Promotion on the international markets of ERG S.A. products belonging to the Polish product brand (Q2688831)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688831 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion on the international markets of ERG S.A. products belonging to the Polish product brand |
Project Q2688831 in Poland |
Statements
124,800.0 zloty
0 references
29,952.0 Euro
0 references
208,000.0 zloty
0 references
49,920.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
8 April 2019
0 references
31 May 2023
0 references
ERG SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem niniejszego projektu jest promocja gospodarcza firmy ERG S.A. (dalej również: ERG, Firma) oraz jej produktów poprzez działania eksportowe na rynkach światowych. Wnioskodawca uczestnicząc w programie promocji branży Budowa i wykańczanie budowli, zamierza promować swoją polską markę produktową ERG, poprzez Markę Polskiej Gospodarki na wybranych rynkach perspektywicznych: Stany Zjednoczone, Rosja, Ukraina i Serbia. W ramach projektu, który będzie trwał od 08.04.2019 - 30.11.2020 roku, zaplanowano wystawę na kluczowych dla Firmy targach branżowych ROSUPAC Rosja 2020. Podczas wystaw Firma planuje promocje z wykorzystaniem panelu promocyjnego Marki Polskiej Gospodarki, oraz dodatkowych materiałów informacyjno-promocyjnych. Wnioskodawca w trakcie realizacji projektu planuje również liczne wyjazdy na misje w ramach wydarzeń: - konferencja PSSMA Stany Zjednoczone (4 misje), - targi PLMA Holandia (2 misje), - kongres Eurosac Słowenia i Hiszpania (2 misje), - targi Mosbuild Rosja. Dodatkowo Wnioskodawca zaplanował również 8 misji wyjazdowych do potencjalnych kontrahentów na spotkania biznesowe - Ukraina (2 misje), Rumunia (2 misje), Węgry (2 misje) i Serbia (2 misje). Uzupełnieniem powyższych działań będą dodatkowe działania informacyjno-promocyjne. Wnioskodawca planuje poniesienie kosztów związanych z: - tłumaczeniem strony www na język rosyjski i angielski, - produkcję materiałów promocyjnych w postaci katalogów i gadżetów. Projekt wpisuje się więc w cel poddziałania POIR 3.3.3, którym jest wsparcie przedsiębiorców uczestniczących w branżowych programach promocji oraz programach promocji o charakterze ogólnym, w celu promowania polskich marek produktowych. Projekt będzie realizowany ze środków własnych zgromadzonych na rachunku. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject of this project is the economic promotion of ERG S.A. (hereinafter also referred to as: ERG, Company) and its products through export activities on world markets. By participating in the promotion programme for the Construction and Finishing Industry, the Applicant intends to promote its Polish product brand ERG through the Polish Economy Brand on selected prospective markets: The United States, Russia, Ukraine and Serbia. As part of the project, which will run from 08.04.2019-30.11.2020, an exhibition is planned for the key trade fairs ROSUPAC Russia 2020. During the exhibitions, the Company plans promotions using the promotional panel of the Polish Economy Brand, as well as additional information and promotional materials. During the implementation of the project, the applicant also plans numerous missions as part of the events: — conference PSSMA United States (4 missions), – PLMA Netherlands (2 missions), – Eurosac congress Slovenia and Spain (2 missions), – Mosbuild Russia trade fair. In addition, the Applicant also planned 8 outgoing missions to potential contractors for business meetings – Ukraine (2 missions), Romania (2 missions), Hungary (2 missions) and Serbia (2 missions). These activities will be complemented by additional information and promotion activities. The applicant plans to incur costs related to: — translation of the website into Russian and English, – production of promotional materials in the form of catalogues and gadgets. The project therefore fits into the objective of sub-measure POIR 3.3.3, which is to support entrepreneurs participating in industry promotion programmes and general promotion programmes in order to promote Polish product brands. The project will be implemented from own resources accumulated in the account. (English)
7 July 2021
0.1274135237656492
0 references
SA 42799(2015/X) Le présent projet a pour objet la promotion économique d’ERG S.A. (également appelée: ERG, Company) et ses produits par le biais d’activités d’exportation sur les marchés mondiaux. La requérante, participant au programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition des bâtiments, entend promouvoir sa marque de produits polonaise ERG, par l’intermédiaire de la marque polonaise Economie sur des marchés potentiels sélectionnés: Les États-Unis, la Russie, l’Ukraine et la Serbie. Dans le cadre du projet, qui se déroulera du 8.4.2019 au 30.11.2020, une exposition est prévue pour le salon phare de l’entreprise ROSUPAC Russie 2020. Au cours des expositions, la Société prévoit des promotions en utilisant le panel promotionnel de la marque polonaise Economie, ainsi que des informations supplémentaires et du matériel promotionnel. Lors de la mise en œuvre du projet, la requérante prévoit également de nombreuses visites de missions dans le cadre des événements: — Conférence PSSMA États-Unis (4 missions), — PLMA Pays-Bas (2 missions), — Congrès Eurosac Slovénie et Espagne (2 missions), — Mosbuild Russie. En outre, la requérante a également prévu huit missions auprès de contractants potentiels pour des réunions d’affaires — l’Ukraine (2 missions), la Roumanie (2 missions), la Hongrie (2 missions) et la Serbie (2 missions). Ces activités seront complétées par des activités d’information et de promotion supplémentaires. La requérante prévoit supporter les frais liés: — traduction du site en russe et en anglais, — production de matériel promotionnel sous forme de catalogues et de gadgets. Le projet s’inscrit donc dans l’objectif de la sous-mesure POIR 3.3.3, qui est de soutenir les entrepreneurs participant à des programmes de promotion de l’industrie et à des programmes de promotion de nature générale, afin de promouvoir les marques de produits polonaises. Le projet sera mis en œuvre avec des fonds propres accumulés sur le compte. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand dieses Projekts ist die wirtschaftliche Förderung der ERG S.A. (auch bezeichnet als: ERG, Unternehmen) und seine Produkte durch Exportaktivitäten auf globalen Märkten. Die Klägerin, die am Programm zur Förderung der Bauindustrie und der Fertigstellung von Gebäuden teilnimmt, beabsichtigt, ihre polnische Produktmarke ERG über die polnische Wirtschaftsmarke auf ausgewählten potenziellen Märkten zu fördern: Die USA, Russland, die Ukraine und Serbien. Im Rahmen des Projekts, das vom 8.4.2019 – 30.11.2020 läuft, ist eine Ausstellung für die Leitmesse ROSUPAC Russia 2020 des Unternehmens geplant. Während der Ausstellungen plant das Unternehmen Promotionen unter Verwendung des Werbepanels der polnischen Wirtschaftsmarke sowie zusätzliche Informationen und Werbematerialien. Während der Durchführung des Projekts plant der Antragsteller im Rahmen der Veranstaltungen auch zahlreiche Besuche bei Dienstreisen: — PSSMA-Konferenz Vereinigte Staaten (4 Missionen), – PLMA Niederlande (2 Missionen), – Eurosac Slowenien Kongress und Spanien (2 Missionen), – Mosbuild Russland. Darüber hinaus plante der Antragsteller acht Dienstreisen zu potenziellen Auftragnehmern für Geschäftstreffen – Ukraine (2 Dienstreisen), Rumänien (2 Dienstreisen), Ungarn (2 Dienstreisen) und Serbien (2 Dienstreisen). Diese Aktivitäten werden durch zusätzliche Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen ergänzt. Die Klägerin beabsichtigt, die folgenden Kosten zu tragen: — Übersetzung der Website ins Russische und Englische, – Produktion von Werbematerialien in Form von Katalogen und Gadgets. Das Projekt fügt sich daher in das Ziel der Teilmaßnahme POIR 3.3.3 ein, die Unternehmer, die an Industrieförderungsprogrammen und -förderungsprogrammen allgemeiner Art teilnehmen, zur Förderung polnischer Produktmarken zu unterstützen. Das Projekt wird mit Eigenmitteln auf dem Konto durchgeführt. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van dit project is de economische bevordering van ERG S.A. (ook wel aangeduid als: ERG, Company) en haar producten via exportactiviteiten op wereldmarkten. Verzoekster, die deelneemt aan het programma voor de bevordering van de bouw en de afwerking van gebouwen, is voornemens haar Poolse productmerk ERG via het Poolse Economy Brand op geselecteerde potentiële markten te promoten: De Verenigde Staten, Rusland, Oekraïne en Servië. Als onderdeel van het project, dat loopt van 08.04.2019-30.11.2020, is een tentoonstelling gepland voor de belangrijkste beurs van het bedrijf ROSUPAC Russia 2020. Tijdens de tentoonstellingen plant het bedrijf promoties met behulp van het promotiepanel van het Poolse Economy Brand, evenals aanvullende informatie en promotiemateriaal. Tijdens de uitvoering van het project plant de aanvrager ook tal van bezoeken aan dienstreizen als onderdeel van de evenementen: — PSSMA conferentie Verenigde Staten (4 missies), — PLMA Nederland (2 missies), — Eurosac Slovenië Congres en Spanje (2 missies), — Mosbuild Rusland. Daarnaast heeft de aanvrager ook 8 missies gepland naar potentiële contractanten voor zakelijke bijeenkomsten — Oekraïne (2 missies), Roemenië (2 missies), Hongarije (2 missies) en Servië (2 missies). Deze activiteiten zullen worden aangevuld met aanvullende voorlichtings- en promotieactiviteiten. Verzoekster is voornemens de kosten te dragen die verband houden met: — vertaling van de website in het Russisch en Engels, — productie van promotiemateriaal in de vorm van catalogi en gadgets. Het project past daarom in de doelstelling van submaatregel POIR 3.3.3, namelijk het ondersteunen van ondernemers die deelnemen aan programma’s ter bevordering van de industrie en promotieprogramma’s van algemene aard, teneinde Poolse productmerken te promoten. Het project zal worden uitgevoerd met eigen middelen die op de rekening zijn geaccumuleerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del presente progetto è la promozione economica di ERG S.A. (denominata anche: ERG, Company) e i suoi prodotti attraverso attività di esportazione sui mercati globali. La ricorrente, partecipando al programma di promozione dell'industria edile e della finitura di edifici, intende promuovere il proprio marchio di prodotto polacco ERG, attraverso il Marchio Economico Polacco su mercati potenziali selezionati: Stati Uniti, Russia, Ucraina e Serbia. Nell'ambito del progetto, che si svolgerà dall'8.4.2019 al 30.11.2020, è prevista una mostra per la fiera ROSUPAC Russia 2020. Durante le mostre, la Società prevede promozioni utilizzando il pannello promozionale del Marchio Economico Polacco, nonché ulteriori informazioni e materiale promozionale. Durante l'attuazione del progetto, il richiedente prevede anche numerose visite alle missioni nell'ambito degli eventi: — Conferenza PSSMA Stati Uniti (4 missioni), — PLMA Paesi Bassi (2 missioni), — Congresso Eurosac Slovenia e Spagna (2 missioni), — Mosbuild Russia. Inoltre, il richiedente ha anche pianificato 8 missioni a potenziali contraenti per riunioni d'affari — Ucraina (2 missioni), Romania (2 missioni), Ungheria (2 missioni) e Serbia (2 missioni). Tali attività saranno integrate da ulteriori attività di informazione e promozione. La ricorrente intende sostenere le spese relative a: — traduzione del sito web in russo e inglese, — produzione di materiali promozionali sotto forma di cataloghi e gadget. Il progetto rientra pertanto nell'obiettivo della sottomisura POIR 3.3.3, che consiste nel sostenere gli imprenditori che partecipano a programmi di promozione dell'industria e a programmi di promozione di carattere generale, al fine di promuovere i marchi di prodotti polacchi. Il progetto sarà attuato con fondi propri accumulati sul conto. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto de este proyecto es la promoción económica de ERG S.A. (también denominado: ERG, Company) y sus productos a través de actividades de exportación en mercados globales. La demandante, que participa en el programa de promoción de la industria de la construcción y acabado de edificios, tiene la intención de promover su marca de producto polaca ERG, a través de la marca de economía polaca en mercados prospectivos seleccionados: Estados Unidos, Rusia, Ucrania y Serbia. Como parte del proyecto, que se desarrollará del 08.04.2019-30.11.2020, está prevista una exposición para la feria clave de la compañía ROSUPAC Rusia 2020. Durante las exposiciones, la Compañía planea promociones utilizando el panel promocional de la Marca de Economía Polaca, así como información adicional y materiales promocionales. Durante la ejecución del proyecto, el solicitante también planea numerosas visitas a misiones como parte de los actos: — Conferencia PSSMA Estados Unidos (4 misiones), — PLMA Países Bajos (2 misiones), — Eurosac Eslovenia Congreso y España (2 misiones), — Mosbuild Rusia. Además, el solicitante también planeó ocho misiones a posibles contratistas para reuniones de negocios: Ucrania (2 misiones), Rumanía (2 misiones), Hungría (2 misiones) y Serbia (2 misiones). Estas actividades se complementarán con actividades adicionales de información y promoción. La demandante tiene previsto cargar con las costas relacionadas con: — traducción del sitio web al ruso y al inglés, — producción de materiales promocionales en forma de catálogos y gadgets. Por lo tanto, el proyecto se ajusta al objetivo de la submedida POIR 3.3.3, que es apoyar a los empresarios que participan en programas de promoción de la industria y programas de promoción de carácter general, con el fin de promover las marcas de productos polacos. El proyecto se ejecutará con fondos propios acumulados en la cuenta. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Formålet med dette projekt er økonomisk fremme af ERG S.A. (også benævnt: ERG, Company) og dets produkter gennem eksportaktiviteter på globale markeder. Sagsøgeren, der deltager i programmet for fremme af bygge- og anlægsindustrien og efterbehandling af bygninger, har til hensigt at fremme sit polske produktmærke ERG gennem det polske økonomimærke på udvalgte potentielle markeder: USA, Rusland, Ukraine og Serbien. Som en del af projektet, der løber fra 08.04.2019-30.11.2020, er der planlagt en udstilling til virksomhedens centrale messe ROSUPAC Russia 2020. Under udstillingerne planlægger selskabet kampagner ved hjælp af det polske økonomimærkes kampagnepanel samt yderligere information og reklamemateriale. Under gennemførelsen af projektet planlægger sagsøgeren også talrige besøg på tjenesterejser som led i arrangementerne: — PSSMA-konferencen USA (4 missioner) — PLMA Holland (2 missioner) — Eurosac Sloveniens Kongres og Spanien (2 missioner) — Mosbuild Rusland. Desuden planlagde ansøgeren også 8 tjenesterejser til potentielle kontrahenter til forretningsmøder — Ukraine (2 tjenesterejser), Rumænien (2 tjenesterejser), Ungarn (2 tjenesterejser) og Serbien (2 tjenesterejser). Disse aktiviteter vil blive suppleret med yderligere oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Sagsøgeren påtænker at afholde omkostningerne i forbindelse med: — oversættelse af hjemmesiden til russisk og engelsk, — produktion af reklamemateriale i form af kataloger og gadgets. Projektet passer derfor ind under delforanstaltning POIR 3.3.3, som er at støtte iværksættere, der deltager i branchefremmeprogrammer og salgsfremmende programmer af generel karakter, med henblik på at fremme polske produktmærker. Projektet vil blive gennemført med egne midler akkumuleret på kontoen. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η οικονομική προώθηση της ERG S.A. (αναφέρεται επίσης ως: ERG, Company) και τα προϊόντα της μέσω εξαγωγικών δραστηριοτήτων στις παγκόσμιες αγορές. Η προσφεύγουσα, συμμετέχοντας στο πρόγραμμα προώθησης της κατασκευαστικής βιομηχανίας και φινιρίσματος κτιρίων, προτίθεται να προωθήσει το πολωνικό εμπορικό σήμα προϊόντων της ERG, μέσω του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας σε επιλεγμένες μελλοντικές αγορές: ΗΠΑ, Ρωσία, Ουκρανία και Σερβία. Στο πλαίσιο του έργου, το οποίο θα διαρκέσει από τις 8.4.2019 έως τις 30.11.2020, προγραμματίζεται έκθεση για τη βασική εμπορική έκθεση της εταιρείας ROSUPAC Russia 2020. Κατά τη διάρκεια των εκθέσεων, η Εταιρεία σχεδιάζει προωθητικές ενέργειες χρησιμοποιώντας το διαφημιστικό πάνελ της Πολωνικής Οικονομίας, καθώς και επιπρόσθετο ενημερωτικό και διαφημιστικό υλικό. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του σχεδίου, ο αιτών σχεδιάζει επίσης πολυάριθμες επισκέψεις σε αποστολές στο πλαίσιο των εκδηλώσεων: — Διάσκεψη PSSMA Ηνωμένες Πολιτείες (4 αποστολές), — PLMA Ολλανδία (2 αποστολές), — Eurosac Σλοβενία Κογκρέσο και Ισπανία (2 αποστολές), — Mosbuild Ρωσία. Επιπλέον, ο αιτών προγραμμάτισε επίσης 8 αποστολές σε δυνητικούς αναδόχους για επιχειρηματικές συνεδριάσεις — Ουκρανία (2 αποστολές), Ρουμανία (2 αποστολές), Ουγγαρία (2 αποστολές) και Σερβία (2 αποστολές). Οι δραστηριότητες αυτές θα συμπληρωθούν με πρόσθετες δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Η προσφεύγουσα προτίθεται να αναλάβει τα έξοδα που αφορούν: — μετάφραση της ιστοσελίδας στα ρωσικά και τα αγγλικά, — παραγωγή διαφημιστικού υλικού με τη μορφή καταλόγων και gadgets. Ως εκ τούτου, το σχέδιο εντάσσεται στον στόχο του επιμέρους μέτρου POIR 3.3.3, το οποίο είναι η στήριξη των επιχειρηματιών που συμμετέχουν σε προγράμματα προώθησης της βιομηχανίας και σε προγράμματα προώθησης γενικού χαρακτήρα, με σκοπό την προώθηση πολωνικών σημάτων προϊόντων. Το έργο θα υλοποιηθεί με ίδια κεφάλαια συσσωρευμένα στο λογαριασμό. (Greek)
10 July 2022
0 references
U 42799(2015/X) Predmet ovog projekta je gospodarska promocija ERG S.A. (također se naziva: ERG, Company) i njegove proizvode kroz izvozne aktivnosti na globalnim tržištima. Podnositelj zahtjeva, koji sudjeluje u programu promicanja građevinske industrije i završne obrade zgrada, namjerava promovirati svoju poljsku marku proizvoda ERG preko poljskog gospodarskog brenda na odabranim potencijalnim tržištima: Sjedinjene Države, Rusija, Ukrajina i Srbija. U sklopu projekta, koji će trajati od 8.4.2019 – 30.11.2020, planira se izložba za ključni sajam tvrtke ROSUPAC Rusija 2020. Tijekom izložbi, tvrtka planira promocije putem promotivnog panela Poljskog gospodarskog brenda, kao i dodatne informacije i promotivne materijale. Tijekom provedbe projekta podnositelj zahtjeva planira i brojne posjete misijama u okviru događanja: Konferencija PSSMA-e (Sjedinjene Američke Države (4 misije), – PLMA Nizozemska (2 misije), – Kongres Eurosac Slovenija i Španjolska (2 misije), – Mosbuild Rusija. Osim toga, podnositelj zahtjeva planirao je i osam službenih putovanja potencijalnim ugovarateljima za poslovne sastanke – Ukrajinu (dva službena putovanja), Rumunjsku (dva službena putovanja), Mađarsku (dva službena putovanja) i Srbiju (dva službena putovanja). Te će se aktivnosti dopuniti dodatnim aktivnostima informiranja i promocije. Tužitelj namjerava snositi troškove povezane s: — prijevod web stranice na ruski i engleski, – proizvodnja promotivnih materijala u obliku kataloga i naprava. Projekt se stoga uklapa u cilj podmjere POIR 3.3.3., a to je potpora poduzetnicima koji sudjeluju u programima promicanja industrije i promotivnim programima opće prirode radi promicanja poljskih robnih marki proizvoda. Projekt će se provoditi vlastitim sredstvima akumuliranim na računu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectul acestui proiect este promovarea economică a ERG S.A. (denumită și: ERG, Company) și produsele sale prin activități de export pe piețele globale. Solicitantul, care participă la programul de promovare a industriei construcțiilor și de finisare a clădirilor, intenționează să promoveze marca poloneză de produse ERG, prin intermediul mărcii poloneze Economy Brand pe piețele potențiale selectate: Statele Unite, Rusia, Ucraina și Serbia. Ca parte a proiectului, care se va derula în perioada 08.04.2019-30.11.2020, este planificată o expoziție pentru târgul comercial ROSUPAC Rusia 2020. În cadrul expozițiilor, Compania planifică promoții folosind panoul promoțional al mărcii poloneze de economie, precum și materiale informative și promoționale suplimentare. Pe parcursul punerii în aplicare a proiectului, solicitantul planifică, de asemenea, numeroase vizite la misiuni în cadrul evenimentelor: — Conferința PSSMA Statele Unite (4 misiuni), – PLMA Olanda (2 misiuni), – Eurosac Slovenia Congres și Spania (2 misiuni), – Mosbuild Rusia. În plus, solicitantul a planificat, de asemenea, 8 misiuni către potențiali contractanți pentru întâlniri de afaceri – Ucraina (2 misiuni), România (2 misiuni), Ungaria (2 misiuni) și Serbia (2 misiuni). Aceste activități vor fi completate de activități suplimentare de informare și promovare. Solicitantul intenționează să suporte costurile legate de: traducerea site-ului în rusă și engleză, – producerea de materiale promoționale sub formă de cataloage și gadget-uri. Prin urmare, proiectul se încadrează în obiectivul submăsurii POIR 3.3.3, care este de a sprijini antreprenorii care participă la programe de promovare a industriei și la programe de promovare de natură generală, în vederea promovării mărcilor poloneze de produse. Proiectul va fi implementat cu fonduri proprii acumulate în cont. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom tohto projektu je hospodárska podpora ERG S.A. (označovaná aj ako: ERG, Company) a jej výrobky prostredníctvom vývozných činností na svetových trhoch. Žalobkyňa, ktorá sa zúčastňuje na programe propagácie stavebného priemyslu a dokončovania stavieb, má v úmysle propagovať svoju poľskú značku ERG prostredníctvom poľskej ekonomickej značky na vybraných perspektívnych trhoch: Spojené štáty, Rusko, Ukrajina a Srbsko. V rámci projektu, ktorý bude prebiehať od 8.4.2019 – 30.11.2020, je naplánovaná výstava pre kľúčový veľtrh spoločnosti ROSUPAC Russia 2020. Počas výstav plánuje spoločnosť propagačné akcie s použitím propagačného panelu poľskej ekonomickej značky, ako aj ďalšie informácie a propagačné materiály. Počas realizácie projektu žiadateľ plánuje v rámci podujatí aj početné návštevy misií: — Konferencia PSSMA USA (4 misie), – PLMA Holandsko (2 misie), – Eurosac Slovinsko Kongres a Španielsko (2 misie), – Mosbuild Russia. Žiadateľ okrem toho plánoval 8 služobných ciest k potenciálnym dodávateľom na obchodné stretnutia – Ukrajina (2 služobné cesty), Rumunsko (2 služobné cesty), Maďarsko (2 služobné cesty) a Srbsko (2 služobné cesty). Tieto činnosti budú doplnené dodatočnými informačnými a propagačnými činnosťami. Žiadateľ má v úmysle znášať náklady súvisiace s: preklad webovej stránky do ruštiny a angličtiny, – výroba propagačných materiálov vo forme katalógov a gadgetov. Projekt preto zapadá do cieľa čiastkového opatrenia POIR 3.3.3, ktorým je podporovať podnikateľov, ktorí sa zúčastňujú na programoch propagácie priemyslu a propagačných programoch všeobecnej povahy, s cieľom propagovať poľské značky výrobkov. Projekt sa bude realizovať s vlastnými zdrojmi nahromadenými na účte. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett ta ‘dan il-proġett huwa l-promozzjoni ekonomika ta’ ERG S.A. (magħrufa wkoll bħala: ERG, Kumpanija) u l-prodotti tagħha permezz ta’ attivitajiet ta’ esportazzjoni fis-swieq globali. Ir-rikorrenti, li tipparteċipa fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u tal-irfinar tal-bini, għandha l-intenzjoni li tippromwovi t-trade mark tal-prodott Pollakk ERG, permezz tal-Pollakk Economy Brand fi swieq prospettivi magħżula: L-Istati Uniti, ir-Russja, l-Ukraina u s-Serbja. Bħala parti mill-proġett, li se jibda mit-08.04.2019–30.11.2020, hija ppjanata wirja għall-fiera kummerċjali ewlenija tal-kumpanija ROSUPAC Russia 2020. Matul il-wirjiet, il-Kumpanija qed tippjana promozzjonijiet bl-użu tal-bord promozzjonali tal-Pollakk Economy Brand, kif ukoll informazzjoni addizzjonali u materjal promozzjonali. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, l-applikant jippjana wkoll diversi żjarat f’missjonijiet bħala parti mill-avvenimenti: — Konferenza PSSMA L-Istati Uniti (4 missjonijiet), — PLMA Netherlands (2 missjonijiet), — Eurosac Sloven Kungress u Spanja (2 missjonijiet), — Mosbuild Russja. Barra minn hekk, l-Applikant ippjana wkoll 8 missjonijiet lil kuntratturi potenzjali għal laqgħat kummerċjali — l-Ukrajna (2 missjonijiet), ir-Rumanija (2 missjonijiet), l-Ungerija (2 missjonijiet) u s-Serbja (2 missjonijiet). Dawn l-attivitajiet se jkunu kkumplimentati b’attivitajiet addizzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni. L-applikant jippjana li jħallas l-ispejjeż relatati ma’: — traduzzjoni tal-websajt għar-Russu u l-Ingliż, — produzzjoni ta ‘materjali promozzjonali fil-forma ta’ katalgi u aġġeġġi. Il-proġett għalhekk jidħol fl-objettiv tas-submiżura POIR 3.3.3, li huwa li jappoġġja lill-intraprendituri li jipparteċipaw fi programmi ta’ promozzjoni tal-industrija u programmi ta’ promozzjoni ta’ natura ġenerali, sabiex jiġu promossi l-marki ta’ prodotti Pollakki. Il-proġett se jiġi implimentat bil-fondi proprji akkumulati fil-kont. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O objeto do presente projeto é a promoção económica da ERG S.A. (a seguir também designada por: ERG, Company) e os seus produtos através de actividades de exportação nos mercados mundiais. Ao participar no programa de promoção da indústria da construção e do acabamento, o requerente pretende promover a sua marca de produtos polaca ERG através da marca polaca «Economia» em mercados potenciais selecionados: EUA, Rússia, Ucrânia e Sérvia. No âmbito do projeto, que decorrerá de 8.4.2019 a 30.11.2020, está prevista uma exposição para as principais feiras comerciais ROSUPAC Rússia 2020. Durante as exposições, a Empresa planeia promoções utilizando o painel promocional da Marca Económica Polaca, bem como informações adicionais e materiais promocionais. Durante a execução do projeto, a recorrente planeia igualmente numerosas missões no âmbito dos eventos: — conferência PSSMA Estados Unidos (4 missões), – PLMA Países Baixos (2 missões), – Eurosac congress Eslovénia e Espanha (2 missões), – Mosbuild Russia trade fair. Além disso, o requerente planeou igualmente 8 deslocações em serviço a potenciais contratantes para reuniões de trabalho – Ucrânia (2 deslocações em serviço), Roménia (2 deslocações em serviço), Hungria (2 deslocações em serviço) e Sérvia (2 deslocações em serviço). Estas atividades serão complementadas por atividades adicionais de informação e promoção. O requerente tenciona incorrer em custos relacionados com: — tradução do sítio Web para russo e inglês, — produção de materiais promocionais sob a forma de catálogos e dispositivos. Por conseguinte, o projeto enquadra-se no objetivo da submedida POIR 3.3.3, que consiste em apoiar os empresários que participam em programas de promoção da indústria e em programas gerais de promoção, a fim de promover as marcas de produtos polacas. O projeto será executado a partir dos recursos próprios acumulados na conta. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tämän hankkeen aiheena on ERG S.A:n taloudellinen edistäminen (jäljempänä myös: ERG, Company) ja sen tuotteet vientitoiminnalla globaaleilla markkinoilla. Kantaja, joka osallistuu rakennusalan menekinedistämis- ja viimeistelyohjelmaan, aikoo markkinoida puolalaista tuotemerkkiään ERG Puolan Economy Brandin kautta valituilla mahdollisilla markkinoilla: Yhdysvallat, Venäjä, Ukraina ja Serbia. Osana hanketta, joka käynnistyy 08.04.2019–30.11.2020, suunnitteilla on näyttely yhtiön avainmessuille ROSUPAC Russia 2020. Näyttelyiden aikana yritys suunnittelee kampanjoita käyttäen Puolan talousbrändin myynninedistämispaneelia sekä lisätietoja ja myynninedistämismateriaalia. Hankkeen toteuttamisen aikana hakija suunnittelee myös useita vierailukäyntejä osana tapahtumia: — PSSMA-konferenssi Yhdysvallat (4 virkamatkaa), – PLMA Alankomaat (2 virkamatkaa), – Eurosac Slovenian kongressi ja Espanja (2 virkamatkaa), – Mosbuild Venäjä. Lisäksi hakija suunnitteli kahdeksan virkamatkaa mahdollisiin toimeksisaajiin liiketapaamisiin: Ukrainaan (2 virkamatkaa), Romaniaan (2 virkamatkaa), Unkariin (2 virkamatkaa) ja Serbiaan (2 virkamatkaa). Näitä toimia täydennetään tiedotus- ja menekinedistämistoimilla. Kantaja aikoo vastata kustannuksista, jotka liittyvät — verkkosivun kääntäminen venäjäksi ja englanniksi – mainosmateriaalien tuottaminen luetteloiden ja gadgetien muodossa. Hanke vastaa näin ollen alatoimenpiteen POIR 3.3.3 tavoitetta, joka on tukea yrittäjiä, jotka osallistuvat teollisuuden edistämisohjelmiin ja yleisluonteisiin menekinedistämisohjelmiin puolalaisten tuotemerkkien edistämiseksi. Hanke toteutetaan tilille kertyneillä omilla varoilla. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet tega projekta je gospodarska promocija družbe ERG S.A. (imenovana tudi: ERG, družba) in njegovi izdelki prek izvoznih dejavnosti na svetovnih trgih. Tožeča stranka, ki sodeluje v programu promocije gradbene industrije in končne obdelave stavb, namerava promovirati svojo poljsko blagovno znamko ERG prek poljske blagovne znamke gospodarstva na izbranih prihodnjih trgih: ZDA, Rusija, Ukrajina in Srbija. V okviru projekta, ki bo potekal od 08.04.2019–30.11.2020, je načrtovana razstava za ključni sejem podjetja ROSUPAC Russia 2020. Med razstavami družba načrtuje promocije z uporabo promocijskega panela poljske blagovne znamke, kot tudi dodatne informacije in promocijske materiale. Med izvajanjem projekta prijavitelj načrtuje tudi številne obiske misij v okviru dogodkov: — Konferenca PSSMA ZDA (4 misije), – PLMA Nizozemska (2 misiji), – Eurosac Slovenija kongres in Španija (2 misiji), – Mosbuild Rusija. Poleg tega je vložnik načrtoval tudi osem misij pri morebitnih izvajalcih za poslovna srečanja – Ukrajina (2 misiji), Romunija (2 misiji), Madžarska (2 misiji) in Srbija (2 misiji). Te dejavnosti bodo dopolnjevale dodatne dejavnosti informiranja in promocije. Tožeča stranka namerava nositi stroške, povezane z: — prevod spletne strani v ruščino in angleščino, – izdelava promocijskih materialov v obliki katalogov in pripomočkov. Projekt zato ustreza cilju podukrepa POIR 3.3.3, ki je podpora podjetnikom, ki sodelujejo v programih promocije industrije in promocijskih programih splošne narave, z namenom promocije poljskih blagovnih znamk izdelkov. Projekt se bo izvajal z lastnimi sredstvi, zbranimi na računu. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem tohoto projektu je ekonomická podpora ERG S.A. (také označována jako: ERG, Company) a její produkty prostřednictvím exportních aktivit na světových trzích. Žalobkyně, která se účastní programu podpory stavebního průmyslu a dokončování budov, má v úmyslu propagovat svou polskou výrobní značku ERG prostřednictvím polské hospodářské značky na vybraných budoucích trzích: Spojené státy, Rusko, Ukrajina a Srbsko. V rámci projektu, který bude probíhat od 08.04.2019–30.11.2020, je naplánována výstava pro klíčový veletrh společnosti ROSUPAC Russia 2020. Během výstav společnost plánuje propagační akce s využitím propagačního panelu polské ekonomické značky, jakož i dalších informací a propagačních materiálů. Během realizace projektu žadatel plánuje v rámci akcí také četné návštěvy služebních cest: — Konference PSSMA Spojené státy (4 mise), – PLMA Nizozemsko (2 mise), – Eurosac Slovenia Congress a Španělsko (2 mise), – Mosbuild Rusko. Kromě toho žadatel rovněž plánoval 8 služebních cest pro potenciální dodavatele pro obchodní jednání – Ukrajinu (2 mise), Rumunsko (2 mise), Maďarsko (2 mise) a Srbsko (2 mise). Tyto činnosti budou doplněny dalšími informačními a propagačními činnostmi. Žalobkyně hodlá nést náklady spojené s: — překlad webových stránek do ruštiny a angličtiny, – výroba propagačních materiálů ve formě katalogů a gadgetů. Projekt proto zapadá do cíle dílčího opatření POIR 3.3.3, kterým je podporovat podnikatele, kteří se účastní propagačních programů a propagačních programů obecné povahy, s cílem propagovat polské značky výrobků. Projekt bude realizován s kapitálem nahromaděným na účtu. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šio projekto tema – ERG S.A. ekonominis skatinimas (taip pat vadinamas: ERG, bendrovė) ir jos produktai, vykdant eksporto veiklą pasaulinėse rinkose. Ieškovė, dalyvaujanti statybos pramonės ir pastatų apdailos skatinimo programoje, ketina reklamuoti savo lenkišką prekės ženklą ERG per „Lenkijos ekonomikos prekės ženklą“ pasirinktose būsimose rinkose: JAV, Rusija, Ukraina ir Serbija. Vykdant projektą, kuris truks nuo 2019–04–08–30.11.2020, planuojama paroda įmonės pagrindinei prekybos mugei ROSUPAC Russia 2020. Parodų metu Bendrovė planuoja akcijas, naudodama Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklaminį skydelį, taip pat papildomą informacinę ir reklaminę medžiagą. Projekto įgyvendinimo metu pareiškėjas taip pat planuoja daug vizitų į misijas kaip renginių dalį: – PSSMA konferencija Jungtinėse Amerikos Valstijose (4 misijos), – PLMA Nyderlandai (2 misijos), – Eurosac Slovėnijos kongresas ir Ispanija (2 misijos), – Mosbuild Russia. Be to, pareiškėjas taip pat planavo 8 komandiruotes į galimus rangovus verslo susitikimams: Ukraina (2 komandiruotės), Rumunija (2 komandiruotės), Vengrija (2 komandiruotės) ir Serbija (2 komandiruotės). Šią veiklą papildys papildoma informavimo ir skatinimo veikla. Ieškovė ketina padengti išlaidas, susijusias su: – svetainės vertimas į rusų ir anglų kalba, – reklaminės medžiagos gamyba katalogų ir dalykėlių forma. Todėl projektas atitinka POIR 3.3.3 priemonės tikslą remti verslininkus, dalyvaujančius pramonės skatinimo programose ir bendro pobūdžio skatinimo programose, siekiant populiarinti Lenkijos prekių ženklus. Projektas bus įgyvendinamas su nuosavomis lėšomis, sukauptomis sąskaitoje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šī projekta priekšmets ir ERG S.A. ekonomiskā veicināšana (saukta arī par: ERG, Company) un tā produkti, izmantojot eksporta darbības pasaules tirgos. Prasītāja, kas piedalās būvniecības nozares veicināšanas un ēku apdares veicināšanas programmā, vēlas popularizēt savu Polijas preču zīmi ERG, izmantojot Polijas ekonomisko zīmolu atsevišķos potenciālos tirgos: Amerikas Savienotās Valstis, Krievija, Ukraina un Serbija. Projekta ietvaros, kas norisināsies no 08.04.2019–30.11.2020, uzņēmuma galvenajai izstādei ROSUPAC Russia 2020. Izstādēs Uzņēmums plāno akcijas, izmantojot Polijas Ekonomiskā zīmola reklāmas paneli, kā arī papildu informāciju un reklāmas materiālus. Projekta īstenošanas laikā prasītāja arī plāno vairākus apmeklējumus komandējumos, kas ir daļa no pasākumiem: — PSSMA konference Amerikas Savienotajās Valstīs (4 komandējumi), — PLMA Netherlands (2 komandējumi), — Eurosac Slovēnijas kongress un Spānija (2 misijas), — Mosbuild Russia. Turklāt pieteikuma iesniedzējs plānoja arī 8 komandējumus uz potenciālajiem līgumslēdzējiem darījumu sanāksmēs — Ukrainā (2 komandējumi), Rumānijā (2 komandējumos), Ungārijā (2 komandējumos) un Serbijā (2 komandējumi). Šie pasākumi tiks papildināti ar papildu informācijas un veicināšanas pasākumiem. Prasītāja plāno segt izmaksas, kas saistītas ar: — mājas lapas tulkošana krievu un angļu valodā, — reklāmas materiālu ražošana katalogu un sīkrīku veidā. Tādējādi projekts atbilst POIR 3.3.3. apakšpasākuma mērķim atbalstīt uzņēmējus, kas piedalās nozares veicināšanas programmās un vispārējās veicināšanas programmās, lai popularizētu Polijas produktu zīmolus. Projekts tiks īstenots ar kontā uzkrātajiem pašu līdzekļiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на този проект е икономическото насърчаване на ERG S.A. (наричано също така: ERG, Company) и нейните продукти чрез експортни дейности на световните пазари. Жалбоподателят, участващ в програмата за насърчаване на строителната индустрия и довършителни работи на сгради, възнамерява да популяризира своята полска продуктова марка ERG чрез полската икономическа марка на избрани бъдещи пазари: САЩ, Русия, Украйна и Сърбия. Като част от проекта, който ще се проведе от 08.04.2019—30.11.2020 г., е планирано изложение за ключовото търговско изложение на компанията ROSUPAC Russia 2020. По време на изложбите компанията планира промоции, като използва промоционалния панел на Полската икономическа марка, както и допълнителни информационни и промоционални материали. По време на изпълнението на проекта жалбоподателят също така планира многобройни посещения на мисии като част от събитията: — PSSMA конференция САЩ (4 мисии), — PLMA Холандия (2 мисии), — Евросак Словения Конгрес и Испания (2 мисии), — Mosbuild Русия. Освен това заявителят е планирал 8 командировки до потенциални изпълнители за бизнес срещи — Украйна (2 командировки), Румъния (2 мисии), Унгария (2 мисии) и Сърбия (2 командировки). Тези дейности ще бъдат допълнени от допълнителни дейности за информиране и насърчаване. Жалбоподателят възнамерява да заплати съдебните разноски, свързани с: — превод на сайта на руски и английски език, производство на рекламни материали под формата на каталози и приспособления. Следователно проектът се вписва в целта на подмярка POIR 3.3.3, която е да се подкрепят предприемачите, участващи в програми за насърчаване на промишлеността и програми за популяризиране от общ характер, за да се популяризират полските продуктови марки. Проектът ще бъде изпълнен със собствени средства, натрупани по сметката. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya az ERG S.A. gazdasági támogatása (más néven: ERG, Company) és termékei a globális piacokon folytatott exporttevékenységek révén. A felperes, aki részt vesz az építőipar népszerűsítésére és az épületek befejezésére irányuló programban, a lengyel ERG termékmárkáját kívánja népszerűsíteni a lengyel gazdasági márkán keresztül a kiválasztott piacokon: Az Egyesült Államok, Oroszország, Ukrajna és Szerbia. A 2019.04.08. és 2020.11.30. között futó projekt részeként kiállítást terveznek a ROSUPAC Russia 2020 kulcsfontosságú szakkiállítására. A kiállítások során a Társaság a Lengyel Gazdaság Márka promóciós paneljén keresztül tervez promóciókat, valamint további információkat és promóciós anyagokat. A projekt végrehajtása során a felperes számos látogatást tervez a rendezvények keretében: – PSSMA konferencia Egyesült Államok (4 kiküldetés), – PLMA Hollandia (2 misszió), – Eurosac Szlovénia Kongresszus és Spanyolország (2 misszió), – Mosbuild Russia. Emellett a kérelmező 8 kiküldetést is tervezett a potenciális vállalkozók számára üzleti találkozókra: Ukrajna (2 kiküldetés), Románia (2 kiküldetés), Magyarország (2 kiküldetés) és Szerbia (2 kiküldetés). Ezeket a tevékenységeket további tájékoztatási és promóciós tevékenységek egészítik ki. A felperes viseli az alábbiakkal kapcsolatos költségeket: – a honlap fordítása orosz és angol nyelven, – promóciós anyagok gyártása katalógusok és modulok formájában. A projekt ezért illeszkedik a POIR 3.3.3. alintézkedés célkitűzésébe, amely a lengyel termékmárkák népszerűsítése érdekében támogatja az iparösztönző programokban és az általános jellegű promóciós programokban részt vevő vállalkozókat. A projektet a számlán felhalmozott szavatolótőkével hajtják végre. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail seo ná cur chun cinn eacnamaíoch ERG S.A. (dá ngairtear freisin: ERG, Cuideachta) agus a chuid táirgí trí ghníomhaíochtaí easpórtála ar mhargaí domhanda. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir, a ghlacann páirt sa chlár chun tionscal na tógála a chur chun cinn agus chun foirgnimh a chríochnú, a bhranda táirgí Polannach ERG a chur chun cinn, trí Bhranda Geilleagar na Polainne ar mhargaí ionchasacha roghnaithe: Na Stáit Aontaithe, an Rúis, an Úcráin agus an tSeirbia. Mar chuid den tionscadal, a bheidh ar siúl ó 08.04.2019-30.11.2020, tá taispeántas beartaithe do ROSUPAC aonach trádála na cuideachta. Le linn na dtaispeántas, tá cur chun cinn beartaithe ag an gCuideachta trí úsáid a bhaint as painéal bolscaireachta Bhranda Geilleagair na Polainne, chomh maith le hábhair bhreise faisnéise agus fógraíochta. Le linn chur chun feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe ag an iarratasóir go leor cuairteanna a thabhairt ar mhisin mar chuid de na himeachtaí: — Comhdháil PSSMA na Stát Aontaithe (4 mhisean), — PLMA An Ísiltír (2 mhisean), — Comhdháil Eurosac na Slóivéine agus an Spáinn (2 mhisean), — Mosbuild Rúis. Ina theannta sin, bheartaigh an tIarratasóir 8 misean chuig conraitheoirí féideartha le haghaidh cruinnithe gnó — an Úcráin (2 mhisean), an Rómáin (2 mhisean), an Ungáir (2 mhisean) agus an tSeirbia (2 mhisean). Déanfar na gníomhaíochtaí sin a chomhlánú le gníomhaíochtaí breise faisnéise agus cur chun cinn. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir na costais a bhaineann leis na nithe seo a leanas a íoc: — aistriúchán ar an suíomh gréasáin go Rúisis agus Béarla, — táirgeadh ábhar cur chun cinn i bhfoirm catalóga agus gadgets. Dá bhrí sin, luíonn an tionscadal le cuspóir POIR 3.3.3 fobheart, is é sin tacú le fiontraithe atá rannpháirteach i gcláir chur chun cinn tionscail agus i gcláir chur chun cinn de chineál ginearálta, d’fhonn brandaí táirgí Polannacha a chur chun cinn. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le cistí dílse carntha ar an gcuntas. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ämnet för detta projekt är det ekonomiska främjandet av ERG S.A. (även kallat: ERG, Company) och dess produkter genom exportverksamhet på globala marknader. Sökanden, som deltar i programmet för främjande av byggbranschen och efterbehandling av byggnader, har för avsikt att marknadsföra sitt polska produktvarumärke ERG, genom det polska ekonomimärket på utvalda potentiella marknader: USA, Ryssland, Ukraina och Serbien. Som en del av projektet, som löper från 08.04.2019–30.11.2020, planeras en utställning för företagets viktigaste mässa ROSUPAC Ryssland 2020. Under utställningarna planerar företaget kampanjer med hjälp av reklampanelen för det polska ekonomimärket, samt ytterligare information och marknadsföringsmaterial. Under genomförandet av projektet planerar sökanden också ett stort antal besök på tjänsteresor som en del av evenemangen: — PSSMA konferens Förenta staterna (4 uppdrag), – PLMA Nederländerna (2 uppdrag), – Eurosac Slovenien kongressen och Spanien (2 uppdrag), – Mosbuild Ryssland. Sökanden planerade dessutom åtta tjänsteresor till potentiella uppdragstagare för affärsmöten – Ukraina (2 tjänsteresor), Rumänien (2 tjänsteresor), Ungern (2 tjänsteresor) och Serbien (2 tjänsteresor). Dessa verksamheter kommer att kompletteras med ytterligare informations- och säljfrämjande åtgärder. Sökanden planerar att bära kostnaderna för — översättning av webbplatsen till ryska och engelska, – produktion av reklammaterial i form av kataloger och prylar. Projektet passar därför in i delåtgärden POIR 3.3.3, som är att stödja företagare som deltar i program för främjande av industrin och program för säljfrämjande åtgärder av allmän karaktär, för att främja polska produktvarumärken. Projektet kommer att genomföras med egna medel ackumulerade på kontot. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on ERG S.A. majanduslik edendamine (nimetatakse ka järgmiselt: ERG, Company) ja selle tooted eksporditegevuse kaudu ülemaailmsetel turgudel. Taotleja, kes osaleb ehitustööstuse edendamise ja hoonete viimistlemise programmis, kavatseb Poola majandusbrändi ERG kaudu reklaamida oma Poola tootemarki ERG valitud tulevastel turgudel: Ameerika Ühendriigid, Venemaa, Ukraina ja Serbia. Projekti raames, mis kestab 08.04.2019–30.11.2020, on kavas väljapanek ettevõtte peamisele messile ROSUPAC Russia 2020. Näituste ajal plaanib ettevõte reklaamida Poola majandusbrändi reklaampaneeli, samuti täiendavaid info- ja reklaammaterjale. Projekti elluviimise ajal kavandab taotleja ürituste raames ka mitmeid lähetusi: – PSSMA konverents Ameerika Ühendriigid (4 missiooni), – PLMA Holland (2 missiooni), – Eurosac Sloveenia Kongress ja Hispaania (2 missiooni), – Mosbuild Venemaa. Lisaks kavandas taotleja 8 lähetust võimalikele töövõtjatele – Ukraina (2 lähetust), Rumeenia (2 lähetust), Ungari (2 lähetust) ja Serbia (2 lähetust). Neid tegevusi täiendavad täiendavad teavitus- ja müügiedendusmeetmed. Taotleja kavatseb kanda kulud, mis on seotud: – veebilehe tõlkimine vene ja inglise keelde, – reklaammaterjalide tootmine kataloogide ja vidinate kujul. Projekt on seega kooskõlas osameetme POIR 3.3.3 eesmärgiga toetada ettevõtjaid, kes osalevad tööstuse edendamise programmides ja üldistes müügiedendusprogrammides, et edendada Poola tootemarke. Projekt viiakse ellu kontole kogunenud omavahenditega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Dąbrowa Górnicza
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0079/19
0 references