Export development and promotion of the INDEG GROUP INTERIOR brand under EXPO Dubai 2020 (Q2688899)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688899 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Export development and promotion of the INDEG GROUP INTERIOR brand under EXPO Dubai 2020 |
Project Q2688899 in Poland |
Statements
196,156.49 zloty
0 references
230,772.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2022
0 references
DAGNA KARKOWSKA
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt będzie realizowany w ramach programu promocji o charakterze ogólnym w związku z udziałem Polski w Światowej Wystawie EXPO 2020 w Dubaju. W ramach projektu Wnioskodawca zamierza nawiązać kontrakty handlowe z przedsiębiorcami z rejonu Zatoki Perskiej, zwłaszcza ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Aby to osiągnąć, Wnioskodawca będzie uczestniczyła w targach w Dubaju, na których zorganizuje stoiska wystawiennicze (2 wydarzenia targowe), a także odwiedzi w charakterze uczestnika (1 wydarzenie targowe). Wnioskodawca wyjedzie również na misję gospodarczą do Dubaju, aby spotkać się z potencjalnymi kontrahentami poznanymi podczas wcześniejszych targów oraz zawrzeć kontrakty handlowe. Realizacja projektu jest zabezpieczona w całości środkami własnymi przedsiębiorcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project will be implemented as part of the general promotion programme in connection with Poland’s participation in the World EXPO 2020 exhibition in Dubai. As part of the project, the Applicant intends to establish commercial contracts with entrepreneurs from the Gulf region, in particular from the United Arab Emirates. To achieve this, the Applicant will participate in a fair in Dubai, where he will organise exhibition stands (2 trade fair events) and visit as a participant (1 trade fair event). The applicant will also go on a business mission to Dubai to meet potential contractors known at the previous fair and enter into commercial contracts. The implementation of the project is secured entirely by the entrepreneur’s own resources. (English)
7 July 2021
0.3870885307892298
0 references
Sa 42799(2015/X) Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme général de promotion dans le cadre de la participation de la Pologne à l’Exposition universelle EXPO 2020 à Dubaï. Dans le cadre du projet, la requérante a l’intention de conclure des contrats commerciaux avec des entrepreneurs de la région du Golfe, en particulier des Émirats arabes unis. Pour ce faire, le requérant participera à la foire de Dubaï, où il organisera des stands d’exposition (2 événements de foires commerciales) et visitera également en tant que participant (1 événement de foire commerciale). Le demandeur se rendra également en mission d’affaires à Dubaï pour rencontrer des entrepreneurs potentiels familiers avec des foires commerciales antérieures et conclure des contrats commerciaux. La mise en œuvre du projet est entièrement assurée par les fonds propres de l’entrepreneur. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt wird im Rahmen des allgemeinen Förderprogramms im Zusammenhang mit der Teilnahme Polens an der Weltausstellung EXPO 2020 in Dubai durchgeführt. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt der Antragsteller, Handelsverträge mit Unternehmern aus der Golfregion, insbesondere aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, abzuschließen. Um dies zu erreichen, wird der Antragsteller an der Dubai Fair teilnehmen, wo er Messestände (2 Messeveranstaltungen) veranstalten und auch als Teilnehmer (1 Messeveranstaltung) besuchen wird. Der Antragsteller wird auch eine Geschäftsreise nach Dubai unternehmen, um potenzielle Auftragnehmer zu treffen, die mit früheren Messen vertraut sind, und Handelsverträge abschließen. Die Durchführung des Projekts ist vollständig durch eigene Mittel des Unternehmers gesichert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project zal worden uitgevoerd in het kader van het algemene promotieprogramma in verband met de deelname van Polen aan de Wereldtentoonstelling EXPO 2020 in Dubai. Als onderdeel van het project wil de aanvrager commerciële contracten aangaan met ondernemers uit de Golfregio, met name uit de Verenigde Arabische Emiraten. Om dit te bereiken, zal de aanvrager deelnemen aan de Dubai Fair, waar hij beursstands organiseert (2 beursevenementen) en ook als deelnemer (1 beursevenement) zal bezoeken. De aanvrager zal ook op een zakelijke missie naar Dubai gaan om potentiële aannemers te ontmoeten die bekend zijn met eerdere beurzen en handelscontracten te sluiten. De uitvoering van het project wordt volledig gewaarborgd door het eigen vermogen van de ondernemer. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma di promozione generale in relazione alla partecipazione della Polonia all'esposizione mondiale EXPO 2020 a Dubai. Nell'ambito del progetto, il richiedente intende stipulare contratti commerciali con imprenditori della regione del Golfo, in particolare degli Emirati Arabi Uniti. Per raggiungere questo obiettivo, il richiedente parteciperà alla Fiera di Dubai, dove organizzerà stand espositivi (2 eventi fieristici) e visiterà anche come partecipante (1 evento fieristico). Il richiedente andrà anche in missione commerciale a Dubai per incontrare potenziali appaltatori che hanno familiarità con le precedenti fiere commerciali e concludere contratti commerciali. L'attuazione del progetto è pienamente garantita dai fondi propri dell'imprenditore. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto se ejecutará en el marco del programa de promoción general en relación con la participación de Polonia en la Exposición Mundial EXPO 2020 en Dubai. Como parte del proyecto, el solicitante tiene la intención de celebrar contratos comerciales con empresarios de la región del Golfo, especialmente de los Emiratos Árabes Unidos. Para lograrlo, el Solicitante participará en la Feria de Dubai, donde organizará stands de exhibición (2 eventos feriales) y también visitará como participante (1 evento ferial). El solicitante también realizará una misión comercial a Dubai para reunirse con posibles contratistas familiarizados con ferias comerciales anteriores y celebrar contratos comerciales. La ejecución del proyecto está plenamente garantizada por los fondos propios del empresario. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet vil blive gennemført under det generelle promoveringsprogram i forbindelse med Polens deltagelse i verdensudstillingen EXPO 2020 i Dubai. Som en del af projektet har ansøgeren til hensigt at indgå kommercielle kontrakter med iværksættere fra Golfregionen, især fra De Forenede Arabiske Emirater. For at opnå dette vil ansøgeren deltage i Dubai Fair, hvor han vil organisere udstillingsstande (2 messearrangementer) og vil også besøge som deltager (1 messearrangement). Ansøgeren vil også gå på en forretningsmission til Dubai for at møde potentielle entreprenører, der er bekendt med tidligere messer og indgå handelskontrakter. Gennemførelsen af projektet sikres fuldt ud af iværksætterens egne midler. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος προώθησης σε σχέση με τη συμμετοχή της Πολωνίας στην Παγκόσμια Έκθεση EXPO 2020 στο Ντουμπάι. Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα προτίθεται να συνάψει εμπορικές συμβάσεις με επιχειρηματίες από την περιοχή του Κόλπου, ιδίως από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Για να επιτευχθεί αυτό, ο αιτών θα συμμετάσχει στην έκθεση του Ντουμπάι, όπου θα διοργανώσει εκθεσιακά περίπτερα (2 εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων) και θα επισκεφθεί επίσης ως συμμετέχων (1 εκδήλωση εμπορικής έκθεσης). Ο αιτών θα πραγματοποιήσει επίσης μια επιχειρηματική αποστολή στο Ντουμπάι για να συναντήσει πιθανούς εργολάβους εξοικειωμένους με προηγούμενες εμπορικές εκθέσεις και να συνάψει εμπορικές συμβάσεις. Η υλοποίηση του έργου εξασφαλίζεται πλήρως από τα ίδια κεφάλαια του επιχειρηματία. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Projekt će se provoditi u okviru općeg programa promocije u vezi sa sudjelovanjem Poljske na Svjetskoj izložbi EXPO 2020 u Dubaiju. U okviru projekta podnositelj zahtjeva namjerava sklopiti komercijalne ugovore s poduzetnicima iz regije Perzijskog zaljeva, posebno s Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Kako bi se to postiglo, prijavitelj će sudjelovati na Sajmu u Dubaiju, gdje će organizirati izložbene štandove (2 sajma događanja) i također će posjetiti kao sudionik (1 sajamski događaj). Podnositelj zahtjeva također će otići na poslovnu misiju u Dubai kako bi se upoznao s potencijalnim izvođačima koji su upoznati s ranijim sajmovima i sklopio trgovinske ugovore. Provedba projekta u potpunosti je osigurana vlastitim sredstvima poduzetnika. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul va fi implementat în cadrul programului general de promovare în legătură cu participarea Poloniei la Expoziția Mondială EXPO 2020 de la Dubai. Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează să încheie contracte comerciale cu antreprenori din regiunea Golfului, în special din Emiratele Arabe Unite. Pentru a realiza acest lucru, Solicitantul va participa la Târgul din Dubai, unde va organiza standuri expoziționale (2 evenimente ale târgului comercial) și va vizita, de asemenea, ca participant (1 eveniment de târg comercial). Solicitantul va merge, de asemenea, într-o misiune de afaceri la Dubai pentru a întâlni potențiali contractori familiarizați cu târgurile comerciale anterioare și pentru a încheia contracte comerciale. Implementarea proiectului este asigurată pe deplin de fondurile proprii ale antreprenorului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt sa bude realizovať v rámci všeobecného propagačného programu v súvislosti s účasťou Poľska na svetovej výstave EXPO 2020 v Dubaji. V rámci projektu má žiadateľ v úmysle uzavrieť obchodné zmluvy s podnikateľmi z oblasti Perzského zálivu, najmä zo Spojených arabských emirátov. Na dosiahnutie tohto cieľa sa žiadateľ zúčastní veľtrhu v Dubaji, kde bude organizovať výstavné stánky (2 veľtrhové podujatia) a navštívi aj ako účastník (1 veľtrhové podujatie). Žiadateľ tiež pôjde na obchodnú misiu do Dubaja, aby sa stretol s potenciálnymi dodávateľmi oboznámenými s predchádzajúcimi veľtrhmi a uzavrel obchodné zmluvy. Realizácia projektu je plne zabezpečená vlastnými prostriedkami podnikateľa. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett se jiġi implimentat taħt il-programm ta’ promozzjoni ġenerali b’rabta mal-parteċipazzjoni tal-Polonja fl-EXPO 2020 tal-Wirja Dinjija f’Dubai. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant beħsiebu jidħol f’kuntratti kummerċjali ma’ intraprendituri mir-reġjun tal-Golf, speċjalment mill-Emirati Għarab Magħquda. Biex jinkiseb dan, l-Applikant se jipparteċipa fil-Fiera ta’ Dubai, fejn se jorganizza stands tal-wirjiet (żewġ avvenimenti ta’ fieri kummerċjali) u se jżur ukoll bħala parteċipant (avveniment ta’ fiera kummerċjali wieħed). L-applikant se jmur ukoll fuq missjoni ta’ negozju f’Dubai biex jiltaqa’ ma’ kuntratturi potenzjali familjari ma’ fieri kummerċjali preċedenti u jikkonkludi kuntratti kummerċjali. L-implimentazzjoni tal-proġett hija garantita bis-sħiħ mill-fondi proprji tal-imprenditur. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto será executado no âmbito do programa geral de promoção relacionado com a participação da Polónia na exposição World EXPO 2020, no Dubai. No âmbito do projeto, o candidato pretende estabelecer contratos comerciais com empresários da região do Golfo, em especial dos Emirados Árabes Unidos. Para tal, o candidato participará numa feira no Dubai, onde organizará stands de exposição (2 eventos de feiras comerciais) e visitará como participante (1 evento de feiras comerciais). O candidato também irá em uma missão de negócios ao Dubai para conhecer potenciais empreiteiros conhecidos na feira anterior e celebrar contratos comerciais. A execução do projeto é inteiramente assegurada pelos recursos próprios do empresário. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hanke toteutetaan osana yleistä menekinedistämisohjelmaa, joka liittyy Puolan osallistumiseen Dubain maailmannäyttely EXPO 2020 -tapahtumaan. Osana hanketta hakija aikoo tehdä kaupallisia sopimuksia Persianlahden alueen yrittäjien kanssa, erityisesti Yhdistyneistä arabiemiirikunnista. Tämän saavuttamiseksi hakija osallistuu Dubain messuille, joissa hän järjestää näyttelyosastoja (2 messutapahtumaa) ja vierailee myös osallistujana (1 messutapahtuma). Hakija lähtee myös liiketoimintamatkalle Dubaihin tapaamaan mahdollisia urakoitsijoita, jotka tuntevat aikaisemmat messut, ja tekemään kauppasopimuksia. Hankkeen toteuttaminen on täysin varmistettu yrittäjän omilla varoilla. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se bo izvajal v okviru splošnega promocijskega programa v povezavi s sodelovanjem Poljske na svetovni razstavi EXPO 2020 v Dubaju. V okviru projekta namerava vložnik skleniti komercialne pogodbe s podjetniki iz zalivske regije, zlasti iz Združenih arabskih emiratov. Da bi to dosegli, bo prijavitelj sodeloval na sejmu v Dubaju, kjer bo organiziral razstavne stojnice (2 dogodka sejma), obiskal pa bo tudi kot udeleženec (1 sejemski dogodek). Vložnik bo šel tudi na poslovno misijo v Dubaj, da bi se srečal z morebitnimi izvajalci, ki so seznanjeni s prejšnjimi trgovinskimi sejmi, in sklenil trgovinske pogodbe. Izvedba projekta je v celoti zagotovljena z lastnimi sredstvi podjetnika. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt bude realizován v rámci obecného propagačního programu v souvislosti s účastí Polska na světové výstavě EXPO 2020 v Dubaji. V rámci projektu má žadatel v úmyslu uzavřít obchodní smlouvy s podnikateli z oblasti Perského zálivu, zejména ze Spojených arabských emirátů. Za tímto účelem se žadatel zúčastní dubajského veletrhu, kde bude pořádat výstavní stánky (2 veletržní akce) a navštíví také jako účastník (1 veletrhová akce). Žadatel se rovněž vydá na obchodní misi do Dubaje, aby se setkal s potenciálními dodavateli obeznámenými s dřívějšími veletrhy a uzavíral obchodní smlouvy. Realizace projektu je plně zajištěna vlastními prostředky podnikatele. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projektas bus įgyvendinamas pagal bendrąją skatinimo programą, susijusią su Lenkijos dalyvavimu pasaulinėje parodoje EXPO 2020 Dubajuje. Vykdydamas projektą pareiškėjas ketina sudaryti komercines sutartis su verslininkais iš Persijos įlankos regiono, ypač iš Jungtinių Arabų Emyratų. Siekdamas šio tikslo, Pareiškėjas dalyvaus Dubajaus mugėje, kur surengs parodų stendus (2 prekybos mugės renginius) ir lankysis kaip dalyvis (1 prekybos mugės renginys). Pareiškėjas taip pat vyks į verslo misiją Dubajuje susitikti su potencialiais rangovais, susipažinusiais su ankstesnėmis prekybos mugėmis ir sudaryti prekybos sutartis. Projekto įgyvendinimas yra visiškai užtikrintas verslininko nuosavomis lėšomis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts tiks īstenots vispārējās veicināšanas programmas ietvaros saistībā ar Polijas dalību Pasaules izstādē EXPO 2020 Dubaijā. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno noslēgt komerclīgumus ar uzņēmējiem no Persijas līča reģiona, jo īpaši no Apvienotajiem Arābu Emirātiem. Lai to panāktu, Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies Dubaijas gadatirgū, kur viņš organizēs izstāžu stendus (2 gadatirgu pasākumi), kā arī viesosies kā dalībnieks (1 gadatirgus pasākums). Pieteikuma iesniedzējs arī dosies komandējumā uz Dubaiju, lai satiktos ar potenciālajiem darbuzņēmējiem, kas pārzina iepriekšējās gadatirgus, un noslēgtu tirdzniecības līgumus. Projekta īstenošana ir pilnībā nodrošināta ar uzņēmēja pašu līdzekļiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът ще се изпълнява по общата промоционална програма във връзка с участието на Полша в Световното изложение EXPO 2020 в Дубай. Като част от проекта заявителят възнамерява да сключи търговски договори с предприемачи от региона на Персийския залив, особено от Обединените арабски емирства. За да постигне това, заявителят ще участва в Дубайския панаир, където ще организира изложбени щандове (2 търговски панаира) и също така ще посети като участник (1 търговско изложение). Кандидатът ще поеме и бизнес мисия в Дубай, за да се срещне с потенциални изпълнители, запознати с по-ранни търговски панаири, и да сключи търговски договори. Изпълнението на проекта е напълно обезпечено със собствени средства на предприемача. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt végrehajtására az általános promóciós program keretében kerül sor, azzal összefüggésben, hogy Lengyelország részt vesz a Dubaiban megrendezett EXPO 2020 világkiállításon. A projekt részeként a kérelmező kereskedelmi szerződéseket kíván kötni az Öböl-térség, különösen az Egyesült Arab Emírségek vállalkozóival. Ennek elérése érdekében a kérelmező részt vesz a dubaji vásáron, ahol kiállítási standokat szervez (2 vásári rendezvény), és résztvevőként (1 vásári rendezvény) is látogat. A kérelmező üzleti küldetést is folytat Dubajba, hogy találkozzon a korábbi kereskedelmi vásárokat ismerő potenciális vállalkozókkal, és kereskedelmi szerződéseket kössön. A projekt végrehajtását teljes mértékben a vállalkozó saját forrásai biztosítják. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cuirfear an tionscadal chun feidhme faoin gclár ginearálta cur chun cinn i ndáil le rannpháirtíocht na Polainne i dTaispeántas Domhanda EXPO 2020 in Dubai. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir conarthaí tráchtála a dhéanamh le fiontraithe ó réigiún na Murascaille, go háirithe ó Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Chun seo a bhaint amach, glacfaidh an tIarratasóir páirt i Aonach Dubai, áit a n-eagróidh sé seastáin taispeántais (2 imeacht aonach trádála) agus tabharfaidh sé cuairt freisin mar rannpháirtí (1 imeacht aonach trádála). Rachaidh an t-iarratasóir ar mhisean gnó go Dubai freisin chun bualadh le conraitheoirí féideartha a bhfuil eolas acu ar aontaí trádála níos luaithe agus conarthaí trádála a thabhairt i gcrích. Tá cur chun feidhme an tionscadail daingnithe go hiomlán le cistí dílse an fhiontraí. (Irish)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Projektet kommer att genomföras inom ramen för det allmänna marknadsföringsprogrammet i samband med Polens deltagande i World Exhibition EXPO 2020 i Dubai. Som en del av projektet avser sökanden att ingå kommersiella avtal med entreprenörer från Gulfregionen, särskilt från Förenade Arabemiraten. För att uppnå detta kommer sökanden att delta i Dubaimässan, där han kommer att organisera utställningsmonter (2 mässevenemang) och kommer också att besöka som deltagare (1 mässevenemang). Sökanden kommer också att gå på ett affärsuppdrag till Dubai för att träffa potentiella entreprenörer som är bekanta med tidigare mässor och ingå handelsavtal. Genomförandet av projektet säkras fullt ut av företagarens egna medel. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt viiakse ellu üldise müügiedendusprogrammi raames seoses Poola osalemisega Dubais toimuval maailmanäitusel EXPO 2020. Projekti raames kavatseb taotleja sõlmida ärilepinguid Pärsia lahe piirkonna, eelkõige Araabia Ühendemiraatide ettevõtjatega. Selle saavutamiseks osaleb taotleja Dubai messil, kus ta korraldab näitusestendid (2 messiüritust) ja külastab ka osalejana (1 messiüritus). Taotleja läheb ka ärimissioonile Dubaisse, et kohtuda võimalike töövõtjatega, kes on tuttavad varasemate messidega, ja sõlmida kaubanduslepinguid. Projekti elluviimine on täielikult tagatud ettevõtja omavahenditega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0192/20
0 references