Activities supporting the export activity of MAT-TAR Sp. J. on selected foreign markets. (Q2689089)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2689089 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activities supporting the export activity of MAT-TAR Sp. J. on selected foreign markets. |
Project Q2689089 in Poland |
Statements
145,860.0 zloty
0 references
35,006.4 Euro
0 references
243,100.0 zloty
0 references
58,344.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2023
0 references
PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE "MAT-TAR" SPÓŁKA JAWNA WŁADYSŁAW I DOROTA MATUSZKIEWICZ
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu są działania wpisujące się w Program promocji branży Budowy i wykończenia budowli, mające na celu zwiększenie działalności eksportowej Marki MAT-TAR na rynkach zagranicznych, w tym perspektywicznych, którymi są kraje Ameryki Północnej – Stany Zjednoczone oraz Kanada. W okresie od 16.03.2020 – 30.04.2022 zaplanowano działania mające na celu promocję produktów Wnioskodawcy tj.: kolekcji podłóg drewnianych dębowych firmy MAT-TAR. Są to produkty cenione na terenie kraju oraz rynkach zagranicznych ze względu na ich walory estetyczne i użytkowe. Efektem zaplanowanych w projekcie działań będzie zwiększenie rozpoznawalności marki firmy MAT-TAR na arenie międzynarodowej oraz pozyskanie nowych kontrahentów. Wnioskodawca weźmie udział jako wystawca w targach Warsaw Home (Polska), BAU (Niemcy), BUDMA (Polska), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (Wielka Brytania), DOMOTEX (Niemcy), MADE EXPO (Włochy). Dla skutecznej realizacji zadań niezbędne jest poniesienie kosztów związanych z rezerwacją miejsc wystawowych na targach, transportem ekspozycji i eksponatów, podróżami służbowymi pracowników uczestniczących w imprezach targowych oraz transportem osób. Ponadto, Wnioskodawca uda się do Francji, USA, Wielkiej Brytanii, Kanady, Szwajcarii, Danii, Belgii, Niderlandów, Niemiec i Włoch w ramach indywidualnych misji gospodarczych. W ich ramach niezbędne jest podniesienie kosztów związanych z podróżami służbowymi pracowników, transportem osób oraz opłatami rejestracyjnymi za udział w targach. Realizacja projektów w ramach Programu promocji umożliwi firmie MAT-TAR zaprezentowanie kolekcji podłóg dębowych uczestnikom w/w targów i wypromowanie własnej marki oraz Marki Polskiej Gospodarki wśród potencjalnych kontrahentów, co przełoży się na możliwość nawiązania kontaktów handlowych z nowymi partnerami zagranicznymi. Projekt będzie finansowany ze środków własnych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is activities that are part of the Promotion Programme for the Construction and Finishing Industry, aimed at increasing the export activity of the MAT-TAR brand in foreign markets, including the prospective countries of North America – the United States and Canada. In the period 16.03.2020-30.04.2022, actions are planned to promote the Applicant’s products, i.e.: collection of wooden oak floors from MAT-TAR. These products are valued in the country and foreign markets because of their aesthetic and useful qualities. The effect of the actions planned in the project will be to increase the brand recognition of MAT-TAR on the international stage and to acquire new contractors. The applicant will participate as an exhibitor at Warsaw Home (Poland), BAU (Germany), BUDMA (Poland), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Germany), MADE EXPO (Italy). In order to carry out the tasks effectively, it is necessary to bear the costs associated with the reservation of exhibition venues at fairs, the transport of exhibitions and exhibits, the business trips of staff attending trade fairs and the transport of persons. In addition, the applicant will travel to France, the USA, the United Kingdom, Canada, Switzerland, Denmark, Belgium, the Netherlands, Germany and Italy in the framework of individual business missions. Within this framework, it is necessary to increase the costs related to staff missions, passenger transport and registration fees for participation in fairs. The implementation of projects under the Promotion Programme will enable MAT-TAR to present a collection of oak floors to participants in the above trade fairs and to promote their own brand and the Polish Economy brand among potential contractors, which will translate into the opportunity to establish business contacts with new foreign partners. The project will be financed from its own resources. (English)
7 July 2021
0.5040069009602001
0 references
Sa 42799(2015/X) Le projet porte sur les activités qui font partie du Programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition de la construction, visant à accroître l’activité d’exportation de la marque MAT-TAR sur les marchés étrangers, y compris les pays potentiels, qui sont les pays d’Amérique du Nord — États-Unis et Canada. Au cours de la période allant du 16 mars 2020 au 30 avril 2022, des actions ont été prévues pour promouvoir les produits de la requérante, à savoir: collection de planchers de chêne en bois de MAT-TAR. Ces produits sont valorisés en Pologne et sur les marchés étrangers en raison de leurs qualités esthétiques et utiles. Le résultat des activités prévues dans le projet augmentera la reconnaissance de la marque de MAT-TAR sur la scène internationale et l’acquisition de nouveaux entrepreneurs. Le demandeur participera en tant qu’exposant à Varsovie Home (Pologne), BAU (Allemagne), BUDMA (Pologne), NWFA EXPO (États-Unis), The Flooring Show (Royaume-Uni), DOMOTEX (Allemagne), MADE EXPO (Italie). Afin de mener à bien les tâches, il est nécessaire de prendre en charge les coûts liés à la réservation de lieux d’exposition au salon, au transport d’expositions et d’expositions, aux voyages d’affaires des employés participant à des foires commerciales et au transport de personnes. En outre, la requérante se rendra en France, aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Suisse, au Danemark, en Belgique, aux Pays-Bas, en Allemagne et en Italie dans le cadre de missions économiques individuelles. Dans ce cadre, il est nécessaire d’augmenter les coûts liés aux frais de déplacement du personnel, de transport de passagers et d’enregistrement pour la participation à la foire. La mise en œuvre des projets dans le cadre du programme de promotion permettra à MAT-TAR de présenter la collection de planchers de chêne aux participants de la foire susmentionnée et de promouvoir leur propre marque et la marque de l’économie polonaise auprès des contractants potentiels, ce qui se traduira par la possibilité d’établir des contacts commerciaux avec de nouveaux partenaires étrangers. Le projet sera financé par ses propres ressources. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts sind Aktivitäten, die Teil des Programms zur Förderung der Bau- und Bauveredlungsindustrie sind, mit dem Ziel, die Exporttätigkeit der Marke MAT-TAR auf ausländischen Märkten zu erhöhen, einschließlich potenzieller Märkte, die die Länder Nordamerikas – die Vereinigten Staaten und Kanada – sind. Im Zeitraum vom 16.3.2020 – 30.4.2022 wurden Maßnahmen zur Förderung der Erzeugnisse des Antragstellers geplant, d. h.: Sammlung von Holzeichenböden von MAT-TAR. Diese Produkte werden aufgrund ihrer ästhetischen und nützlichen Qualitäten in Polen und ausländischen Märkten geschätzt. Das Ergebnis der im Projekt geplanten Aktivitäten wird die Anerkennung der Marke MAT-TAR auf der internationalen Arena und den Erwerb neuer Auftragnehmer erhöhen. Der Antragsteller nimmt als Aussteller an der Warsaw Home (Polen), BAU (Deutschland), BUDMA (Polen), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Deutschland), MADE EXPO (Italien) teil. Um die Aufgaben effektiv zu erfüllen, ist es notwendig, die Kosten für die Reservierung von Messeplätzen, den Transport von Ausstellungen und Exponaten, Geschäftsreisen der an Messen teilnehmenden Mitarbeiter und den Personentransport zu tragen. Darüber hinaus wird der Antragsteller im Rahmen einzelner wirtschaftlicher Missionen nach Frankreich, den USA, dem Vereinigten Königreich, Kanada, der Schweiz, Dänemark, Belgien, den Niederlanden, Deutschland und Italien reisen. In diesem Rahmen ist es notwendig, die Kosten für die Reise des Personals, die Personenbeförderung und die Anmeldegebühren für die Teilnahme an der Messe zu erhöhen. Die Durchführung von Projekten im Rahmen des Förderprogramms wird es MAT-TAR ermöglichen, den Teilnehmern der oben genannten Messe die Sammlung von Eichenböden zu präsentieren und ihre eigene Marke und die polnische Wirtschaftsmarke bei potenziellen Auftragnehmern zu fördern, was sich in der Möglichkeit der Aufnahme von Handelskontakten mit neuen ausländischen Partnern niederschlägt. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is activiteiten die deel uitmaken van het programma voor de bevordering van de bouw- en bouwafwerkingsindustrie, gericht op het vergroten van de exportactiviteit van het merk MAT-TAR in buitenlandse markten, met inbegrip van toekomstige, die de landen van Noord-Amerika — de Verenigde Staten en Canada zijn. In de periode van 16.03.2020-30.04.2022 zijn acties gepland om de producten van de aanvrager te promoten, d.w.z.: collectie houten eiken vloeren van MAT-TAR. Deze producten worden gewaardeerd in Polen en buitenlandse markten vanwege hun esthetische en nuttige kwaliteiten. Het resultaat van de geplande activiteiten in het project zal de erkenning van het merk MAT-TAR op de internationale arena en de overname van nieuwe aannemers vergroten. De aanvrager neemt deel als exposant in Warsaw Home (Polen), BAU (Duitsland), BUDMA (Polen), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Duitsland), MADE EXPO (Italië). Om de taken effectief uit te voeren, moeten de kosten worden gedragen in verband met de reservering van tentoonstellingslocaties op de beurs, het vervoer van tentoonstellingen en tentoonstellingen, zakenreizen van werknemers die deelnemen aan beurzen en het vervoer van mensen. Bovendien reist de aanvrager naar Frankrijk, de VS, het Verenigd Koninkrijk, Canada, Zwitserland, Denemarken, België, Nederland, Duitsland en Italië als onderdeel van individuele economische missies. In dit kader moeten de kosten voor het reizen van personeel, het personenvervoer en de registratiekosten voor deelname aan de beurs worden verhoogd. De uitvoering van projecten in het kader van het bevorderingsprogramma zal MAT-TAR in staat stellen de collectie eikenvloeren aan de deelnemers van de bovengenoemde beurs te presenteren en hun eigen merk en het Poolse Economy Brand te promoten bij potentiële contractanten, wat zal resulteren in de mogelijkheid om commerciële contacten te leggen met nieuwe buitenlandse partners. Het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto è oggetto di attività che fanno parte del Programma per la promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture edilizie, volte ad aumentare l'attività di esportazione del marchio MAT-TAR nei mercati esteri, compresi quelli prospettivi, che sono i paesi del Nord America — Stati Uniti e Canada. Nel periodo dal 16.3.2020 al 30.4.2022 sono state previste azioni per promuovere i prodotti del richiedente, vale a dire: collezione di pavimenti in legno di quercia di MAT-TAR. Questi prodotti sono apprezzati in Polonia e nei mercati esteri per le loro qualità estetiche e utili. Il risultato delle attività previste nel progetto aumenterà il riconoscimento del marchio di MAT-TAR sull'arena internazionale e l'acquisizione di nuovi appaltatori. Il richiedente parteciperà come espositore a Varsavia Home (Polonia), BAU (Germania), BUDMA (Polonia), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Germania), MADE EXPO (Italia). Al fine di svolgere efficacemente i compiti, è necessario sostenere i costi relativi alla prenotazione dei luoghi espositivi in fiera, al trasporto di mostre ed esposizioni, ai viaggi di lavoro dei dipendenti che partecipano alle fiere e al trasporto di persone. Inoltre, il richiedente si recherà in Francia, Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Svizzera, Danimarca, Belgio, Paesi Bassi, Germania e Italia nell'ambito di singole missioni economiche. In questo quadro, è necessario aumentare i costi relativi alle spese di viaggio del personale, al trasporto di passeggeri e alle tasse di registrazione per la partecipazione alla fiera. L'attuazione dei progetti nell'ambito del Programma di Promozione consentirà a MAT-TAR di presentare la collezione di pavimenti in rovere ai partecipanti della suddetta fiera e di promuovere il proprio marchio e il Marchio Economico Polacco tra potenziali appaltatori, il che si tradurrà nella possibilità di stabilire contatti commerciali con nuovi partner stranieri. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto son las actividades que forman parte del Programa de promoción de la industria del acabado de la construcción y la construcción, destinada a aumentar la actividad exportadora de la marca MAT-TAR en mercados extranjeros, incluidos los prospectivos, que son los países de América del Norte — Estados Unidos y Canadá. En el período comprendido entre el 16.3.2020 y el 30.4.2022 se planificaron acciones de promoción de los productos del solicitante, es decir: colección de suelos de roble de madera de MAT-TAR. Estos productos son valorados en Polonia y en los mercados extranjeros debido a sus cualidades estéticas y útiles. El resultado de las actividades previstas en el proyecto aumentará el reconocimiento de la marca MAT-TAR en el ámbito internacional y la adquisición de nuevos contratistas. El solicitante participará como expositor en Varsovia Home (Polonia), BAU (Alemania), BUDMA (Polonia), NWFA EXPO (EE.UU.), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Alemania), MADE EXPO (Italia). Para llevar a cabo las tareas de manera eficaz, es necesario asumir los gastos relacionados con la reserva de lugares de exposición en la feria, el transporte de exposiciones y exposiciones, los viajes de negocios de los empleados que participan en ferias comerciales y el transporte de personas. Además, el solicitante viajará a Francia, los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Suiza, Dinamarca, Bélgica, los Países Bajos, Alemania e Italia como parte de misiones económicas individuales. En este marco, es necesario aumentar los costes relacionados con los viajes del personal, el transporte de pasajeros y las tasas de inscripción para la participación en la feria. La ejecución de proyectos en el marco del programa de promoción permitirá a MAT-TAR presentar la colección de suelos de roble a los participantes de la feria mencionada y promover su propia marca y la marca económica polaca entre los posibles contratistas, lo que se traducirá en la posibilidad de establecer contactos comerciales con nuevos socios extranjeros. El proyecto se financiará con sus propios recursos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er aktiviteter, der er en del af programmet til fremme af bygge- og anlægsindustrien, der har til formål at øge MAT-TAR-mærkets eksportaktivitet på udenlandske markeder, herunder potentielle markeder, som er landene i Nordamerika — USA og Canada. I perioden 16.03.2020-30.04.2022 blev der planlagt aktioner til fremme af ansøgerens produkter, dvs.: samling af træ egetræsgulve fra MAT-TAR. Disse produkter er værdsat i Polen og udenlandske markeder på grund af deres æstetiske og nyttige kvaliteter. Resultatet af de planlagte aktiviteter i projektet vil øge anerkendelsen af MAT-TAR's mærke på den internationale arena og erhvervelsen af nye entreprenører. Ansøgeren deltager som udstiller på Warszawa Home (Polen), BAU (Tyskland), BUDMA (Polen), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Tyskland), MADE EXPO (Italien). For at udføre opgaverne effektivt er det nødvendigt at afholde omkostningerne i forbindelse med reservation af udstillingssteder på messen, transport af udstillinger og udstillinger, forretningsrejser for ansatte, der deltager i messer, og transport af mennesker. Desuden rejser ansøgeren til Frankrig, USA, Det Forenede Kongerige, Canada, Schweiz, Danmark, Belgien, Nederlandene, Tyskland og Italien som led i individuelle økonomiske missioner. Inden for disse rammer er det nødvendigt at øge omkostningerne i forbindelse med personalerejser, passagertransport og registreringsgebyrer for deltagelse i messen. Gennemførelsen af projekter under kampagneprogrammet vil gøre det muligt for MAT-TAR at præsentere samlingen af egetræsgulve for deltagerne i ovennævnte messe og fremme deres eget mærke og det polske økonomimærke blandt potentielle kontrahenter, hvilket vil føre til muligheden for at etablere kommercielle kontakter med nye udenlandske partnere. Projektet vil blive finansieret af egne midler. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι οι δραστηριότητες που αποτελούν μέρος του Προγράμματος για την προώθηση της κατασκευαστικής και κατασκευαστικής βιομηχανίας φινιρίσματος, με στόχο την αύξηση της εξαγωγικής δραστηριότητας της μάρκας MAT-TAR σε ξένες αγορές, συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών, οι οποίες είναι οι χώρες της Βόρειας Αμερικής — των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά. Κατά την περίοδο από 16.3.2020 έως 30.4.2022 προγραμματίστηκαν δράσεις για την προώθηση των προϊόντων της αιτούσας, δηλαδή: Συλλογή από ξύλινα δρύινα δάπεδα από MAT-TAR. Τα προϊόντα αυτά αποτιμώνται στην Πολωνία και στις ξένες αγορές λόγω των αισθητικών και χρήσιμων ιδιοτήτων τους. Το αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων που προγραμματίζονται στο έργο θα αυξήσει την αναγνώριση του εμπορικού σήματος της MAT-TAR στη διεθνή σκηνή και την απόκτηση νέων αναδόχων. Ο αιτών θα συμμετάσχει ως εκθέτης στο Warsaw Home (Πολωνία), BAU (Γερμανία), BUDMA (Πολωνία), NWFA EXPO (ΗΠΑ), The Flooring Show (Ηνωμένο Βασίλειο), DOMOTEX (Γερμανία), MADE EXPO (Ιταλία). Για την αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων, είναι απαραίτητο να καλυφθούν οι δαπάνες που σχετίζονται με την κράτηση των εκθεσιακών χώρων στην έκθεση, τη μεταφορά εκθέσεων και εκθεμάτων, τα επαγγελματικά ταξίδια των εργαζομένων που συμμετέχουν σε εμπορικές εκθέσεις και τη μεταφορά προσώπων. Επιπλέον, η προσφεύγουσα θα ταξιδέψει στη Γαλλία, τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, την Ελβετία, τη Δανία, το Βέλγιο, τις Κάτω Χώρες, τη Γερμανία και την Ιταλία στο πλαίσιο μεμονωμένων οικονομικών αποστολών. Στο πλαίσιο αυτό, είναι αναγκαίο να αυξηθούν οι δαπάνες που σχετίζονται με τα έξοδα μετακίνησης του προσωπικού, τη μεταφορά επιβατών και τα τέλη εγγραφής για τη συμμετοχή στην έκθεση. Η υλοποίηση των έργων στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης θα επιτρέψει στο MAT-TAR να παρουσιάσει τη συλλογή των δρύινων δαπέδων στους συμμετέχοντες στην προαναφερθείσα έκθεση και να προωθήσει το δικό τους εμπορικό σήμα και το πολωνικό εμπορικό σήμα οικονομίας μεταξύ δυνητικών αναδόχων, γεγονός που θα μεταφραστεί στη δυνατότητα δημιουργίας εμπορικών επαφών με νέους ξένους εταίρους. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je aktivnosti koje su dio Programa za promociju građevinske i građevinske završne industrije, s ciljem povećanja izvozne aktivnosti marke MAT-TAR na stranim tržištima, uključujući i one buduće, koje su zemlje Sjeverne Amerike – SAD i Kanada. U razdoblju od 16. ožujka 2020. do 30. travnja 2022. planirane su aktivnosti za promicanje proizvoda podnositelja zahtjeva, tj.: zbirka drvenih hrastovih podova iz MAT-TAR-a. Ovi proizvodi su cijenjeni na poljskom i inozemnom tržištu zbog svojih estetskih i korisnih osobina. Rezultatom planiranih aktivnosti u projektu povećat će se prepoznatljivost marke MAT-TAR na međunarodnoj sceni i akvizicija novih izvođača. Prijavitelj će sudjelovati kao izlagač u Varšavi (Poljska), BAU (Njemačka), BUDMA (Poljska), NWFA EXPO (SAD), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Njemačka), MADE EXPO (Italija). Za učinkovito obavljanje poslova potrebno je snositi troškove vezane uz rezervaciju izložbenih prostora na sajmu, prijevoz izložbi i eksponata, poslovna putovanja zaposlenika koji sudjeluju na sajmovima i prijevoz ljudi. Osim toga, podnositelj zahtjeva putovat će u Francusku, SAD, Ujedinjenu Kraljevinu, Kanadu, Švicarsku, Dansku, Belgiju, Nizozemsku, Njemačku i Italiju u okviru pojedinačnih gospodarskih misija. Unutar tog okvira potrebno je povećati troškove povezane s putovanjima osoblja, prijevozom putnika i registracijskim pristojbama za sudjelovanje na sajmu. Provedba projekata u okviru Promocijskog programa omogućit će MAT-TAR-u predstavljanje zbirke hrastovih podova sudionicima navedenog sajma te promoviranje vlastitog brenda i robne marke Poljskog gospodarstva među potencijalnim izvođačima, što će se pretočiti u mogućnost uspostave komercijalnih kontakata s novim inozemnim partnerima. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este activitățile care fac parte din Programul de promovare a industriei de construcții și finisare a construcțiilor, care vizează creșterea activității de export a mărcii MAT-TAR pe piețele externe, inclusiv pe cele prospective, care sunt țările din America de Nord – Statele Unite și Canada. În perioada 16.03.2020-30.04.2022 au fost planificate acțiuni de promovare a produselor solicitantului, și anume: colecția de pardoseli din stejar din lemn de la MAT-TAR. Aceste produse sunt apreciate în Polonia și pe piețele externe datorită calităților lor estetice și utile. Rezultatul activităților planificate în cadrul proiectului va spori recunoașterea mărcii MAT-TAR pe arena internațională și achiziționarea de noi contractori. Solicitantul va participa în calitate de expozant la Varșovia Home (Polonia), BAU (Germania), BUDMA (Polonia), NWFA EXPO (SUA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Germania), MADE EXPO (Italia). Pentru a îndeplini sarcinile în mod eficient, este necesar să se suporte costurile legate de rezervarea locurilor de expoziție la târg, transportul expozițiilor și expozițiilor, călătoriile de afaceri ale angajaților care participă la târguri și transportul de persoane. În plus, solicitantul va călători în Franța, SUA, Regatul Unit, Canada, Elveția, Danemarca, Belgia, Țările de Jos, Germania și Italia în cadrul misiunilor economice individuale. În acest cadru, este necesar să se majoreze costurile aferente deplasărilor personalului, transportului de călători și taxelor de înregistrare pentru participarea la târg. Implementarea proiectelor din cadrul Programului de Promovare va permite MAT-TAR să prezinte colecția de etaje de stejar participanților la târgul menționat mai sus și să își promoveze propria marcă și marca poloneză de economie în rândul potențialilor contractori, ceea ce se va traduce prin posibilitatea stabilirii de contacte comerciale cu noi parteneri străini. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu sú aktivity, ktoré sú súčasťou Programu na podporu stavebného a stavebného priemyslu zameraného na zvýšenie vývoznej činnosti značky MAT-TAR na zahraničných trhoch, vrátane perspektívnych, ktoré sú krajinami Severnej Ameriky – Spojených štátov a Kanady. V období od 16.3.2020 do 30.4.2022 boli plánované opatrenia na propagáciu výrobkov žiadateľa, t. j.: zber drevených dubových podláh od MAT-TAR. Tieto výrobky sú oceňované v Poľsku a zahraničných trhoch vzhľadom na ich estetické a užitočné vlastnosti. Výsledkom plánovaných aktivít v projekte sa zvýši uznanie značky MAT-TAR na medzinárodnej aréne a akvizícia nových dodávateľov. Žiadateľ sa zúčastní ako vystavovateľ vo Varšavskom dome (Poľsko), BAU (Nemecko), BUDMA (Poľsko), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Nemecko), MADE EXPO (Taliansko). Na účinné plnenie úloh je potrebné znášať náklady spojené s rezerváciou výstavných priestorov na veľtrhu, s prepravou výstav a exponátov, služobnými cestami zamestnancov zúčastňujúcich sa na veľtrhoch a s prepravou osôb. Okrem toho žiadateľ vycestuje do Francúzska, USA, Spojeného kráľovstva, Kanady, Švajčiarska, Dánska, Belgicka, Holandska, Nemecka a Talianska v rámci jednotlivých hospodárskych misií. V tomto rámci je potrebné zvýšiť náklady spojené s cestovaním zamestnancov, s dopravou cestujúcich a s registračnými poplatkami za účasť na veľtrhu. Realizácia projektov v rámci propagačného programu umožní MAT-TAR predstaviť zbierku dubových podlaží účastníkom uvedeného veľtrhu a propagovať vlastnú značku a značku poľskej ekonomiky medzi potenciálnymi dodávateľmi, čo sa premietne do možnosti nadviazania obchodných kontaktov s novými zahraničnými partnermi. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet li huma parti mill-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar tal-kostruzzjoni, bil-għan li tiżdied l-attività tal-esportazzjoni tal-marka MAT-TAR fis-swieq barranin, inklużi dawk prospettivi, li huma l-pajjiżi tal-Amerika ta’ Fuq — l-Istati Uniti u l-Kanada. Fil-perjodu mill-16.03.2020–30.04.2022 kienu ppjanati azzjonijiet biex jippromwovu l-prodotti tal-Applikant, jiġifieri: ġbir ta’ artijiet tal-ballut tal-injam mill-MAT-TAR. Dawn il-prodotti huma vvalutati fil-Polonja u fis-swieq barranin minħabba l-kwalitajiet estetiċi u utli tagħhom. Ir-riżultat tal-attivitajiet ippjanati fil-proġett se jżid ir-rikonoxximent tal-marka tal-MAT-TAR fuq l-arena internazzjonali u l-akkwist ta’ kuntratturi ġodda. L-applikant se jipparteċipa bħala esibitur f’Dar ta’ Varsavja (il-Polonja), BAU (il-Ġermanja), BUDMA (il-Polonja), NWFA EXPO (l-Istati Uniti), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (il-Ġermanja), MADE EXPO (l-Italja). Sabiex il-kompiti jitwettqu b’mod effettiv, jeħtieġ li jitħallsu l-ispejjeż relatati mar-riżervazzjoni tal-postijiet tal-wirjiet fil-fiera, it-trasport ta’ wirjiet u esebiti, il-vjaġġi ta’ negozju tal-impjegati li jipparteċipaw f’fieri kummerċjali u t-trasport tan-nies. Barra minn hekk, l-applikant se jivvjaġġa lejn Franza, l-Istati Uniti, ir-Renju Unit, il-Kanada, l-Iżvizzera, id-Danimarka, il-Belġju, l-Olanda, il-Ġermanja u l-Italja bħala parti minn missjonijiet ekonomiċi individwali. F’dan il-qafas, jeħtieġ li jiżdiedu l-ispejjeż relatati mal-ivvjaġġar tal-persunal, it-trasport tal-passiġġieri u l-miżati tar-reġistrazzjoni għall-parteċipazzjoni fil-fiera. L-implimentazzjoni ta’ proġetti taħt il-Programm ta’ Promozzjoni se tippermetti lil MAT-TAR tippreżenta l-ġbir ta’ sulari tal-ballut lill-parteċipanti tal-fiera msemmija hawn fuq u tippromwovi l-marka kummerċjali tagħhom stess u l-Marka Ekonomika Pollakka fost kuntratturi potenzjali, li se jissarraf fil-possibbiltà li jiġu stabbiliti kuntatti kummerċjali ma’ sħab barranin ġodda. Il-proġett ser jiġi ffinanzjat mir-riżorsi tiegħu stess. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O projeto tem por objeto atividades que fazem parte do Programa de Promoção da Indústria da Construção e do Acabamento, destinado a aumentar a atividade de exportação da marca MAT-TAR em mercados estrangeiros, incluindo os potenciais países da América do Norte – os Estados Unidos e o Canadá. No período de 16.3.2020 a 30.4.2022, estão previstas ações de promoção dos produtos do Requerente, nomeadamente: coleção de pisos de madeira de carvalho da MAT-TAR. Estes produtos são valorizados no país e nos mercados estrangeiros devido às suas qualidades estéticas e úteis. O efeito das ações previstas no projeto será aumentar o reconhecimento da marca MAT-TAR no cenário internacional e adquirir novos contratados. O candidato participará como expositor na Warsaw Home (Polónia), BAU (Alemanha), BUDMA (Polónia), NWFA EXPO (EUA), The Flooring Show (Reino Unido), DOMOTEX (Alemanha), MADE EXPO (Itália). A fim de executar eficazmente as tarefas, é necessário suportar os custos associados à reserva de locais de exposição em feiras, ao transporte de exposições e exposições, às viagens de negócios do pessoal que participa em feiras comerciais e ao transporte de pessoas. Além disso, o requerente viajará para França, EUA, Reino Unido, Canadá, Suíça, Dinamarca, Bélgica, Países Baixos, Alemanha e Itália no âmbito de missões empresariais individuais. Neste contexto, é necessário aumentar os custos relacionados com as deslocações em serviço do pessoal, o transporte de passageiros e as taxas de registo para a participação em feiras. A execução de projetos no âmbito do programa de promoção permitirá à MAT-TAR apresentar uma coleção de pavimentos de carvalho aos participantes nas feiras comerciais acima referidas e promover a sua própria marca e a marca «Economia Polaca» junto de potenciais contratantes, o que se traduzirá na oportunidade de estabelecer contactos comerciais com novos parceiros estrangeiros. O projecto será financiado pelos seus próprios recursos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen kohteena ovat toimet, jotka ovat osa rakennus- ja rakennusalan viimeistelyteollisuuden edistämisohjelmaa, jonka tarkoituksena on lisätä MAT-TAR-tuotemerkin vientitoimintaa ulkomaisilla markkinoilla, myös mahdollisilla markkinoilla, jotka ovat Pohjois-Amerikan maita – Yhdysvallat ja Kanada. Ajanjaksolla 16.03.2020–30.04.2022 suunniteltiin hakijan tuotteiden myynninedistämiseen tähtääviä toimia, jotka ovat seuraavat: kokoelma puu tammilattiat MAT-TAR. Näitä tuotteita arvostetaan Puolassa ja ulkomaisilla markkinoilla esteettisten ja hyödyllisten ominaisuuksiensa vuoksi. Hankkeessa suunniteltujen toimintojen tulos lisää MAT-TAR-brändin tunnettuutta kansainvälisellä areenalla ja uusien urakoitsijoiden hankintaa. Hakija osallistuu näytteilleasettajana Varsovan kotiin (Puola), BAU (Saksa), BUDMA (Puola), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Saksa), MADE EXPO (Italia). Jotta tehtävät voidaan hoitaa tehokkaasti, on tarpeen vastata messujen näyttelypaikkojen varaamisesta, näyttelyiden ja näyttelyiden kuljetuksesta, messuille osallistuvien työntekijöiden työmatkoista ja henkilökuljetuksista aiheutuvista kustannuksista. Lisäksi kantaja matkustaa Ranskaan, Yhdysvaltoihin, Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, Kanadaan, Sveitsiin, Tanskaan, Belgiaan, Alankomaihin, Saksaan ja Italiaan osana yksittäisiä taloudellisia vierailuja. Tässä yhteydessä on tarpeen lisätä henkilöstön matkoista, henkilökuljetuksista ja messuille osallistumisesta aiheutuvista rekisteröintimaksuista aiheutuvia kustannuksia. Menekinedistämisohjelman hankkeiden toteuttaminen mahdollistaa sen, että MAT-TAR voi esitellä tammilattioiden kokoelman edellä mainittujen messujen osallistujille ja edistää omaa brändiään ja Puolan talousbrändiä mahdollisten urakoitsijoiden keskuudessa, mikä tarkoittaa mahdollisuutta luoda kaupallisia yhteyksiä uusiin ulkomaisiin kumppaneihin. Hanke rahoitetaan sen omista varoista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta so dejavnosti, ki so del Programa za spodbujanje gradbene in gradbene zaključne industrije, namenjene povečanju izvozne dejavnosti blagovne znamke MAT-TAR na tujih trgih, vključno s prihodnjimi, ki so države Severne Amerike – ZDA in Kanada. V obdobju od 16. marca 2020 do 30. aprila 2022 so bili načrtovani ukrepi za promocijo proizvodov vložnika, tj.: zbirka lesenih hrastovih tal iz MAT-TAR. Ti izdelki so cenjeni na Poljskem in tujih trgih zaradi svojih estetskih in uporabnih lastnosti. Rezultat aktivnosti, načrtovanih v projektu, bo povečal prepoznavnost blagovne znamke MAT-TAR na mednarodnem prizorišču in pridobitev novih izvajalcev. Prijavitelj bo sodeloval kot razstavljavec v Varšavskem domu (Poljska), BAU (Nemčija), BUDMA (Poljska), NWFA EXPO (ZDA), The Flooring Show (Združeno kraljestvo), DOMOTEX (Nemčija), MADE EXPO (Italija). Za učinkovito izvajanje nalog je potrebno kriti stroške, povezane z rezervacijo razstavnih prostorov na sejmu, prevozom razstav in eksponatov, poslovnimi potovanji zaposlenih, ki sodelujejo na sejmih, in prevozom ljudi. Poleg tega bo tožeča stranka potovala v Francijo, ZDA, Združeno kraljestvo, Kanado, Švico, Dansko, Belgijo, Nizozemsko, Nemčijo in Italijo v okviru posameznih gospodarskih misij. V tem okviru je treba povečati stroške, povezane s potovanjem osebja, prevozom potnikov in pristojbinami za registracijo za udeležbo na sejmu. Izvajanje projektov v okviru Promocijskega programa bo MAT-TAR omogočilo predstavitev zbirke hrastovih tal udeležencem zgoraj omenjenega sejma ter promocijo lastne blagovne znamke in poljske blagovne znamke med potencialnimi izvajalci, kar bo pomenilo možnost vzpostavitve komercialnih stikov z novimi tujimi partnerji. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu jsou činnosti, které jsou součástí Programu na podporu stavebního a dokončovacího průmyslu, zaměřeného na zvýšení exportní aktivity značky MAT-TAR na zahraničních trzích, včetně potenciálních, které jsou zeměmi Severní Ameriky – Spojených států a Kanady. V období od 16.03.2020–30.04.2022 byly naplánovány akce na propagaci výrobků žadatele, tj.: kolekce dřevěných dubových podlah z MAT-TAR. Tyto výrobky jsou oceňovány v Polsku a na zahraničních trzích vzhledem ke svým estetickým a užitečným vlastnostem. Výsledkem plánovaných aktivit v projektu se zvýší uznání značky MAT-TAR na mezinárodní scéně a akvizice nových dodavatelů. Žadatel se zúčastní jako vystavovatel ve Warsaw Home (Polsko), BAU (Německo), BUDMA (Polsko), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Německo), MADE EXPO (Itálie). Pro účinné plnění úkolů je nutné nést náklady spojené s rezervací výstavních prostor na veletrhu, přepravou výstav a exponátů, služebními cestami zaměstnanců účastnících se veletrhů a přepravou osob. Kromě toho žadatel cestuje do Francie, USA, Spojeného království, Kanady, Švýcarska, Dánska, Belgie, Nizozemska, Německa a Itálie v rámci jednotlivých hospodářských misí. V tomto rámci je nezbytné zvýšit náklady spojené s cestováním zaměstnanců, přepravou cestujících a registračními poplatky za účast na veletrhu. Realizace projektů v rámci propagačního programu umožní MAT-TAR prezentovat sběr dubových podlah účastníkům výše uvedeného veletrhu a propagovat vlastní značku a polskou značku ekonomiky mezi potenciálními dodavateli, což se promítne do možnosti navázání obchodních kontaktů s novými zahraničními partnery. Projekt bude financován z vlastních zdrojů. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tema – veikla, kuri yra Statybos ir statybos apdailos pramonės skatinimo programos dalis, kuria siekiama padidinti MAT-TAR prekės ženklo eksporto veiklą užsienio rinkose, įskaitant potencialias rinkas, kurios yra Šiaurės Amerikos šalys – Jungtinės Amerikos Valstijos ir Kanada. Nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2022 m. balandžio 30 d. buvo planuojami veiksmai Pareiškėjo produktams populiarinti, t. y.: medinių ąžuolinių grindų kolekcija iš MAT-TAR. Šie produktai vertinami Lenkijoje ir užsienio rinkose dėl jų estetinių ir naudingų savybių. Projekto metu planuojamos veiklos rezultatas padidins MAT-TAR prekės ženklo pripažinimą tarptautinėje arenoje ir naujų rangovų įsigijimą. Pareiškėjas dalyvaus kaip parodos dalyvis Varšuvos namuose (Lenkija), BAU (Vokietija), BUDMA (Lenkija), NWFA EXPO (JAV), Grindų šou (UK), DOMOTEX (Vokietija), MADE EXPO (Italija). Siekiant efektyviai atlikti užduotis, būtina padengti išlaidas, susijusias su parodų vietų rezervavimu mugėje, parodų ir eksponatų pervežimu, prekybos mugėse dalyvaujančių darbuotojų verslo kelionėmis ir žmonių vežimu. Be to, pareiškėjas, vykdydamas individualias ekonomines misijas, vyks į Prancūziją, JAV, Jungtinę Karalystę, Kanadą, Šveicariją, Daniją, Belgiją, Nyderlandus, Vokietiją ir Italiją. Atsižvelgiant į tai, būtina padidinti išlaidas, susijusias su darbuotojų kelionėmis, keleivių vežimu ir registracijos mokesčiais už dalyvavimą mugėje. Įgyvendinant projektus pagal Skatinimo programą, MAT-TAR galės pristatyti ąžuolinių grindų kolekciją minėtos mugės dalyviams ir reklamuoti savo prekės ženklą ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklą tarp potencialių rangovų, o tai atvers galimybę užmegzti komercinius ryšius su naujais užsienio partneriais. Projektas bus finansuojamas iš nuosavų išteklių. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir pasākumi, kas ir daļa no būvniecības un būvniecības apdares nozares veicināšanas programmas un kuru mērķis ir palielināt MAT-TAR zīmola eksporta darbību ārvalstu tirgos, tostarp topošajos tirgos, kas ir Ziemeļamerikas valstis — Amerikas Savienotās Valstis un Kanāda. Laika posmā no 16.3.2020. līdz 30.4.2022 tika plānotas Pretendenta produktu popularizēšanas darbības, t. i.: koka ozolkoka grīdu kolekcija no MAT-TAR. Šie produkti tiek novērtēti Polijā un ārvalstu tirgos to estētisko un noderīgo īpašību dēļ. Projektā plānoto darbību rezultāts palielinās MAT-TAR zīmola atpazīstamību starptautiskajā arēnā un jaunu darbuzņēmēju iegādi. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies kā izstādes dalībnieks Warsaw Home (Polija), BAU (Vācija), BUDMA (Polija), NWFA EXPO (ASV), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Vācija), MADE EXPO (Itālija). Lai efektīvi veiktu uzdevumus, ir jāsedz izmaksas, kas saistītas ar izstāžu vietu rezervēšanu gadatirgū, izstāžu un izstāžu transportēšanu, tirdzniecības izstādēs iesaistīto darbinieku komandējumiem un cilvēku pārvadāšanu. Turklāt prasītājs individuālo ekonomisko misiju ietvaros dosies uz Franciju, ASV, Apvienoto Karalisti, Kanādu, Šveici, Dāniju, Beļģiju, Nīderlandi, Vāciju un Itāliju. Šajā sakarā ir jāpalielina izmaksas, kas saistītas ar personāla ceļošanu, pasažieru transportu un reģistrācijas maksu par dalību izstādē. Īstenojot veicināšanas programmas projektus, MAT-TAR varēs iepazīstināt ar ozolkoka grīdu kolekciju iepriekš minētās izstādes dalībniekiem un popularizēt savu zīmolu un Polijas ekonomikas zīmolu potenciālo darbuzņēmēju vidū, kas nozīmēs iespēju nodibināt komerciālus kontaktus ar jauniem ārvalstu partneriem. Projekts tiks finansēts no pašu resursiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта са дейности, които са част от Програмата за насърчаване на строителната и строителната довършителна промишленост, насочени към увеличаване на експортната дейност на марката MAT-TAR на чуждестранни пазари, включително бъдещи такива, които са страните от Северна Америка — САЩ и Канада. В периода 16.3.2020 г. — 30.4.2022 г. бяха планирани действия за популяризиране на продуктите на заявителя, т.е.: колекция от дървени дъбови подове от MAT-TAR. Тези продукти се оценяват в Полша и на чуждестранните пазари поради техните естетически и полезни качества. Резултатът от планираните дейности по проекта ще повиши признанието на марката МАТ-ТАР на международната сцена и придобиването на нови изпълнители. Кандидатът ще участва като изложител във Варшава (Полша), BAU (Германия), BUDMA (Полша), NWFA EXPO (САЩ), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Германия), MADE EXPO (Италия). За ефективното изпълнение на задачите е необходимо да се поемат разходите, свързани с резервирането на изложбени места на панаира, транспортирането на изложби и експонати, командировките на служители, участващи в търговски панаири, и транспорта на хора. Освен това заявителят ще пътува до Франция, САЩ, Обединеното кралство, Канада, Швейцария, Дания, Белгия, Нидерландия, Германия и Италия като част от индивидуални икономически мисии. В тази рамка е необходимо да се увеличат разходите, свързани с пътуванията на персонала, пътническия транспорт и регистрационните такси за участие в панаира. Изпълнението на проекти по Програмата за насърчаване ще даде възможност на MAT-TAR да представи колекцията от дъбови подове на участниците в гореспоменатия панаир и да популяризира собствената си марка и полската икономическа марка сред потенциалните изпълнители, което ще се превърне във възможност за установяване на търговски контакти с нови чуждестранни партньори. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya az építőipari és építőipari befejező ipart támogató program részét képező tevékenységek, amelyek célja a MAT-TAR márka exporttevékenységének növelése a külföldi piacokon, beleértve a leendőket is, amelyek Észak-Amerika országai – az Egyesült Államok és Kanada. A 2020. március 16. és 2022. április 30. közötti időszakban intézkedéseket terveztek a kérelmező termékeinek népszerűsítésére, azaz: fa tölgy padlók gyűjteménye a MAT-TAR-tól. Ezeket a termékeket Lengyelországban és a külföldi piacokon értékelik esztétikai és hasznos tulajdonságaik miatt. A projektben tervezett tevékenységek eredménye növelni fogja a MAT-TAR márka elismerését a nemzetközi színtéren és új vállalkozók felvásárlását. A pályázó kiállítóként vesz részt Varsóban (Lengyelország), BAU (Németország), BUDMA (Lengyelország), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Németország), MADE EXPO (Olaszország). A feladatok hatékony elvégzése érdekében a kiállítási helyszíneknek a vásáron történő lefoglalásával, a kiállítások és kiállítások szállításával, a vásárokon részt vevő alkalmazottak üzleti útjaival és a személyek szállításával kapcsolatos költségeket kell viselni. Ezenkívül a kérelmező egyéni gazdasági küldetések keretében Franciaországba, az USA-ba, az Egyesült Királyságba, Kanadába, Svájcba, Dániába, Belgiumba, Hollandiába, Németországba és Olaszországba utazik. Ennek keretében növelni kell a személyzet utazásával, a személyszállítással és a vásáron való részvétellel kapcsolatos költségeket. A promóciós program keretében megvalósuló projektek végrehajtása lehetővé teszi a MAT-TAR számára, hogy a fent említett vásár résztvevőinek bemutassa a tölgy padlók gyűjteményét, és népszerűsítse saját márkáját és a lengyel gazdasági márkát a potenciális vállalkozók körében, ami lehetővé teszi az új külföldi partnerekkel való kereskedelmi kapcsolatok kialakítását. A projektet saját forrásokból finanszírozzák. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí atá mar chuid den Chlár chun an tionscal tógála agus críochnaithe tógála a chur chun cinn, atá dírithe ar ghníomhaíocht onnmhairithe bhranda MAT-TAR a mhéadú i margaí eachtracha, lena n-áirítear cinn ionchasacha, arb iad tíortha Mheiriceá Thuaidh — na Stáit Aontaithe agus Ceanada. Sa tréimhse ó 16.03.2020-30.04.2022, beartaíodh gníomhaíochtaí chun táirgí an Iarratasóra a chur chun cinn, i.e.: Bailiúchán dair adhmaid ó MAT-TAR. Déantar na táirgí seo a luacháil sa Pholainn agus i margaí eachtracha mar gheall ar a gcáilíochtaí aeistéitiúla agus úsáideacha. Méadóidh toradh na ngníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal an t-aitheantas a thugtar do bhranda MAT-TAR ar an réimse idirnáisiúnta agus ar chonraitheoirí nua a fháil. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt mar taispeántóir i dTeach Vársá (an Pholainn), BAU (an Ghearmáin), BUDMA (an Pholainn), NWFA EXPO (SAM), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (an Ghearmáin), MADE EXPO (an Iodáil). D’fhonn na cúraimí a dhéanamh go héifeachtach, is gá na costais a bhaineann le háirithint ionad taispeántais ag an aonach a íoc, taispeántais agus taispeántais a iompar, turais ghnó na bhfostaithe atá rannpháirteach in aontaí trádála agus daoine a iompar. Ina theannta sin, rachaidh an t-iarratasóir go dtí an Fhrainc, SAM, an Ríocht Aontaithe, Ceanada, an Eilvéis, an Danmhairg, an Bheilg, an Ísiltír, an Ghearmáin agus an Iodáil mar chuid de mhisin eacnamaíocha aonair. Laistigh den chreat sin, is gá na costais a bhaineann le taisteal foirne, iompar paisinéirí agus táillí clárúcháin as rannpháirtíocht san aonach a mhéadú. Cuirfidh cur chun feidhme na dtionscadal faoin gClár um Chur Chun Cinn ar chumas MAT-TAR bailiú urlár darach a chur i láthair rannpháirtithe an aonaigh thuasluaite agus a mbranda féin agus Branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn i measc conraitheoirí ionchasacha, rud a fhágfaidh go bhféadfar teagmhálacha tráchtála a bhunú le comhpháirtithe eachtracha nua. Maoineofar an tionscadal óna acmhainní dílse. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet är en del av programmet för främjande av bygg- och byggindustrin, som syftar till att öka exportverksamheten för MAT-TAR-varumärket på utländska marknader, inklusive potentiella sådana, som är länderna i Nordamerika – USA och Kanada. Under perioden 16 mars 16.03.2020–30.04.2022 planerades åtgärder för att främja sökandens produkter, dvs. samling av träekgolv från MAT-TAR. Dessa produkter värderas i Polen och utländska marknader på grund av deras estetiska och användbara egenskaper. Resultatet av de aktiviteter som planeras i projektet kommer att öka erkännandet av varumärket MAT-TAR på den internationella arenan och förvärvet av nya entreprenörer. Sökanden kommer att delta som utställare på Warszawa Home (Polen), BAU (Tyskland), BUDMA (Polen), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Tyskland), MADE EXPO (Italien). För att kunna utföra uppgifterna på ett effektivt sätt är det nödvändigt att bära kostnaderna för bokning av utställningslokaler på mässan, transport av utställningar och utställningar, tjänsteresor för anställda som deltar i mässor och persontransporter. Sökanden kommer dessutom att resa till Frankrike, USA, Förenade kungariket, Kanada, Schweiz, Danmark, Belgien, Nederländerna, Tyskland och Italien som en del av enskilda ekonomiska beskickningar. Inom denna ram är det nödvändigt att öka kostnaderna för personalresor, passagerartransporter och registreringsavgifter för deltagande i mässan. Genomförandet av projekt inom ramen för programmet för säljfrämjande åtgärder kommer att göra det möjligt för MAT-TAR att presentera insamlingen av ekgolv för deltagarna i den ovannämnda mässan och främja sitt eget varumärke och det polska ekonomimärket bland potentiella entreprenörer, vilket kommer att leda till möjligheten att upprätta kommersiella kontakter med nya utländska partner. Projektet kommer att finansieras med egna medel. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on tegevused, mis on osa ehitus- ja ehitusviimistlustööstuse edendamise programmist, mille eesmärk on suurendada MAT-TARi eksporditegevust välisturgudel, sealhulgas tulevastel turgudel, mis on Põhja-Ameerika riigid – Ameerika Ühendriigid ja Kanada. Ajavahemikul 16.03.2020–30.04.2022 kavandati taotleja toodete reklaamimiseks järgmisi meetmeid: puidust tammepõrandate kollektsioon MAT-TAR-ist. Neid tooteid hinnatakse Poolas ja välisturgudel nende esteetiliste ja kasulike omaduste tõttu. Projektis kavandatud tegevuste tulemus suurendab MAT-TARi kaubamärgi tunnustamist rahvusvahelisel areenil ja uute töövõtjate omandamist. Taotleja osaleb eksponendina Varssavi kodus (Poola), BAU (Saksamaa), BUDMA (Poola), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Saksamaa), MADE EXPO (Itaalia). Ülesannete tõhusaks täitmiseks on vaja kanda messil näitusekohtade broneerimise, näituste ja eksponaatide transpordi, messidel osalevate töötajate ärireiside ja inimeste transpordiga seotud kulud. Lisaks reisib taotleja üksikute majandusmissioonide raames Prantsusmaale, Ameerika Ühendriikidesse, Ühendkuningriiki, Kanadasse, Šveitsi, Taani, Belgiasse, Madalmaadesse, Saksamaale ja Itaaliasse. Selle raames on vaja suurendada töötajate reisi-, reisijateveo- ja registreerimistasusid messil osalemise eest. Müügiedendusprogrammi projektide rakendamine võimaldab MAT-TARil tutvustada tammepõrandate kogumist eespool nimetatud messil osalejatele ning edendada oma kaubamärki ja Poola majandusbrändi potentsiaalsete töövõtjate seas, mis tähendab võimalust luua kaubanduslikke kontakte uute välispartneritega. Projekti rahastatakse omavahenditest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: pleszewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0150/20
0 references