Development of export of Wala Sp. z o.o. products through promotional activities on foreign markets (Q2688866)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688866 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export of Wala Sp. z o.o. products through promotional activities on foreign markets |
Project Q2688866 in Poland |
Statements
140,898.0 zloty
0 references
234,830.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
12 March 2020
0 references
30 June 2022
0 references
"WALA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
49°45'45.4"N, 19°5'34.4"E
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt będzie realizowany w ramach Branżowego Programu Promocji "Budowa i wykańczanie budowli". Polegać będzie na promocji produktów z obszaru działalności wnioskodawcy (elementy stolarki drzwiowej i okiennej), zwłaszcza zamków i zawiasów z autorskimi rozwiązaniami poprzez udział w targach Fensterbau Frontale 2022 Norymberga w charakterze wystawcy, w targach BAU Niemcy 2021 w charakterze zwiedzającego (gdzie organizowane będzie również narodowe stoisko informacyjno-promocyjne), a także na organizacji gospodarczej misji wyjazdowej dla potencjalnych kontrahentów z rynku wietnamskiego, podczas której odbędzie się prezentacja produktów. Dodatkowo podjęte zostaną działania informacyjno-promocyjne (druk katalogów anglojęzycznych). Działania będą skierowane na rynki: Rosja, Ukraina, a także Niemcy, Belgia, Holandia, Wietnam. Projekt będzie realizowany ze środków własnych i później rozliczony z PARP w drodze refundacji po wytypowaniu projektu do podpisania umowy o dofinansowanie. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project will be implemented as part of the Industry Promotion Programme “Construction and finishing of buildings”. It will consist of the promotion of products from the applicant’s area of activity (door and window joinery elements), in particular locks and hinges with proprietary solutions by participating in the Fensterbau Frontale 2022 Nuremberg as an exhibitor, at BAU Germany 2021 as a visitor (where a national information and promotion stand will also be organised), as well as the organisation of an economic mission for potential contractors from the Vietnamese market, during which the products will be presented. In addition, information and promotion activities will be undertaken (printing of English-speaking catalogues). The actions will target the markets: Russia, Ukraine, as well as Germany, Belgium, Netherlands, Vietnam. The project will be carried out from its own resources and then settled with PARP by means of reimbursement after the project has been selected for signature of the grant agreement. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie «Construction et finition des bâtiments». Elle consistera en la promotion de produits du domaine d’activité de la requérante (éléments de menuiserie de portes et de fenêtres), en particulier des serrures et des charnières avec des solutions exclusives en participant à la Fensterbau Frontale 2022 Nuremberg en tant qu’exposant, à BAU Germany 2021 en tant que visiteur (où un stand national d’information et de promotion sera également organisé), ainsi que l’organisation d’une mission économique pour les contractants potentiels du marché vietnamien, au cours de laquelle les produits seront présentés. En outre, des activités d’information et de promotion seront entreprises (impression de catalogues anglophones). Les actions viseront les marchés: Russie, Ukraine, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Vietnam. Le projet sera réalisé sur ses ressources propres, puis réglé avec PARP sous forme de remboursement après que le projet aura été sélectionné pour la signature de la convention de subvention. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt wird im Rahmen des Industrieförderungsprogramms „Bau und Fertigstellung von Gebäuden“ durchgeführt. Es umfasst die Förderung von Produkten aus dem Tätigkeitsbereich des Antragstellers (Tür- und Fenstertischlerelemente), insbesondere Schleusen und Scharniere mit proprietären Lösungen durch die Teilnahme an der Fensterbau Frontale 2022 Nürnberg als Aussteller auf der BAU Deutschland 2021 als Besucher (wo auch ein nationaler Informations- und Werbestand organisiert wird) sowie die Organisation einer wirtschaftlichen Mission für potenzielle Auftragnehmer aus dem vietnamesischen Markt, in der die Produkte präsentiert werden. Darüber hinaus werden Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen durchgeführt (Druck englischsprachiger Kataloge). Die Maßnahmen zielen auf die Märkte ab: Russland, Ukraine, Deutschland, Belgien, Niederlande, Vietnam. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln durchgeführt und anschließend mit PARP im Wege der Kostenerstattung abgewickelt, nachdem das Projekt zur Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung ausgewählt wurde. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project zal worden uitgevoerd in het kader van het Programma ter bevordering van de industrie „Bouw en afwerking van gebouwen”. Het zal bestaan uit de promotie van producten uit het activiteitengebied van de aanvrager (deur- en raamschrijnwerk), met name sloten en scharnieren met eigen oplossingen door als exposant deel te nemen aan de Fensterbau Frontale 2022 Neurenberg, als bezoeker (waar ook een nationale voorlichtings- en promotiestand zal worden georganiseerd), alsook de organisatie van een economische missie voor potentiële contractanten uit de Vietnamese markt, tijdens welke de producten zullen worden gepresenteerd. Daarnaast zullen voorlichtings- en promotieactiviteiten worden ondernomen (druk van Engelstalige catalogi). De acties zullen gericht zijn op de markten: Rusland, Oekraïne, Duitsland, België, Nederland, Vietnam. Het project zal worden uitgevoerd uit eigen middelen en vervolgens worden afgewikkeld met PARP door middel van terugbetaling nadat het project is geselecteerd voor ondertekening van de subsidieovereenkomst. (Dutch)
17 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma di promozione industriale "Costruzione e finitura di edifici". Esso consisterà nella promozione di prodotti provenienti dall'area di attività del richiedente (elementi in falegnameria per porte e finestre), in particolare serrature e cerniere con soluzioni proprietarie partecipando alla Fensterbau Frontale 2022 Norimberga in qualità di espositore, presso la BAU Germany 2021 in qualità di visitatore (dove sarà organizzato anche uno stand nazionale di informazione e promozione), nonché l'organizzazione di una missione economica per potenziali appaltatori del mercato vietnamita, durante il quale saranno presentati i prodotti. Saranno inoltre intraprese attività di informazione e promozione (stampa di cataloghi anglofoni). Le azioni si rivolgeranno ai mercati: Russia, Ucraina e Germania, Belgio, Paesi Bassi, Vietnam. Il progetto sarà realizzato con risorse proprie e successivamente liquidato con PARP mediante rimborso dopo che il progetto è stato selezionato per la firma della convenzione di sovvenzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto se ejecutará como parte del Programa de Promoción de la Industria «Construcción y acabado de edificios». Consistirá en la promoción de productos del ámbito de actividad del solicitante (elementos de carpintería de puertas y ventanas), en particular cerraduras y bisagras con soluciones patentadas participando en la Fensterbau Frontale 2022 Nuremberg como expositor, en BAU Alemania 2021 como visitante (donde también se organizará un stand nacional de información y promoción), así como en la organización de una misión económica para posibles contratistas del mercado vietnamita, durante la cual se presentarán los productos. Además, se llevarán a cabo actividades de información y promoción (impresión de catálogos de habla inglesa). Las acciones se centrarán en los mercados: Rusia, Ucrania, así como Alemania, Bélgica, Países Bajos, Vietnam. El proyecto se llevará a cabo con cargo a sus propios recursos y, a continuación, se liquidará con PARP mediante reembolso una vez que el proyecto haya sido seleccionado para la firma del acuerdo de subvención. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt viiakse ellu tööstuse edendamise programmi raames. See hõlmab taotleja tegevusvaldkonna toodete (ukse- ja akende tislerielemendid), eelkõige varaliste lahendustega lukkude ja hingede reklaamimist, osaledes eksponendina Fensterbau Frontale 2022 Nürnbergis, külastajana BAU Germany 2021-s (kus korraldatakse ka riiklik teabe- ja reklaamstend), samuti majandusmissiooni korraldamist Vietnami turu potentsiaalsetele töövõtjatele, mille käigus tooteid esitletakse. Lisaks võetakse teavitus- ja müügiedendusmeetmeid (inglisekeelsete kataloogide trükkimine). Meetmed on suunatud turgudele: Venemaa, Ukraina ning Saksamaa, Belgia, Madalmaad, Vietnam. Projekt viiakse ellu omavahenditest ja seejärel arveldatakse PARPiga kulude hüvitamise teel pärast seda, kui projekt on toetuslepingu allkirjastamiseks välja valitud. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektas bus įgyvendinamas kaip pramonės skatinimo programos dalis â EUR Statybos ir apdailos pastatųâ EUR. Jį sudarys produktų iš pareiškėjo veiklos srities (durų ir langų stalių elementų), visų pirma šliuzų ir vyrių su patentuotais sprendimais, skatinimas dalyvaujant „Fensterbau Frontale 2022“ Niurnbergo parodoje, BAU Germany 2021 kaip lankytojas (kur taip pat bus organizuojamas nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas), taip pat ekonominės misijos organizavimas potencialiems rangovams iš Vietnamo rinkos, per kurį bus pristatyti produktai. Be to, bus vykdoma informavimo ir skatinimo veikla (angliškai kalbančių katalogų spausdinimas). Veiksmai bus skirti rinkoms: Rusija, Ukraina, taip pat Vokietija, Belgija, Nyderlandai, Vietnamas. Projektas bus vykdomas iš nuosavų išteklių, o po to, kai projektas bus atrinktas pasirašyti dotacijos susitarimą, bus vykdomas su PARP kompensuojant išlaidas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt će se provoditi kao dio Programa promocije industrije âEUR Gradnja i završna obrada zgradaâEUR. Sastojat će se od promidžbe proizvoda iz područja djelovanja podnositelja zahtjeva (elementi stolarije vrata i prozora), posebno brava i šarki s vlasničkim rješenjima sudjelovanjem u Fensterbau Frontale 2022 Nürnberg kao izlagač, u BAU Germany 2021 kao posjetitelj (gdje će se organizirati i nacionalni informativni i promotivni štand), kao i od organizacije gospodarske misije za potencijalne izvođače s vijetnamskog tržišta tijekom kojeg će se predstaviti proizvodi. Osim toga, poduzet će se aktivnosti informiranja i promocije (tiskanje kataloga engleskog govornog područja). Mjere će biti usmjerene na tržišta: Rusija, Ukrajina, kao i Njemačka, Belgija, Nizozemska, Vijetnam. Projekt će se provoditi iz vlastitih sredstava, a zatim će se namiriti s PARP-om nadoknadom nakon što je projekt odabran za potpisivanje sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava. (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του Προγράμματος Προώθησης της Βιομηχανίας â EUR Κατασκευή και φινίρισμα των κτιρίωνâ EUR. Θα αποτελείται από την προώθηση των προϊόντων από τον τομέα δραστηριότητας του αιτούντος (πόρτα και παράθυρο στοιχεία), ιδίως κλειδαριές και αρθρώσεις με ιδιόκτητες λύσεις με τη συμμετοχή στο Fensterbau Frontale 2022 Νυρεμβέργη ως εκθέτης, στο BAU Γερμανία 2021 ως επισκέπτης (όπου θα οργανωθεί επίσης ένα εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης), καθώς και την οργάνωση μιας οικονομικής αποστολής για δυνητικούς αναδόχους από τη βιετναμέζικη αγορά, κατά τη διάρκεια της οποίας θα παρουσιαστούν τα προϊόντα. Επιπλέον, θα αναληφθούν δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (εκτύπωση αγγλόφωνων καταλόγων). Οι δράσεις θα στοχεύουν στις αγορές: Ρωσία, Ουκρανία, καθώς και Γερμανία, Βέλγιο, Κάτω Χώρες, Βιετνάμ. Το έργο θα εκτελεστεί από τους ιδίους πόρους του και στη συνέχεια θα εκκαθαριστεί με το PARP μέσω επιστροφής μετά την επιλογή του έργου για την υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Projekt sa bude realizovať ako súčasť Programu na podporu priemyslu â EUR Stavebníctvo a dokončovanie budov. Bude pozostávať z propagácie výrobkov z oblasti činnosti žiadateľa (dverové a okenné stolárske prvky), najmä zámkov a závesov s proprietárnymi riešeniami prostredníctvom účasti na Fensterbau Frontale 2022 Norimberg ako vystavovateľa, v BAU Germany 2021 ako návštevník (kde sa bude organizovať aj národný informačný a propagačný stánok), ako aj z organizácie hospodárskeho poslania potenciálnych dodávateľov z vietnamského trhu, počas ktorého budú výrobky prezentované. Okrem toho sa uskutočnia informačné a propagačné činnosti (tlač anglicky hovoriacich katalógov). Opatrenia sa zamerajú na trhy: Rusko, Ukrajina, ako aj Nemecko, Belgicko, Holandsko, Vietnam. Projekt sa bude realizovať z vlastných zdrojov a potom sa vyrovná s PARP prostredníctvom úhrady po tom, ako bol projekt vybraný na podpísanie dohody o grante. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Hanke toteutetaan osana teollisuuden edistämisohjelmaa âEURRakentaminen ja rakennusten viimeistely. Se koostuu hakijan toiminta-alueelta (ovet ja ikkunat) peräisin olevien tuotteiden myynninedistämisestä, erityisesti lukoista ja saranoista, joissa on omia ratkaisuja, osallistumalla Fensterbau Frontale 2022 Nürnbergiin näytteilleasettajana BAU Germany 2021 -tapahtumassa (jossa järjestetään myös kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto) sekä järjestämällä taloudellinen tehtävä Vietnamin markkinoiden mahdollisille urakoitsijoille, joiden aikana tuotteet esitellään. Lisäksi toteutetaan tiedotus- ja menekinedistämistoimia (englanninkielisten luetteloiden painaminen). Toimet kohdistuvat markkinoihin: Venäjä, Ukraina sekä Saksa, Belgia, Alankomaat ja Vietnam. Hanke toteutetaan sen omin varoin, minkä jälkeen se maksetaan PARP:lle korvauksena sen jälkeen, kun hanke on valittu avustussopimuksen allekirjoittamista varten. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt végrehajtására az Iparfejlesztési Program részeként kerül sor. Ez magában foglalja a kérelmező tevékenységi területéről származó termékek promócióját (ajtó- és ablakasztalos elemek), különösen a védett megoldásokkal rendelkező zárakat és zsanérokat a Fensterbau Frontale 2022 Nürnbergben kiállítóként, a BAU Németország 2021-ben látogatóként (ahol nemzeti tájékoztatási és promóciós standot is szerveznek), valamint gazdasági küldetés megszervezését a vietnami piac potenciális vállalkozói számára, amelynek során a termékeket bemutatják. Emellett tájékoztatási és promóciós tevékenységekre is sor kerül (angol nyelvű katalógusok nyomtatása). Az intézkedések a következő piacokra irányulnak: Oroszország, Ukrajna, valamint Németország, Belgium, Hollandia, Vietnam. A projektet saját forrásaiból hajtják végre, majd a projektnek a támogatási megállapodás aláírására történő kiválasztását követően visszatérítés útján rendezik a PARP-mal. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt bude realizován v rámci Programu podpory průmyslu ›Výstavba a dokončování budov › Bude sestávat z propagace produktů z oblasti činnosti žadatele (dveřní a okenní truhlářské prvky), zejména zámků a závěsů s proprietárními řešeními, a to účastí na Fensterbau Frontale 2022 Norimberku jako vystavovatel, BAU Germany 2021 jako návštěvník (kde bude také uspořádán národní informační a propagační stánek), jakož i v organizaci ekonomické mise pro potenciální dodavatele z vietnamského trhu, během níž budou produkty prezentovány. Kromě toho budou prováděny informační a propagační činnosti (tisk anglicky mluvících katalogů). Opatření se zaměří na trhy: Rusko, Ukrajina a Německo, Belgie, Nizozemsko, Vietnam. Projekt bude realizován z vlastních zdrojů a následně vypořádán s PARP formou úhrady poté, co bude projekt vybrán k podpisu grantové dohody. (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts tiks īstenots kā daļa no Nozares veicināšanas programmas EUR Būvniecības un apdares ēkasâ EUR. Tas ietvers produktu no prasītājas darbības jomas (durvju un logu galdniecības elementi), jo īpaši slēdzeņu un viru ar patentētiem risinājumiem, popularizēšanu, piedaloties Fensterbau Frontale 2022 Nirnbergā kā izstādes dalībniekam BAU Germany 2021 kā apmeklētājam (kur tiks organizēts arī valsts informācijas un veicināšanas stends), kā arī organizējot ekonomisko misiju potenciālajiem līgumslēdzējiem no Vjetnamas tirgus, kura laikā tiks prezentēti produkti. Turklāt tiks veikti informācijas un veicināšanas pasākumi (angļu valodā runājošu katalogu drukāšana). Pasākumi būs vērsti uz tirgiem: Krievija, Ukraina, kā arī Vācija, Beļģija, Nīderlande, Vjetnama. Projektu īstenos no saviem līdzekļiem un pēc tam atmaksās ar PARP pēc tam, kad projekts būs izraudzīts dotācijas nolīguma parakstīšanai. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den Chlár um Chur Chun Cinn Tionscail âEURTógáil agus críochnú foirgneamhâ EUR. Is éard a bheidh ann táirgí a chur chun cinn ó réimse gníomhaíochta an applicantâEUR (eilimintí siúinéireachta doras agus fuinneoige), go háirithe glais agus insí le réitigh dhílsithe trí pháirt a ghlacadh i bhFensterbau Frontale 2022 Nuremberg mar taispeántóir, ag BAU na Gearmáine 2021 mar chuairteoir (áit a n-eagrófar seastán faisnéise agus cur chun cinn náisiúnta), chomh maith le misean eacnamaíoch a eagrú do chonraitheoirí féideartha ó mhargadh Vítneamach, ar lena linn a chuirfear na táirgí i láthair. Ina theannta sin, tabharfar faoi ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (catalóga ina labhraítear Béarla a phriontáil). Díreofar na gníomhaíochtaí ar na margaí: An Rúis, an Úcráin, chomh maith leis an nGearmáin, an Bheilg, an Ísiltír, Vítneam. Déanfar an tionscadal a chur i gcrích óna acmhainní féin agus ansin socrófar é le PARP trí aisíocaíocht tar éis an tionscadal a bheith roghnaithe lena shíniú ar an gcomhaontú deontais. (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se bo izvajal v okviru programa za spodbujanje industrije â EUR â EUR Izobraževanje in zaključna dela stavb. To bo sestavljen iz promocije izdelkov s področja dejavnosti vložnika (vrata in okensko pohištvo elementi), zlasti ključavnice in tečaji z lastniškimi rešitvami s sodelovanjem na Fensterbau Frontale 2022 Nürnberg kot razstavljavec, na BAU Nemčija 2021 kot obiskovalec (kjer bo organizirana tudi nacionalna informacijska in promocijska stojnica), kot tudi organizacijo gospodarske misije za potencialne izvajalce iz vietnamskega trga, v katerem bodo izdelki predstavljeni. Poleg tega se bodo izvajale informacijske in promocijske dejavnosti (tiskanje angleško govorečih katalogov). Ukrepi bodo usmerjeni na trge: Rusija, Ukrajina, pa tudi Nemčija, Belgija, Nizozemska, Vietnam. Projekt se bo izvajal iz lastnih sredstev in nato poravnal s PARP s povračilom po tem, ko bo projekt izbran za podpis sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът ще бъде реализиран като част от Програмата за насърчаване на промишлеността â EURConstruction and finish of buildingsâ EUR. Тя ще се състои в популяризирането на продукти от областта на дейност на заявителя (елементи за дограми за врати и прозорци), по-специално брави и панти със собствени решения, като участва във Fensterbau Frontale 2022 Нюрнберг като изложител, на BAU Germany 2021 като посетител (където ще бъде организиран и национален щанд за информиране и популяризиране), както и организирането на икономическа мисия за потенциални изпълнители от виетнамския пазар, по време на която продуктите ще бъдат представени. Освен това ще бъдат предприети дейности за информиране и популяризиране (отпечатване на англоговорящи каталози). Действията ще бъдат насочени към пазарите: Русия, Украйна, както и Германия, Белгия, Нидерландия, Виетнам. Проектът ще бъде осъществен със собствени ресурси и след това ще бъде уреден с PARP чрез възстановяване на разходите, след като проектът е бил избран за подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-Programm ta ‘Promozzjoni tal-Industrija âEUR Kostruzzjoni u l-irfinar ta ‘biniâ EUR. Dan se jikkonsisti fil-promozzjoni ta ‘prodotti miż-żona ta’ attività EUR TM applicantâ (elementi bieb u tieqa għaqda), b’mod partikolari serraturi u ċappetti b’soluzzjonijiet proprjetarji billi jipparteċipaw fil-Fronterbau Fensterbau 2022 Nuremberg bħala esibitur, fil BAU Ġermanja 2021 bħala viżitatur (fejn stand nazzjonali ta ‘informazzjoni u promozzjoni se jiġu organizzati wkoll), kif ukoll l-organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika għall-kuntratturi potenzjali mis-suq Vjetnamiż, li matulu l-prodotti se jiġu ppreżentati. Barra minn hekk, se jitwettqu attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (stampar ta’ katalgi li jitkellmu bl-Ingliż). L-azzjonijiet se jimmiraw lejn is-swieq: Ir-Russja, l-Ukraina, kif ukoll il-Ġermanja, il-Belġju, in-Netherlands, il-Vjetnam. Il-proġett se jitwettaq mir-riżorsi tiegħu stess u mbagħad jiġi saldat mal-PARP permezz ta’ rimborż wara li l-proġett ikun intgħażel għall-iffirmar tal-ftehim ta’ għotja. (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto será executado no âmbito do Programa de Promoção da Indústria ›Construção e acabamento de edifícios. Ele consistirá na promoção de produtos da área de atividade do candidato (elementos de marcenaria de portas e janelas), em particular fechaduras e dobradiças com soluções proprietárias, participando no Fensterbau Frontale 2022 Nuremberg como expositor, na BAU Alemanha 2021 como visitante (onde também será organizado um stand nacional de informação e promoção), bem como a organização de uma missão econômica para potenciais empreiteiros do mercado vietnamita, durante o qual os produtos serão apresentados. Além disso, serão realizadas atividades de informação e promoção (impressão de catálogos anglófonos). As ações incidirão nos mercados: Rússia, Ucrânia, bem como Alemanha, Bélgica, Países Baixos, Vietname. O projeto será executado a partir dos seus recursos próprios e, em seguida, liquidado com o PARP através de reembolso após a seleção do projeto para assinatura da convenção de subvenção. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet vil blive gennemført som en del af industrifremmeprogrammet âEUR Konstruktion og færdiggørelse af bygningerâEUR. Det vil bestå i fremme af produkter fra ansøgerens aktivitetsområde (dør- og vinduessnedkerarbejder), navnlig låse og hængsler med proprietære løsninger ved at deltage i Fensterbau Frontale 2022 Nürnberg som udstiller, på BAU Tyskland 2021 som besøgende (hvor der også vil blive organiseret en national informations- og reklamestand), samt tilrettelæggelse af en økonomisk mission for potentielle kontrahenter fra det vietnamesiske marked, hvor produkterne vil blive præsenteret. Desuden vil der blive iværksat oplysnings- og salgsfremstød (printning af engelsksprogede kataloger). Aktionerne vil være rettet mod markederne: Rusland, Ukraine samt Tyskland, Belgien, Nederlandene, Vietnam. Projektet gennemføres med egne midler og afregnes derefter med PARP ved godtgørelse, efter at projektet er blevet udvalgt til undertegnelse af tilskudsaftalen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Proiectul va fi implementat ca parte a Programului de Promovare Industrie â EURConstruirea si finisarea cladirilor. Acesta va consta în promovarea produselor din zona de activitate a solicitantului (elemente de tâmplărie pentru uși și ferestre), în special încuietori și balamale cu soluții brevetate, prin participarea la Fensterbau Frontale 2022 Nuremberg în calitate de expozant, la BAU Germany 2021 în calitate de vizitator (unde va fi organizat, de asemenea, un stand național de informare și promovare), precum și organizarea unei misiuni economice pentru potențialii contractanți de pe piața vietnameză, în timpul căreia vor fi prezentate produsele. În plus, se vor desfășura activități de informare și promovare (tipărirea cataloagelor vorbitoare de limba engleză). Acțiunile vor viza piețele: Rusia, Ucraina, precum și Germania, Belgia, Țările de Jos, Vietnam. Proiectul va fi derulat din resurse proprii și apoi decontat cu PARP prin rambursare după selectarea proiectului pentru semnarea acordului de finanțare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av industrin â EURKonstruktion och färdigställande av byggnader. Den kommer att bestå av marknadsföring av produkter från sökandens verksamhetsområde (dörr- och fönstersnickerielement), särskilt lås och gångjärn med egenutvecklade lösningar genom att delta i Fensterbau Frontale 2022 Nürnberg som utställare, på BAU Germany 2021 som besökare (där en nationell informations- och marknadsföringsmonter också kommer att anordnas), samt att organisera ett ekonomiskt uppdrag för potentiella entreprenörer från den vietnamesiska marknaden, under vilket produkterna kommer att presenteras. Dessutom kommer informations- och marknadsföringsåtgärder att genomföras (tryckning av engelskspråkiga kataloger). Åtgärderna kommer att inriktas på marknaderna: Ryssland, Ukraina och Tyskland, Belgien, Nederländerna, Vietnam. Projektet kommer att genomföras med egna medel och sedan regleras med PARP genom återbetalning efter det att projektet har valts ut för undertecknande av bidragsavtalet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0136/20
0 references