Increasing the competitiveness of the company through internationalisation and promotion of Agrico DTL food products on selected foreign markets (Q2689021)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2689021 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of the company through internationalisation and promotion of Agrico DTL food products on selected foreign markets |
Project Q2689021 in Poland |
Statements
399,787.2 zloty
0 references
555,260.0 zloty
0 references
72.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 March 2023
0 references
"AGRICO - DTL" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu są działania mające na celu zwiększenie działalności eksportowej firmy Agrico DTL na rynkach zagranicznych: Francji, ZEA, Niemiec i Wielkiej Brytanii poprzez rozpoczęcie eksportu nowej gamy produktów spożywczych. Zaplanowane działania są niezbędne i mają na celu promocję innowacyjnej gamy produktów jaką stanowią produkty spożywcze o wydłużonym terminie przydatności (Hallal). Wskazana gama produktów oraz profil działalności firmy są zgodne z Programem promocji branży Polskie Specjalności Żywnościowe, a realizacja projektu wpłynie pozytywnie na promocję marki produktowej polskiej gospodarki. Działania uwzględnione w projekcie wpłyną znacząco na rozpoznawalność marki Royal Toro na arenie międzynarodowej. Wnioskodawca w ramach projektu weźmie udział w 5 imprezach targowowystawienniczych w ZEA, Francji, Wielkiej Brytanii i Niemczech. Dla skutecznej realizacji zadań niezbędne jest poniesienie kosztów związanych z podróżami pracowników, transportem osób i eksponatów, rezerwacją miejsca na targach oraz organizacją stoiska wystawowego, podczas uczestnictwa firmy Agrico DTL na wskazanych imprezach targowych. Udział w imprezach targowych umożliwi firmie prezentację swojej oferty produktowej potencjalnym kontrahentom, co wpłynie na nawiązanie wielu kontaktów handlowych, pozyskanie zagranicznych partnerów i wypromowanie swojej oferty produktowej, a tym samym promocji Marki Polskiej Gospodarki. Wkład własny w projekcie będzie pochodził ze środków prywatnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project is aimed at increasing Agrico DTL’s export activity on foreign markets: France, the UAE, Germany and the UK by starting to export a new range of food products. The planned actions are necessary and aim to promote the innovative range of products consisting of longer-life foods (Hallal). The indicated range of products and the company’s business profile are in line with the Polish Food Speciality Promotion Programme, and the implementation of the project will have a positive impact on the promotion of the product brand of the Polish economy. The activities included in the project will have a significant impact on the recognition of the Royal Toro brand internationally. The applicant will take part in 5 exhibition events in the UAE, France, the United Kingdom and Germany. In order to carry out the tasks effectively, it is necessary to bear the costs associated with the travel of employees, the transport of persons and exhibits, the reservation of a place at the fair and the organisation of the exhibition stand, during the participation of Agrico DTL at the designated fair events. Participation in fair events will enable the company to present its product offer to potential contractors, which will affect the establishment of many commercial contacts, attracting foreign partners and promoting its product offer and thus promoting the brand of the Polish Economy. The own contribution to the project will come from the Applicant’s private funds. (English)
7 July 2021
0.7207705558592203
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet porte sur des activités visant à accroître l’activité d’exportation d’Agrico DTL sur les marchés étrangers: La France, les Émirats arabes unis, l’Allemagne et le Royaume-Uni commencent à exporter une nouvelle gamme de produits alimentaires. Les activités prévues sont nécessaires et visent à promouvoir une gamme innovante de produits, qui constituent des produits alimentaires à durée de conservation prolongée (Hallal). La gamme de produits indiquée et le profil commercial de l’entreprise sont conformes au programme polonais de promotion de l’industrie alimentaire, et la mise en œuvre du projet aura un impact positif sur la promotion de la marque de produits de l’économie polonaise. Les activités incluses dans le projet affecteront considérablement la reconnaissance de la marque Royal Toro sur la scène internationale. Dans le cadre du projet, le candidat participera à 5 salons aux Emirats Arabes Unis, en France, en Grande-Bretagne et en Allemagne. Afin de mener à bien les tâches, il est nécessaire de prendre en charge les frais liés au déplacement des employés, au transport de personnes et d’expositions, à la réservation d’un lieu au salon et à l’organisation du stand d’exposition, lors de la participation d’Agricoco DTL aux salons indiqués. La participation à des événements équitables permettra à l’entreprise de présenter son offre de produits à des entrepreneurs potentiels, ce qui affectera l’établissement de nombreux contacts commerciaux, l’acquisition de partenaires étrangers et la promotion de son offre de produits et donc la promotion de la marque polonaise de l’économie. La contribution propre au projet proviendra des fonds privés du demandeur. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts sind Aktivitäten zur Steigerung der Exporttätigkeit von Agrico DTL auf ausländischen Märkten: Frankreich, die VAE, Deutschland und Großbritannien beginnen mit dem Export einer neuen Palette von Lebensmitteln. Geplante Maßnahmen sind notwendig und zielen darauf ab, ein innovatives Sortiment von Produkten zu fördern, die Lebensmittel mit verlängerter Haltbarkeit (Hallal) darstellen. Die angegebene Produktpalette und das Geschäftsprofil des Unternehmens stehen im Einklang mit dem polnischen Förderprogramm für Lebensmittelspezialitäten, und die Umsetzung des Projekts wird sich positiv auf die Förderung der Produktmarke der polnischen Wirtschaft auswirken. Die im Projekt enthaltenen Aktivitäten werden die Anerkennung der Marke Royal Toro auf der internationalen Arena erheblich beeinträchtigen. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller an 5 Messen in den VAE, Frankreich, Großbritannien und Deutschland teilnehmen. Um die Aufgaben effektiv zu erfüllen, ist es notwendig, die Kosten für die Reise der Mitarbeiter, den Transport von Personen und Exponaten, die Reservierung eines Platzes auf der Messe und die Organisation des Messestandes während der Teilnahme von Agrico DTL auf den angegebenen Messen zu tragen. Die Teilnahme an Messeveranstaltungen ermöglicht es dem Unternehmen, sein Produktangebot potenziellen Auftragnehmern zu präsentieren, was die Gründung vieler Geschäftskontakte, den Erwerb ausländischer Partner und die Förderung seines Produktangebots und damit die Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beeinflusst. Der Eigenbeitrag für das Projekt stammt aus privaten Mitteln des Antragstellers. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is activiteiten die gericht zijn op het vergroten van de exportactiviteit van Agrico DTL op buitenlandse markten: Frankrijk, de VAE, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk beginnen met de export van een nieuw assortiment voedingsproducten. Geplande activiteiten zijn noodzakelijk en zijn gericht op het bevorderen van een innovatieve reeks producten, die voedingsmiddelen met een langere houdbaarheid (Hallal) vormen. Het aangegeven productassortiment en het bedrijfsprofiel van het bedrijf zijn in overeenstemming met het Poolse programma voor de bevordering van de voedingsmiddelenindustrie, en de uitvoering van het project zal een positief effect hebben op de promotie van het productmerk van de Poolse economie. De activiteiten in het project zullen de erkenning van het merk Royal Toro op de internationale arena aanzienlijk beïnvloeden. Als onderdeel van het project neemt de aanvrager deel aan 5 beurzen in de VAE, Frankrijk, Groot-Brittannië en Duitsland. Om de taken effectief uit te voeren, moeten de kosten in verband met de reis van werknemers, het vervoer van personen en tentoonstellingen, de reservering van een plaats op de beurs en de organisatie van de beursstand worden gedragen tijdens de deelname van Agrico DTL aan de aangegeven beurzen. Deelname aan eerlijke evenementen stelt het bedrijf in staat om zijn productaanbod aan potentiële aannemers te presenteren, wat van invloed zal zijn op de totstandkoming van veel zakelijke contacten, het verwerven van buitenlandse partners en het promoten van zijn productaanbod en daarmee de promotie van het Poolse Economy Brand. De eigen bijdrage aan het project komt uit de particuliere middelen van de aanvrager. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto è oggetto di attività finalizzate ad aumentare l'attività di esportazione di Agrico DTL sui mercati esteri: Francia, Emirati Arabi Uniti, Germania e Regno Unito iniziando a esportare una nuova gamma di prodotti alimentari. Le attività previste sono necessarie e mirano a promuovere una gamma innovativa di prodotti, che costituiscono prodotti alimentari con durata prolungata (Hallal). La gamma indicata di prodotti e il profilo aziendale dell'azienda sono in linea con il programma di promozione dell'industria delle specialità alimentari polacche e l'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sulla promozione del marchio di prodotto dell'economia polacca. Le attività incluse nel progetto influenzeranno significativamente il riconoscimento del marchio Royal Toro sull'arena internazionale. Nell'ambito del progetto, il richiedente parteciperà a 5 fiere negli Emirati Arabi Uniti, Francia, Gran Bretagna e Germania. Al fine di svolgere efficacemente i compiti, è necessario sostenere i costi relativi al viaggio dei dipendenti, al trasporto di persone ed esposizioni, alla prenotazione di un luogo in fiera e all'organizzazione dello stand fieristico, durante la partecipazione di Agrico DTL alle fiere indicate. La partecipazione a eventi fieristici consentirà all'azienda di presentare la propria offerta di prodotti a potenziali appaltatori, che influenzeranno la creazione di numerosi contatti commerciali, l'acquisizione di partner stranieri e la promozione della propria offerta di prodotti e quindi la promozione del Marchio Economico Polacco. Il contributo proprio al progetto proviene dai fondi privati del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto son las actividades destinadas a aumentar la actividad exportadora de Agrico DTL en mercados extranjeros: Francia, los Emiratos Árabes Unidos, Alemania y el Reino Unido al comenzar a exportar una nueva gama de productos alimenticios. Las actividades planificadas son necesarias y tienen como objetivo promover una gama innovadora de productos, que constituyen productos alimenticios con una vida útil prolongada (Hallal). La gama indicada de productos y el perfil de negocio de la empresa están en línea con el Programa Polaco de Promoción de la Industria de Especialidades Alimentarias, y la implementación del proyecto tendrá un impacto positivo en la promoción de la marca de productos de la economía polaca. Las actividades incluidas en el proyecto afectarán significativamente el reconocimiento de la marca Royal Toro en el ámbito internacional. Como parte del proyecto, el solicitante participará en 5 ferias comerciales en los Emiratos Árabes Unidos, Francia, Gran Bretaña y Alemania. Para llevar a cabo eficazmente las tareas, es necesario asumir los gastos relacionados con el viaje de los empleados, el transporte de personas y exposiciones, la reserva de un lugar en la feria y la organización del stand de exposición, durante la participación de Agrico DTL en las ferias indicadas. La participación en eventos feriales permitirá a la empresa presentar su oferta de productos a posibles contratistas, lo que afectará el establecimiento de muchos contactos comerciales, la adquisición de socios extranjeros y la promoción de su oferta de productos y, por lo tanto, la promoción de la marca de economía polaca. La contribución propia al proyecto procederá de los fondos privados del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teema on tegevused, mille eesmärk on suurendada Agrico DTL eksporditegevust välisturgudel: Prantsusmaa, AÜE, Saksamaa ja Ühendkuningriik alustasid uute toiduainete eksportimist. Kavandatud tegevused on vajalikud ja nende eesmärk on edendada uuenduslikku tootevalikut, mis kujutab endast pikendatud säilivusajaga toiduaineid (Hallal). Esitatud tootevalik ja ettevõtte äriprofiil on kooskõlas Poola toiduainetööstuse edendamise programmiga ning projekti rakendamine avaldab positiivset mõju Poola majanduse tootemargi edendamisele. Projektiga seotud tegevused mõjutavad märkimisväärselt Royal Toro kaubamärgi tunnustamist rahvusvahelisel areenil. Projekti raames osaleb taotleja viiel messil AÜEs, Prantsusmaal, Suurbritannias ja Saksamaal. Ülesannete tõhusaks täitmiseks on vaja katta kulud, mis on seotud töötajate reisimise, inimeste ja eksponaatide veo, messikoha reserveerimise ja näitusestendi korraldamisega Agrico DTL-i osalemise ajal märgitud messidel. Messidel osalemine võimaldab ettevõttel esitleda oma tootepakkumist potentsiaalsetele töövõtjatele, mis mõjutab paljude ärikontaktide loomist, välispartnerite omandamist ja tootepakkumise edendamist ning seega Poola majanduse kaubamärgi edendamist. Omaosalus projektis tuleb taotleja eravahenditest. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – veikla, kuria siekiama didinti „Agrico DTL“ eksporto veiklą užsienio rinkose: Prancūzija, JAE, Vokietija ir Jungtinė Karalystė, pradėdamos eksportuoti naują maisto produktų asortimentą. Suplanuota veikla yra būtina ir ja siekiama skatinti novatorišką produktų asortimentą, kuris yra ilgesnis galiojimo laikas (Hallal). Nurodytas produktų asortimentas ir įmonės verslo profilis atitinka Lenkijos maisto produktų pramonės skatinimo programą, o projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklamai. Į projektą įtraukta veikla turės didelės įtakos „Royal Toro“ prekės ženklo pripažinimui tarptautinėje arenoje. Kaip projekto dalis, pareiškėjas dalyvaus 5 prekybos mugėse JAE, Prancūzijoje, Didžiojoje Britanijoje ir Vokietijoje. Siekiant veiksmingai atlikti užduotis, būtina padengti išlaidas, susijusias su darbuotojų kelionėmis, žmonių ir eksponatų vežimu, vietos rezervavimu mugėje ir parodos stendo organizavimu, „Agrico DTL“ dalyvavimo nurodytose prekybos mugėse metu. Dalyvavimas mugėse leis įmonei pateikti savo produkto pasiūlymą potencialiems rangovams, o tai turės įtakos daugelio verslo kontaktų steigimui, užsienio partnerių įsigijimui ir produktų pasiūlos skatinimui, taigi ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklamai. Nuosavas įnašas į projektą bus gautas iš privačių pareiškėjo lėšų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
U 42799(2015/X) Predmet projekta je aktivnosti usmjerene na povećanje izvozne aktivnosti društva Agrico DTL na stranim tržištima: Francuska, UAE, Njemačka i Velika Britanija počinju izvoziti novu paletu prehrambenih proizvoda. Planirane aktivnosti potrebne su i usmjerene su na promicanje inovativnog asortimana proizvoda koji čine prehrambene proizvode s produljenim rokom valjanosti (Hallal). Navedeni asortiman proizvoda i poslovni profil tvrtke u skladu su s poljskim programom promocije prehrambene industrije, a provedba projekta pozitivno će utjecati na promociju robne marke poljskog gospodarstva. Aktivnosti uključene u projekt značajno će utjecati na prepoznatljivost robne marke Royal Toro na međunarodnoj sceni. U sklopu projekta prijavitelj će sudjelovati na 5 sajmova u UAE, Francuskoj, Velikoj Britaniji i Njemačkoj. Za učinkovito obavljanje poslova potrebno je snositi troškove putovanja zaposlenika, prijevoza ljudi i eksponata, rezervacije mjesta na sajmu i organizacije izložbenog štanda, tijekom sudjelovanja Agrico DTL na navedenim sajmovima. Sudjelovanje na sajmovima omogućit će tvrtki da predstavi svoju ponudu proizvoda potencijalnim izvođačima, što će utjecati na uspostavu brojnih poslovnih kontakata, stjecanje inozemnih partnera i promociju svoje ponude proizvoda, a time i promociju poljskog gospodarskog brenda. Vlastiti doprinos projektu dodjeljivat će se iz privatnih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι οι δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της εξαγωγικής δραστηριότητας της Agrico DTL στις ξένες αγορές: Η Γαλλία, τα ΗΑΕ, η Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο αρχίζουν να εξάγουν μια νέα σειρά τροφίμων. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι απαραίτητες και αποσκοπούν στην προώθηση ενός καινοτόμου φάσματος προϊόντων, τα οποία αποτελούν προϊόντα διατροφής με παρατεταμένη διάρκεια ζωής (Hallal). Η αναφερόμενη σειρά προϊόντων και το επιχειρηματικό προφίλ της εταιρείας συνάδουν με το πολωνικό πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ειδικών τροφίμων και η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προώθηση της μάρκας προϊόντων της πολωνικής οικονομίας. Οι δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο έργο θα επηρεάσουν σημαντικά την αναγνώριση της μάρκας Royal Toro στη διεθνή αρένα. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα συμμετάσχει σε 5 εμπορικές εκθέσεις στα ΗΑΕ, τη Γαλλία, τη Μεγάλη Βρετανία και τη Γερμανία. Για την αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων, είναι απαραίτητο να καλυφθούν τα έξοδα που σχετίζονται με τα ταξίδια των εργαζομένων, τη μεταφορά προσώπων και εκθεμάτων, την κράτηση θέσης στην έκθεση και την οργάνωση του εκθεσιακού περιπτέρου, κατά τη συμμετοχή της Agrico DTL στις αναφερόμενες εμπορικές εκθέσεις. Η συμμετοχή σε δίκαιες εκδηλώσεις θα επιτρέψει στην εταιρεία να παρουσιάσει την προσφορά προϊόντων της σε πιθανούς εργολάβους, γεγονός που θα επηρεάσει τη δημιουργία πολλών επιχειρηματικών επαφών, την απόκτηση ξένων συνεργατών και την προώθηση της προσφοράς προϊόντων της και, ως εκ τούτου, την προώθηση της Πολωνικής Οικονομίας. Η ίδια συνεισφορά στο σχέδιο θα προέλθει από τα ιδιωτικά κεφάλαια του αιτούντος. (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu sú aktivity zamerané na zvýšenie vývoznej činnosti spoločnosti Agrico DTL na zahraničných trhoch: Francúzsko, Spojené arabské emiráty, Nemecko a Spojené kráľovstvo tým, že začali vyvážať novú škálu potravinových výrobkov. Plánované činnosti sú potrebné a sú zamerané na podporu inovatívneho sortimentu výrobkov, ktoré predstavujú potravinové výrobky s predĺženou trvanlivosťou (Hallal). Uvedený sortiment výrobkov a obchodný profil spoločnosti sú v súlade s Programom na podporu poľskej potravinárskej špecializácie a realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na propagáciu značky výrobkov poľského hospodárstva. Aktivity zahrnuté do projektu výrazne ovplyvnia uznanie značky Royal Toro na medzinárodnej aréne. V rámci projektu sa žiadateľ zúčastní 5 veľtrhov v SAE, Francúzsku, Veľkej Británii a Nemecku. Na účinné vykonávanie úloh je potrebné znášať náklady spojené s cestovaním zamestnancov, prepravou osôb a exponátov, rezerváciou miesta na veľtrhu a organizáciou výstavného stánku počas účasti spoločnosti Agrico DTL na uvedených veľtrhoch. Účasť na veľtrhoch umožní spoločnosti prezentovať svoju ponuku produktov potenciálnym dodávateľom, čo ovplyvní nadviazanie mnohých obchodných kontaktov, získanie zahraničných partnerov a propagáciu svojej ponuky produktov a tým aj propagáciu značky poľskej ekonomiky. Vlastný príspevok na projekt bude pochádzať zo súkromných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen kohteena ovat toimet, joilla pyritään lisäämään Agrico DTL:n vientitoimintaa ulkomaisilla markkinoilla: Ranska, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta aloittavat uusien elintarviketuotteiden viennin. Suunnitellut toimet ovat välttämättömiä, ja niiden tarkoituksena on edistää innovatiivista tuotevalikoimaa, joka on pidempi säilyvyysaika (Hallal). Ilmoitettu tuotevalikoima ja yrityksen liiketoimintaprofiili ovat linjassa Puolan elintarviketeollisuuden edistämisohjelman kanssa, ja hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti Puolan talouden tuotemerkin edistämiseen. Projektiin sisältyvät toiminnot vaikuttavat merkittävästi Royal Toro -brändin tunnustamiseen kansainvälisellä areenalla. Osana hanketta hakija osallistuu viiteen messuun Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, Ranskassa, Isossa-Britanniassa ja Saksassa. Jotta tehtävät voitaisiin hoitaa tehokkaasti, on tarpeen vastata kustannuksista, jotka liittyvät työntekijöiden matkoihin, henkilöiden ja näyttelyiden kuljetukseen, paikan varaamiseen messuilla ja näyttelyosaston järjestämiseen Agrico DTL:n osallistuessa mainituille messuille. Osallistuminen messutapahtumiin antaa yritykselle mahdollisuuden esitellä tuotetarjouksensa mahdollisille urakoitsijoille, mikä vaikuttaa monien liikeyhteyksien perustamiseen, ulkomaisten kumppanien hankkimiseen ja tuotetarjonnan edistämiseen ja siten Puolan talousbrändin edistämiseen. Oma rahoitusosuus hankkeeseen tulee hakijan yksityisistä varoista. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya az Agrico DTL külföldi piacokon folytatott exporttevékenységének növelése: Franciaország, az Egyesült Arab Emírségek, Németország és az Egyesült Királyság új élelmiszer-választékot exportál. A tervezett tevékenységek szükségesek, és célja, hogy előmozdítsák az innovatív termékek körét, amelyek hosszabb eltarthatósági idővel rendelkező élelmiszereket (Hallal) alkotnak. A feltüntetett termékválaszték és a vállalat üzleti profilja összhangban van a lengyel élelmiszeripari promóció programjával, és a projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a lengyel gazdaság termékmárkájának népszerűsítésére. A projektben szereplő tevékenységek jelentősen befolyásolják a Royal Toro márka elismerését a nemzetközi színtéren. A projekt részeként a pályázó 5 vásáron vesz részt az Egyesült Arab Emírségekben, Franciaországban, Nagy-Britanniában és Németországban. A feladatok hatékony elvégzése érdekében az Agrico DTL-nek a megjelölt vásárokon való részvétele során viselni kell a munkavállalók utazásával, a személyek és a kiállítási tárgyak szállításával, a vásáron való helyfoglalással és a kiállítási stand szervezésével kapcsolatos költségeket. A tisztességes rendezvényeken való részvétel lehetővé teszi a vállalat számára, hogy termékajánlatát a potenciális vállalkozóknak mutassa be, ami számos üzleti kapcsolat létesítését, külföldi partnerek megszerzését és termékkínálatának népszerűsítését, és ezáltal a lengyel gazdasági márka népszerűsítését fogja befolyásolni. A projekthez való saját hozzájárulás a pályázó magánforrásaiból származik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu jsou činnosti zaměřené na zvýšení exportní aktivity společnosti Agrico DTL na zahraničních trzích: Francie, Spojené arabské emiráty, Německo a Spojené království začínají vyvážet novou řadu potravinářských výrobků. Plánované činnosti jsou nezbytné a jsou zaměřeny na podporu inovativního sortimentu výrobků, které představují potravinářské výrobky s prodlouženou trvanlivostí (Hallal). Uvedená škála produktů a obchodní profil společnosti jsou v souladu s polským programem podpory potravinářského průmyslu a realizace projektu bude mít pozitivní dopad na propagaci produktové značky polské ekonomiky. Aktivity zahrnuté do projektu významně ovlivní uznání značky Royal Toro na mezinárodní scéně. V rámci projektu se žadatel zúčastní 5 veletrhů ve Spojených arabských emirátech, Francii, Velké Británii a Německu. Pro účinné plnění úkolů je nutné nést náklady spojené s cestováním zaměstnanců, přepravou osob a exponátů, rezervací místa na veletrhu a organizací výstavního stánku během účasti Agrico DTL na uvedených veletrzích. Účast na veletrhech umožní společnosti prezentovat nabídku produktů potenciálním dodavatelům, což bude mít vliv na navázání mnoha obchodních kontaktů, nabývání zahraničních partnerů a propagaci její produktové nabídky, a tím i propagaci polské ekonomické značky. Vlastní příspěvek na projekt bude pocházet ze soukromých prostředků žadatele. (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir darbības, kuru mērķis ir palielināt Agrico DTL eksporta aktivitāti ārvalstu tirgos: Francija, AAE, Vācija un Apvienotā Karaliste, sākot eksportēt jaunu pārtikas produktu klāstu. Plānotās darbības ir nepieciešamas, un to mērķis ir veicināt inovatīvu produktu klāstu, kas ir pārtikas produkti ar pagarinātu glabāšanas laiku (Hallal). Norādītais produktu klāsts un uzņēmuma uzņēmējdarbības profils atbilst Polijas pārtikas nozares veicināšanas programmai, un projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs Polijas ekonomikas produktu zīmola popularizēšanu. Projektā iekļautie pasākumi būtiski ietekmēs Royal Toro zīmola atpazīstamību starptautiskajā arēnā. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs piedalīsies 5 gadatirgos AAE, Francijā, Lielbritānijā un Vācijā. Lai efektīvi veiktu uzdevumus, ir nepieciešams segt izmaksas, kas saistītas ar darbinieku ceļošanu, cilvēku un eksponātu pārvadāšanu, vietas rezervēšanu izstādē un izstādes stenda organizēšanu Agrico DTL dalības laikā norādītajos gadatirgos. Dalība izstādēs ļaus uzņēmumam prezentēt savu produktu piedāvājumu potenciālajiem darbuzņēmējiem, kas ietekmēs daudzu biznesa kontaktu dibināšanu, ārvalstu partneru iegādi un sava produkta piedāvājuma popularizēšanu un tādējādi Polijas Ekonomikas zīmola popularizēšanu. Pašu ieguldījumu projektā nodrošinās pieteikuma iesniedzēja privātie līdzekļi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíocht onnmhairithe Agrico DTL ar mhargaí eachtracha a mhéadú: An Fhrainc, UAE, an Ghearmáin agus an Ríocht Aontaithe trí réimse nua táirgí bia a onnmhairiú. Tá gá le gníomhaíochtaí pleanáilte agus tá siad dírithe ar réimse nuálach táirgí a chur chun cinn, arb ionann iad agus táirgí bia a bhfuil seilfré fhada acu (Hallal). Tá an raon léirithe táirgí agus próifíl ghnó na cuideachta ag teacht le Clár Cur Chun Cinn Thionscal Speisialtóirí Bia na Polainne, agus beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar chur chun cinn bhranda táirgí gheilleagar na Polainne. Beidh tionchar suntasach ag na gníomhaíochtaí atá san áireamh sa tionscadal ar aitheantas an bhranda Ríoga Toro ar an réimse idirnáisiúnta. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an t-iarratasóir páirt in aontaí trádála 5 in UAE, sa Fhrainc, sa Bhreatain Mhór agus sa Ghearmáin. D’fhonn na tascanna a dhéanamh go héifeachtach, is gá na costais a bhaineann le taisteal fostaithe, iompar daoine agus taispeántais, áirithint áite ag an aonach agus eagrú an seastáin taispeántais, le linn rannpháirtíocht Agrico DTL ag na haontaí trádála léirithe. Cuirfidh rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma ar chumas na cuideachta a tairiscint táirge a chur i láthair conraitheoirí ionchasacha, rud a dhéanfaidh difear do bhunú go leor teagmhálacha gnó, comhpháirtithe eachtracha a fháil agus a thairiscint táirgí a chur chun cinn agus dá bhrí sin Brand Geilleagar na Polainne a chur chun cinn. Tiocfaidh an ranníocaíocht féin don tionscadal ó chistí príobháideacha an iarratasóra. (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta so dejavnosti, namenjene povečanju izvozne dejavnosti družbe Agrico DTL na tujih trgih: Francija, ZAE, Nemčija in Združeno kraljestvo so začeli izvažati novo paleto živil. Načrtovane dejavnosti so potrebne in so namenjene spodbujanju inovativne palete proizvodov, ki so živila s podaljšanim rokom uporabnosti (Hallal). Navedena paleta izdelkov in poslovni profil podjetja sta v skladu s poljskim programom promocije živilske industrije, izvajanje projekta pa bo pozitivno vplivalo na promocijo blagovne znamke poljskega gospodarstva. Aktivnosti, vključene v projekt, bodo pomembno vplivale na prepoznavnost blagovne znamke Royal Toro na mednarodnem prizorišču. V okviru projekta bo prijavitelj sodeloval na petih sejmih v ZAE, Franciji, Veliki Britaniji in Nemčiji. Za učinkovito izvajanje nalog je treba kriti stroške, povezane s potovanjem zaposlenih, prevozom ljudi in eksponatov, rezervacijo kraja na sejmu in organizacijo razstavne stojnice med udeležbo družbe Agrico DTL na navedenih sejmih. Sodelovanje na sejmih bo podjetju omogočilo, da predstavi svojo ponudbo izdelkov potencialnim izvajalcem, kar bo vplivalo na vzpostavitev številnih poslovnih stikov, pridobivanje tujih partnerjev in promocijo svoje ponudbe izdelkov ter s tem promocijo blagovne znamke poljskega gospodarstva. Lastni prispevek k projektu bo izhajal iz zasebnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта са дейности, насочени към увеличаване на експортната дейност на Agrico DTL на чуждестранни пазари: Франция, ОАЕ, Германия и Великобритания започват да изнасят нова гама хранителни продукти. Планираните дейности са необходими и са насочени към насърчаване на новаторска гама от продукти, които представляват хранителни продукти с удължен срок на годност (Hallal). Посочената гама от продукти и бизнес профилът на компанията са в съответствие с полската програма за насърчаване на хранително-вкусовата промишленост, а изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху популяризирането на продуктовата марка на полската икономика. Дейностите, включени в проекта, ще повлияят значително на признаването на марката Royal Toro на международната сцена. Като част от проекта, кандидатът ще участва в 5 търговски панаира в ОАЕ, Франция, Великобритания и Германия. За ефективното изпълнение на задачите е необходимо да се поемат разходите, свързани с пътуването на служителите, превоза на хора и експонати, резервирането на място на панаира и организацията на изложбения щанд, по време на участието на Agrico DTL на посочените търговски панаири. Участието в панаирни събития ще даде възможност на компанията да представи продуктовата си оферта на потенциални изпълнители, което ще повлияе на установяването на много бизнес контакти, придобиването на чуждестранни партньори и популяризирането на продуктовата ѝ оферта и по този начин популяризирането на полската икономическа марка. Собственият принос към проекта ще дойде от частните средства на кандидата. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet immirati biex iżidu l-attività ta ‘esportazzjoni ta’ Agrico DTL fis-swieq barranin: Franza, l-Emirati Għarab Magħquda, il-Ġermanja u r-Renju Unit billi jibdew jesportaw firxa ġdida ta’ prodotti tal-ikel. L-attivitajiet ippjanati huma meħtieġa u huma mmirati lejn il-promozzjoni ta’ firxa innovattiva ta’ prodotti, li jikkostitwixxu prodotti tal-ikel b’ħajja fuq l-ixkaffa estiża (Hallal). Il-firxa indikata ta’ prodotti u l-profil tan-negozju tal-kumpanija huma konformi mal-Programm Pollakk għall-Promozzjoni tal-Industrija tal-Ispeċjalitajiet tal-Ikel, u l-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq il-promozzjoni tal-marka tal-prodott tal-ekonomija Pollakka. L-attivitajiet inklużi fil-proġett se jaffettwaw b’mod sinifikanti r-rikonoxximent tal-marka Royal Toro fl-arena internazzjonali. Bħala parti mill-proġett, l-applikant se jieħu sehem f’ħames fieri kummerċjali fl-EGħM, Franza, il-Gran Brittanja u l-Ġermanja. Sabiex il-kompiti jitwettqu b’mod effettiv, jeħtieġ li jitħallsu l-ispejjeż relatati mal-ivvjaġġar tal-impjegati, it-trasport tal-persuni u l-wirjiet, il-prenotazzjoni ta’ post fil-fiera u l-organizzazzjoni tal-istand tal-wirja, matul il-parteċipazzjoni tal-Agrico DTL fil-fieri kummerċjali indikati. Il-parteċipazzjoni f’avvenimenti ġusti se tippermetti lill-kumpanija tippreżenta l-offerta tal-prodott tagħha lil kuntratturi potenzjali, li se taffettwa l-istabbiliment ta’ ħafna kuntatti kummerċjali, l-akkwist ta’ sħab barranin u l-promozzjoni tal-offerta tal-prodott tagħha u b’hekk il-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-kontribuzzjoni proprja għall-proġett se tiġi mill-fondi privati tal-applikant. (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O projeto visa aumentar a atividade de exportação da Agrico DTL nos mercados estrangeiros: A França, os Emirados Árabes Unidos, a Alemanha e o Reino Unido começam a exportar uma nova gama de produtos alimentares. As ações previstas são necessárias e visam promover a gama inovadora de produtos que consistem em alimentos de vida mais longa (Hallal). A gama de produtos indicada e o perfil empresarial da empresa estão em conformidade com o programa polaco de promoção da especialidade alimentar e a execução do projeto terá um impacto positivo na promoção da marca de produto da economia polaca. As atividades incluídas no projeto terão um impacto significativo no reconhecimento internacional da marca Royal Toro. O candidato participará em cinco eventos de exposição nos EAU, em França, no Reino Unido e na Alemanha. A fim de realizar as tarefas de forma eficaz, é necessário suportar os custos associados às viagens dos funcionários, ao transporte de pessoas e exposições, à reserva de um lugar na feira e à organização do stand de exposição, durante a participação da Agrico DTL nas feiras designadas. A participação em eventos de feiras permitirá à empresa apresentar a sua oferta de produtos a potenciais contratantes, o que afetará o estabelecimento de muitos contactos comerciais, atraindo parceiros estrangeiros e promovendo a sua oferta de produtos e, assim, promovendo a marca da economia polaca. A contribuição própria para o projeto provirá dos fundos privados do candidato. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er aktiviteter, der har til formål at øge Agrico DTL's eksportaktivitet på udenlandske markeder: Frankrig, De Forenede Arabiske Emirater, Tyskland og Det Forenede Kongerige ved at begynde at eksportere et nyt sortiment af fødevarer. Planlagte aktiviteter er nødvendige og tager sigte på at fremme et innovativt sortiment af produkter, der udgør fødevarer med længere holdbarhed (Hallal). Det angivne produktsortiment og virksomhedens forretningsprofil er i overensstemmelse med det polske program for fremme af fødevarespecialer, og gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på fremme af produktmærket i den polske økonomi. Aktiviteterne i projektet vil i væsentlig grad påvirke anerkendelsen af Royal Toro-mærket på den internationale arena. Som led i projektet deltager ansøgeren i fem messer i De Forenede Arabiske Emirater, Frankrig, Storbritannien og Tyskland. For effektivt at udføre opgaverne er det nødvendigt at afholde omkostningerne i forbindelse med arbejdstagernes rejse, transport af personer og udstillinger, reservation af et sted på messen og organisering af udstillingsstanden under Agrico DTL's deltagelse i de angivne messer. Deltagelse i messearrangementer vil gøre det muligt for virksomheden at præsentere sit produkttilbud til potentielle entreprenører, hvilket vil påvirke etableringen af mange forretningsforbindelser, erhverve udenlandske partnere og fremme sit produkttilbud og dermed fremme det polske økonomimærke. Egetbidraget til projektet kommer fra ansøgerens private midler. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului este activitățile care vizează creșterea activității de export a Agrico DTL pe piețele externe: Franța, Emiratele Arabe Unite, Germania și Marea Britanie au început să exporte o nouă gamă de produse alimentare. Activitățile planificate sunt necesare și vizează promovarea unei game inovatoare de produse, care constituie produse alimentare cu termen de valabilitate prelungit (Hallal). Gama indicată de produse și profilul de afaceri al companiei sunt în concordanță cu Programul polonez de promovare a industriei de specialități alimentare, iar implementarea proiectului va avea un impact pozitiv asupra promovării mărcii de produse a economiei poloneze. Activitățile incluse în proiect vor afecta în mod semnificativ recunoașterea mărcii Royal Toro pe arena internațională. Ca parte a proiectului, solicitantul va participa la 5 târguri comerciale în Emiratele Arabe Unite, Franța, Marea Britanie și Germania. Pentru a îndeplini în mod eficient sarcinile, este necesar să se suporte costurile legate de deplasarea angajaților, transportul de persoane și exponate, rezervarea unui loc la târg și organizarea standului expozițional, în timpul participării Agrico DTL la târgurile indicate. Participarea la târguri va permite companiei să își prezinte oferta de produse potențialilor contractori, ceea ce va afecta stabilirea mai multor contacte de afaceri, achiziționarea de parteneri străini și promovarea ofertei sale de produse și, astfel, promovarea mărcii poloneze de economie. Contribuția proprie la proiect va proveni din fondurile private ale solicitantului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser verksamhet som syftar till att öka Agrico DTL:s exportverksamhet på utländska marknader: Frankrike, Förenade Arabemiraten, Tyskland och Storbritannien börjar exportera ett nytt sortiment av livsmedel. Planerad verksamhet är nödvändig och syftar till att främja ett innovativt sortiment av produkter som utgör livsmedelsprodukter med förlängd hållbarhetstid (Hallal). Det angivna produktsortimentet och företagets affärsprofil ligger i linje med det polska programmet för främjande av livsmedelsspecialiteter, och genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på främjandet av den polska ekonomins produktmärke. De aktiviteter som ingår i projektet kommer att väsentligt påverka erkännandet av varumärket Royal Toro på den internationella arenan. Som en del av projektet kommer sökanden att delta i fem mässor i Förenade Arabemiraten, Frankrike, Storbritannien och Tyskland. För att kunna utföra uppgifterna på ett effektivt sätt är det nödvändigt att bära kostnaderna för de anställdas resor, person- och utställningstransporter, bokning av en plats på mässan och anordnandet av utställningsmontern, under deltagandet av Agrico DTL vid de angivna mässorna. Deltagande i mässor kommer att göra det möjligt för företaget att presentera sitt produkterbjudande för potentiella entreprenörer, vilket kommer att påverka etableringen av många affärskontakter, förvärva utländska partners och främja sitt produkterbjudande och därmed främja det polska ekonomimärket. Det egna bidraget till projektet kommer från den sökandes privata medel. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: kaliski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0062/20
0 references