International promotion of MAZZONI products through participation in the furniture industry promotion programme (Q2689037)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2689037 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | International promotion of MAZZONI products through participation in the furniture industry promotion programme |
Project Q2689037 in Poland |
Statements
199,125.0 zloty
0 references
47,790.0 Euro
0 references
265,500.0 zloty
0 references
63,720.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2022
0 references
MAZZONI TOMASZ DUCZMAL
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem Projektu jest promowanie oferowanych przez MAZZONI nowoczesnych mebli salonowych w ramach programu promocji branży meblarskiej, z uwzględnieniem pozaunijnych rynków perspektywicznych: Bliski Wschód (ZEA) oraz Europa Centralna i Wschodnia (Ukraina, Uzbekistan). Zakres rzeczowy Projektu obejmuje realizację następujących działań promocyjnych związanych z promowaniem marki produktowej Wnioskodawcy będącej przedmiotem projektu oraz promowaniem Marki Polskiej Gospodarki: - udział w charakterze wystawcy w 1 imprezie targowej; - udział w 56 wyjazdowych misjach gospodarczych; - organizacja 1 przyjazdowej misji gospodarczej; - dodatkowe działania promocyjne. Realizacja Projektu, do czasu uzyskania dofinansowania, finansowana będzie poprzez środki własne Wnioskodawcy. Sytuacja finansowa Przedsiębiorstwa jest korzystna. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is to promote the modern living room furniture offered by MAZZONI as part of the promotion programme of the furniture industry, taking into account non-EU prospective markets: The Middle East (UAE) and Central and Eastern Europe (Ukraine, Uzbekistan). The material scope of the Project includes the implementation of the following promotional activities related to the promotion of the Applicant’s product brand which is the subject of the project and the promotion of the Polish Economy Brand: — participation as an exhibitor in 1 trade fair event; — participation in 56 external economic missions; — organisation of 1 incoming economic mission; — additional promotional activities. The implementation of the Project will be financed by the Applicant’s own resources until the grant is received. The Company’s financial situation is favourable. (English)
7 July 2021
0.4462592381413857
0 references
Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet de promouvoir le mobilier de salon moderne proposé par MAZZONI dans le cadre du programme de promotion de l’industrie du meuble, en tenant compte des marchés tournés vers l’avenir hors UE: Le Moyen-Orient (EAU) et l’Europe centrale et orientale (Ukraine, Ouzbékistan). La portée du projet comprend la mise en œuvre des activités promotionnelles suivantes liées à la promotion de la marque de produits de la requérante faisant l’objet du projet et à la promotion de la marque polonaise de l’économie: — participation en tant qu’exposant à 1 salon; — participation à 56 missions économiques extérieures; — organisation d’une mission économique entrante; — activités promotionnelles supplémentaires. La mise en œuvre du projet, jusqu’à l’obtention de la subvention, sera financée par les fonds propres du demandeur. La situation financière de l’entreprise est favorable. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung moderner Salonmöbel, die von MAZZONI im Rahmen des Programms zur Förderung der Möbelindustrie angeboten werden, unter Berücksichtigung der zukunftsorientierten Märkte außerhalb der EU: Der Nahe Osten (VAE) und Mittel- und Osteuropa (Ukraine, Usbekistan). Der Umfang des Projekts umfasst die Durchführung der folgenden Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit der Förderung der Produktmarke des Antragstellers, die Gegenstand des Projekts ist, und der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke: — Teilnahme als Aussteller an 1 Messeveranstaltung; — Teilnahme an 56 externen Wirtschaftsmissionen; — Organisation einer eingehenden Wirtschaftsmission; — zusätzliche Werbemaßnahmen. Die Durchführung des Projekts wird bis zur Gewährung des Zuschusses aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. Die finanzielle Lage des Unternehmens ist günstig. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is het promoten van moderne salonmeubelen aangeboden door MAZZONI als onderdeel van het promotieprogramma van de meubelindustrie, rekening houdend met de toekomstgerichte markten buiten de EU: Het Midden-Oosten (VAE) en Midden- en Oost-Europa (Oekraïne, Oezbekistan). Het toepassingsgebied van het project omvat de uitvoering van de volgende promotionele activiteiten in verband met de promotie van het productmerk van de aanvrager die het onderwerp is van het project en de promotie van het merk Poolse economie: — deelname als exposant aan 1 beursevenement; — deelname aan 56 externe economische missies; — organisatie van 1 inkomende economische missie; — aanvullende promotionele activiteiten. De uitvoering van het project, totdat de subsidie is verkregen, wordt gefinancierd uit het eigen vermogen van de aanvrager. De financiële situatie van de onderneming is gunstig. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è quello di promuovere i mobili da salone moderni offerti da MAZZONI nell'ambito del programma di promozione dell'industria del mobile, tenendo conto dei mercati non europei orientati al futuro: Il Medio Oriente (EAU) e l'Europa centrale e orientale (Ucraina, Uzbekistan). L'ambito del Progetto comprende la realizzazione delle seguenti attività promozionali relative alla promozione del marchio di prodotto del richiedente oggetto del progetto e alla promozione del Marchio Economico Polacco: — partecipazione come espositore a 1 evento fieristico; — partecipazione a 56 missioni economiche esterne; — organizzazione di 1 missione economica in entrata; — attività promozionali aggiuntive. L'attuazione del progetto, fino all'ottenimento della sovvenzione, sarà finanziata attraverso i fondi propri del richiedente. La situazione finanziaria dell'azienda è favorevole. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objetivo del proyecto es promover el mobiliario moderno de salón ofrecido por MAZZONI como parte del programa de promoción de la industria del mueble, teniendo en cuenta los mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE: Oriente Medio (EAU) y Europa Central y Oriental (Ucrania, Uzbekistán). El alcance del proyecto incluye la realización de las siguientes actividades promocionales relacionadas con la promoción de la marca de producto del solicitante como objeto del proyecto y la promoción de la marca económica polaca: — participación como expositor en 1 evento ferial; — participación en 56 misiones económicas exteriores; — organización de 1 misión económica entrante; — actividades promocionales adicionales. La ejecución del proyecto, hasta que se obtenga la subvención, se financiará a través de los fondos propios del solicitante. La situación financiera de la empresa es favorable. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er at fremme moderne salonmøbler, der tilbydes af MAZZONI som en del af programmet for fremme af møbelindustrien, under hensyntagen til ikke-EU fremadrettede markeder: Mellemøsten (UAE) og Central- og Østeuropa (Ukraine, Usbekistan). Projektets anvendelsesområde omfatter gennemførelse af følgende salgsfremmende aktiviteter i forbindelse med fremme af ansøgerens produktmærke, der er genstand for projektet, og fremme af det polske økonomimærke: — deltagelse som udstiller i 1 messearrangement — deltagelse i 56 eksterne økonomiske missioner — tilrettelæggelse af 1 indgående økonomisk mission — yderligere salgsfremmende aktiviteter. Gennemførelsen af projektet, indtil tilskuddet er opnået, vil blive finansieret med ansøgerens egne midler. Virksomhedens økonomiske situation er gunstig. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του Έργου είναι η προώθηση σύγχρονων επίπλων κομμωτηρίου που προσφέρει η ΜΑΖΩΝΗ στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας επίπλων, λαμβάνοντας υπόψη τις αγορές εκτός ΕΕ: Μέση Ανατολή (ΗΑΕ) και Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη (Ουκρανία, Ουζμπεκιστάν). Το αντικείμενο του Έργου περιλαμβάνει την υλοποίηση των ακόλουθων προωθητικών ενεργειών που σχετίζονται με την προώθηση της επωνυμίας προϊόντος της αιτούσας που αποτελεί αντικείμενο του έργου και την προώθηση του Πολωνικού Μάρκα Οικονομίας: — συμμετοχή ως εκθέτης σε 1 εκδήλωση εμπορικής έκθεσης· συμμετοχή σε 56 εξωτερικές οικονομικές αποστολές· — οργάνωση 1 εισερχόμενης οικονομικής αποστολής· — πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες. Η υλοποίηση του έργου, μέχρι την επίτευξη της επιχορήγησης, θα χρηματοδοτηθεί από τα ίδια κεφάλαια του αιτούντος. Η οικονομική κατάσταση της εταιρείας είναι ευνοϊκή. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je promicanje modernog salonskog namještaja koji nudi MAZZONI u sklopu programa promocije industrije namještaja, uzimajući u obzir tržišta izvan EU-a usmjerena na budućnost: Bliski istok (UAE) te Srednja i Istočna Europa (Ukrajina, Uzbekistan). Opseg projekta uključuje provedbu sljedećih promotivnih aktivnosti vezanih uz promociju marke proizvoda podnositelja zahtjeva koja je predmet projekta i promociju robne marke poljskog gospodarstva: — sudjelovanje kao izlagač na 1 trgovačkom sajmu; — sudjelovanje u 56 vanjskih gospodarskih misija; — organizacija jedne nadolazeće gospodarske misije; dodatne promotivne aktivnosti. Provedba Projekta, do dobivanja bespovratnih sredstava, financirat će se iz vlastitih sredstava prijavitelja. Financijska situacija tvrtke je povoljna. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectivul proiectului este promovarea mobilierului modern oferit de MAZZONI ca parte a programului de promovare a industriei mobilei, tinand cont de pietele din afara UE: Orientul Mijlociu (EAU) și Europa Centrală și de Est (Ucraina, Uzbekistan). Domeniul de aplicare al proiectului include implementarea următoarelor activități promoționale legate de promovarea mărcii de produse a Solicitantului care face obiectul proiectului și promovarea mărcii poloneze de economie: participarea în calitate de expozant la 1 eveniment comercial; participarea la 56 de misiuni economice externe; organizarea unei misiuni economice viitoare; activități promoționale suplimentare. Implementarea proiectului, până la obținerea grantului, va fi finanțată din fondurile proprii ale solicitantului. Situația financiară a companiei este favorabilă. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je propagovať moderný salónový nábytok ponúkaný spoločnosťou MAZZONI ako súčasť programu propagácie nábytkárskeho priemyslu, berúc do úvahy trhy zamerané na budúcnosť mimo EÚ: Blízky východ (SAE) a stredná a východná Európa (Ukrajina, Uzbekistan). Rozsah projektu zahŕňa realizáciu nasledujúcich propagačných aktivít súvisiacich s propagáciou produktovej značky žiadateľa, ktorá je predmetom projektu, a propagáciou značky poľskej ekonomiky: účasť ako vystavovateľ na 1 veľtrhu; účasť na 56 vonkajších hospodárskych misiách; — organizácia 1 nastupujúceho hospodárskeho poslania; — ďalšie propagačné činnosti. Realizácia projektu až do získania grantu bude financovaná z vlastných zdrojov žiadateľa. Finančná situácia spoločnosti je priaznivá. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-Proġett huwa li jippromwovi għamara salon moderna offruti mill MAZZONI bħala parti mill-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija tal-għamara, filwaqt li jitqiesu s-swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem: Il-Lvant Nofsani (EGħM) u l-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant (l-Ukrajna, l-Użbekistan). Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett jinkludi l-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali li ġejjin relatati mal-promozzjoni tal-marka tal-prodott tal-Applikant li hija s-suġġett tal-proġett u l-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka: — parteċipazzjoni bħala esibitur f’avveniment ta’ fiera kummerċjali 1; — parteċipazzjoni f’56 missjoni ekonomika esterna; — l-organizzazzjoni ta” missjoni ekonomika waħda li jmiss; — attivitajiet promozzjonali addizzjonali. L-implimentazzjoni tal-Proġett, sakemm tinkiseb l-għotja, se tiġi ffinanzjata permezz tal-fondi proprji tal-Applikant. Is-sitwazzjoni finanzjarja tal-kumpanija hija favorevoli. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é promover mobiliário de salão moderno oferecido pela MAZZONI como parte do programa de promoção da indústria de móveis, tendo em conta mercados não-UE virados para o futuro: O Médio Oriente (EAU) e a Europa Central e Oriental (Ucrânia, Usbequistão). O âmbito do projeto inclui a execução das seguintes atividades promocionais relacionadas com a promoção da marca de produtos do requerente que é objeto do projeto e a promoção da marca económica polaca: — participação como expositor em 1 evento de feiras comerciais; — participação em 56 missões económicas externas; — organização de uma nova missão económica; — atividades promocionais adicionais. A execução do projeto, até à obtenção da subvenção, será financiada através dos fundos próprios do requerente. A situação financeira da empresa é favorável. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen tarkoituksena on edistää MAZZONIn tarjoamia nykyaikaisia salonkikalusteita osana huonekaluteollisuuden menekinedistämisohjelmaa ottaen huomioon EU:n ulkopuoliset tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat: Lähi-itä ja Keski- ja Itä-Eurooppa (Ukraina, Uzbekistan). Hankkeen piiriin kuuluu seuraavien hankkeen kohteena olevan hakijan tuotemerkin menekinedistämiseen liittyvien menekinedistämistoimien toteuttaminen ja Puolan talousbrändin edistäminen: — osallistuminen näytteilleasettajana yhteen messutapahtumaan; osallistuminen 56:een ulkopuoliseen talousvaltuuskuntaan; — yhden tulevan taloudellisen operaation järjestäminen; — muut myynninedistämistoimet. Hankkeen toteuttaminen, kunnes avustus on saatu, rahoitetaan hakijan omista varoista. Yrityksen taloudellinen tilanne on suotuisa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija modernega salonskega pohištva, ki ga ponuja MAZZONI v okviru programa promocije pohištvene industrije ob upoštevanju v prihodnost usmerjenih trgov zunaj EU: Bližnji vzhod (ZAE) ter Srednja in Vzhodna Evropa (Ukrajina, Uzbekistan). Obseg projekta vključuje izvajanje naslednjih promocijskih dejavnosti, povezanih s promocijo blagovne znamke prijavitelja, ki je predmet projekta, in promocijo poljske blagovne znamke gospodarstva: — sodelovanje kot razstavljavec na 1 sejmskem dogodku; — sodelovanje v 56 zunanjih gospodarskih misijah; organizacija 1 prihajajočega gospodarskega poslanstva; dodatne promocijske dejavnosti. Izvajanje projekta se bo do pridobitve nepovratnih sredstev financiralo iz lastnih sredstev prijavitelja. Finančno stanje podjetja je ugodno. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je podpora moderního salonního nábytku nabízeného MAZZONI v rámci programu propagace nábytkářského průmyslu s přihlédnutím k trhům mimo EU: Blízký východ (SAE) a střední a východní Evropa (Ukrajina, Uzbekistán). Rozsah projektu zahrnuje realizaci následujících propagačních aktivit souvisejících s propagací produktové značky žadatele, která je předmětem projektu, a podporou polské značky hospodářství: účast jako vystavovatel na 1 veletrhu; účast na 56 vnějších hospodářských misích; organizace 1 příchozího hospodářského poslání; — další propagační aktivity. Realizace projektu bude až do získání grantu financována z vlastních prostředků žadatele. Finanční situace společnosti je příznivá. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projekto tikslas – reklamuoti MAZZONI siūlomus modernius salonų baldus pagal baldų pramonės skatinimo programą, atsižvelgiant į ne ES perspektyvias rinkas: Artimieji Rytai (JAE) ir Vidurio ir Rytų Europa (Ukraina, Uzbekistanas). Projekto taikymo sritis apima toliau nurodytų skatinimo veiksmų, susijusių su Pareiškėjo prekės ženklo, kuris yra projekto objektas, reklama ir Lenkijos ūkio prekės ženklo reklama, įgyvendinimą: dalyvavimas kaip parodos dalyvis 1 prekybos mugėje; – dalyvavimas 56 išorės ekonominėse misijose; – vienos būsimos ekonominės misijos organizavimas; – papildoma reklaminė veikla. Projekto įgyvendinimas, kol bus gauta dotacija, bus finansuojamas iš Pareiškėjo nuosavų lėšų. Įmonės finansinė padėtis yra palanki. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir veicināt modernas salonu mēbeles, ko MAZZONI piedāvā mēbeļu nozares veicināšanas programmas ietvaros, ņemot vērā uz nākotni vērstus tirgus ārpus ES: Tuvie Austrumi (AAE) un Centrāleiropa un Austrumeiropa (Ukraina, Uzbekistāna). Projekta darbības joma ietver šādu reklāmas pasākumu īstenošanu, kas saistīti ar Pretendenta preču zīmola, kas ir projekta priekšmets, popularizēšanu un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu: — dalība kā izstādes dalībniekam 1 gadatirgus pasākumā; dalība 56 ārējās ekonomikas misijās; 1 ienākošā ekonomiskā uzdevuma organizēšana; — papildu reklāmas pasākumi. Projekta īstenošana līdz dotācijas saņemšanai tiks finansēta no Pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. Uzņēmuma finansiālais stāvoklis ir labvēlīgs. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Целта на проекта е да се популяризират модерни салонни мебели, предлагани от MAZZONI като част от програмата за насърчаване на мебелната индустрия, като се вземат предвид ориентираните към бъдещето пазари извън ЕС: Близкия изток (ОАЕ) и Централна и Източна Европа (Украйна, Узбекистан). Обхватът на проекта включва изпълнението на следните промоционални дейности, свързани с популяризирането на марката продукти на заявителя, предмет на проекта, и популяризирането на полската икономическа марка: участие като изложител в 1 търговско изложение; участие в 56 външни икономически мисии; — организиране на една входяща икономическа мисия; допълнителни промоционални дейности. Изпълнението на проекта, до получаването на безвъзмездните средства, ще бъде финансирано със собствени средства на заявителя. Финансовото състояние на компанията е благоприятно. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a MAZZONI által kínált modern szalonbútorok népszerűsítése a bútoripar promóciós programjának részeként, figyelembe véve a nem uniós előretekintő piacokat: A Közel-Kelet (UAE) és Közép- és Kelet-Európa (Ukrajna, Üzbegisztán). A projekt hatóköre magában foglalja a projekt tárgyát képező pályázó termékmárkájának népszerűsítésével és a lengyel gazdasági márka népszerűsítésével kapcsolatos alábbi promóciós tevékenységek végrehajtását: – kiállítóként való részvétel 1 vásári rendezvényen; 56 külső gazdasági misszióban való részvétel; 1 bejövő gazdasági misszió megszervezése; további promóciós tevékenységek. A projekt végrehajtását a támogatás megszerzéséig a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. A vállalat pénzügyi helyzete kedvező. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an Tionscadail troscán salon nua-aimseartha a chur chun cinn a thairgeann MAZZONI mar chuid den chlár chun tionscal an troscáin a chur chun cinn, ag cur san áireamh margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE: An Meán-Oirthear (UAE) agus Lár agus Oirthear na hEorpa (An Úcráin, Úisbéiceastáin). Áirítear le raon feidhme an Tionscadail cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas a bhaineann le branda táirge an Iarratasóra a chur chun cinn mar ábhar an tionscadail agus cur chun cinn an Bhranda Geilleagair Pholannaigh: — rannpháirtíocht mar taispeántóir nó in aon imeacht aonach trádála amháin; — rannpháirtíocht i 56 mhisean eacnamaíocha sheachtracha; — misean eacnamaíoch amháin atá ag teacht isteach a eagrú; — gníomhaíochtaí cur chun cinn breise. Maoineofar cur chun feidhme an Tionscadail, go dtí go bhfaighfear an deontas, trí chistí dílse an Iarratasóra. Tá staid airgeadais na cuideachta fabhrach. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är att främja moderna salongsmöbler som erbjuds av MAZZONI som en del av programmet för främjande av möbelindustrin, med beaktande av framtidsinriktade marknader utanför EU: Mellanöstern (UAE) och Central- och Östeuropa (Ukraina, Uzbekistan). Projektets omfattning omfattar genomförandet av följande marknadsföringsåtgärder i samband med marknadsföringen av sökandens produktvarumärke som är föremål för projektet och främjandet av det polska ekonomimärket: — deltagande som utställare i ett mässevenemang. — deltagande i 56 externa ekonomiska uppdrag. organisation av ett tillträdande ekonomiskt uppdrag. — ytterligare PR-aktiviteter. Genomförandet av projektet, fram till dess att bidraget erhållits, kommer att finansieras med den sökandes egna medel. Företagets ekonomiska situation är gynnsam. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teema on edendada MAZZONI poolt mööblitööstuse edendamise programmi raames pakutavat kaasaegset salongimööblit, võttes arvesse ELi-väliseid tulevikku suunatud turge: Lähis-Ida (AÜE) ning Kesk- ja Ida-Euroopa (Ukraina, Usbekistan). Projekti ulatus hõlmab järgmiste müügiedendusmeetmete rakendamist, mis on seotud projekti objektiks oleva taotleja tootemargi edendamisega ja Poola majandusbrändi edendamisega: – osalemine eksponendina ühel messil; – osalemine 56 välismajandusmissioonil; – ühe saabuva majandusmissiooni korraldamine; – täiendav reklaamitegevus. Projekti rakendamist kuni toetuse saamiseni rahastatakse taotleja omavahenditest. Ettevõtte finantsolukord on soodne. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: krotoszyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0083/20
0 references