insbesondere die Veranstaltung Interbuild EXPO im Jahr 2021. Der Tätigkeitsbereich umfasst die Teilnahme als Aussteller an folgenden Messen: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt – Ambiente 2022, Messe Frankfurt – MAISON &OBJET PARIS – Januar 2021 – MAISON &OBJET PARIS – September 2021 – MAISON &OBJET PARIS – Januar 2022 und eine externe Mission, die gleichzeitig ein zukunftsorientierter Markt sowie eine Veranstaltung mit einem nationalen Informations- und Promotionsstand sein wird. Diese Reise findet 2021 während der Interbuild EXPO in der Ukraine statt. Die Durchführung des Projekts wird aus dem Budget des von diesem Vorschlag betroffenen Unternehmens sowie im Falle einer positiven Bewertung der De-minimis-Mittel aus dem 3.3.3-Programm zur Förderung von Produktmarken – Go to Brand – finanziert. Wichtig ist, dass das Unternehmen nicht plant, einen Kredit im Zusammenhang mit der Durchführung dieses Projekts zu beantragen. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de promotie van het merk Chodzieska Manufaktura en de promotie van het Poolse Economy Brand door de deelname van de aanvrager als exposant aan buitenlandse beurzen, missies en door deelname aan een evenement met een nationale informatie- en promotiestand. Het project zal betrekking hebben op een onderneming gevestigd in Wielkopolskie Voivodeship, en dit bedrijf past in industrieën met een hoog concurrerend en innovatief potentieel met betrekking tot de bouw en afwerking van structuren onder afdeling 23 — productie van producten uit andere niet-metaalhoudende minerale grondstoffen. Oekraïne zal de geselecteerde toekomstgerichte markt zijn waarin activiteiten uit het promotieprogramma van de industrie zullen worden uitgevoerd, en meer in het bijzonder dit evenement genaamd Interbuild EXPO in 2021. De activiteiten omvatten deelname als exposant aan de volgende beurzen: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt — Ambiente 2022, Messe Frankfurt — MAISON &OBJET PARIS — januari 2021 — MAISON &OBJET PARIS — september 2021 — MAISON &OBJET PARIS — januari 2022 en één externe missie, die tegelijkertijd een toekomstgerichte markt en een evenement met een nationale informatie- en promotiestand zal zijn. Deze missie vindt plaats in 2021 tijdens Interbuild EXPO in Oekraïne. De uitvoering van het project zal worden gefinancierd uit de begroting van de onderneming waarop dit voorstel betrekking heeft, alsmede in het geval van een positieve beoordeling uit de de minimis-fondsen uit het 3.3.3-programma met betrekking tot de promotie van productmerken — Ga naar Brand. Belangrijk is dat het bedrijf niet van plan is om een lening aan te vragen in verband met de uitvoering van dit project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la promozione del Marchio Chodzieska Manufaktura insieme alla promozione del Marchio Economico Polacco attraverso la partecipazione del richiedente come espositore a fiere, missioni e la partecipazione a un evento con uno stand nazionale di informazione e promozione. Il progetto riguarderà un'impresa situata nel Voivodato di Wielkopolskie, e questa società si inserisce in industrie con un alto potenziale competitivo e innovativo relativo alla costruzione e finitura di strutture nell'ambito della divisione 23 — produzione di prodotti da altre materie prime minerali non metalliche. L'Ucraina sarà il mercato previsionale selezionato in cui saranno svolte le attività del programma di promozione del settore, e più specificamente, questo evento chiamato Interbuild EXPO nel 2021. L'ambito delle attività comprenderà la partecipazione in qualità di espositore alle seguenti fiere: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt — Ambiente 2022, Messe Frankfurt — MAISON &OBJET PARIS — gennaio 2021 — MAISON &OBJET PARIS — settembre 2021 — MAISON &OBJET PARIS — gennaio 2022 e una missione esterna, che al tempo stesso sarà un mercato lungimirante e un evento con uno stand nazionale di informazione e promozione. Questa missione si svolgerà nel 2021 durante Interbuild EXPO in Ucraina. L'attuazione del progetto sarà finanziata dal bilancio della società interessata dalla presente proposta, nonché in caso di valutazione positiva dei fondi de minimis del programma 3.3.3 relativo alla promozione dei marchi di prodotti — Vai al marchio. È importante sottolineare che la società non prevede di richiedere alcun prestito relativo all'attuazione di questo progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la promoción de la marca Chodzieska Manufaktura junto con la promoción de la marca económica polaca a través de la participación del solicitante como expositor en ferias de comercio exterior, misiones, así como a través de la participación en un evento con un stand nacional de información y promoción. El proyecto se referirá a una empresa ubicada en Wielkopolskie Voivodeship, y esta empresa encaja en industrias con un alto potencial competitivo e innovador relacionado con la construcción y acabado de estructuras bajo la división 23: producción de productos de otras materias primas minerales no metálicas. Ucrania será el mercado seleccionado con visión de futuro en el que se llevarán a cabo actividades del programa de promoción de la industria, y más específicamente, este evento llamado Interbuild EXPO en 2021. El alcance de las actividades incluirá la participación como expositor en las siguientes ferias: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt — Ambiente 2022, Messe Frankfurt — MAISON & OBJET PARIS — Enero 2021 — MAISON & OBJET PARIS — Septiembre 2021 — MAISON & OBJET PARIS — Enero 2022 y una misión externa, que al mismo tiempo será un mercado con visión de futuro, así como un evento con un stand nacional de información y promoción. Esta misión tendrá lugar en 2021 durante Interbuild EXPO en Ucrania. La ejecución del proyecto se financiará con cargo al presupuesto de la empresa afectada por la presente propuesta, así como en caso de una evaluación positiva de los fondos de minimis del programa 3.3.3 relacionado con la promoción de las marcas de productos — Ir a la marca. Es importante destacar que la compañía no planea solicitar ningún préstamo relacionado con la implementación de este proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er fremme af mærket Chodzieska Manufaktura sammen med fremme af det polske økonomimærke gennem ansøgerens deltagelse som udstiller i udenlandske messer og missioner samt gennem deltagelse i et arrangement med en national informations- og salgsstand. Projektet vil vedrøre en virksomhed beliggende i Wielkopolskie Voivodeship, og dette selskab passer ind i industrier med et højt konkurrencedygtigt og innovativt potentiale i forbindelse med opførelse og efterbehandling af strukturer under division 23 — produktion af produkter fra andre ikke-metalliske mineralske råvarer. Ukraine vil være det udvalgte fremadrettede marked, hvor der vil blive gennemført aktiviteter fra branchens salgsfremstødsprogram, og mere specifikt denne begivenhed kaldet Interbuild EXPO i 2021. Aktiviteterne omfatter deltagelse som udstiller i følgende messer: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt — Ambiente 2022, Messe Frankfurt — MAISON &OBJET PARIS — januar 2021 — MAISON &OBJET PARIS — september 2021 — MAISON &OBJET PARIS — januar 2022 og en ekstern mission, som samtidig vil være et fremadskuende marked samt et arrangement med en national informations- og forfremmelsesstand. Denne mission vil finde sted i 2021 under Interbuild EXPO i Ukraine. Gennemførelsen af projektet vil blive finansieret over budgettet for den virksomhed, der er berørt af dette forslag, samt i tilfælde af en positiv vurdering fra de minimis-midlerne fra 3.3.3-programmet vedrørende fremme af produktmærker — Gå til mærke. Det er vigtigt, at virksomheden ikke planlægger at ansøge om lån i forbindelse med gennemførelsen af dette projekt. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της μάρκας Chodzieska Manufaktura μαζί με την προώθηση του Πολωνικού Μάρκα Οικονομίας μέσω της συμμετοχής του αιτούντος ως εκθέτη σε εκθέσεις εξωτερικού εμπορίου, αποστολές καθώς και μέσω της συμμετοχής σε εκδήλωση με εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης. Το έργο θα αφορά μια επιχείρηση που βρίσκεται στο Wielkopolskie Voivodeship, και η εταιρεία αυτή εντάσσεται σε βιομηχανίες με υψηλό ανταγωνιστικό και καινοτόμο δυναμικό που σχετίζονται με την κατασκευή και το φινίρισμα των κατασκευών του τμήματος 23 — παραγωγή προϊόντων από άλλες μη μεταλλικές ορυκτές πρώτες ύλες. Η Ουκρανία θα είναι η επιλεγμένη μελλοντοστραφείς αγορά στην οποία θα πραγματοποιηθούν δραστηριότητες από το πρόγραμμα προώθησης του κλάδου, και πιο συγκεκριμένα, αυτή η εκδήλωση που θα ονομάζεται Interbuild EXPO το 2021. Το πεδίο των δραστηριοτήτων θα περιλαμβάνει τη συμμετοχή ως εκθέτης στις ακόλουθες εκθέσεις: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt — Ambiente 2022, Messe Frankfurt — MAISON &OBJET PARIS — Ιανουάριος 2021 — MAISON &OBJET PARIS — Σεπτέμβριος 2021 — MAISON &OBJET PARIS — Ιανουάριος 2022 και μία εξωτερική αποστολή, η οποία ταυτόχρονα θα είναι μια μακρόπνοη αγορά, καθώς και μια εκδήλωση με εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης. Η αποστολή αυτή θα πραγματοποιηθεί το 2021 κατά τη διάρκεια της Interbuild EXPO στην Ουκρανία. Η υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθεί από τον προϋπολογισμό της εταιρείας την οποία αφορά η παρούσα πρόταση, καθώς και σε περίπτωση θετικής αξιολόγησης από τα κονδύλια de minimis από το πρόγραμμα 3.3.3 σχετικά με την προώθηση εμπορικών σημάτων προϊόντων — Go to Brand. Είναι σημαντικό ότι η εταιρεία δεν σχεδιάζει να υποβάλει αίτηση για οποιοδήποτε δάνειο που σχετίζεται με την υλοποίηση αυτού του έργου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Predmet projekta je promocija marke Chodzieska Manufaktura zajedno s promocijom poljskog gospodarskog brenda kroz sudjelovanje podnositelja zahtjeva kao izlagača na stranim sajmovima, misijama, kao i sudjelovanjem na događanju s nacionalnim štandom za informiranje i promociju. Projekt će se odnositi na poduzeće koje se nalazi u Wielkopolskom vojvodstvu, a ova se tvrtka uklapa u industrije s visokim konkurentnim i inovativnim potencijalom vezanim uz izgradnju i završnu obradu konstrukcija iz odjeljka 23 – proizvodnju proizvoda iz drugih nemetalnih mineralnih sirovina. Ukrajina će biti odabrano tržište usmjereno na budućnost na kojem će se provoditi aktivnosti iz programa promocije industrije, a konkretnije, to događanje pod nazivom Interbuild EXPO 2021. Opseg aktivnosti uključivat će sudjelovanje kao izlagač na sljedećim sajmovima: Ambiente 2021, Messe Frankfurt – Ambiente 2022, Messe Frankfurt – MAISON &OBJET PARIS – siječanj 2021. MAISON &OBJET PARIS – rujan 2021. MAISON &OBJET PARIS – siječanj 2022. i jedna vanjska misija, koja će istodobno biti tržište usmjereno na budućnost, kao i događaj s nacionalnim štandom za informiranje i promociju. Misija će se održati 2021. tijekom izložbe Interbuild EXPO u Ukrajini. Provedba projekta financirat će se iz proračuna poduzeća na koje se odnosi ovaj prijedlog, kao i u slučaju pozitivne ocjene de minimis sredstava iz programa 3.3.3. u vezi s promocijom robnih marki proizvoda – Idi na brand. Važno je napomenuti da tvrtka ne planira podnijeti zahtjev za zajam povezan s provedbom ovog projekta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului este promovarea mărcii Chodzieska Manufaktura împreună cu promovarea mărcii poloneze de economie prin participarea solicitantului în calitate de expozant la târguri de comerț exterior, misiuni, precum și prin participarea la un eveniment cu un stand național de informare și promovare. Proiectul va viza o întreprindere situată în Voievodatul Wielkopolskie, iar această companie se încadrează în industrii cu potențial competitiv și inovator ridicat în ceea ce privește construcția și finisarea structurilor din diviziunea 23 – producția de produse din alte materii prime minerale nemetalice. Ucraina va fi piața orientată spre viitor selectată, în care se vor desfășura activități din programul de promovare al industriei și, mai precis, acest eveniment numit Interbuild EXPO în 2021. Domeniul de activitate va include participarea în calitate de expozant la următoarele târguri: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt – Ambiente 2022, Messe Frankfurt – MAISON &OBJET PARIS – ianuarie 2021 – MAISON &OBJET PARIS – septembrie 2021 – MAISON &OBJET PARIS – ianuarie 2022 și o misiune externă, care, în același timp, va fi o piață orientată spre viitor, precum și un eveniment cu un stand național de informare și promovare. Această misiune va avea loc în 2021 în cadrul Interbuild EXPO în Ucraina. Implementarea proiectului va fi finanțată din bugetul companiei vizate de prezenta propunere, precum și în cazul unei evaluări pozitive din fondurile de minimis din programul 3.3.3 privind promovarea mărcilor de produse – Go to Brand. Important, compania nu intenționează să solicite niciun împrumut legat de punerea în aplicare a acestui proiect. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je propagácia značky Chodzieska Manufaktura spolu s propagáciou poľskej ekonomickej značky prostredníctvom účasti žiadateľa ako vystavovateľa na zahraničných veľtrhoch, misiách, ako aj prostredníctvom účasti na podujatí s národným informačným a propagačným stánkom. Projekt sa bude týkať podniku so sídlom vo Wielkopolskie Voivodeship a táto spoločnosť zapadá do priemyselných odvetví s vysokým konkurenčným a inovačným potenciálom súvisiacim s výstavbou a dokončovaním stavieb v divízii 23 – výroba výrobkov z iných nekovových nerastných surovín. Ukrajina bude vybraným trhom zameraným na budúcnosť, na ktorom sa budú vykonávať činnosti z propagačného programu odvetvia, a konkrétnejšie, toto podujatie s názvom Interbuild EXPO v roku 2021. Rozsah činností bude zahŕňať účasť vystavovateľa na týchto veľtrhoch: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt – Ambiente 2022, Messe Frankfurt – MAISON &OBJET PARIS – január 2021 – MAISON &OBJET PARIS – september 2021 – MAISON &OBJET PARIS – január 2022 a jedna externá misia, ktorá bude zároveň výhľadovým trhom, ako aj podujatím s národným informačným a propagačným stánkom. Táto misia sa uskutoční v roku 2021 počas Interbuild EXPO na Ukrajine. Realizácia projektu bude financovaná z rozpočtu spoločnosti, ktorej sa týka tento návrh, ako aj v prípade kladného hodnotenia z fondov de minimis z programu 3.3.3 týkajúceho sa propagácie značiek výrobkov – Go to Brand. Dôležité je, že spoločnosť neplánuje požiadať o pôžičku súvisiacu s realizáciou tohto projektu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-Marka Chodzieska Manufaktura flimkien mal-promozzjoni tal-Marka Economy Pollakka permezz tal-parteċipazzjoni tar-rikorrenti bħala eżibitur f’fieri kummerċjali barranin, missjonijiet kif ukoll permezz tal-parteċipazzjoni f’avveniment bi stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni. Il-proġett se jikkonċerna intrapriża li tinsab f’Wielkopolskie Voivodeship, u din il-kumpanija tidħol f’industriji b’potenzjal kompetittiv u innovattiv għoli relatat mal-kostruzzjoni u t-tlestija ta’ strutturi taħt id-diviżjoni 23 — il-produzzjoni ta’ prodotti minn materja prima minerali mhux metallika oħra. L-Ukrajna se tkun is-suq magħżul li jħares’il quddiem li fih se jitwettqu attivitajiet mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija, u b’mod aktar speċifiku, dan l-avveniment imsejjaħ Interbuild EXPO fl-2021. L-ambitu tal-attivitajiet se jinkludi l-parteċipazzjoni bħala esibitur fil-fieri li ġejjin: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt — Ambiente 2022, Messe Frankfurt — MAISON &OBJET PARIS — Jannar 2021 — MAISON &OBJET PARIS — Settembru 2021 — MAISON &OBJET PARIS — Jannar 2022 u missjoni esterna waħda, li fl-istess ħin se tkun suq li jħares’il quddiem kif ukoll avveniment bi stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni. Din il-missjoni ser issir fl-2021 matul l-Interbuild EXPO fl-Ukrajna. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiġi ffinanzjata mill-baġit tal-kumpanija kkonċernata minn din il-proposta, kif ukoll fil-każ ta’ valutazzjoni pożittiva mill-fondi de minimis mill-programm 3.3.3 relatati mal-promozzjoni tal-marki tal-prodotti — Go to Brand. Huwa importanti li l-kumpanija ma tippjanax li tapplika għal kwalunkwe self relatat mal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O objetivo do projeto é a promoção da marca Chodzieska Manufaktury juntamente com a promoção da marca polaca Economy através da participação do candidato como expositor em feiras estrangeiras, missões de saída, bem como a participação num evento com um stand nacional de informação e promoção. O projeto dirá respeito a uma empresa localizada no voivodato de Wielkopolskie e a empresa faz parte das indústrias com elevado potencial competitivo e inovador relacionadas com a construção e o acabamento de edifícios da divisão 23 – produção de outros produtos minerais não metálicos. O mercado potencial selecionado onde as atividades do programa de promoção da indústria serão conduzidas será a Ucrânia, ou mais precisamente o evento chamado Interbuild EXPO em 2021. O escopo das atividades incluirá a participação como expositor nas seguintes feiras: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt — Ambiente 2022, Messe Frankfurt — MAISON&OBJET PARIS — janeiro de 2021 — MAISON&OBJET PARIS — setembro de 2021 — MAISON&OBJET PARIS — janeiro de 2022 e uma missão de saída, que será também um mercado prospetivo, bem como um evento com um stand nacional de informação e promoção. Esta missão terá lugar em 2021 na Interbuild EXPO, na Ucrânia. A execução do projeto será financiada pelo orçamento da empresa visada pela presente candidatura, bem como em caso de avaliação positiva dos fundos de minimis do programa 3.3.3 relacionados com a promoção de marcas de produtos – Ir para Marca. É importante ressaltar que a empresa não pretende se candidatar a nenhum empréstimo relacionado à implementação deste projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen kohteena on Chodzieska Manufaktura -merkin edistäminen sekä Puolan talousbrändin edistäminen siten, että hakija osallistuu näytteilleasettajana ulkomaisiin messuihin, virkamatkoihin sekä osallistumalla tapahtumaan, jossa on kansallinen tiedotus- ja myynninedistämisosasto. Hanke koskee Wielkopolskie Voivodeshipissa sijaitsevaa yritystä, ja tämä yritys sopii toimialoihin, joilla on korkea kilpailukykyinen ja innovatiivinen potentiaali, joka liittyy kaksinumerotason 23 mukaisten rakenteiden rakentamiseen ja viimeistelyyn – tuotteiden valmistukseen muista ei-metallisista mineraaliraaka-aineista. Ukraina on valittu tulevaisuuteen suuntautunut markkinat, joilla toteutetaan toimia alan menekinedistämisohjelmasta, ja tarkemmin sanottuna tämä Interbuild EXPO -tapahtuma vuonna 2021. Toiminta-alaan kuuluu osallistuminen näytteilleasettajana seuraaviin messuihin: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt – Ambiente 2022, Messe Frankfurt – MAISON & OBJET PARIS – tammikuu 2021 – MAISON & OBJET PARIS – syyskuu 2021 – MAISON &OBJET PARIS – tammikuu 2022 ja yksi ulkoinen virkamatka, joka on samalla tulevaisuuteen suuntautunut markkinat sekä tapahtuma, jossa on kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto. Virkamatka toteutetaan vuonna 2021 Interbuild EXPO -tapahtumassa Ukrainassa. Hankkeen toteuttaminen rahoitetaan tämän ehdotuksen kohteena olevan yrityksen talousarviosta ja jos tuotemerkkien menekinedistämiseen liittyvän 3.3.3-ohjelman vähämerkityksisestä tuesta saadaan myönteinen arvio. Tärkeää on, että yritys ei aio hakea tämän hankkeen toteuttamiseen liittyvää lainaa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija blagovne znamke Chodzieska Manufaktura skupaj s promocijo poljske blagovne znamke gospodarstva s sodelovanjem prijavitelja kot razstavljavca na zunanjetrgovinskih sejmih, misijah ter s sodelovanjem na dogodku z nacionalno informacijsko in promocijsko stojnico. Projekt se bo nanašal na podjetje s sedežem v Wielkopolskie Voivodeship, in to podjetje se prilega v industrije z visokim konkurenčnim in inovativnim potencialom, povezanim z gradnjo in zaključevanjem struktur pod oddelkom 23 – proizvodnja izdelkov iz drugih nekovinskih mineralnih surovin. Ukrajina bo izbran v prihodnost usmerjen trg, na katerem se bodo v letu 2021 izvajale dejavnosti iz promocijskega programa industrije, natančneje ta dogodek, imenovan Interbuild EXPO. Obseg aktivnosti bo vključeval sodelovanje kot razstavljavec na naslednjih sejmih: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt – Ambiente 2022, Messe Frankfurt – MAISON & OBJET PARIS – januar 2021 – MAISON & OBJET PARIS – september 2021 – MAISON & OBJET PARIS – januar 2022 in ena zunanja misija, ki bo hkrati v prihodnost usmerjen trg in dogodek z nacionalnim informacijskim in promocijskim stojnico. Misija bo potekala leta 2021 na interbuild EXPO v Ukrajini. Izvajanje projekta se bo financiralo iz proračuna podjetja, ki ga zadeva ta predlog, in v primeru pozitivne ocene sredstev de minimis iz programa 3.3.3 v zvezi s promocijo blagovnih znamk izdelkov – Go to Brand. Pomembno je, da družba ne namerava zaprositi za posojilo, povezano z izvajanjem tega projekta. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je propagace značky Chodzieska Manufaktura spolu s podporou polské hospodářské značky účastí přihlašovatele na zahraničních veletrzích, misích, jakož i účastí na akci s národním informačním a propagačním stánkem. Projekt se bude týkat podniku se sídlem ve Wielkopolském vojvodství a tato společnost zapadá do odvětví s vysokým konkurenčním a inovačním potenciálem souvisejícím s výstavbou a dokončováním konstrukcí pod divizí 23 – výroba výrobků z jiných nekovových nerostných surovin. Ukrajina bude vybraným trhem zaměřeným na budoucnost, na němž budou prováděny činnosti z propagačního programu tohoto odvětví, a konkrétněji tato akce s názvem Interbuild EXPO v roce 2021. Rozsah činností bude zahrnovat účast jako vystavovatel na následujících veletrzích: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt – Ambiente 2022, Messe Frankfurt – MAISON &OBJET PARIS – leden 2021 – MAISON &OBJET PARIS – září 2021 – MAISON &OBJET PARIS – leden 2022 a jedna vnější mise, která bude zároveň perspektivním trhem a akcí s národním informačním a propagačním stánkem. Tato mise se bude konat v roce 2021 během veletrhu Interbuild EXPO na Ukrajině. Realizace projektu bude financována z rozpočtu společnosti dotčené tímto návrhem, jakož i v případě kladného hodnocení z prostředků de minimis z programu 3.3.3 týkajícího se propagace značek výrobků – Go to Brand. Důležité je, že společnost neplánuje požádat o žádný úvěr související s realizací tohoto projektu. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tema – prekių ženklo „Chodzieska Manufaktura“ reklama kartu su Lenkijos ekonomikos prekės ženklo propagavimu dalyvaujant pareiškėjui kaip parodos dalyviui užsienio prekybos mugėse, misijose ir dalyvaujant renginyje, kuriame yra nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas. Projektas bus susijęs su įmone, įsikūrusia Wielkopolskie vaivadijoje, ir ši įmonė tinka pramonės šakoms, turinčioms didelį konkurencinį ir inovacinį potencialą, susijusį su statinių statyba ir apdaila pagal 23 skyrių – produktų iš kitų nemetalinių mineralinių žaliavų gamybą. Ukraina bus pasirinkta į ateitį orientuota rinka, kurioje bus vykdoma veikla iš pramonės skatinimo programos, o konkrečiau – šis renginys „Interbuild EXPO“ 2021 m. Veiklos apimtys apims dalyvių dalyvavimą šiose mugėse: – Ambiente 2021, Messe Frankfurt – Ambiente 2022, Messe Frankfurt – MAISON &OBJET PARIS – 2021 m. sausio mėn. – MAISON &OBJET PARIS – 2021 m. rugsėjo mėn. – MAISON &OBJET PARIS – 2022 m. sausio mėn. ir viena išorės misija, kuri tuo pačiu metu bus perspektyvi rinka ir renginys su nacionaliniu informaciniu ir reklaminiu stendu. Ši misija vyks 2021 m. per Interbuild EXPO Ukrainoje. Projekto įgyvendinimas bus finansuojamas iš įmonės, kuriai taikomas šis pasiūlymas, biudžeto, taip pat teigiamai įvertinus de minimis lėšas iš 3.3.3 programos, susijusios su prekių ženklų reklama – Eiti į prekės ženklą. Svarbu tai, kad įmonė neplanuoja kreiptis dėl paskolos, susijusios su šio projekto įgyvendinimu. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir zīmola Chodzieska Manufaktura popularizēšana, kā arī Polijas Ekonomikas zīmola popularizēšana, piedaloties pieteikuma iesniedzējam kā izstādes dalībniekam ārvalstu gadatirgos, misijās, kā arī piedaloties pasākumā ar valsts informācijas un reklāmas stendu. Projekts attieksies uz uzņēmumu, kas atrodas Wielkopolskie vojevodistē, un šis uzņēmums iederas nozarēs ar augstu konkurētspēju un inovāciju potenciālu, kas saistīts ar 23. nodaļas konstrukciju celtniecību un apdari — produktu ražošanu no citām nemetāliskām minerālu izejvielām. Ukraina būs izvēlētais uz nākotni vērstais tirgus, kurā tiks veikti nozares veicināšanas programmas pasākumi, konkrētāk, šis pasākums “Interbuild EXPO” 2021. gadā. Darbības joma ietvers piedalīšanos kā izstādes rīkotājam šādos gadatirgos: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt — Ambiente 2022, Messe Frankfurt — MAISON &OBJET PARIS — 2021. gada janvāris — MAISON &OBJET PARIS — 2021. gada septembris — MAISON &OBJET PARIS — 2022. gada janvāris un viena ārēja misija, kas vienlaikus būs uz nākotni vērsts tirgus, kā arī pasākums ar valsts informācijas un veicināšanas stendu. Šī misija notiks 2021. gadā Interbuild EXPO laikā Ukrainā. Projekta īstenošanu finansēs no tā uzņēmuma budžeta, uz kuru attiecas šis priekšlikums, kā arī pozitīva novērtējuma gadījumā no 3.3.3. programmas de minimis līdzekļiem, kas saistīti ar produktu zīmolu popularizēšanu — Go to Brand. Svarīgi ir tas, ka uzņēmums neplāno pieteikties aizdevumam, kas saistīts ar šī projekta īstenošanu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е популяризирането на марката Chodzieska Manufaktura заедно с популяризирането на полската икономическа марка чрез участието на кандидата като изложител във външнотърговски изложения, мисии, както и чрез участие в събитие с национален информационен и промоционален щанд. Проектът ще се отнася до предприятие, разположено във Вилкополското войводство, и това дружество се вписва в индустрии с висок конкурентен и иновативен потенциал, свързани с изграждането и довършителните работи на конструкции по подразделение 23 — производство на продукти от други неметални минерални суровини. Украйна ще бъде избраният пазар, на който ще се извършват дейности от програмата за насърчаване на индустрията, и по-специално това събитие, наречено Interbuild EXPO през 2021 г. Обхватът на дейностите ще включва участие като изложител в следните панаири: —Mbiente 2021, Messe Frankfurt — Ambiente 2022, Messe Frankfurt — MAISON & OBJET PARIS — януари 2021 г. — MAISON & OBJET PARIS — септември 2021 г. — MAISON & OBJET PARIS — януари 2022 г. и една външна мисия, която в същото време ще бъде ориентиран към бъдещето пазар, както и събитие с национален щанд за информация и популяризиране. Тази мисия ще се проведе през 2021 г. по време на Interbuild EXPO в Украйна. Изпълнението на проекта ще бъде финансирано от бюджета на дружеството, за което се отнася това предложение, както и в случай на положителна оценка от средствата de minimis от програмата 3.3.3, свързана с популяризирането на продуктовите марки — Go to Brand. Важно е, че компанията не планира да кандидатства за заем, свързан с изпълнението на този проект. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Chodzieska Manufaktura márka népszerűsítése, valamint a lengyel gazdasági márka népszerűsítése a pályázó kiállítóként való részvétele révén külkereskedelmi vásárokon, kiküldetéseken, valamint egy országos információs és promóciós standdal rendelkező rendezvényen való részvétellel. A projekt egy Wielkopolskie vajdaságban található vállalkozásra fog vonatkozni, és ez a vállalat olyan iparágakba illeszkedik, amelyek magas versenyképes és innovatív potenciállal rendelkeznek a 23. ágazatba tartozó szerkezetek építésével és befejezésével kapcsolatban – más nemfém ásványi nyersanyagokból származó termékek gyártása. Ukrajna lesz a kiválasztott előretekintő piac, amelyen az iparág promóciós programjának tevékenységeit végzik, és konkrétabban ezt az Interbuild EXPO elnevezésű eseményt 2021-ben. A tevékenységek köre magában foglalja a kiállítóként való részvételt a következő vásárokon: – Ambiente 2021, Messe Frankfurt – Ambiente 2022, Messe Frankfurt – MAISON &OBJET PARIS – 2021. január – MAISON &OBJET PARIS – 2021. szeptember – MAISON &OBJET PARIS – 2022. január, valamint egy külső kiküldetés, amely ugyanakkor előretekintő piac, valamint nemzeti tájékoztatási és promóciós standdal rendelkező rendezvény lesz. A misszióra 2021-ben, az ukrajnai Interbuild EXPO keretében kerül sor. A projekt végrehajtását az e javaslat által érintett vállalat költségvetéséből, valamint a termékmárkák promóciójához kapcsolódó 3.3.3. program – Go to Brand – de minimis alapok pozitív értékeléséből finanszírozzák. Fontos, hogy a vállalat nem tervezi, hogy a projekt végrehajtásához kapcsolódó kölcsönt igényeljen. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail an Brand Chodzieska Manufaktura a chur chun cinn mar aon le Branda Geilleagar na Polainne a chur chun cinn trí rannpháirtíocht an iarratasóra mar thaispeántóir in aontaí trádála eachtraí, misin chomh maith le rannpháirtíocht in imeacht le seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn. Bainfidh an tionscadal le fiontar atá lonnaithe i Voivodeship Wielkopolskie, agus luíonn an chuideachta seo le tionscail a bhfuil acmhainneacht ard iomaíoch agus nuálach acu a bhaineann le tógáil agus críochnú struchtúr faoi roinn 23 — táirgeadh táirgí ó amhábhair mianraí neamh-mhiotalacha eile. Is í an Úcráin an margadh réamhbhreathnaitheach roghnaithe ina ndéanfar gníomhaíochtaí ó chlár cur chun cinn an tionscail, agus go sonrach, an t-imeacht sin ar a dtugtar Interbuild EXPO in 2021. Áireofar le raon feidhme na ngníomhaíochtaí rannpháirtíocht mar thaispeántóir sna haontaí seo a leanas: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt — Ambiente 2022, Messe Frankfurt — MAISON &OBJET PARIS — Eanáir 2021 — MAISON &OBJET PARIS — Meán Fómhair 2021 — MAISON &OBJET PARIS — Eanáir 2022 agus misean seachtrach amháin, a bheidh ina mhargadh réamhbhreathnaitheach ag an am céanna chomh maith le hócáid le seastán faisnéise agus cur chun cinn náisiúnta. Beidh an misean sin ar siúl in 2021 le linn Interbuild EXPO san Úcráin. Maoineofar cur chun feidhme an tionscadail ó bhuiséad na cuideachta lena mbaineann an togra seo, chomh maith le measúnú dearfach ó na cistí de minimis ón gclár 3.3.3 a bhaineann le brandaí táirgí a chur chun cinn — Téigh go Brand. Níos tábhachtaí fós, níl sé beartaithe ag an gcuideachta iarratas a dhéanamh ar aon iasacht a bhaineann le cur i bhfeidhm an tionscadail seo. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser främjande av varumärket Chodzieska Manufaktura tillsammans med främjandet av det polska ekonomimärket genom deltagande av sökanden som utställare i utrikesmässor, beskickningar samt genom deltagande i ett evenemang med en nationell informations- och marknadsföringsmonter. Projektet kommer att beröra ett företag beläget i Wielkopolskie Voivodeship, och detta företag passar in i industrier med hög konkurrenskraftig och innovativ potential i samband med konstruktion och efterbehandling av strukturer under division 23 – produktion av produkter från andra icke-metalliska mineralråvaror. Ukraina kommer att vara den utvalda framåtblickande marknaden där aktiviteter från branschens marknadsföringsprogram kommer att genomföras, och närmare bestämt detta evenemang som kallas Interbuild EXPO 2021. Verksamheten kommer att omfatta deltagande som utställare i följande mässor: — Ambiente 2021, Messe Frankfurt – Ambiente 2022, Messe Frankfurt – MAISON &OBJET PARIS – januari 2021 – MAISON &OBJET PARIS – september 2021 – MAISON &OBJET PARIS – januari 2022 och ett externt uppdrag, som samtidigt kommer att vara en framåtblickande marknad samt ett evenemang med en nationell informations- och säljfrämjande monter. Uppdraget kommer att äga rum 2021 under Interbuild EXPO i Ukraina. Genomförandet av projektet kommer att finansieras genom budgeten för det företag som berörs av detta förslag, samt vid en positiv bedömning från de minimis-fonderna från programmet 3.3.3 avseende marknadsföring av produktvarumärken – Go to Brand. Viktigt är att företaget inte planerar att ansöka om några lån relaterade till genomförandet av detta projekt. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teema on Chodzieska Manufaktura kaubamärgi edendamine koos Poola majandusbrändi edendamisega hageja osalemise kaudu eksponendina väliskaubandusmessidel ja -missioonidel ning osalemise kaudu riikliku teavitus- ja müügiedendusstendiga üritusel. Projekt hõlmab Wielkopolskie vojevoodkonnas asuvat ettevõtet ja see ettevõte sobib tööstusharudesse, millel on suur konkurentsi- ja innovatsioonipotentsiaal, mis on seotud 23. jaos nimetatud struktuuride ehitamise ja viimistlemisega – toodete tootmine muudest mittemetalsetest mineraalsetest toorainetest. Ukraina on väljavalitud tulevikku suunatud turg, kus viiakse ellu tööstusharu müügiedendusprogrammi tegevusi, täpsemalt 2021. aasta üritust Inter buildd EXPO. Tegevus hõlmab osalemist eksponendina järgmistel messidel: Ambiente 2021, Messe Frankfurt – Ambiente 2022, Messe Frankfurt – MAISON & OBJET PARIS – jaanuar 2021 – MAISON & OBJET PARIS – september 2021 – MAISON & OBJET PARIS – jaanuar 2022 ja üks välislähetus, mis samal ajal on tulevikku suunatud turg ning riikliku teavitus- ja müügiedendusstendiga üritus. Missioon toimub 2021. aastal Interbuild EXPO ajal Ukrainas. Projekti elluviimist rahastatakse käesoleva ettepanekuga hõlmatud ettevõtte eelarvest, samuti juhul, kui tootemarkide edendamisega seotud programmi 3.3.3 vähese tähtsusega abi vahenditest saadud positiivne hinnang on positiivne. Oluline on, et ettevõte ei kavatse taotleda ühtegi laenu, mis on seotud selle projekti elluviimisega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: chodzieski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0267/20
0 references