Promotion of product brands of Plant Food Production “JAMAR” Szczepaniak sp. j. (Q2688816)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688816 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of product brands of Plant Food Production “JAMAR” Szczepaniak sp. j. |
Project Q2688816 in Poland |
Statements
231,460.0 zloty
0 references
55,550.4 Euro
0 references
462,920.0 zloty
0 references
111,100.8 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
30 June 2023
0 references
ZAKŁAD PRODUKCJI SPOŻYWCZEJ "JAMAR" SZCZEPANIAK SPÓŁKA JAWNA
0 references
SA 42799(2015/X) Wybrany program promocji : Polskie Specjalności Żywnościowe. Celem projektu będzie zwiększenie obecności firmy na rynkach zagranicznych, pozyskanie nowych klientów a tym samym zwiększenie obrotów z eksportu dla oferowanych przez nas produktów. W ramach promocji marki Jamar zaprezentujemy następujące produkty z grupy: warzywa konserwowe, przeciery/passaty pomidorowe, gotowe sosy w słoikach.W drodze analizy kierunków eksportowych uznaliśmy, iż najbardziej perspektywicznym dla nas rynkiem będzie Rosja, a rynkami dodatkowymi Ukraina i Rumunia (które są ważne z punktu widzenia całych regionów geograficznych) oraz Kolumbia na której widzimy możliwość, przy odpowiednim nakładzie działań promocyjnych, pozyskanie partnera, który obejmuje swoim zasięgiem sprzedaż produktów na całym świecie. Cel zostanie osiągnięty poprzez działania promocyjne na rynku perspektywicznym; targi Prodexpo Moskwa edycja 2021 i 2022,ponadto działania zostaną prowadzone również na innych rynkach targi PLMA Amsterdam 2021 i 2022,Targi Biofach 2021 ze stoiskiem narodowym, gdzie będzie możliwe spotkanie partnerów biznesowych z całego świata. W ramach targów kwalifikowane będą koszty wynajęcia powierzchni wystawienniczej, zabudowy stoiska, koszty opłat rejestracyjnych, przewozu eksponatów oraz delegacje pracowników firmy, którzy będą reprezentować Wnioskodawcę. Ponadto zamierzamy zorganizować osiem indywidualnych misji gospodarczych cztery misje na rynek perspektywiczny do Rosji, dwie do Rumuni, jedną misję na Ukrainę i jedną do Kolumbii. Program uzupełnią działania marketingowe. Projekt będzie realizowany w okresie 01.11.2020 do 31.05.2022 Przewidziane w projekcie do realizacji zadania są zgodne z ogłoszonym programem branżowym - polskich specjalności żywnościowych. Sposób finansowania - środki własne firmy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) Selected promotion program: Polish Food Specialities. The aim of the project will be to increase the company’s presence on foreign markets, attract new customers and thus increase export turnover for our products. As part of the Jamar brand promotion we will present the following products from the group: canned vegetables, tomato purées/passatas, ready-made sauces in jars. By analysing export directions, we found that the most promising market for us will be Russia, and additional markets Ukraine and Romania (which are important from the point of view of the entire geographical regions) and Colombia, where we see the opportunity, with the right amount of promotional activities, to acquire a partner that includes sales of products worldwide. The objective will be achieved through promotional activities on a forward-looking market; Prodexpo Moscow edition 2021 and 2022,in addition,the activities will also be carried out on other markets PLMA Amsterdam 2021 and 2022,Biofach Fair 2021 with the national stand, where it will be possible to meet business partners from all over the world. Within the framework of the fair, the costs of renting exhibition space, the construction of the stand, the costs of registration fees, the transport of exhibits and delegations of the company’s employees who will represent the Applicant will be eligible. In addition, we intend to organise eight individual economic missions four forward-looking missions to Russia, two to Romania, one to Ukraine and one to Colombia. The programme will be complemented by marketing activities. The project will be implemented in the period 01.11.2020 to 31.05.2022 The project to carry out the task is in accordance with the announced industry programme – Polish food specialties. Method of financing – the company’s own resources. (English)
7 July 2021
0.6544183705134557
0 references
Sa 42799(2015/X) Programme de promotion sélectionné: Spécialités alimentaires polonaises. L’objectif du projet sera d’accroître la présence de l’entreprise sur les marchés étrangers, d’attirer de nouveaux clients et ainsi d’augmenter le chiffre d’affaires à l’exportation pour les produits que nous proposons. Dans le cadre de la promotion de la marque Jamar, nous présenterons les produits suivants du groupe: dans l’analyse des directions des exportations, nous avons décidé que le marché le plus prometteur pour nous sera la Russie, et d’autres marchés pour l’Ukraine et la Roumanie (qui sont importants du point de vue de l’ensemble des régions géographiques) et la Colombie où nous voyons la possibilité, avec la quantité appropriée d’activités promotionnelles, d’acquérir un partenaire qui couvre les ventes de produits dans le monde entier. L’objectif sera atteint par des activités de promotion sur le marché prospectif; Prodexpo Moscou édition 2021 et 2022, en outre, les activités seront également menées sur d’autres marchés de PLMA Amsterdam 2021 et 2022, le salon Biofach 2021 avec un stand national, où il sera possible de rencontrer des partenaires commerciaux du monde entier. Dans le cadre du salon, les coûts de location d’espaces d’exposition, de construction du stand, de frais d’inscription, de transport d’expositions et de délégations d’employés de l’entreprise qui représenteront la requérante seront éligibles. En outre, nous avons l’intention d’organiser huit missions économiques individuelles quatre missions pour le marché prospectif en Russie, deux en Roumanie, une en Ukraine et une en Colombie. Le programme complétera les activités de marketing. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.11.2020 au 31.5.2022 Le projet sera mis en œuvre conformément au programme industriel annoncé — spécialités alimentaires polonaises. Mode de financement — fonds propres de l’entreprise. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Ausgewähltes Promotionsprogramm: Polnische Lebensmittelspezialitäten. Ziel des Projekts ist es, die Präsenz des Unternehmens auf ausländischen Märkten zu erhöhen, neue Kunden zu gewinnen und so den Exportumsatz für die von uns angebotenen Produkte zu steigern. Im Rahmen der Promotion der Marke Jamar präsentieren wir folgende Produkte aus der Gruppe: bei der Analyse der Exportrichtungen haben wir beschlossen, dass der vielversprechendste Markt für uns Russland sein wird, und zusätzliche Märkte für die Ukraine und Rumänien (die aus der Sicht ganzer geografischer Regionen wichtig sind) und Kolumbien, wo wir die Möglichkeit sehen, mit der entsprechenden Menge an Werbeaktivitäten einen Partner zu erwerben, der den weltweiten Verkauf von Produkten abdeckt. Das Ziel wird durch Werbemaßnahmen auf dem zukunftsorientierten Markt erreicht; Die Prodexpo Moscow edition 2021 und 2022 werden darüber hinaus auch auf anderen Märkten der PLMA Amsterdam 2021 und 2022, der Biofach Fair 2021 mit einem nationalen Stand, durchgeführt, wo es möglich sein wird, Geschäftspartner aus der ganzen Welt zu treffen. Im Rahmen der Messe sind die Kosten für die Anmietung von Ausstellungsflächen, den Bau des Messestands, die Kosten für Registrierungsgebühren, den Transport von Exponaten und Delegationen von Mitarbeitern des Unternehmens, die den Antragsteller vertreten werden, förderfähig. Darüber hinaus beabsichtigen wir, acht einzelne Wirtschaftsmissionen vier Missionen für den potenziellen Markt nach Russland zu organisieren, zwei nach Rumänien, eine in die Ukraine und eine nach Kolumbien. Das Programm ergänzt die Marketingaktivitäten. Das Projekt wird im Zeitraum 1.11.2020 bis 31.5.2022 durchgeführt Das Projekt wird in Übereinstimmung mit dem angekündigten Industrieprogramm – polnische Lebensmittelspezialitäten – durchgeführt. Finanzierungsmethode – Eigenmittel des Unternehmens. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Geselecteerd promotieprogramma: Poolse voedselspecialiteiten. Het doel van het project is om de aanwezigheid van het bedrijf op buitenlandse markten te vergroten, nieuwe klanten aan te trekken en zo de exportomzet te verhogen voor de producten die we aanbieden. Als onderdeel van de promotie van het merk Jamar presenteren we de volgende producten uit de groep: in de analyse van de uitvoerrichtingen hebben we besloten dat de meest veelbelovende markt voor ons Rusland zal zijn, en extra markten voor Oekraïne en Roemenië (die belangrijk zijn vanuit het oogpunt van hele geografische regio’s) en Colombia, waar we de mogelijkheid zien om, met de juiste hoeveelheid promotionele activiteiten, een partner te verwerven die de verkoop van producten wereldwijd dekt. De doelstelling zal worden bereikt door middel van promotieactiviteiten op de toekomstgerichte markt; Prodexpo Moskou editie 2021 en 2022, daarnaast zullen de activiteiten ook worden uitgevoerd op andere markten van PLMA Amsterdam 2021 en 2022, de Biofach Fair 2021 met een nationale stand, waar het mogelijk zal zijn om zakelijke partners uit de hele wereld te ontmoeten. Als onderdeel van de beurs komen de kosten van het huren van tentoonstellingsruimte, de bouw van de stand, de kosten van registratiekosten, het vervoer van tentoonstellingen en de delegaties van werknemers van de onderneming die de aanvrager zullen vertegenwoordigen, in aanmerking. Daarnaast zijn we van plan om acht individuele economische missies te organiseren, vier missies voor de prospectmarkt naar Rusland, twee naar Roemenië, één naar Oekraïne en één naar Colombia. Het programma zal een aanvulling vormen op marketingactiviteiten. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.11.2020 tot en met 31.5.2022 Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het aangekondigde industrieprogramma — Poolse voedselspecialiteiten. Financieringsmethode — eigen vermogen van de onderneming. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Programma di promozione selezionato: Specialità alimentari polacche. L'obiettivo del progetto sarà quello di aumentare la presenza dell'azienda sui mercati esteri, attrarre nuovi clienti e aumentare così il fatturato delle esportazioni per i prodotti che offriamo. Nell'ambito della promozione del marchio Jamar, presenteremo i seguenti prodotti del gruppo: Nell'analisi delle direzioni di esportazione, abbiamo deciso che il mercato più promettente per noi sarà la Russia, e mercati aggiuntivi per l'Ucraina e la Romania (che sono importanti dal punto di vista di intere regioni geografiche) e la Colombia dove vediamo l'opportunità, con l'appropriata quantità di attività promozionali, di acquisire un partner che copre le vendite di prodotti in tutto il mondo. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso attività promozionali sul mercato lungimirante; Prodexpo Mosca edizione 2021 e 2022, inoltre, le attività saranno svolte anche su altri mercati di PLMA Amsterdam 2021 e 2022, la fiera Biofach 2021 con uno stand nazionale, dove sarà possibile incontrare partner commerciali provenienti da tutto il mondo. Nell'ambito della fiera saranno ammissibili i costi di locazione degli spazi espositivi, la costruzione dello stand, le spese di iscrizione, il trasporto di mostre e le delegazioni dei dipendenti dell'azienda che rappresenteranno il richiedente. Inoltre, intendiamo organizzare otto missioni economiche individuali quattro missioni per il mercato prospettico in Russia, due in Romania, una in Ucraina e una in Colombia. Il programma integrerà le attività di marketing. Il progetto sarà attuato nel periodo dal 1.11.2020 al 31.5.2022 Il progetto sarà attuato in conformità con il programma industriale annunciato — specialità alimentari polacche. Metodo di finanziamento — fondi propri della società. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Programa de promoción seleccionado: Especialidades de comida polaca. El objetivo del proyecto será aumentar la presencia de la empresa en los mercados extranjeros, atraer nuevos clientes y así aumentar la facturación de exportación de los productos que ofrecemos. Como parte de la promoción de la marca Jamar, presentaremos los siguientes productos del grupo: en el análisis de las direcciones de exportación, decidimos que el mercado más prometedor para nosotros será Rusia, y mercados adicionales para Ucrania y Rumania (que son importantes desde el punto de vista de regiones geográficas enteras) y Colombia donde vemos la oportunidad, con la cantidad adecuada de actividades promocionales, de adquirir un socio que cubra las ventas de productos en todo el mundo. El objetivo se alcanzará a través de actividades de promoción en el mercado prospectivo; Prodexpo Moscú edición 2021 y 2022, además, las actividades también se llevarán a cabo en otros mercados de PLMA Amsterdam 2021 y 2022, la Feria Biofach 2021 con un stand nacional, donde será posible conocer socios comerciales de todo el mundo. Como parte de la feria, serán elegibles los costes de alquiler de espacios expositivos, construcción del stand, gastos de matrícula, transporte de exhibiciones y delegaciones de empleados de la empresa que representarán al solicitante. Además, tenemos la intención de organizar ocho misiones económicas individuales cuatro misiones para el mercado prospectivo a Rusia, dos a Rumania, una a Ucrania y otra a Colombia. El programa complementará las actividades de marketing. El proyecto se ejecutará en el período 1.11.2020 a 31.5.2022 El proyecto se ejecutará de conformidad con el programa de la industria anunciado — especialidades alimentarias polacas. Método de financiación — fondos propios de la empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Vælget forfremmelsesprogram: Polske fødevarespecialiteter. Formålet med projektet er at øge virksomhedens tilstedeværelse på udenlandske markeder, tiltrække nye kunder og dermed øge eksportomsætningen for de produkter, vi tilbyder. Som en del af markedsføringen af Jamar-mærket præsenterer vi følgende produkter fra gruppen: i analysen af eksportretninger besluttede vi, at det mest lovende marked for os vil være Rusland, og yderligere markeder for Ukraine og Rumænien (som er vigtige fra hele geografiske regioners synspunkt) og Colombia, hvor vi ser muligheden for med den passende mængde salgsfremmende aktiviteter at erhverve en partner, der dækker salg af produkter over hele verden. Målet vil blive nået gennem salgsfremmende aktiviteter på det fremadrettede marked Prodexpo Moskva udgave 2021 og 2022 vil desuden også blive udført på andre markeder i PLMA Amsterdam 2021 og 2022, Biofach Fair 2021 med en national stand, hvor det vil være muligt at møde forretningspartnere fra hele verden. Som en del af messen vil udgifter til leje af udstillingsplads, opførelse af standen, udgifter til registreringsgebyrer, transport af udstillinger og delegationer af medarbejdere i virksomheden, der repræsenterer ansøgeren, være støtteberettigede. Desuden har vi til hensigt at organisere otte individuelle økonomiske missioner fire missioner for prospektmarkedet til Rusland, to til Rumænien, en til Ukraine og en til Colombia. Programmet vil supplere marketingaktiviteterne. Projektet vil blive gennemført i perioden 1.11.2020 til 31.5.2022 Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med det annoncerede industriprogram — polske fødevarespecialiteter. Finansieringsmetode — selskabets egenkapital. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Επιλεγμένο πρόγραμμα προώθησης: Πολωνικές ειδικότητες τροφίμων. Στόχος του έργου θα είναι η αύξηση της παρουσίας της εταιρείας στις αγορές του εξωτερικού, η προσέλκυση νέων πελατών και έτσι η αύξηση του εξαγωγικού κύκλου εργασιών για τα προϊόντα που προσφέρουμε. Στο πλαίσιο της προώθησης της μάρκας Jamar, θα παρουσιάσουμε τα ακόλουθα προϊόντα από τον όμιλο: στην ανάλυση των εξαγωγικών κατευθύνσεων, αποφασίσαμε ότι η πιο ελπιδοφόρα αγορά για εμάς θα είναι η Ρωσία, και πρόσθετες αγορές για την Ουκρανία και τη Ρουμανία (που είναι σημαντικές από την άποψη ολόκληρων γεωγραφικών περιοχών) και την Κολομβία όπου βλέπουμε την ευκαιρία, με το κατάλληλο ποσό των διαφημιστικών δραστηριοτήτων, να αποκτήσουν έναν συνεργάτη που καλύπτει τις πωλήσεις των προϊόντων σε όλο τον κόσμο. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω δραστηριοτήτων προώθησης στη μακρόπνοη αγορά· Επιπλέον, οι δραστηριότητες θα διεξαχθούν και σε άλλες αγορές της PLMA Amsterdam 2021 και 2022, της έκθεσης Biofach 2021 με εθνικό περίπτερο, όπου θα είναι δυνατή η συνάντηση επιχειρηματικών εταίρων από όλο τον κόσμο. Στο πλαίσιο της έκθεσης, θα είναι επιλέξιμες οι δαπάνες ενοικίασης εκθεσιακού χώρου, κατασκευής περιπτέρου, εξόδων εγγραφής, μεταφοράς εκθεμάτων και αντιπροσωπειών υπαλλήλων της εταιρείας που θα εκπροσωπήσουν τον αιτούντα. Επιπλέον, σκοπεύουμε να οργανώσουμε οκτώ μεμονωμένες οικονομικές αποστολές τέσσερις αποστολές για την αγορά προοπτικής στη Ρωσία, δύο στη Ρουμανία, μία στην Ουκρανία και μία στην Κολομβία. Το πρόγραμμα θα συμπληρώσει τις δραστηριότητες μάρκετινγκ. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.11.2020 έως 31.5.2022 Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το ανακοινωθέν πρόγραμμα βιομηχανίας — Πολωνικές ειδικότητες τροφίμων. Μέθοδος χρηματοδότησης — ίδια κεφάλαια της εταιρείας. (Greek)
10 July 2022
0 references
U 42799 (2015/X) Odabrani promotivni program: Poljski specijaliteti za hranu. Cilj projekta bit će povećanje prisutnosti tvrtke na inozemnim tržištima, privlačenje novih kupaca i na taj način povećanje izvoznog prometa za proizvode koje nudimo. U sklopu promocije brenda Jamar predstavit ćemo sljedeće proizvode iz grupe: u analizi izvoznih smjerova odlučili smo da će najperspektivnije tržište za nas biti Rusija, a dodatna tržišta za Ukrajinu i Rumunjsku (koja su važna sa stajališta cijelih geografskih regija) i Kolumbiju gdje vidimo priliku, uz odgovarajuću količinu promotivnih aktivnosti, da steknemo partnera koji pokriva prodaju proizvoda širom svijeta. Cilj će se postići promotivnim aktivnostima na tržištu usmjerenom na budućnost; Osim toga, aktivnosti će se provoditi i na drugim tržištima PLMA Amsterdam 2021. i 2022., Biofach Fair 2021 s nacionalnim štandom, gdje će biti moguće upoznati poslovne partnere iz cijelog svijeta. U sklopu sajma prihvatljivi su troškovi najma izložbenog prostora, izgradnje štanda, troškova kotizacije, prijevoza eksponata i delegacija zaposlenika tvrtke koji će predstavljati podnositelja zahtjeva. Osim toga, namjeravamo organizirati osam pojedinačnih gospodarskih misija četiri misije za potencijalno tržište u Rusiju, dvije u Rumunjsku, jednu u Ukrajinu i jednu u Kolumbiju. Program će nadopuniti marketinške aktivnosti. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.11.2020. do 31.5.2022. Projekt će se provoditi u skladu s najavljenim industrijskim programom – poljskim prehrambenim specijalitetima. Način financiranja – vlastita sredstva društva. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Program de promovare selectat: Specialități alimentare poloneze. Scopul proiectului va fi creșterea prezenței companiei pe piețele externe, atragerea de noi clienți și, astfel, creșterea cifrei de afaceri la export pentru produsele pe care le oferim. Ca parte a promovării brandului Jamar, vom prezenta următoarele produse din grup: în analiza direcțiilor de export, am decis că cea mai promițătoare piață pentru noi va fi Rusia, și piețe suplimentare pentru Ucraina și România (care sunt importante din punctul de vedere al întregii regiuni geografice) și Columbia, unde vedem oportunitatea, cu volumul adecvat de activități promoționale, de a achiziționa un partener care să acopere vânzările de produse la nivel mondial. Obiectivul va fi atins prin activități promoționale pe piața orientată spre viitor; Prodexpo Moscova edițiile 2021 și 2022, în plus, activitățile vor fi desfășurate și pe alte piețe ale PLMA Amsterdam 2021 și 2022, Târgul Biofach 2021 cu un stand național, unde va fi posibil să se întâlnească parteneri de afaceri din întreaga lume. În cadrul târgului, vor fi eligibile costurile închirierii spațiului expozițional, construcția standului, costurile taxelor de înregistrare, transportul exponatelor și delegațiile angajaților companiei care vor reprezenta solicitantul. În plus, intenționăm să organizăm opt misiuni economice individuale, patru misiuni pentru piața prospectivă în Rusia, două în România, una în Ucraina și una în Columbia. Programul va completa activitățile de marketing. Proiectul va fi implementat în perioada 1.11.2020-31.5.2022 Proiectul va fi implementat în conformitate cu programul industrial anunțat – specialități alimentare poloneze. Metoda de finanțare – fonduri proprii ale companiei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Vybraný propagačný program: Poľské potravinárske špeciality. Cieľom projektu bude zvýšiť prítomnosť spoločnosti na zahraničných trhoch, prilákať nových zákazníkov a tým zvýšiť obrat vývozu výrobkov, ktoré ponúkame. V rámci propagácie značky Jamar predstavíme nasledujúce produkty zo skupiny: pri analýze smerov vývozu sme sa rozhodli, že najsľubnejším trhom pre nás bude Rusko a ďalšie trhy pre Ukrajinu a Rumunsko (ktoré sú dôležité z hľadiska celých geografických regiónov) a Kolumbiu, kde vidíme príležitosť, s primeraným množstvom propagačných aktivít, získať partnera, ktorý pokrýva predaj výrobkov po celom svete. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom propagačných činností na výhľadovom trhu; Prodexpo Moskovské vydanie 2021 a 2022 sa okrem toho budú vykonávať aj na iných trhoch PLMA Amsterdam 2021 a 2022, veľtrhu Biofach 2021 s národným stánkom, kde bude možné stretnúť sa s obchodnými partnermi z celého sveta. V rámci veľtrhu budú oprávnené náklady na prenájom výstavných priestorov, výstavbu stánku, náklady na registračné poplatky, prepravu exponátov a delegácie zamestnancov spoločnosti, ktorí budú zastupovať žiadateľa. Okrem toho plánujeme zorganizovať osem individuálnych hospodárskych misií štyri misie pre perspektívny trh do Ruska, dve do Rumunska, jednu na Ukrajinu a jednu do Kolumbie. Program bude dopĺňať marketingové aktivity. Projekt bude realizovaný v období od 1.11.2020 do 31.5.2022 Projekt bude realizovaný v súlade s oznámeným priemyselným programom – poľské potravinárske špeciality. Spôsob financovania – vlastné zdroje spoločnosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Programm ta’ promozzjoni magħżul: Speċjalitajiet tal-Ikel Pollakki. L-għan tal-proġett se jkun li jżid il-preżenza tal-kumpanija fis-swieq barranin, jattira klijenti ġodda u b’hekk iżid il-fatturat tal-esportazzjoni għall-prodotti li noffru. Bħala parti mill-promozzjoni tal-marka Jamar, aħna se tippreżenta l-prodotti li ġejjin mill-grupp: fl-analiżi tad-direzzjonijiet tal-esportazzjoni, iddeċidejna li s-suq l-aktar promettenti għalina se jkun ir-Russja, u swieq addizzjonali għall-Ukraina u r-Rumanija (li huma importanti mill-perspettiva ta ‘reġjuni ġeografiċi sħaħ) u l-Kolombja fejn naraw l-opportunità, bl-ammont xieraq ta’ attivitajiet promozzjonali, li jakkwistaw sieħeb li jkopri l-bejgħ ta ‘prodotti madwar id-dinja. L-objettiv se jintlaħaq permezz ta’ attivitajiet promozzjonali fis-suq li jħares’il quddiem; L-edizzjonijiet ta’ Prodexpo Moska 2021 u 2022, barra minn hekk, l-attivitajiet se jitwettqu wkoll fi swieq oħra ta’ PLMA Amsterdam 2021 u 2022, il-Fiera tal-Biofach 2021 bi stand nazzjonali, fejn se jkun possibbli li jiltaqgħu ma’ sħab kummerċjali minn madwar id-dinja. Bħala parti mill-fiera, l-ispejjeż tal-kiri ta’ spazju għall-wirjiet, il-kostruzzjoni tal-istand, l-ispejjeż tal-miżati tar-reġistrazzjoni, it-trasport ta’ esebiti u d-delegazzjonijiet ta’ impjegati tal-kumpanija li se jirrappreżentaw lill-Applikant se jkunu eliġibbli. Barra minn hekk, għandna l-intenzjoni li norganizzaw tmien missjonijiet ekonomiċi individwali erba’ missjonijiet għas-suq tal-prospetti lejn ir-Russja, tnejn lejn ir-Rumanija, waħda lejn l-Ukrajna u waħda lejn il-Kolombja. Il-programm se jikkumplimenta l-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 1.11.2020 sal-31.5.2022 Il-proġett se jiġi implimentat skont il-programm tal-industrija mħabbar — l-ispeċjalitajiet tal-ikel Pollakki. Metodu ta’ finanzjament — fondi proprji tal-kumpanija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Programa de promoção selecionado: Especialidades gastronómicas polacas. O objetivo do projeto será aumentar a presença da empresa nos mercados estrangeiros, atrair novos clientes e, assim, aumentar o volume de negócios das exportações dos nossos produtos. Como parte da promoção da marca Jamar, apresentaremos os seguintes produtos do grupo: produtos hortícolas enlatados, purés/passatas de tomate, molhos prontos em frascos. Ao analisar as direções de exportação, descobrimos que o mercado mais promissor para nós será a Rússia, e mercados adicionais Ucrânia e Roménia (que são importantes do ponto de vista de todas as regiões geográficas) e Colômbia, onde vemos a oportunidade, com a quantidade certa de atividades promocionais, para adquirir um parceiro que inclui vendas de produtos em todo o mundo. O objetivo será alcançado através de atividades promocionais num mercado prospetivo; Prodexpo Moscow edição 2021 e 2022, além disso, as actividades também serão realizadas em outros mercados PLMA Amsterdam 2021 e 2022, Biofach Fair 2021 com o estande nacional, onde será possível conhecer parceiros de negócios de todo o mundo. No âmbito da feira, serão elegíveis os custos de arrendamento do espaço de exposição, a construção do stand, os custos das taxas de inscrição, o transporte das exposições e as delegações dos trabalhadores da empresa que representarão o requerente. Além disso, tencionamos organizar oito missões económicas individuais, quatro missões prospetivas à Rússia, duas à Roménia, uma à Ucrânia e uma à Colômbia. O programa será complementado por actividades de marketing. O projeto será executado no período compreendido entre 1.11.2020 e 31.5.2022. O projeto para realizar a tarefa está em conformidade com o programa anunciado para a indústria — especialidades alimentares polacas. Método de financiamento – recursos próprios da empresa. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Valittu myynninedistämisohjelma: Puolalaisia erikoisruokia. Hankkeen tavoitteena on lisätä yhtiön läsnäoloa ulkomaisilla markkinoilla, houkutella uusia asiakkaita ja siten lisätä tarjoamiemme tuotteiden vientiliikevaihtoa. Osana Jamar-brändin myynninedistämistä esittelemme seuraavat ryhmän tuotteet: vientisuuntien analyysissä päätimme, että lupaavimmat markkinat meille ovat Venäjä ja lisämarkkinat Ukrainalle ja Romanialle (jotka ovat tärkeitä kokonaisten maantieteellisten alueiden kannalta) ja Kolumbialle, jossa näemme mahdollisuuden hankkia sopiva määrä myynninedistämistoimia kumppanin, joka kattaa tuotteiden myynnin maailmanlaajuisesti. Tavoite saavutetaan menekinedistämistoimilla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla; Prodexpo Moskova painos 2021 ja 2022, lisäksi toimintaa toteutetaan myös muilla markkinoilla PLMA Amsterdam 2021 ja 2022, Biofach Fair 2021 kanssa kansallinen osasto, jossa on mahdollisuus tavata liikekumppaneita eri puolilta maailmaa. Messujen yhteydessä tukikelpoisia ovat näyttelytilojen vuokraamisesta, näyttelyosaston rakentamisesta, rekisteröintimaksuista, näyttelyiden kuljetuksesta ja hakijaa edustavan yrityksen työntekijöiden lähetystöistä aiheutuvat kustannukset. Lisäksi aiomme järjestää kahdeksan yksittäistä talousvaltuuskuntaa, neljä valtuuskuntaa Venäjälle, kaksi Romaniaan, yhden Ukrainaan ja yksi Kolumbiaan. Ohjelma täydentää markkinointitoimintaa. Hanke toteutetaan ajalla 1.11.2020–31.5.2022 Hanke toteutetaan ilmoitetun teollisuusohjelman (Puolan ruoka-alan erikoisuudet) mukaisesti. Rahoitusmenetelmä – yrityksen omat varat. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Izbrani promocijski program: Poljskih živilskih specialitet. Cilj projekta bo povečati prisotnost podjetja na tujih trgih, privabiti nove stranke in tako povečati izvoz izdelkov, ki jih ponujamo. V okviru promocije blagovne znamke Jamar bomo predstavili naslednje izdelke iz skupine: v analizi izvoznih smeri smo se odločili, da bodo najobetavnejši trg za nas Rusija in dodatni trgi za Ukrajino in Romunijo (ki so pomembni z vidika celotnih geografskih regij) in Kolumbijo, kjer vidimo priložnost, da z ustreznim obsegom promocijskih aktivnosti pridobimo partnerja, ki pokriva prodajo izdelkov po vsem svetu. Cilj bo dosežen s promocijskimi dejavnostmi na trgu, usmerjenem v prihodnost; Poleg tega se bodo dejavnosti izvajale tudi na drugih trgih PLMA Amsterdam 2021 in 2022, sejma Biofach 2021 z nacionalno stojnico, na katerem se bo mogoče srečati s poslovnimi partnerji z vsega sveta. V okviru sejma bodo upravičeni stroški najema razstavnega prostora, gradnje stojnice, registracijskih taks, prevoza eksponatov in delegacij zaposlenih v podjetju, ki bodo zastopali prijavitelja. Poleg tega nameravamo organizirati osem posameznih gospodarskih misij štiri misije za potencialni trg v Rusijo, dve v Romunijo, eno v Ukrajino in eno v Kolumbijo. Program bo dopolnjeval marketinške dejavnosti. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.11.2020 do 31.5.2022 Projekt se bo izvajal v skladu z napovedanim industrijskim programom – poljskimi živilskimi specialitetami. Način financiranja – lastna sredstva podjetja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Vybraný propagační program: Polské potravinářské speciality. Cílem projektu bude zvýšit přítomnost společnosti na zahraničních trzích, přilákat nové zákazníky a tím zvýšit exportní obrat výrobků, které nabízíme. V rámci propagace značky Jamar představíme následující produkty ze skupiny: v analýze vývozních směrů jsme se rozhodli, že nejslibnějším trhem pro nás bude Rusko a další trhy pro Ukrajinu a Rumunsko (které jsou důležité z hlediska celých zeměpisných oblastí) a Kolumbii, kde vidíme možnost, s odpovídajícím množstvím propagačních aktivit, získat partnera, který pokrývá prodej produktů po celém světě. Cíle bude dosaženo prostřednictvím propagačních činností na trhu orientovaném na budoucnost; Kromě toho budou činnosti prováděny i na dalších trzích PLMA Amsterdam 2021 a 2022, na veletrhu Biofach 2021 a 2022 s národním stánkem, kde bude možné setkat se s obchodními partnery z celého světa. V rámci veletrhu budou způsobilé náklady na pronájem výstavních prostor, výstavbu stánku, náklady na registrační poplatky, dopravu exponátů a delegace zaměstnanců společnosti, kteří budou žadatele zastupovat. Kromě toho máme v úmyslu zorganizovat osm individuálních ekonomických misí čtyři mise pro vyhlídkový trh do Ruska, dvě do Rumunska, jednu na Ukrajinu a jednu do Kolumbie. Program bude doplňovat marketingové aktivity. Projekt bude realizován v období od 1.11.2020 do 31.5.2022 Projekt bude realizován v souladu s vyhlášeným průmyslovým programem – polskými potravinovými specialitami. Způsob financování – kapitál společnosti. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Pasirinkta skatinimo programa: Lenkų maisto specialybės. Projekto tikslas – padidinti įmonės dalyvavimą užsienio rinkose, pritraukti naujų klientų ir taip padidinti siūlomų produktų eksporto apyvartą. Reklamuodami „Jamar“ prekės ženklą, pristatysime šiuos grupės produktus: eksporto krypčių analizėje nusprendėme, kad perspektyviausia rinka mums bus Rusija ir papildomos rinkos Ukrainai ir Rumunijai (kurios yra svarbios ištisų geografinių regionų požiūriu) ir Kolumbija, kur matome galimybę su atitinkamu reklamos veiklos kiekiu įsigyti partnerį, apimantį produktų pardavimą visame pasaulyje. Tikslas bus pasiektas vykdant reklaminę veiklą į ateitį orientuotoje rinkoje; Be to, „Prodexpo Moscow“, 2021 ir 2022 m., veikla taip pat bus vykdoma kitose „PLMA Amsterdam 2021“ ir „Biofach Fair 2021“ rinkose su nacionaliniu stendu, kur bus galima susitikti su verslo partneriais iš viso pasaulio. Parodos patalpų nuomos, stendo statybos, registracijos mokesčių, eksponatų vežimo ir Pareiškėją atstovausi bendrovės darbuotojų delegacijų išlaidos bus tinkamos finansuoti mugėje. Be to, mes ketiname surengti aštuonias atskiras ekonomines misijas keturias misijas perspektyviai rinkai į Rusiją, dvi į Rumuniją, vieną į Ukrainą ir vieną į Kolumbiją. Programa papildys rinkodaros veiklą. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020–11–01 iki 2022 05 31 Projektas bus įgyvendinamas pagal paskelbtą pramonės programą – Lenkijos maisto specialybes. Finansavimo būdas – įmonės nuosavos lėšos. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Izvēlētā veicināšanas programma: Polijas pārtikas produkti. Projekta mērķis būs palielināt uzņēmuma klātbūtni ārvalstu tirgos, piesaistīt jaunus klientus un tādējādi palielināt mūsu piedāvāto produktu eksporta apgrozījumu. Kā daļu no Jamar zīmola popularizēšanas mēs prezentēsim šādus produktus no grupas: analizējot eksporta virzienus, mēs nolēmām, ka visdaudzsološākais tirgus mums būs Krievija, papildu tirgi Ukrainai un Rumānijai (kas ir svarīgi no visu ģeogrāfisko reģionu viedokļa) un Kolumbijai, kur mēs redzam iespēju ar atbilstošu reklāmas pasākumu apjomu iegādāties partneri, kas aptver produktu pārdošanu visā pasaulē. Mērķis tiks sasniegts ar veicināšanas pasākumiem tālredzīgā tirgū; Prodexpo Moscow, 2021. un 2022. gada izdevums, turklāt darbības tiks veiktas arī citos PLMA Amsterdamas 2021. un 2022. gada tirgos, Biofach Fair 2021 ar nacionālo stendu, kur būs iespējams satikt biznesa partnerus no visas pasaules. Izstādes ietvaros tiks segtas izmaksas par izstāžu telpu īri, stenda būvniecību, reģistrācijas maksu, eksponātu transportēšanu un to uzņēmuma darbinieku delegāciju, kuri pārstāvēs Pretendentu. Turklāt mēs plānojam organizēt astoņas individuālas ekonomiskas misijas četras misijas perspektīvas tirgum Krievijā, divas uz Rumāniju, vienu uz Ukrainu un vienu uz Kolumbiju. Programma papildinās mārketinga aktivitātes. Projekts tiks īstenots laika posmā no 1.11.2020. līdz 31.5.2022. Projekts tiks īstenots saskaņā ar izsludināto nozares programmu — Polijas pārtikas specialitātēm. Finansēšanas veids — uzņēmuma pašu kapitāls. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Избрана промоционална програма: Полски хранителни специалитети. Целта на проекта ще бъде да се увеличи присъствието на компанията на чужди пазари, да се привлекат нови клиенти и по този начин да се увеличи експортният оборот за продуктите, които предлагаме. Като част от популяризирането на марката Jamar, ще представим следните продукти от групата: в анализа на направленията на износа решихме, че най-обещаващият за нас пазар ще бъде Русия и допълнителните пазари за Украйна и Румъния (които са важни от гледна точка на цели географски региони) и Колумбия, където виждаме възможност, с подходящо количество промоционални дейности, да придобием партньор, който покрива продажбите на продукти по целия свят. Целта ще бъде постигната чрез дейности за популяризиране на ориентирания към бъдещето пазар; Освен това дейностите ще се извършват и на други пазари на PLMA Amsterdam 2021 и 2022 г., Biofach Fair 2021 с национален щанд, където ще бъде възможно да се срещнат бизнес партньори от цял свят. Като част от панаира ще бъдат допустими разходите за наемане на изложбено пространство, изграждане на щанд, разходи за регистрационни такси, транспорт на експонати и делегации на служители на дружеството, които ще представляват кандидата. Освен това възнамеряваме да организираме осем отделни икономически мисии четири мисии за перспективния пазар в Русия, две в Румъния, една в Украйна и една в Колумбия. Програмата ще допълни маркетинговите дейности. Проектът ще бъде реализиран в периода от 1.11.2020 г. до 31.5.2022 г. в съответствие с обявената индустриална програма — полски хранителни специалитети. Начин на финансиране — собствени средства на компанията. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Kiválasztott promóciós program: Lengyel ételkülönlegességek. A projekt célja, hogy növelje a vállalat jelenlétét a külföldi piacokon, új ügyfeleket vonzzon, és ezáltal növelje az általunk kínált termékek exportforgalmát. A Jamar márka promóciójának részeként a következő termékeket mutatjuk be a csoportból: az exportirányzatok elemzésében úgy döntöttünk, hogy a számunkra legígéretesebb piac Oroszország lesz, valamint Ukrajna és Románia (amelyek egész földrajzi régiók szempontjából fontosak) és Kolumbia, ahol megfelelő mennyiségű promóciós tevékenység mellett lehetőséget látunk arra, hogy olyan partnert szerezzenek, amely lefedi a termékek értékesítését világszerte. A cél az előretekintő piacon folytatott promóciós tevékenységek révén érhető el; A Prodexpo moszkvai kiadás 2021-es és 2022-es kiadása mellett a tevékenységeket a PLMA Amsterdam 2021 és 2022, a 2021. évi Biofach vásár más piacain is elvégzik nemzeti standdal, ahol a világ minden tájáról találkozhatnak üzleti partnerekkel. A vásár részeként elszámolhatók lesznek a kiállítóhely bérlésének, a stand építésének, a regisztrációs díjaknak, a kiállítások szállításának, valamint a kérelmezőt képviselő vállalat munkavállalóinak kiküldetési költségei. Ezen kívül nyolc egyéni gazdasági missziót tervezünk szervezni, négy missziót Oroszországba, kettőt Romániába, egyet Ukrajnába és egyet Kolumbiába. A program kiegészíti a marketing tevékenységeket. A projekt 1.11.2020. és 2022. május 31. között kerül végrehajtásra A projekt a bejelentett ipari programnak megfelelően valósul meg – lengyel élelmiszeripari specialitások. Finanszírozási mód – a vállalat saját tőkéje. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Ríomhchlár cur chun cinn roghnaithe: Speisialtachtaí Bia na Polainne. Is é aidhm an tionscadail ná láithreacht na cuideachta ar mhargaí eachtracha a mhéadú, custaiméirí nua a mhealladh agus, dá bhrí sin, láimhdeachas easpórtála a mhéadú do na táirgí a chuirimid ar fáil. Mar chuid de chur chun cinn an bhranda Jamar, cuirfimid na táirgí seo a leanas i láthair ón ngrúpa: san anailís ar threoracha onnmhairithe, shocraigh muid gurb í an Rúis an margadh is mó a bhfuil gealladh faoi dúinn, agus margaí breise don Úcráin agus don Rómáin (atá tábhachtach ó thaobh na réigiún geografach ar fad) agus don Cholóim áit a bhfeiceann muid an deis, leis an méid iomchuí gníomhaíochtaí cur chun cinn, comhpháirtí a fháil a chlúdaíonn díolacháin táirgí ar fud an domhain. Bainfear an cuspóir amach trí ghníomhaíochtaí cur chun cinn ar an margadh réamhbhreathnaitheach; Ina theannta sin, cuirfear na gníomhaíochtaí i gcrích ar mhargaí eile PLMA Amstardam 2021 agus 2022, Aonach Biofach 2021 agus 2022, Aonach Biofach 2021 le seastán náisiúnta, áit a mbeifear in ann bualadh le comhpháirtithe gnó ar fud an domhain. Mar chuid den aonach, beidh na costais a bhaineann le spás taispeántais a fháil ar cíos, tógáil an seastáin, costais táillí clárúcháin, iompar taispeántán agus toscaireachtaí fostaithe de chuid na cuideachta a dhéanfaidh ionadaíocht thar ceann an Iarratasóra incháilithe. Ina theannta sin, tá sé i gceist againn ocht misean eacnamaíocha aonair a eagrú ceithre mhisean don mhargadh ionchais chuig an Rúis, dhá mhisean go dtí an Rómáin, ceann amháin chuig an Úcráin agus ceann amháin chuig an gColóim. Beidh an clár a chomhlánú gníomhaíochtaí margaíochta. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 1.11.2020 go 31.5.2022 Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhréir leis an gclár tionscail a fógraíodh — speisialtachtaí bia na Polainne. Modh maoinithe — cistí dílse na cuideachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Utvalt marknadsföringsprogram: Polska matspecialiteter. Syftet med projektet är att öka företagets närvaro på utländska marknader, locka nya kunder och därmed öka exportomsättningen för de produkter vi erbjuder. Som en del av marknadsföringen av Jamar-varumärket kommer vi att presentera följande produkter från gruppen: i analysen av exportriktningarna beslutade vi att den mest lovande marknaden för oss kommer att vara Ryssland, och ytterligare marknader för Ukraina och Rumänien (som är viktiga ur hela geografiska regioners synvinkel) och Colombia där vi ser möjligheten, med lämplig mängd marknadsföringsaktiviteter, att förvärva en partner som täcker försäljningen av produkter över hela världen. Målet kommer att uppnås genom säljfrämjande åtgärder på den framåtblickande marknaden. Prodexpo Moscow edition 2021 och 2022 kommer dessutom att genomföras på andra marknader i PLMA Amsterdam 2021 och 2022, Biofachmässan 2021 med en nationell monter, där det kommer att vara möjligt att träffa affärspartner från hela världen. Som en del av mässan kommer kostnaderna för att hyra utställningsutrymme, uppförande av montern, kostnader för registreringsavgifter, transport av utställningar och delegationer av anställda i företaget som kommer att företräda sökanden att vara stödberättigande. Dessutom avser vi att organisera åtta enskilda ekonomiska uppdrag fyra uppdrag för utsiktsmarknaden till Ryssland, två till Rumänien, en till Ukraina och en till Colombia. Programmet kommer att komplettera marknadsföringsaktiviteter. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.11.2020–31.5.2022 Projektet kommer att genomföras i enlighet med det aviserade industriprogrammet – polska livsmedelsspecialiteter. Metod för finansiering – företagets egna medel. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Valitud müügiedendusprogramm: Poola toidud. Projekti eesmärk on suurendada ettevõtte kohalolekut välisturgudel, meelitada ligi uusi kliente ja seeläbi suurendada meie pakutavate toodete ekspordikäivet. Jamar brändi reklaamimise raames tutvustame grupist järgmisi tooteid: ekspordisuundade analüüsis otsustasime, et meie jaoks on kõige paljutõotavam turg Venemaa ning täiendavad turud Ukrainale ja Rumeeniale (mis on olulised tervete geograafiliste piirkondade seisukohast) ja Colombiale, kus me näeme võimalust sobival hulgal reklaamitegevustega omandada partner, mis hõlmab toodete müüki kogu maailmas. Eesmärk saavutatakse tulevikku suunatud turul toimuva reklaamitegevusega; Prodexpo Moskva väljaanne 2021 ja 2022, lisaks toimuvad tegevused ka teistel turgudel PLMA Amsterdam 2021 ja 2022, Biofach mess 2021 koos riikliku stendiga, kus on võimalik kohtuda äripartneritega kogu maailmast. Messi raames on abikõlblikud näitusepinna rentimise, stendi ehitamise, registreerimistasude, eksponaatide transpordi ja taotlejat esindava ettevõtte töötajate delegatsioonide kulud. Lisaks kavatseme korraldada kaheksa individuaalset majandusmissiooni neli missiooni Venemaale, kaks Rumeeniasse, üks Ukrainasse ja üks Colombiasse. Programm täiendab turundustegevust. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.11.2020–31.5.2022 Projekt viiakse ellu kooskõlas väljakuulutatud tööstusprogrammiga – Poola toiduained. Finantseerimismeetod – ettevõtte omavahendid. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0065/20
0 references