Increasing the competitiveness of the company through internationalisation and promotion of Wavecamper products in selected foreign markets. (Q2689048)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2689048 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of the company through internationalisation and promotion of Wavecamper products in selected foreign markets. |
Project Q2689048 in Poland |
Statements
421,770.0 zloty
0 references
496,200.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2022
0 references
WAVECAMPER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest udział przedsiębiorstwa EASYCAMPER SP. Z O. O. SP. K. w Programie promocji branży części samochodowych i lotniczych. W wyniku udziału w Programie Wnioskodawca zintensyfikuje swoją działalność eksportową na wybranych rynkach zagranicznych poprzez promocję zabudowy typu Camper marki Wavecamper realizowanej na pojazdach mini-bus. Zgodnie z założeniami Programu w projekcie przewidziano: - realizację misji wyjazdowej na wydarzenie odbywające się poza granicami RP, na którym przewidziano organizację narodowego stoiska informacyjno-promocyjnego (Automechanika Birmigham, 2022), - realizację misji wyjazdowej na pozaunijny rynek perspektywiczny (California RV Show, USA, 2020) - realizację innych działań promocyjnych, takich jak udział w charakterze wystawcy w targach atrakcyjnych z punktu widzenia promowanej marki czy zakup uzupełniających materiałów marketingowych (katalogi, wizytówki, ulotki). Zakres projektu obejmuje realizację zadań zmierzających do efektywnej promocji marki Wavecamper na wybranych rynkach zagranicznych. Marka promowana będzie poprzez udział w największych branżowych imprezach targowo-wystawienniczych o zasięgu międzynarodowym oraz organizację misji wyjazdowych na targi w roli odwiedzającego. Promocja marki wspomagana będzie poprzez zaprojektowane i wytworzone specjalnie na potrzeby projektu materiały marketingowe. Udział w Programie umożliwi efektywną promocję marki Wavecamper i tym samym budowę silnej pozycji konkurencyjnej spółki na arenie międzynarodowej. Przedsiębiorstwo posiada stabilną sytuację finansową, pozwalającą na bezproblemowe wdrożenie zaplanowanych w projekcie zadań i finansowanie ich ze środków własnych do czasu uzyskania zaliczki i/lub refundacji. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is the participation of EASYCAMPER SP. O. O. SP. K. in the Programme for the promotion of the automotive and aviation parts industry. As a result of the participation in the Programme, the Applicant will intensify its export activity on selected foreign markets by promoting the Camper type of the Wavecamper brand realised on mini-bus vehicles. In line with the Programme’s objectives, the project foresees: — the implementation of an external mission to an event taking place outside the Polish borders, which provides for the organisation of a national information and promotion stand (Automechanika Birmigham, 2022), – the implementation of a mission to the non-EU prospective market (California RV Show, USA, 2020) – the implementation of other promotional activities, such as participation as an exhibitor in fairs attractive from the point of view of the promoted brand or the purchase of complementary marketing materials (catalogues, business cards, leaflets). The scope of the project includes the implementation of tasks aimed at effective promotion of the Wavecamper brand on selected foreign markets. The brand will be promoted by participating in the largest trade fairs and exhibitions with international scope and organising outgoing missions to the fair as a visitor. Brand promotion will be supported by marketing materials designed and produced specifically for the project. Participation in the Program will enable effective promotion of the Wavecamper brand and thus build a strong competitive position of the company internationally. The company has a stable financial position allowing for smooth implementation of the tasks planned in the project and financing them from their own resources until they receive an advance and/or reimbursement. (English)
7 July 2021
0.4369594564749506
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet la participation d’Easycamper SP. Z O. O. SP. K. dans le programme de promotion de l’industrie des pièces automobiles et aéronautiques. En raison de sa participation au programme, la requérante intensifiera son activité d’exportation sur certains marchés étrangers en faisant la promotion du type Camper de la marque Wavecamper construite sur des minibus. Conformément aux objectifs du programme, le projet prévoit: — mise en œuvre d’une mission extérieure pour un événement se déroulant en dehors des frontières de la République de Pologne, où l’organisation d’un stand national d’information et de promotion (Automechanika Birmigham, 2022), — mise en œuvre d’une mission extérieure sur le marché hors UE (California RV Show, États-Unis, 2020) — mise en œuvre d’autres activités promotionnelles, telles que la participation en tant qu’exposant à des foires attrayantes du point de vue de la marque promue ou de l’achat de matériel marketing complémentaire (catalogues, cartes d’affaires, dépliants). La portée du projet comprend la mise en œuvre de tâches visant à promouvoir efficacement la marque Wavecamper sur certains marchés étrangers. La marque sera promue par la participation à la plus grande foire commerciale internationale et des événements d’exposition et l’organisation de missions à la foire en tant que visiteur. La promotion de la marque sera soutenue par des matériaux de marketing spécialement conçus et fabriqués pour les besoins du projet. La participation au programme permettra de promouvoir efficacement la marque Wavecamper et de construire ainsi une forte position concurrentielle de l’entreprise sur la scène internationale. L’entreprise dispose d’une situation financière stable, permettant la mise en œuvre sans difficulté des tâches prévues dans le projet et leur financement sur ses propres ressources jusqu’à l’obtention de l’avance et/ou du remboursement. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme von Easycamper SP. Z. B. O. O. SP. K. im Programm zur Förderung der Automobil- und Luftfahrtteileindustrie. Als Ergebnis der Teilnahme am Programm wird der Antragsteller seine Exporttätigkeit auf ausgewählten ausländischen Märkten intensivieren, indem er den Camper-Typ der Wavecamper-Marke auf Minibus-Fahrzeugen fördert. Im Einklang mit den Zielen des Programms sieht das Projekt Folgendes vor: — Durchführung einer externen Mission für eine außerhalb der Grenzen der Republik Polen stattfindende Veranstaltung, auf der die Organisation eines nationalen Informations- und Werbestandes (Automechanika Birmigham, 2022) stattfindet, – Durchführung einer externen Mission auf dem Markt der Nicht-EU-Perspektive (California RV Show, USA, 2020) – Durchführung anderer Werbeaktivitäten, wie die Teilnahme als Aussteller an Messen, die aus Sicht der geförderten Marke attraktiv sind, oder den Kauf ergänzender Marketingmaterialien (Kataloge, Visitenkarten, Faltblätter). Der Umfang des Projekts umfasst die Umsetzung von Aufgaben zur effektiven Förderung der Marke Wavecamper auf ausgewählten ausländischen Märkten. Die Marke wird durch die Teilnahme an den größten internationalen Messe- und Ausstellungsveranstaltungen und die Organisation von Missionen zur Messe als Besucher gefördert. Die Markenwerbung wird durch Marketingmaterialien unterstützt, die speziell für die Bedürfnisse des Projekts entwickelt und hergestellt werden. Die Teilnahme am Programm wird es ermöglichen, die Marke Wavecamper effektiv zu fördern und so eine starke Wettbewerbsposition des Unternehmens auf der internationalen Bühne aufzubauen. Das Unternehmen hat eine stabile finanzielle Situation, die eine problemlose Umsetzung der im Projekt geplanten Aufgaben und deren Finanzierung aus eigenen Mitteln ermöglicht, bis der Vorschuss und/oder die Erstattung erhalten sind. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de deelname van Easycamper SP. Z O. O. SP. K. in het programma ter bevordering van de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie. Als gevolg van deelname aan het programma zal de aanvrager zijn exportactiviteit op geselecteerde buitenlandse markten intensiveren door het Camper-type Wavecamper-merk te promoten dat is gebouwd op minibusvoertuigen. In overeenstemming met de doelstellingen van het programma voorziet het project in: — uitvoering van een externe missie voor een evenement buiten de grenzen van de Republiek Polen, waar de organisatie van een nationale informatie- en promotiestand (Automechanika Birmigham, 2022), — uitvoering van een externe missie naar de niet-EU-perspectievenmarkt (California RV Show, VS, 2020) — uitvoering van andere promotieactiviteiten, zoals deelname als exposant aan beurzen die aantrekkelijk zijn vanuit het oogpunt van het bevorderde merk of de aankoop van aanvullend marketingmateriaal (catalogen, visitekaartjes, folders). De reikwijdte van het project omvat de uitvoering van taken gericht op effectieve promotie van het merk Wavecamper op geselecteerde buitenlandse markten. Het merk wordt bevorderd door deelname aan de grootste internationale beurs- en tentoonstellingsevenementen en organisatie van missies naar de beurs als bezoeker. Merk promotie zal worden ondersteund door marketing materialen speciaal ontworpen en vervaardigd voor de behoeften van het project. Deelname aan het programma maakt het mogelijk om het merk Wavecamper effectief te promoten en zo een sterke concurrentiepositie van het bedrijf op de internationale arena te bouwen. Het bedrijf heeft een stabiele financiële situatie, waardoor de in het project geplande taken probleemloos kunnen worden uitgevoerd en uit eigen middelen kunnen worden gefinancierd totdat het voorschot en/of terugbetaling is verkregen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione di Easycamper SP. Z O. O. SP. K. nel programma di promozione dell'industria automobilistica e delle parti di aviazione. A seguito della partecipazione al Programma, il richiedente intensificherà la propria attività di esportazione su determinati mercati esteri promuovendo il tipo Camper di marca Wavecamper costruito su veicoli minibus. Conformemente agli obiettivi del programma, il progetto prevede: — realizzazione di una missione esterna per un evento che si svolge al di fuori dei confini della Repubblica di Polonia, dove l'organizzazione di uno stand nazionale di informazione e promozione (Automechanika Birmigham, 2022), — realizzazione di una missione esterna nel mercato della prospettiva extra UE (California RV Show, USA, 2020) — realizzazione di altre attività promozionali, come la partecipazione come espositore a fiere attraenti dal punto di vista del marchio promosso o l'acquisto di materiali di marketing complementari (cataloghi, biglietti da visita, volantini). L'ambito del progetto prevede l'implementazione di compiti finalizzati alla promozione efficace del marchio Wavecamper su determinati mercati esteri. Il marchio sarà promosso attraverso la partecipazione alla più grande fiera internazionale ed eventi espositivi e l'organizzazione di missioni in fiera come visitatore. La promozione del marchio sarà supportata da materiali di marketing appositamente progettati e realizzati per le esigenze del progetto. La partecipazione al Programma consentirà di promuovere efficacemente il marchio Wavecamper e di costruire così una forte posizione competitiva dell'azienda sull'arena internazionale. La società ha una situazione finanziaria stabile, consentendo l'esecuzione senza problemi dei compiti previsti nel progetto e finanziandoli dalle proprie risorse fino all'ottenimento dell'anticipo e/o del rimborso. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la participación de Easycamper SP. Z O. O. SP. K. en el programa de promoción de la industria automotriz y de piezas de aviación. Como resultado de la participación en el Programa, el Solicitante intensificará su actividad de exportación en mercados extranjeros seleccionados mediante la promoción del tipo Camper de la marca Wavecamper construida sobre vehículos de minibús. De conformidad con los objetivos del Programa, el proyecto prevé: — realización de una misión externa para un evento que tenga lugar fuera de las fronteras de la República de Polonia, donde se organizará un stand nacional de información y promoción (Automechanika Birmigham, 2022), — realización de una misión externa al mercado de perspectivas no pertenecientes a la UE (California RV Show, EE.UU., 2020) — realización de otras actividades promocionales, como la participación como expositor en ferias atractivas desde el punto de vista de la marca promovida o la compra de materiales de marketing complementarios (catálogos, tarjetas de visita, folletos). El alcance del proyecto incluye la implementación de tareas dirigidas a la promoción efectiva de la marca Wavecamper en mercados extranjeros seleccionados. La marca será promovida a través de la participación en la mayor feria internacional y eventos expositivos y la organización de misiones a la feria como visitante. La promoción de la marca estará respaldada por materiales de marketing especialmente diseñados y fabricados para las necesidades del proyecto. La participación en el Programa permitirá promover eficazmente la marca Wavecamper y así construir una fuerte posición competitiva de la empresa en el ámbito internacional. La empresa tiene una situación financiera estable, lo que permite la implementación sin problemas de las tareas previstas en el proyecto y su financiación con sus propios recursos hasta obtener el anticipo o reembolso. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er Easycamper SP's deltagelse. Z O. O. SP. K. i programmet for fremme af bilindustrien og luftfartsindustrien. Som følge af deltagelse i programmet vil ansøgeren intensivere sin eksportaktivitet på udvalgte udenlandske markeder ved at fremme Camper-typen Wavecamper-mærket bygget på minibusbiler. I overensstemmelse med programmets mål omfatter projektet: — gennemførelse af en ekstern mission for en begivenhed, der finder sted uden for Republikken Polens grænser, hvor organiseringen af en national informations- og salgsfremstødsstand (Automechanika Birmigham, 2022) — gennemførelse af en ekstern mission til markedet for ikke-EU-perspektiver (California RV Show, USA, 2020) — gennemførelse af andre salgsfremmende aktiviteter, såsom deltagelse som udstiller i messer, der er attraktive ud fra det fremmede varemærkes synspunkt, eller køb af supplerende markedsføringsmateriale (kataloger, visitkort, brochurer). Projektets omfang omfatter gennemførelse af opgaver, der har til formål effektivt at fremme Wavecamper-mærket på udvalgte udenlandske markeder. Brandet vil blive fremmet gennem deltagelse i de største internationale messe- og udstillingsarrangementer og tilrettelæggelse af missioner til messen som besøgende. Brand promotion vil blive understøttet af markedsføringsmaterialer specielt designet og fremstillet til projektets behov. Deltagelse i programmet vil gøre det muligt effektivt at fremme Wavecamper-mærket og dermed opbygge en stærk konkurrenceposition for virksomheden på den internationale arena. Virksomheden har en stabil økonomisk situation, der giver mulighed for problemfri gennemførelse af de planlagte opgaver i projektet og finansierer dem med egne midler, indtil forskuddet og/eller tilbagebetalingen er opnået. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της Easycamper SP. Z O.O. SP. Κ. στο πρόγραμμα προώθησης της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας εξαρτημάτων αεροπορίας. Ως αποτέλεσμα της συμμετοχής στο πρόγραμμα, η αιτούσα θα εντείνει την εξαγωγική της δραστηριότητα σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού, προωθώντας τον τύπο Camper της μάρκας Wavecamper που κατασκευάζεται σε οχήματα μίνι λεωφορείων. Σύμφωνα με τους στόχους του προγράμματος, το έργο προβλέπει: — υλοποίηση εξωτερικής αποστολής για εκδήλωση που λαμβάνει χώρα εκτός των συνόρων της Δημοκρατίας της Πολωνίας, όπου η οργάνωση εθνικού περιπτέρου ενημέρωσης και προώθησης (Automechanika Birmigham, 2022), — υλοποίηση εξωτερικής αποστολής στην αγορά προοπτικής εκτός ΕΕ (California RV Show, ΗΠΑ, 2020) — υλοποίηση άλλων διαφημιστικών δραστηριοτήτων, όπως η συμμετοχή ως εκθέτης σε εκθέσεις ελκυστικές από την άποψη του προωθούμενου σήματος ή η αγορά συμπληρωματικού υλικού μάρκετινγκ (κατάλογοι, επαγγελματικές κάρτες, φυλλάδια). Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την υλοποίηση των καθηκόντων που αποσκοπούν στην αποτελεσματική προώθηση της μάρκας Wavecamper σε επιλεγμένες ξένες αγορές. Η μάρκα θα προωθηθεί μέσω της συμμετοχής στη μεγαλύτερη διεθνή εμπορική έκθεση και εκθεσιακές εκδηλώσεις και της διοργάνωσης αποστολών στην έκθεση ως επισκέπτης. Η προώθηση της μάρκας θα υποστηρίζεται από υλικά μάρκετινγκ ειδικά σχεδιασμένα και κατασκευασμένα για τις ανάγκες του έργου. Η συμμετοχή στο Πρόγραμμα θα καταστήσει δυνατή την αποτελεσματική προώθηση της μάρκας Wavecamper και έτσι θα οικοδομήσει μια ισχυρή ανταγωνιστική θέση της εταιρείας στη διεθνή σκηνή. Η εταιρεία έχει σταθερή οικονομική κατάσταση, επιτρέποντας την απρόσκοπτη εκτέλεση των εργασιών που προβλέπονται στο έργο και τη χρηματοδότησή τους από ιδίους πόρους έως ότου ληφθεί η προκαταβολή ή/και η επιστροφή. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje Easycamper SP-a. Z O. O. SP. K. u programu promocije automobilske i zrakoplovne industrije dijelova. Kao rezultat sudjelovanja u Programu, podnositelj zahtjeva pojačat će svoju izvoznu aktivnost na odabranim inozemnim tržištima promicanjem brenda Camper Wavecamper izgrađenog na mini-autobusnim vozilima. U skladu s ciljevima Programa, projektom se predviđa: — provedba vanjske misije za događanje izvan granica Republike Poljske, na kojem se organizira nacionalni štand za informiranje i promidžbu (Automechanika Birmigham, 2022.), provedba vanjske misije na perspektivnom tržištu izvan EU-a (California RV Show, SAD, 2020.) – provedba drugih promotivnih aktivnosti, kao što je sudjelovanje kao izlagač na sajmovima privlačnima sa stajališta promidžbenog brenda ili kupnja komplementarnih marketinških materijala (katalozi, poslovne kartice, letci). Opseg projekta uključuje provedbu zadataka usmjerenih na učinkovitu promociju Wavecamper branda na odabranim inozemnim tržištima. Brand će biti promoviran sudjelovanjem na najvećim međunarodnim sajmovima i izložbama te organizacijom misija na sajam kao posjetitelj. Promocija brenda bit će podržana marketinškim materijalima koji su posebno dizajnirani i proizvedeni za potrebe projekta. Sudjelovanje u Programu omogućit će učinkovito promoviranje Wavecamper branda i na taj način izgraditi snažnu konkurentsku poziciju tvrtke na međunarodnoj sceni. Tvrtka ima stabilnu financijsku situaciju koja omogućuje nesmetano provođenje zadataka planiranih u projektu i njihovo financiranje iz vlastitih sredstava do dobivanja predujma i/ili povrata. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este participarea Easycamper SP. Z O. O. SP. K. în programul de promovare a industriei de piese auto și de aviație. Ca urmare a participării la Program, Solicitantul își va intensifica activitatea de export pe piețele externe selectate prin promovarea mărcii Camper de tip Wavecamper construit pe vehicule de microbuze. În conformitate cu obiectivele programului, proiectul prevede: punerea în aplicare a unei misiuni externe pentru un eveniment care are loc în afara granițelor Republicii Polone, unde organizarea unui stand național de informare și promovare (Automechanika Birmigham, 2022), – punerea în aplicare a unei misiuni externe pe piața perspectivei non-UE (California RV Show, SUA, 2020) – punerea în aplicare a altor activități promoționale, cum ar fi participarea ca expozant la târguri atractive din punctul de vedere al mărcii promovate sau achiziționarea de materiale de marketing complementare (cataloguri, cărți de vizită, pliante). Domeniul de aplicare al proiectului include punerea în aplicare a sarcinilor care vizează promovarea eficientă a mărcii Wavecamper pe piețele externe selectate. Brandul va fi promovat prin participarea la cel mai mare târg internațional și evenimente expoziționale și organizarea de misiuni la târg în calitate de vizitator. Promovarea brandului va fi susținută de materiale de marketing special concepute și fabricate pentru nevoile proiectului. Participarea la program va face posibilă promovarea eficientă a mărcii Wavecamper și, astfel, construirea unei poziții competitive puternice a companiei pe arena internațională. Compania are o situație financiară stabilă, permițând realizarea fără probleme a sarcinilor planificate în proiect și finanțarea acestora din resurse proprii până la obținerea avansului și/sau a rambursării. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť Easycamper SP. O. O. SP. K. v programe propagácie automobilového a leteckého priemyslu súčiastok. V dôsledku účasti na programe žiadateľ zintenzívni svoju vývoznú činnosť na vybraných zahraničných trhoch propagáciou značky Camper Wavecamper, ktorá je postavená na vozidlách s minibusom. V súlade s cieľmi programu sa v projekte predpokladá: — vykonávanie vonkajšej misie na podujatie mimo hraníc Poľskej republiky, kde organizácia národného informačného a propagačného stánku (Automechanika Birmigham, 2022), – vykonávanie vonkajšej misie na perspektívny trh mimo EÚ (California RV Show, USA, 2020) – vykonávanie iných propagačných činností, ako je účasť vystavovateľa na veľtrhoch atraktívnych z hľadiska propagovanej značky alebo nákup doplnkových marketingových materiálov (katalógy, vizitky, letáky). Rozsah projektu zahŕňa realizáciu úloh zameraných na efektívnu propagáciu značky Wavecamper na vybraných zahraničných trhoch. Značka bude propagovaná účasťou na najväčšom medzinárodnom veľtrhu a výstavných podujatiach a organizovaním misií na veľtrhu ako návštevník. Propagácia značky bude podporovaná marketingovými materiálmi špeciálne navrhnutými a vyrobenými pre potreby projektu. Účasť na programe umožní efektívne propagovať značku Wavecamper a tak vybudovať silnú konkurenčnú pozíciu spoločnosti na medzinárodnej aréne. Spoločnosť má stabilnú finančnú situáciu, ktorá umožňuje bezproblémovú realizáciu úloh plánovaných v projekte a ich financovanie z vlastných zdrojov až do získania zálohy a/alebo úhrady. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta ‘SPA Easycamper. Z O. O. SP. K. fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-partijiet tal-karozzi u tal-avjazzjoni. Bħala riżultat tal-parteċipazzjoni fil-Programm, l-Applikant se jintensifika l-attività tal-esportazzjoni tiegħu fi swieq barranin magħżula billi jippromwovi t-tip Camper tal-marka Wavecamper mibnija fuq vetturi minibus. Skont l-għanijiet tal-Programm, il-proġett jipprevedi: — implimentazzjoni ta’ missjoni esterna għal avveniment li jseħħ barra mill-fruntieri tar-Repubblika tal-Polonja, fejn l-organizzazzjoni ta’ stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni (Automechanika Birmigham, 2022), — implimentazzjoni ta’ missjoni esterna fis-suq tal-perspettiva mhux tal-UE (California RV Show, USA, 2020) — implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali oħra, bħall-parteċipazzjoni bħala eżibitur f’fieri attraenti mill-perspettiva tal-marka promossa jew ix-xiri ta’ materjali ta’ kummerċjalizzazzjoni komplementari (katalogi, kards tan-negozju, fuljetti). L-ambitu tal-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ kompiti mmirati lejn il-promozzjoni effettiva tal-marka Wavecamper fi swieq barranin magħżula. Il-marka se tiġi promossa permezz tal-parteċipazzjoni fl-akbar fiera kummerċjali internazzjonali u avvenimenti ta’ wirja u l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet għall-fiera bħala viżitatur. Il-promozzjoni tad-ditta se tkun appoġġata minn materjali ta’ kummerċjalizzazzjoni ddisinjati u manifatturati b’mod speċjali għall-ħtiġijiet tal-proġett. Parteċipazzjoni fil-Programm se jagħmilha possibbli li jippromwovu b’mod effettiv il-marka Wavecamper u b’hekk jibnu pożizzjoni kompetittiva b’saħħitha tal-kumpanija fuq l-arena internazzjonali. Il-kumpanija għandha sitwazzjoni finanzjarja stabbli, li tippermetti l-implimentazzjoni mingħajr problemi tal-kompiti ppjanati fil-proġett u li tiffinanzjahom mir-riżorsi tagħha stess sakemm jinkiseb il-ħlas bil-quddiem u/jew ir-rimborż. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O objetivo do projeto é a participação da EASYCAMPER SP. O. O. SP. K. no programa para a promoção da indústria automóvel e de peças para a aviação. Em resultado da participação no Programa, o Candidato intensificará a sua atividade de exportação em mercados estrangeiros selecionados, promovendo o tipo Camper da marca Wavecamper realizado em veículos de miniautocarro. Em consonância com os objetivos do programa, o projeto prevê: — a realização de uma missão externa a um evento que se realiza fora das fronteiras polacas, que prevê a organização de um stand nacional de informação e promoção (Automechanika Birmigham, 2022), — a realização de uma missão ao mercado potencial de países terceiros (California RV Show, EUA, 2020) — a realização de outras atividades promocionais, como a participação como expositor em feiras atrativas do ponto de vista da marca promovida ou a aquisição de materiais de marketing complementares (catálogos, cartões de visita, folhetos). O escopo do projeto inclui a implementação de tarefas destinadas à promoção eficaz da marca Wavecamper em mercados estrangeiros selecionados. A marca será promovida através da participação nas maiores feiras e exposições de âmbito internacional e da organização de missões de saída à feira como visitante. A promoção da marca será apoiada por materiais de marketing concebidos e produzidos especificamente para o projeto. A participação no Programa permitirá a promoção eficaz da marca Wavecamper e, assim, construir uma forte posição competitiva da empresa a nível internacional. A empresa tem uma situação financeira estável que lhe permite executar sem problemas as tarefas previstas no projeto e financiá-las a partir dos seus próprios recursos até receber um adiantamento e/ou reembolso. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Easycamper SP:n osallistuminen. Z O. O. SP. K. autoteollisuuden ja ilmailun osien teollisuuden edistämisohjelmassa. Ohjelmaan osallistumisen seurauksena hakija tehostaa vientitoimintaansa valituilla ulkomaisilla markkinoilla edistämällä Camper-tyyppistä Wavecamper-tuotemerkkiä, joka on rakennettu minibusseihin. Ohjelman tavoitteiden mukaisesti hankkeessa suunnitellaan seuraavaa: — ulkomaanmatkan toteuttaminen Puolan tasavallan rajojen ulkopuolella järjestettävään tapahtumaan, jossa järjestetään kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto (Automechanika Birmigham, 2022), – EU:n ulkopuolisten maiden markkinoille suuntautuvan ulkoisen matkan toteuttaminen (California RV Show, Yhdysvallat, 2020) – muiden myynninedistämistoimien toteuttaminen, kuten osallistuminen näytteilleasettajana messuille, jotka houkuttelevat mainostettua tuotemerkkiä tai täydentävien markkinointimateriaalien (luettelot, käyntikortit, esitteet) ostamista. Hankkeen piiriin kuuluu Wavecamper-brändin tehokkaaseen edistämiseen tähtäävien tehtävien toteuttaminen valituilla ulkomaisilla markkinoilla. Brändiä edistetään osallistumalla suurimpiin kansainvälisiin messu- ja näyttelytapahtumiin sekä järjestämällä messuille vierailuja. Brändin edistämistä tuetaan erityisesti projektin tarpeisiin suunnitelluilla ja valmistetuilla markkinointimateriaaleilla. Ohjelmaan osallistuminen mahdollistaa Wavecamper-brändin tehokkaan edistämisen ja siten yrityksen vahvan kilpailuaseman kansainvälisellä areenalla. Yrityksen taloudellinen tilanne on vakaa, mikä mahdollistaa hankkeessa suunniteltujen tehtävien vaivattoman toteuttamisen ja niiden rahoittamisen omista varoistaan ennakkomaksun ja/tai korvauksen saamiseen asti. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je sodelovanje Easycamper SP. Z O. O. SP. K. v programu promocije avtomobilske in letalske industrije delov. Zaradi sodelovanja v programu bo prijavitelj okrepil svojo izvozno dejavnost na izbranih tujih trgih s promocijo znamke Camper Wavecamper, ki temelji na minibusih. V skladu s cilji programa projekt predvideva: — izvedba zunanje misije za dogodek, ki poteka zunaj meja Republike Poljske, kjer se organizira nacionalna stojnica za informiranje in promocijo (Automechanika Birmigham, 2022), – izvajanje zunanje misije na trgu perspektive zunaj EU (California RV Show, ZDA, 2020) – izvajanje drugih promocijskih dejavnosti, kot je udeležba kot razstavljavka na sejmih, privlačnih z vidika promovirane blagovne znamke, ali nakup dopolnilnega trženjskega gradiva (katalogi, vizitke, letaki). Obseg projekta vključuje izvajanje nalog, namenjenih učinkoviti promociji blagovne znamke Wavecamper na izbranih tujih trgih. Blagovna znamka se bo promovirala s sodelovanjem na največjem mednarodnem sejmu in razstavnih dogodkih ter organizacijo misij na sejem kot obiskovalec. Promocija blagovne znamke bo podprta s trženjskimi materiali, ki so posebej zasnovani in izdelani za potrebe projekta. Sodelovanje v programu bo omogočilo učinkovito promocijo blagovne znamke Wavecamper in s tem izgradnjo močnega konkurenčnega položaja podjetja na mednarodnem prizorišču. Podjetje ima stabilno finančno stanje, ki omogoča nemoteno izvajanje nalog, načrtovanih v projektu, in njihovo financiranje iz lastnih sredstev do pridobitve predplačila in/ali povračila. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast Easycamper SP. Z O. O. SP. K. v programu podpory automobilového a leteckého průmyslu dílů. V důsledku účasti v programu bude žadatel zintenzivnit svou exportní činnost na vybraných zahraničních trzích podporou značky Camper typu Wavecamper postavené na minibusových vozidlech. V souladu s cíli programu projekt předpokládá: provádění vnější mise pro akci, která se koná za hranicemi Polské republiky, kde se pořádá národní informační a propagační stánek (Automechanika Birmigham, 2022), – provádění vnější mise na perspektivním trhu mimo EU (California RV Show, USA, 2020) – provádění dalších propagačních činností, jako je účast vystavovatele na atraktivních veletrzích z hlediska propagované značky nebo nákupu doplňkových marketingových materiálů (katalogy, vizitky, letáky). Rozsah projektu zahrnuje realizaci úkolů zaměřených na efektivní propagaci značky Wavecamper na vybraných zahraničních trzích. Značka bude propagována účastí na největším mezinárodním veletrhu a výstavních akcích a pořádáním misí na veletrh jako návštěvník. Propagace značky bude podporována marketingovými materiály speciálně navrženými a vyrobenými pro potřeby projektu. Účast v programu umožní efektivně propagovat značku Wavecamper a vybudovat tak silnou konkurenční pozici společnosti na mezinárodní scéně. Společnost má stabilní finanční situaci, což umožňuje bezproblémové plnění úkolů plánovaných v projektu a jejich financování z vlastních zdrojů až do získání zálohy a/nebo úhrady. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tema – „Easycamper SP“ dalyvavimas. Z O. O. SP. K. automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programoje. Dėl dalyvavimo Programoje Pareiškėjas intensyvins eksporto veiklą pasirinktose užsienio rinkose, skatindamas „Camper“ prekės ženklą „Wavecamper“, pagamintą iš mikroautobusų transporto priemonių. Atsižvelgiant į Programos tikslus, projekte numatyta: – išorės misijos už Lenkijos Respublikos ribų vykdomam renginiui, kuriame organizuojamas nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas, įgyvendinimas (Automechanika Birmigham, 2022 m.), išorės misijos ne ES rinkoje įgyvendinimas (California RV Show, JAV, 2020 m.) – kitos reklaminės veiklos, pavyzdžiui, parodos dalyvių dalyvavimas reklamuojamo prekės ženklo mugėse arba papildomos rinkodaros medžiagos (katalogų, vizitinių kortelių, lankstinukų) pirkimas, įgyvendinimas. Projekto apimtis apima užduočių, kuriomis siekiama veiksmingai reklamuoti „Wavecamper“ prekės ženklą pasirinktose užsienio rinkose, įgyvendinimą. Prekės ženklas bus skatinamas dalyvaujant didžiausioje tarptautinėje prekybos mugėje ir parodos renginiuose bei organizuojant misijas į mugę kaip lankytojas. Prekės ženklo reklama bus remiama rinkodaros medžiagomis, specialiai suprojektuotomis ir pagamintomis pagal projekto poreikius. Dalyvavimas Programoje leis efektyviai reklamuoti „Wavecamper“ prekės ženklą ir taip sukurti tvirtą konkurencinę įmonės poziciją tarptautinėje arenoje. Įmonė turi stabilią finansinę padėtį, leidžiančią be problemų įgyvendinti projekte numatytas užduotis ir finansuoti jas iš savo išteklių, kol bus gautas avansas ir (arba) kompensavimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Easycamper SP dalība. Z O. O. SP. K. Autobūves un aviācijas detaļu nozares veicināšanas programmā. Pēc dalības programmā Pretendents pastiprinās savu eksporta darbību atsevišķos ārvalstu tirgos, popularizējot Camper tipa Wavecamper zīmolu, kas būvēts uz mikroautobusu transportlīdzekļiem. Saskaņā ar programmas mērķiem projektā paredzēts: — ārējā uzdevuma īstenošana pasākumam, kas notiek ārpus Polijas Republikas robežām, ja valsts informācijas un reklāmas stenda organizēšana (Automechanika Birmigham, 2022), — ārēja uzdevuma īstenošana uz tirgu ārpus ES (California RV Show, USA, 2020) — citu reklāmas pasākumu īstenošana, piemēram, dalība izstādēs, kas ir pievilcīgas no reklamētā zīmola viedokļa, vai papildu mārketinga materiālu (katalogu, vizītkaršu, bukletu) iegāde. Projekta ietvaros tiek īstenoti uzdevumi, kuru mērķis ir efektīvi popularizēt zīmolu Wavecamper atsevišķos ārvalstu tirgos. Zīmols tiks popularizēts, piedaloties lielākajā starptautiskajā izstādē un izstāžu pasākumos un organizējot izstādes apmeklējumus. Zīmola popularizēšana tiks atbalstīta ar mārketinga materiāliem, kas speciāli izstrādāti un ražoti projekta vajadzībām. Dalība programmā ļaus efektīvi popularizēt Wavecamper zīmolu un tādējādi veidot spēcīgu uzņēmuma konkurētspēju starptautiskajā arēnā. Uzņēmumam ir stabils finansiālais stāvoklis, kas ļauj netraucēti īstenot projektā plānotos uzdevumus un finansēt tos no saviem līdzekļiem, līdz tiek saņemts avansa maksājums un/vai atmaksa. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е участието на Easycamper SP. Z O. O. SP. К. в програмата за насърчаване на автомобилната и авиационната индустрия на части. В резултат на участието си в програмата, заявителят ще засили експортната си дейност на избрани чуждестранни пазари, като популяризира марката Wavecamper от типа Camper, изградена върху микробуси. В съответствие с целите на програмата проектът предвижда: — изпълнение на външна мисия за събитие, което се провежда извън границите на Република Полша, където се организира национален щанд за информация и популяризиране (Automechanika Birmigham, 2022 г.), — изпълнение на външна мисия на пазара извън ЕС (California RV Show, САЩ, 2020 г.) — изпълнение на други промоционални дейности, като например участие като изложител в панаири, атрактивни от гледна точка на рекламираната марка или закупуване на допълнителни маркетингови материали (каталози, визитки, брошури). Обхватът на проекта включва изпълнението на задачи, насочени към ефективно популяризиране на марката Wavecamper на избрани чуждестранни пазари. Марката ще бъде популяризирана чрез участие в най-голямото международно изложение и изложбени събития и организиране на мисии на панаира като посетител. Популяризирането на марката ще бъде подкрепено от маркетингови материали, специално проектирани и произведени за нуждите на проекта. Участието в програмата ще даде възможност за ефективно популяризиране на марката Wavecamper и по този начин ще изгради силна конкурентна позиция на компанията на международната сцена. Дружеството има стабилно финансово състояние, което позволява безпроблемно изпълнение на задачите, планирани в проекта, и финансиране от собствени ресурси до получаване на аванса и/или възстановяването. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya az Easycamper SP részvétele. Z O. O. SP. K. az autóipari és légiközlekedési alkatrészipar népszerűsítésének programjában. A Programban való részvétel eredményeként a pályázó a minibuszos járművekre épített Camper típusú Wavecamper márka népszerűsítésével fokozza exporttevékenységét a kiválasztott külföldi piacokon. A program célkitűzéseivel összhangban a projekt a következőket irányozza elő: külső misszió végrehajtása a Lengyel Köztársaság határain kívül, ahol nemzeti tájékoztatási és promóciós standot szerveznek (Automechanika Birmigham, 2022), – külső misszió végrehajtása a nem uniós perspektíva piacán (California RV Show, USA, 2020) – egyéb promóciós tevékenységek végrehajtása, mint például kiállítóként való részvétel a népszerűsített márka szempontjából vonzó vásárokon vagy kiegészítő marketinganyagok (katalógusok, névjegykártyák, szórólapok) vásárlása. A projekt hatóköre magában foglalja a Wavecamper márka hatékony népszerűsítését célzó feladatok végrehajtását a kiválasztott külföldi piacokon. A márka népszerűsítésére a legnagyobb nemzetközi kereskedelmi vásáron és kiállítási rendezvényeken való részvétel, valamint látogatói missziók szervezése révén kerül sor. A márka népszerűsítését olyan marketinganyagok támogatják, amelyeket kifejezetten a projekt igényeinek megfelelően terveztek és gyártottak. A Programban való részvétel lehetővé teszi a Wavecamper márka hatékony népszerűsítését, és ezáltal a vállalat erős versenypozícióját a nemzetközi színtéren. A vállalat stabil pénzügyi helyzetben van, lehetővé teszi a projektben tervezett feladatok problémamentes végrehajtását, és saját forrásaiból finanszírozza azokat az előleg és/vagy a visszatérítés megszerzéséig. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht EASYCAMPER SP. Z O. O. O. SP. K. sa chlár chun tionscal na ngluaisteán agus na gcodanna eitlíochta a chur chun cinn. Mar thoradh ar rannpháirtíocht sa Chlár, déanfaidh an tIarratasóir a ghníomhaíocht onnmhairithe a threisiú ar mhargaí eachtracha roghnaithe trí chur chun cinn an chineáil Camper de bhranda Wavecamper tógtha ar fheithiclí mionbhus. I gcomhréir le cuspóirí an Chláir, déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: — misean seachtrach a chur chun feidhme le haghaidh imeacht a bheidh ar siúl lasmuigh de theorainneacha Phoblacht na Polainne, áit a neagrófar seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn (Automechanika Birmigham, 2022), — misean seachtrach a chur chun feidhme chuig an margadh peirspictíochta neamh-AE (California RV Show, SAM, 2020) — gníomhaíochtaí cur chun cinn eile a chur chun feidhme, amhail rannpháirtíocht mar taispeántóir in aontaí tarraingteacha ó thaobh an bhranda a chuirtear chun cinn nó ó thaobh ábhair mhargaíochta chomhlántacha a cheannach (catalóga, cártaí gnó, bileoga). Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail cur chun feidhme na gcúraimí atá dírithe ar bhranda Wavecamper a chur chun cinn go héifeachtach ar mhargaí eachtracha roghnaithe. Cuirfear an branda chun cinn trí pháirt a ghlacadh san aonach trádála idirnáisiúnta agus sna hócáidí taispeántais is mó agus trí mhisin a eagrú chuig an aonach mar chuairteoir. Tacóidh ábhair mhargaíochta atá deartha agus monaraithe go speisialta le cur chun cinn branda do riachtanais an tionscadail. Beidh Rannpháirtíocht sa Chlár a dhéanamh gur féidir a chur chun cinn go héifeachtach leis an branda Wavecamper agus dá bhrí sin a thógáil seasamh iomaíoch láidir na cuideachta ar an réimse idirnáisiúnta. Tá staid airgeadais cobhsaí ag an gcuideachta, ag ceadú cur i bhfeidhm saor ó thrioblóid na gcúraimí atá beartaithe sa tionscadal agus iad a mhaoiniú óna n-acmhainní féin go dtí go bhfaightear an réamhíocaíocht agus/nó an aisíocaíocht. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet är deltagande av Easycamper SP. Z O. O. SP. K. i programmet för främjande av bil- och flygdelarindustrin. Som ett resultat av deltagandet i programmet kommer sökanden att intensifiera sin exportverksamhet på utvalda utländska marknader genom att främja Camper-typen Wavecamper som bygger på minibussfordon. I enlighet med programmets mål föreskriver projektet följande: — genomförande av ett externt uppdrag för ett evenemang som äger rum utanför Republiken Polens gränser, där anordnandet av en nationell informations- och säljfrämjande monter (Automechanika Birmigham, 2022), – genomförande av ett externt uppdrag till marknaden utanför EU (Kalifornia RV Show, USA, 2020) – genomförande av annan marknadsföringsverksamhet, såsom deltagande som utställare i mässor som är attraktivt för det främjade varumärket eller inköp av kompletterande marknadsföringsmaterial (kataloger, visitkort, broschyrer). Projektets omfattning omfattar genomförandet av uppgifter som syftar till att effektivt främja Wavecamper-varumärket på utvalda utländska marknader. Varumärket kommer att främjas genom deltagande i de största internationella mäss- och utställningsevenemangen och genom organisering av uppdrag till mässan som besökare. Varumärkesfrämjande kommer att stödjas av marknadsföringsmaterial som är speciellt utformade och tillverkade för projektets behov. Deltagande i programmet kommer att göra det möjligt att effektivt främja varumärket Wavecamper och därmed bygga en stark konkurrensposition för företaget på den internationella arenan. Företaget har en stabil ekonomisk situation som möjliggör problemfritt genomförande av de planerade uppgifterna i projektet och finansierar dem med egna medel tills förskottet och/eller återbetalningen har erhållits. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on Easycamper SP osalemine. Z O. O. SP. K. autotööstuse ja lennunduse osade tööstuse edendamise programmis. Programmis osalemise tulemusena intensiivistab taotleja oma eksporditegevust valitud välisturgudel, edendades väikebussidele ehitatud Camperi tüüpi Wavecamperi kaubamärki. Kooskõlas programmi eesmärkidega nähakse projektiga ette: – väljaspool Poola Vabariigi piire toimuva ürituse välislähetuse läbiviimine, kus korraldatakse riiklik teavitus- ja müügiedendusstend (Automechanika Birmigham, 2022) – välislähetus ELi-välisele turule (California RV Show, USA, 2020) – muude müügiedendustegevuste elluviimine, nagu osalemine messidel, mis on reklaamitud kaubamärgi seisukohast atraktiivsed või täiendavate turundusmaterjalide (kataloogid, visiitkaardid, voldikud) ostmine. Projekti ulatus hõlmab Wavecamperi kaubamärgi tõhusale edendamisele suunatud ülesannete täitmist valitud välisturgudel. Brändi reklaamitakse, osaledes suurimatel rahvusvahelistel messidel ja näitustel ning korraldades külastusi messile. Brändi edendamist toetatakse spetsiaalselt projekti vajadusteks loodud ja valmistatud turundusmaterjalidega. Programmis osalemine võimaldab tõhusalt edendada Wavecamperi kaubamärki ja seeläbi luua ettevõtte tugeva konkurentsipositsiooni rahvusvahelisel areenil. Ettevõtte finantsolukord on stabiilne, mis võimaldab projektis kavandatud ülesannete tõrgeteta täitmist ja nende rahastamist omavahenditest kuni ettemakse ja/või hüvitise saamiseni. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0097/20
0 references