Promotion of XANTO’s innovative product on foreign markets (Q2688712)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688712 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of XANTO’s innovative product on foreign markets |
Project Q2688712 in Poland |
Statements
419,288.0 zloty
0 references
493,280.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 October 2020
0 references
2 April 2022
0 references
XANTO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
54°31'8.0"N, 18°33'33.5"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest realizacja działań promocyjnych na pozaunijnych rynkach perspektywicznych wyszczególnionych w Programie promocji branży biotechnologia i farmaceutyka tj. Zjednoczone Emiraty Arabskie, USA, Rosja, Chiny (Honkong)– celem nawiązania kontaktów handlowych oraz komercjalizacji na ww. rynkach zaawansowanego produktu – suplementu diety XANTOCALM, oparteego na xanthohumolu. Dodatkowo Wnioskodawca przewiduje podjęcie działań promocyjnych organizowanych na terenie Szwecji, Niemiec, Włoch, Szwajcarii. Cel projektu zdefiniowano zatem jako wzrost konkurencyjności poprzez internacjonalizację działalności firmy XANTO Sp. z o.o. na nowych rynkach zagranicznych. W świetle powyższego zakres projektu obejmować będzie: 1] udział w charakterze wystawcy w 3 działaniach targowych, w tym 2 imprezach targowych, w ramach których zorganizowane zostanie narodowe stanowisko informacyjne. Wnioskodawca wytypował następujące targi: - HI EUROPE & NATURAL INGRIDIENTS (Niemcy)/2020 - VITAFOODS EUROPE (Szwajcaria) /2021 - CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA) /2021 2] organizacja 8 misji wyjazdowych, w tym 7 połączonych z udziałem w roli zwiedzającego na targach: - misja wyjazdowa do USA (Nowy York) - udział w SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, USA)/2020 - udział w ALLT FOR HALSAN (Szwecja)/2020 - udział w HEALTHY LIFESTYLE (Rosja)/2020 - udział w LOHAS EXPO (Hongkong)/2021 - udział w COSMOFARMA (Włochy)/2021 - udział w BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 - udział w ANALYTICA (Niemcy)/2022 Zaplanowane w projekcie działania pozwolą na wypromowanie, na wytypowanych rynkach, nowoczesnego suplementu diety XANTOCALM, opartego na xanthohumolu i charakteryzującego się znaczącymi przewagami konkurencyjnymi w stosunku do obecnie dostępnych produktów na docelowych rynkach. Projekt realizowany będzie z pomocy de minimis, przy dodatkowym zaangażowaniu środków na sfinansowanie wkładu własnego, wniesionych w formie pożyczki. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is the implementation of promotional activities on non-EU forward markets listed in the Biotechnology and Pharmaceutical Promotion Programme, i.e. United Arab Emirates, USA, Russia, China (Honkong) to establish business contacts and commercialise the XANTOCALM food supplement based on Xanthohumol in the above-mentioned markets. In addition, the applicant envisages the launch of promotional activities organised in Sweden, Germany, Italy and Switzerland. The objective of the project is therefore defined as an increase in competitiveness through the internationalisation of XANTO Sp. z o.o.'s activities in new foreign markets. In the light of the above, the scope of the project will include: 1] participation as an exhibitor in 3 fair activities, including 2 fair events, in which a national information stand will be organised. The applicant selected the following fairs: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Germany)/2020 – Vitafoods EUROPE (Switzerland)/2021 – CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] organisation of 8 outgoing missions, of which 7 combined as a visitor at the fair: — mission to the USA (New York) – Participation in SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, USA)/2020 – Participation in Allt FOR HALSAN (Sweden)/2020 – Participation in HEALTHY LIFESTYLE (Russia)/2020 – Participation in LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 – Participation in COSMOFARMA (Italy)/2021 – Participation in BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 – Participation in ANALYTICA (Germany)/2022 in selected markets, a modern XANTOCALM food supplement, based on Xanthohumol and characterised by significant competitive advantages over the products currently available in the targeted markets. The project will be implemented with de minimis aid, with additional funding to finance the own contribution made in the form of a loan. (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la mise en œuvre d’activités de promotion sur des marchés non européens tournés vers l’avenir, énumérés dans le programme de promotion de l’industrie biotechnologique et pharmaceutique, c’est-à-dire. Émirats arabes unis, États-Unis, Russie, Chine (Honkong) — pour établir des contacts commerciaux et commercialiser le produit avancé susmentionné, le complément alimentaire XANTOCALM, à base de xanthohumol. En outre, la requérante prévoit des activités promotionnelles organisées en Suède, en Allemagne, en Italie et en Suisse. L’objectif du projet a donc été défini comme une augmentation de la compétitivité grâce à l’internationalisation des activités de Xanto Sp. z o.o. sur de nouveaux marchés étrangers. Compte tenu de ce qui précède, la portée du projet comprendra: 1] Participation en tant qu’exposant à 3 activités de foires commerciales, dont 2 manifestations, au cours desquelles un stand d’information national sera organisé. Le candidat a sélectionné les foires suivantes: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Allemagne)/2020 — VITAFOODS EUROPE (Suisse)/2021 — CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] organisation de 8 missions externes, dont 7 liées au rôle des visiteurs à la foire: — mission aux États-Unis (New York) — Participation à SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, États-Unis)/2020 — Participation à Allt FOR HALSAN (Suède)/2020 — Participation à la SANTÉ LIFESTYLE (Russie)/2020 — Participation à LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 — Participation à COSMOFARMA (Italie)/2021 — Participation à BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 — Participation à ANALYTICA (Allemagne)/2022 sur des marchés sélectionnés, un complément alimentaire moderne XANTOCALM, à base de xanthohumol et caractérisé par des avantages concurrentiels significatifs par rapport aux produits actuellement disponibles sur les marchés cibles. Le projet sera mis en œuvre avec une aide de minimis, avec une participation supplémentaire de fonds pour financer la contribution propre, fournie sous la forme d’un prêt. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Werbemaßnahmen auf den zukunftsorientierten Märkten außerhalb der EU, die im Programm zur Förderung der Biotechnologie und der pharmazeutischen Industrie aufgeführt sind, d. h. Vereinigte Arabische Emirate, USA, Russland, China (Honkong) – um Handelskontakte zu knüpfen und das oben genannte fortschrittliche Produkt XANTOCALM Nahrungsergänzungsmittel auf Basis von Xanthohumol zu kommerzialisieren. Darüber hinaus sieht der Antragsteller Werbemaßnahmen vor, die in Schweden, Deutschland, Italien und der Schweiz organisiert werden. Das Ziel des Projekts wurde daher als Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit durch die Internationalisierung der Aktivitäten von Xanto Sp. z o.o. auf neuen ausländischen Märkten definiert. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen wird der Umfang des Projekts Folgendes umfassen: 1] Teilnahme als Aussteller an 3 Messeaktivitäten, darunter 2 Messeveranstaltungen, bei denen ein nationaler Informationsstand organisiert wird. Der Antragsteller wählte folgende Messen aus: — Hallo EUROPE & NATURAL Ingridients (Deutschland)/2020 – VITAFOODS EUROPE (Schweiz)/2021 – CPHI MIDDLE EAST & AFRIKA (ZEA)/2021 2] Organisation von 8 externen Missionen, darunter 7 im Zusammenhang mit der Rolle der Besucher auf der Messe: — Reise in die USA (New York) – Teilnahme an SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, USA)/2020 – Teilnahme an Allt FOR HALSAN (Schweden)/2020 – Teilnahme an HEALTHY LIFESTYLE (Russland)/2020 – Teilnahme an der LOHAS EXPO (Hongkong)/2021 – Teilnahme an COSMOFARMA (Italien)/2021 – Teilnahme an BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 – Teilnahme an ANALYTICA (Deutschland)/2022, ein modernes Nahrungsergänzungsmittel XANTOCALM, das auf Xanthohumol basiert und sich durch erhebliche Wettbewerbsvorteile gegenüber derzeit verfügbaren Produkten in den Zielmärkten auszeichnet. Das Projekt wird mit De-minimis-Beihilfen durchgeführt, wobei zusätzliche Mittel zur Finanzierung des Eigenbeitrags in Form eines Darlehens bereitgestellt werden. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de uitvoering van promotieactiviteiten op toekomstgerichte markten buiten de EU die zijn opgenomen in het programma ter bevordering van de biotechnologie en de farmaceutische industrie, d.w.z. Verenigde Arabische Emiraten, Verenigde Staten, Rusland, China (Honkong) — om handelscontacten te leggen en het bovengenoemde geavanceerde product, XANTOCALM voedingssupplement, op basis van xanthohumol te commercialiseren. Bovendien voorziet de aanvrager in promotionele activiteiten die worden georganiseerd in Zweden, Duitsland, Italië en Zwitserland. De doelstelling van het project werd daarom gedefinieerd als een toename van het concurrentievermogen door de internationalisering van de activiteiten van Xanto Sp. z o.o. op nieuwe buitenlandse markten. In het licht van het bovenstaande zal het toepassingsgebied van het project omvatten: 1] Deelname als exposant aan 3 beursactiviteiten, waaronder 2 beursevenementen, waarbij een nationale informatiestand wordt georganiseerd. De aanvrager heeft de volgende beurzen geselecteerd: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Duitsland)/2020 — VITAFOODS EUROPE (Zwitserland)/2021 — CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] organisatie van 8 externe missies, waarvan 7 in verband met de rol van bezoekers op de beurs: — missie naar de VS (New York) — Deelname aan SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, VS)/2020 — Deelname aan Allt FOR HALSAN (Zweden)/2020 — Deelname aan HEALTHY LIFESTYLE (Rusland)/2020 — Deelname aan LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 — Deelname aan COSMOFARMA (Italië)/2021 — Deelname aan BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 — Deelname aan ANALYTICA (Duitsland)/2022 op geselecteerde markten, een modern voedingssupplement XANTOCALM, gebaseerd op xanthohumol en gekenmerkt door aanzienlijke concurrentievoordelen ten opzichte van momenteel beschikbare producten in de doelmarkten. Het project zal worden uitgevoerd met de-minimissteun, met extra betrokkenheid van middelen voor de financiering van de eigen bijdrage, verstrekt in de vorm van een lening. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è l'attuazione di attività promozionali su mercati non comunitari orientati al futuro elencati nel Programma per la promozione dell'industria biotecnologica e farmaceutica, vale a dire Emirati Arabi Uniti, Stati Uniti, Russia, Cina (Honkong) — per stabilire contatti commerciali e commercializzare il suddetto prodotto avanzato, integratore alimentare XANTOCALM, basato su xanthohumol. Inoltre, il richiedente prevede attività promozionali organizzate in Svezia, Germania, Italia e Svizzera. L'obiettivo del progetto è stato quindi definito come un aumento della competitività attraverso l'internazionalizzazione delle attività di Xanto Sp. z o.o. sui nuovi mercati esteri. Alla luce di quanto precede, l'ambito di applicazione del progetto comprenderà: 1] Partecipazione come espositore a 3 attività fieristiche, tra cui 2 eventi fieristici, durante i quali sarà organizzato uno stand informativo nazionale. Il richiedente ha selezionato le seguenti fiere: — Ciao EUROPE & NATURAL Ingridients (Germania)/2020 — VITAFOODS EUROPE (Svizzera)/2021 — CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] organizzazione di 8 missioni esterne, di cui 7 legate al ruolo dei visitatori in fiera: — missione negli Stati Uniti (New York) — Partecipazione a SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, USA)/2020 — Partecipazione a LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 — Partecipazione a COSMOFARMA (Italia)/2021 — Partecipazione a BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 — Partecipazione ad ANALYTICA (Germania)/2022 in mercati selezionati, un moderno integratore alimentare XANTOCALM, basato su xanthohumol e caratterizzato da notevoli vantaggi competitivi rispetto ai prodotti attualmente disponibili nei mercati target. Il progetto sarà attuato con aiuti de minimis, con un ulteriore coinvolgimento di fondi per finanziare il contributo proprio, erogato sotto forma di prestito. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la realización de actividades de promoción en mercados no pertenecientes a la UE que figuran en el Programa para la promoción de la biotecnología y la industria farmacéutica, es decir, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Rusia, China (Honkong) — para establecer contactos comerciales y comercializar el producto avanzado mencionado anteriormente, el suplemento dietético XANTOCALM, basado en xanthohumol. Además, el solicitante prevé actividades promocionales organizadas en Suecia, Alemania, Italia y Suiza. Por lo tanto, el objetivo del proyecto se definió como un aumento de la competitividad a través de la internacionalización de las actividades de Xanto Sp. z o.o. en nuevos mercados extranjeros. A la luz de lo anterior, el alcance del proyecto incluirá: 1] Participación como expositor en 3 actividades feriales, incluyendo 2 eventos feriales, durante los cuales se organizará un stand informativo nacional. El solicitante seleccionó las siguientes ferias: — Hola EUROPA & NATURAL Ingridients (Alemania)/2020 — VITAFOODS EUROPA (Suiza)/2021 — CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] organización de 8 misiones exteriores, incluidas 7 relacionadas con el papel de los visitantes en la feria: — misión a los EE.UU. (Nueva York) — Participación en SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, EE.UU.)/2020 — Participación en Allt FOR HALSAN (Suecia)/2020 — Participación en HEALTHY LIFESTYLE (Rusia)/2020 — Participación en LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 — Participación en COSMOFARMA (Italia)/2021 — Participación en BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 — Participación en ANALYTICA (Alemania)/2022 en mercados seleccionados, un moderno suplemento dietético XANTOCALM, basado en xanthohumol y caracterizado por importantes ventajas competitivas sobre los productos actualmente disponibles en los mercados objetivo. El proyecto se ejecutará con ayuda de minimis, con la participación adicional de fondos para financiar la contribución propia, en forma de préstamo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter på fremsynede markeder uden for EU, der er opført i programmet for fremme af bioteknologi og medicinalindustrien, dvs. De Forenede Arabiske Emirater, USA, Rusland, Kina (Honkong) — at etablere handelskontakter og kommercialisere ovennævnte avancerede produkt, XANTOCALM kosttilskud, baseret på xanthohumol. Ansøgeren sørger desuden for salgsfremmende aktiviteter, der organiseres i Sverige, Tyskland, Italien og Schweiz. Formålet med projektet blev derfor defineret som en forøgelse af konkurrenceevnen gennem internationaliseringen af Xanto Sp. z o.o.'s aktiviteter på nye udenlandske markeder. I lyset af ovenstående vil projektets omfang omfatte: 1] Deltagelse som udstiller i 3 messeaktiviteter, herunder 2 messearrangementer, hvor der vil blive organiseret en national informationsstand. Ansøgeren har udvalgt følgende messer: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Tyskland)/2020 — VITAFOODS EUROPE (Schweiz)/2021 — CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] tilrettelæggelse af 8 eksterne missioner, herunder 7 med tilknytning til de besøgendes rolle på messen: — tjenesterejse til USA (New York) — Deltagelse i SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, USA)/2020 — Deltagelse i Allt FOR HALSAN (Sverige)/2020 — Deltagelse i HEALTHY LIFESTYLE (Rusland)/2020 — Deltagelse i LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 — Deltagelse i COSMOFARMA (Italien)/2021 — Deltagelse i BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 — Deltagelse i ANALYTICA (Tyskland)/2022 på udvalgte markeder et moderne kosttilskud XANTOCALM, baseret på xanthohumol og kendetegnet ved betydelige konkurrencefordele i forhold til de aktuelt tilgængelige produkter på målmarkederne. Projektet vil blive gennemført med de minimis-støtte med yderligere inddragelse af midler til finansiering af egetbidraget i form af et lån. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση προωθητικών δραστηριοτήτων σε αγορές εκτός ΕΕ που αναφέρονται στο Πρόγραμμα Προώθησης της Βιοτεχνολογίας και της Φαρμακευτικής Βιομηχανίας, δηλαδή Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ΗΠΑ, Ρωσία, Κίνα (Honkong) — να καθιερώσουν εμπορικές επαφές και να εμπορευματοποιήσουν το προαναφερθέν προηγμένο προϊόν, συμπλήρωμα διατροφής XANTOCALM, με βάση την ξανθοχουμόλη. Επιπλέον, ο αιτών προβλέπει δραστηριότητες προώθησης που διοργανώνονται στη Σουηδία, τη Γερμανία, την Ιταλία και την Ελβετία. Ως εκ τούτου, ο στόχος του έργου ορίστηκε ως αύξηση της ανταγωνιστικότητας μέσω της διεθνοποίησης των δραστηριοτήτων της Xanto Sp. z o.o. σε νέες αγορές του εξωτερικού. Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει: 1] Συμμετοχή ως εκθέτης σε 3 δραστηριότητες εμπορικών εκθέσεων, συμπεριλαμβανομένων 2 εκδηλώσεων εμπορικής έκθεσης, κατά τη διάρκεια των οποίων θα διοργανωθεί εθνικό περίπτερο ενημέρωσης. Ο αιτών επέλεξε τις ακόλουθες εκθέσεις: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Γερμανία)/2020 — VITAFOODS EUROPE (Ελβετία)/2021 — CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] διοργάνωση 8 εξωτερικών αποστολών, συμπεριλαμβανομένων 7 που συνδέονται με τον ρόλο των επισκεπτών στην έκθεση: — αποστολή στις ΗΠΑ (Νέα Υόρκη) — Συμμετοχή στο SUPPLY SIDE WEST (Λας Βέγκας, ΗΠΑ)/2020 — Συμμετοχή στο Allt FOR HALSAN (Σουηδία)/2020 — Συμμετοχή στην HEALTHY LIFESTYLE (Ρωσία)/2020 — Συμμετοχή στην LOHAS EXPO (Χονγκ Κονγκ)/2021 — Συμμετοχή στην COSMOFARMA (Ιταλία)/2021 — Συμμετοχή στην BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 — Συμμετοχή στην ANALYTICA (Γερμανία)/2022 σε επιλεγμένες αγορές, ένα σύγχρονο συμπλήρωμα διατροφής XANTOCALM, βασισμένο στην ξανθοχουμόλη και χαρακτηρίζεται από σημαντικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα σε σχέση με τα προϊόντα που διατίθενται σήμερα στις αγορές-στόχους. Το έργο θα υλοποιηθεί με ενισχύσεις ήσσονος σημασίας, με πρόσθετη συμμετοχή κονδυλίων για τη χρηματοδότηση της ίδιας συνεισφοράς, υπό μορφή δανείου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je provedba promotivnih aktivnosti na tržištima okrenutima budućnosti izvan EU navedenih u Programu za promicanje biotehnologije i farmaceutske industrije, tj. Ujedinjeni Arapski Emirati, SAD, Rusija, Kina (Honkong) – uspostaviti trgovinske kontakte i komercijalizirati gore navedeni napredni proizvod, XANTOCALM dodatak prehrani, na temelju xanthohumol. Osim toga, podnositelj zahtjeva predviđa promotivne aktivnosti organizirane u Švedskoj, Njemačkoj, Italiji i Švicarskoj. Cilj projekta stoga je definiran kao povećanje konkurentnosti kroz internacionalizaciju aktivnosti društva Xanto Sp. z o.o. na novim inozemnim tržištima. S obzirom na navedeno, područje primjene projekta uključivat će: 1] Sudjelovanje kao izlagač u 3 aktivnosti sajma, uključujući dva sajma, tijekom kojih će se organizirati nacionalni informativni štand. Podnositelj zahtjeva odabrao je sljedeće sajmove: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Njemačka)/2020 – VITAFOODS EUROPE (Švicarska)/2021. – CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] organizacija osam vanjskih misija, uključujući sedam povezanih s ulogom posjetitelja na sajmu: službeno putovanje u SAD (New York) – Sudjelovanje u SUPPLY SIDE WEST-u (Las Vegas, SAD)/2020. Sudjelovanje u programu Allt FOR HALSAN (Švedska)/2020 – Sudjelovanje u ZDRAVLJU LIFESTY (Rusija)/2020 – Sudjelovanje na izložbi LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021. Sudjelovanje u COSMOFARMA (Italija)/2021. Sudjelovanje u BIO INTERNATIONAL CONVENCIJA (SAD)/2021 – sudjelovanje u ANALYTICA (Njemačka)/2022 na odabranim tržištima, moderni dodatak prehrani XANTOCALM, koji se temelji na ksantohumolu i odlikuje se znatnim konkurentskim prednostima u odnosu na trenutno dostupne proizvode na ciljnim tržištima. Projekt će se provoditi uz pomoć de minimis potpore, uz dodatno uključivanje sredstava za financiranje vlastitog doprinosa, u obliku zajma. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului este punerea în aplicare a activităților promoționale pe piețele din afara UE enumerate în Programul de promovare a biotehnologiei și industriei farmaceutice, și anume. Emiratele Arabe Unite, SUA, Rusia, China (Honkong) – pentru a stabili contacte comerciale și a comercializa produsul avansat menționat mai sus, supliment alimentar XANTOCALM, bazat pe xanthohumol. În plus, solicitantul prevede activități promoționale organizate în Suedia, Germania, Italia și Elveția. Prin urmare, obiectivul proiectului a fost definit ca o creștere a competitivității prin internaționalizarea activităților Xanto Sp. z o.o. pe noi piețe externe. Având în vedere cele de mai sus, domeniul de aplicare al proiectului va include: 1] Participarea în calitate de expozant la 3 activități de târg, inclusiv 2 evenimente de târg, în timpul cărora va fi organizat un stand național de informare. Solicitantul a selectat următoarele târguri: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Germania)/2020 – VITAFOODS EUROPE (Elveția)/2021 – CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] organizarea a 8 misiuni externe, inclusiv 7 legate de rolul vizitatorilor la târg: — misiune în SUA (New York) – Participare la SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, SUA)/2020 – Participare la Allt FOR HALSAN (Suedia)/2020 – Participare la HEALTHY LIFESTYLE (Rusia)/2020 – Participare la LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 – Participare la COSMOFARMA (Italia)/2021 – Participare la CONVENȚIA BIO INTERNATIONAL (SUA)/2021 – Participare la ANALYTICA (Germania)/2022 pe piețele selectate, un supliment alimentar modern XANTOCALM, bazat pe xanthohumol și caracterizat prin avantaje competitive semnificative față de produsele disponibile în prezent pe piețele țintă. Proiectul va fi pus în aplicare cu ajutoare de minimis, cu implicarea suplimentară a fondurilor pentru finanțarea contribuției proprii, furnizate sub forma unui împrumut. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je realizácia propagačných činností na trhoch orientovaných na budúcnosť mimo EÚ uvedených v programe na podporu biotechnológie a farmaceutického priemyslu, t. j. Spojené arabské emiráty, USA, Rusko, Čína (Honkong) – nadviazať obchodné kontakty a komercializovať uvedený pokročilý produkt XANTOCALM výživový doplnok na báze xanthohumolu. Žiadateľ okrem toho zabezpečuje propagačné činnosti organizované vo Švédsku, Nemecku, Taliansku a Švajčiarsku. Cieľ projektu bol preto definovaný ako zvýšenie konkurencieschopnosti prostredníctvom internacionalizácie činností spoločnosti Xanto Sp. z o.o. na nových zahraničných trhoch. Vzhľadom na uvedené bude rozsah projektu zahŕňať: 1] Účasť ako vystavovateľ na troch obchodných veľtrhoch vrátane 2 obchodných veľtrhov, počas ktorých sa zorganizuje národný informačný stánok. Žiadateľ vybral tieto veľtrhy: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Nemecko)/2020 – VITAFOODS EUROPE (Švajčiarsko)/2021 – CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] organizovanie 8 externých misií vrátane 7 súvisiacich s úlohou návštevníkov na veľtrhu: — služobná cesta do USA (New York) – Účasť na SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, USA)/2020 – Účasť na Allt FOR HALSAN (Švédsko)/2020 – Účasť na programe ZDRAVIE (Rusko)/2020 – Účasť na LOHAS EXPO (Hongkong)/2021 – Účasť na COSMOFARMA (Taliansko)/2021 – Účasť na BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 – Účasť na ANALYTICA (Nemecko)/2022, moderný výživový doplnok XANTOCALM, ktorý je založený na xanthohumole a vyznačuje sa významnými konkurenčnými výhodami oproti v súčasnosti dostupným produktom na cieľových trhoch. Projekt sa bude realizovať s pomocou de minimis s dodatočným zapojením finančných prostriedkov na financovanie vlastného príspevku poskytnutého vo forme úveru. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali fi swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem elenkati fil-Programm għall-promozzjoni tal-bijoteknoloġija u l-industrija farmaċewtika, jiġifieri Emirati Għarab Magħquda, l-Istati Uniti, ir-Russja, iċ-Ċina (Honkong) — biex tistabbilixxi kuntatti kummerċjali u tikkummerċjalizza l-prodott avvanzat imsemmi hawn fuq, XANTOCALM Suppliment tad-dieta, ibbażat fuq xanthohumol. Barra minn hekk, l-Applikant jipprovdi għal attivitajiet promozzjonali organizzati fl-Iżvezja, fil-Ġermanja, fl-Italja u fl-Iżvizzera. L-għan tal-proġett kien għalhekk definit bħala żieda fil-kompetittività permezz tal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet ta’ Xanto Sp. z o.o. fi swieq barranin ġodda. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, l-ambitu tal-proġett se jinkludi: 1] Parteċipazzjoni bħala esibitur fi 3 attivitajiet ta’ fiera kummerċjali, inklużi 2 avvenimenti ta’ fieri kummerċjali, li matulhom se tiġi organizzata stand ta’ informazzjoni nazzjonali. L-applikant għażel il-fieri li ġejjin: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Ġermanja)/2020 — VITAFOODS EUROPE (Svizzera)/2021 — CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] organizzazzjoni ta’ 8 missjonijiet esterni, inkluż 7 marbuta mar-rwol tal-viżitaturi fil-fiera: — missjoni fl-Istati Uniti tal-Amerika (New York) — Parteċipazzjoni f’SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, USA)/2020 — Parteċipazzjoni f’Allt FOR HALSAN (l-Iżvezja)/2020 — Parteċipazzjoni f’LIFESTY HEALTHY/2020 — Parteċipazzjoni f’LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 — Parteċipazzjoni f’COSMOFARMA (Italja)/2021 — Parteċipazzjoni f’BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 — Parteċipazzjoni f’ANALYTICA (Ġermanja)/2022 fi swieq magħżula, Suppliment tad-dieta modern XANTOCALM, ibbażat fuq xanthohumol u kkaratterizzat minn vantaġġi kompetittivi sinifikanti fuq prodotti disponibbli bħalissa fis-swieq fil-mira. Il-proġett ser jiġi implimentat b’għajnuna de minimis, b’involviment addizzjonali ta’ fondi għall-finanzjament tal-kontribuzzjoni proprja, ipprovduti fil-forma ta’ self. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O objeto do projeto é a execução de atividades promocionais em mercados prospetivos não pertencentes à UE enumerados no Programa de Promoção da Biotecnologia e Indústria Farmacêutica, ou seja. Emirados Árabes Unidos, EUA, Rússia, China (Honkong) — para estabelecer contatos comerciais e comercializar o produto avançado acima mencionado, XANTOCALM suplemento dietético, com base em xanthohumol. Além disso, o requerente prevê atividades promocionais organizadas na Suécia, Alemanha, Itália e Suíça. Por conseguinte, o objetivo do projeto foi definido como um aumento da competitividade através da internacionalização das atividades da Xanto Sp. z o.o. em novos mercados estrangeiros. À luz do que precede, o âmbito do projeto incluirá: 1] Participação como expositor em 3 atividades de feiras, incluindo 2 eventos de feiras, durante os quais será organizado um stand nacional de informação. O candidato selecionou as seguintes feiras: — Hi EUROPA & NATURAL Ingridients (Alemanha)/2020 — VITAFOODS EUROPE (Suíça)/2021 — CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] organização de 8 missões externas, incluindo 7 relacionadas com o papel dos visitantes na feira: — missão aos EUA (Nova Iorque) — Participação em SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, EUA)/2020 — Participação em Allt FOR HALSAN (Suécia)/2020 — Participação no LIFESTYLE SAÚDE (Rússia)/2020 — Participação na LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 — Participação na Cosmofarma (Itália)/2021 — Participação na CONVENÇÃO INTERNACIONAL BIO (EUA)/2021 — Participação na ANALYTICA (Alemanha)/2022 em mercados selecionados, um suplemento dietético moderno XANTOCALM, ganza no xanthohumol e caracterizado por vantagens competitivas significativas em relação aos produtos atualmente disponíveis nos mercados-alvo. O projeto será executado com auxílios de minimis, com a participação adicional de fundos para financiar a contribuição própria, sob a forma de um empréstimo. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on edistämistoimien toteuttaminen EU:n ulkopuolisilla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla, jotka on lueteltu bioteknologian ja lääketeollisuuden edistämisohjelmassa, ts. Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Yhdysvallat, Venäjä, Kiina (Honkong) – luoda kauppakontaktit ja kaupallistaa edellä mainittu kehittynyt tuote, XANTOCALM ravintolisä, joka perustuu xanthohumol. Lisäksi hakija huolehtii Ruotsissa, Saksassa, Italiassa ja Sveitsissä järjestettävistä myynninedistämistoimista. Hankkeen tavoitteena oli siis lisätä kilpailukykyä Xanto Sp. z o.o:n toiminnan kansainvälistymisen myötä uusilla ulkomaisilla markkinoilla. Edellä esitetyn perusteella hankkeen toiminta-alaan kuuluvat: 1] Osallistuminen näytteilleasettajana kolmeen messutapahtumaan, mukaan lukien kaksi messutapahtumaa, joiden aikana järjestetään kansallinen tiedotuspiste. Hakija valitsi seuraavat messut: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Saksa)/2020 – VITAFOODS EUROPE (Sveitsi)/2021 – CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2) kahdeksan ulkoista virkamatkaa, joista 7 liittyy vierailijoiden rooliin messuilla: — virkamatka Yhdysvaltoihin (New York) – Osallistuminen SUPPLY SIDE WESTiin (Las Vegas, Yhdysvallat)/2020 – Osallistuminen Allt FOR HALSAN (Ruotsi)/2020 – Osallistuminen HEALTHY LIFESTYLE (Venäjä)/2020 – Osallistuminen LOHAS EXPO (Hongkong)/2021 – Osallistuminen COSMOFARMA (Italia)/2021 – Osallistuminen BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 – Osallistuminen ANALYTICA (Saksa)/2022 valittuihin markkinoihin XANTOCALM-ravintolisä, joka perustuu xanthohumoliin ja jolle on ominaista merkittävä kilpailuetu kohdemarkkinoilla tällä hetkellä saatavilla oleviin tuotteisiin nähden. Hanke toteutetaan vähämerkityksisellä tuella, johon sisältyy lisävaroja oman rahoitusosuuden rahoittamiseen lainan muodossa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je izvajanje promocijskih aktivnosti na trgih, ki niso usmerjeni v EU in so navedeni v Programu za spodbujanje biotehnologije in farmacevtske industrije, tj. Združeni arabski emirati, ZDA, Rusija, Kitajska (Honkong) – vzpostaviti trgovinske stike in komercializirati zgoraj omenjeni napredni izdelek, XANTOCALM prehransko dopolnilo, ki temelji na ksantohumolu. Poleg tega vložnik zagotavlja promocijske dejavnosti, organizirane na Švedskem, v Nemčiji, Italiji in Švici. Cilj projekta je bil zato opredeljen kot povečanje konkurenčnosti z internacionalizacijo dejavnosti družbe Xanto Sp. z o.o. na novih tujih trgih. Glede na navedeno bo obseg projekta vključeval: 1] Sodelovanje kot razstavljavec v treh dejavnostih sejma, vključno z dvema dogodkoma sejma, na katerih bo organizirana nacionalna informativna stojnica. Tožeča stranka je izbrala naslednje sejme: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Nemčija)/2020 – VITAFOODS EUROPE (Švica)/2021 – CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] organizacija osmih zunanjih misij, vključno s sedmimi misijami, povezanimi z vlogo obiskovalcev na sejmu: — misija v ZDA (New York) – Sodelovanje v SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, ZDA)/2020 – Sodelovanje v Allt FOR HALSAN (Švedska)/2020 – Sodelovanje v HEALTHY LIFESTYLE (Rusija)/2020 – Sodelovanje v LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 – Sodelovanje v COSMOFARMA (Italija)/2021 – Sodelovanje v BIO INTERNATIONAL CONVENTION (ZDA)/2021 – Sodelovanje v ANALYTICA (Nemčija)/2022 na izbranih trgih, sodobno prehransko dopolnilo XANTOCALM, ki temelji na ksantohumolu in ima pomembne konkurenčne prednosti pred izdelki, ki so trenutno na voljo na ciljnih trgih. Projekt se bo izvajal s pomočjo de minimis, z dodatno vključitvijo sredstev za financiranje lastnega prispevka, zagotovljenega v obliki posojila. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je realizace propagačních činností na trzích mimo EU, které jsou uvedeny v Programu na podporu biotechnologického a farmaceutického průmyslu, tj. Spojené arabské emiráty, USA, Rusko, Čína (Honkong) – navázat obchodní kontakty a komercializovat výše uvedený pokročilý produkt XANTOCALM, založený na xanthohumolu. Žadatel dále zajišťuje propagační akce pořádané ve Švédsku, Německu, Itálii a Švýcarsku. Cíl projektu byl proto definován jako zvýšení konkurenceschopnosti prostřednictvím internacionalizace aktivit společnosti Xanto Sp. z o.o. na nových zahraničních trzích. S ohledem na výše uvedené bude rozsah projektu zahrnovat: 1] Účast jako vystavovatel na 3 veletržních aktivitách, včetně 2 veletrhů, během nichž bude organizován národní informační stánek. Žadatel vybral následující veletrhy: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Německo)/2020 – VITAFOODS EUROPE (Švýcarsko)/2021 – CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] organizace 8 vnějších misí, včetně 7 souvisejících s úlohou návštěvníků veletrhu: pracovní cesta do USA (New York) – Účast na SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, USA)/2020 – Účast na programu Allt FOR HALSAN (Švédsko)/2020 – Účast na ZDRAVÍ ŽIVOTNÍ STYL (Rusko)/2020 – Účast na LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 – Účast na programu COSMOFARMA (Itálie)/2021 – účast na programu BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 – Účast na ANALYTICA (Německo)/2022 na vybraných trzích, moderní doplněk stravy XANTOCALM, založený na xanthohumolu a vyznačující se významnými konkurenčními výhodami oproti aktuálně dostupným produktům na cílových trzích. Projekt bude realizován s podporou de minimis s dodatečným zapojením finančních prostředků na financování vlastního příspěvku ve formě půjčky. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tema – skatinimo veiklos įgyvendinimas ne ES perspektyviose rinkose, išvardytose Biotechnologijų ir farmacijos pramonės skatinimo programoje, t. y. Jungtiniai Arabų Emyratai, JAV, Rusija, Kinija (Honkong) – užmegzti prekybos ryšius ir komercializuoti minėtą pažangų produktą XANTOCALM maisto papildas, pagrįstas ksanthohumol. Be to, pareiškėjas numato Švedijoje, Vokietijoje, Italijoje ir Šveicarijoje organizuojamą reklaminę veiklą. Todėl projekto tikslas buvo apibrėžtas kaip konkurencingumo didinimas dėl Xanto Sp. z o.o. veiklos naujose užsienio rinkose internacionalizavimo. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, projekto taikymo sritis apims: 1] Dalyvavimas kaip parodos dalyvis 3 prekybos mugėse, įskaitant 2 mugės renginius, kurių metu bus surengtas nacionalinis informacinis stendas. Pareiškėjas atrinko šias muges: – Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Vokietija)/2020 – VITAFOODS EUROPE (Šveicarija)/2021 – CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] 8 išorės misijų organizavimas, įskaitant 7, susijusias su lankytojų vaidmeniu mugėje: – komandiruotė į JAV (Niujorkas) – Dalyvavimas SUPPLY SIDE WEST (Las Vegasas, JAV)/2020 – Dalyvavimas Allt FOR HALSAN (Švedija)/2020 – Dalyvavimas HEALTHY LIFESTYLE (Rusija)/2020 – Dalyvavimas LOHAS EXPO (Honkongas)/2021 – Dalyvavimas COSMOFARMA (Italija)/2021 – Dalyvavimas BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 – Dalyvavimas ANALYTICA (Vokietija)/2022, šiuolaikinis maisto papildas XANTOCALM, pagrįstas ksanthohumolu ir pasižymi dideliu konkurenciniu pranašumu, palyginti su šiuo metu prieinamais produktais tikslinėse rinkose. Projektas bus įgyvendinamas de minimis pagalba, papildomai panaudojant lėšas nuosavam įnašui, teikiamam paskolos forma, finansuoti. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir veicināšanas pasākumu īstenošana tālredzīgos tirgos ārpus ES, kas uzskaitīti biotehnoloģijas un farmācijas nozares veicināšanas programmā, t. i. Apvienotie Arābu Emirāti, ASV, Krievija, Ķīna (Honkong) — izveidot tirdzniecības kontaktus un komercializēt iepriekš minēto uzlaboto produktu, XANTOCALM uztura bagātinātāju, pamatojoties uz xanthohumol. Turklāt pieteikuma iesniedzējs paredz Zviedrijā, Vācijā, Itālijā un Šveicē organizētus veicināšanas pasākumus. Tāpēc projekta mērķis tika definēts kā konkurētspējas pieaugums, pateicoties Xanto Sp. z o.o. darbības internacionalizācijai jaunos ārvalstu tirgos. Ņemot vērā iepriekš minēto, projekta darbības joma ietvers: 1] Dalība kā izstādes dalībniekam trijos gadatirgu pasākumos, tai skaitā divos gadatirgu pasākumos, kuru laikā tiks organizēts valsts informācijas stends. Pieteikuma iesniedzējs izvēlējās šādus gadatirgus: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Vācija)/2020 — VITAFOODS EUROPE (Šveice)/2021 — CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] astoņu ārējo misiju organizēšana, tostarp 7 saistībā ar apmeklētāju lomu izstādē: darba brauciens uz ASV (Ņujorka) — Dalība SUPPLY SIDE WEST (Lasvegasa, ASV)/2020 — Dalība Allt FOR HALSAN (Zviedrija)/2020 — Dalība HEALTHY LIFESTYLE (Krievija)/2020 — Dalība LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 — Dalība COSMOFARMA (Itālija)/2021 — Dalība BIO INTERNATIONAL CONVENTION (ASV)/2021 — Dalība ANALYTICA (Vācija)/2022 noteiktos tirgos, moderns uztura bagātinātājs XANTOCALM, kura pamatā ir ksanthohumols un kuram ir ievērojamas konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar pašlaik pieejamajiem produktiem mērķa tirgos. Projekts tiks īstenots ar de minimis atbalstu, papildus iesaistot līdzekļus, lai finansētu pašu ieguldījumu, ko piešķir aizdevuma veidā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е изпълнението на промоционални дейности на пазари извън ЕС, изброени в Програмата за насърчаване на биотехнологичната и фармацевтичната промишленост, т.е. Обединени арабски емирства, САЩ, Русия, Китай (Хонконг) — за установяване на търговски контакти и комерсиализиране на гореспоменатия усъвършенстван продукт, хранителна добавка XANTOCALM, на базата на ксантохумол. Освен това заявителят предвижда промоционални дейности, организирани в Швеция, Германия, Италия и Швейцария. Следователно целта на проекта е била определена като повишаване на конкурентоспособността чрез интернационализацията на дейностите на Xanto Sp. z o.o. на нови чуждестранни пазари. С оглед на гореизложеното обхватът на проекта ще включва: 1] Участие като изложител в 3 търговски панаирни дейности, включително 2 търговски панаира, по време на които ще бъде организиран национален информационен щанд. Кандидатът е избрал следните панаири: — Здравейте EUROPE & NATURAL Ingridients (Германия)/2020 — VITAFOODS EUROPE (Швейцария)/2021 — CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] организиране на 8 външни мисии, включително 7, свързани с ролята на посетителите на панаира: — командировка в САЩ (Ню Йорк) — Участие в SUPPLY SIDE WEST (Лас Вегас, САЩ)/2020 — Участие в Allt FOR HALSAN (Швеция)/2020 — Участие в ЗДРАВЕН ЖИВОТ (Русия)/2020 — Участие в LOHAS EXPO (Хонг Конг)/2021 — Участие в COSMOFARMA (Италия)/2021 — Участие в BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 — Участие в ANALYTICA (Германия)/2022 на избрани пазари, модерна хранителна добавка XANTOCALM, базирана на ксантохумол и характеризираща се със значителни конкурентни предимства пред наличните в момента продукти на целевите пазари. Проектът ще бъде изпълнен с помощ de minimis, с допълнително участие на средства за финансиране на собствения принос, предоставен под формата на заем. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya promóciós tevékenységek végrehajtása a biotechnológiai és gyógyszeripari támogatási programban felsorolt nem uniós előretekintő piacokon, azaz. Egyesült Arab Emírségek, USA, Oroszország, Kína (Honkong) – kereskedelmi kapcsolatok létrehozása és a fent említett fejlett termék, a XANTOCALM étrend-kiegészítő, a xanthohumol alapján történő forgalmazása. Ezenkívül a kérelmező Svédországban, Németországban, Olaszországban és Svájcban szervezett promóciós tevékenységeket is biztosít. A projekt célja tehát a versenyképesség növelése a Xanto Sp. z o.o. új külföldi piacokon folytatott tevékenységeinek nemzetközivé tétele révén. A fentiek fényében a projekt hatóköre a következőkre terjed ki: 1] Részvétel kiállítóként 3 kereskedelmi vásári tevékenységben, köztük 2 vásári rendezvényen, amelynek során nemzeti információs standot szerveznek. A pályázó a következő vásárokat választotta: – Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Németország)/2020 – VITAFOODS EUROPE (Svájc)/2021 – CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] 8 külső kiküldetés szervezése, köztük 7 a vásár látogatóinak szerepével kapcsolatban: – kiküldetés az USA-ba (New York) – Részvétel a SUPPLY SIDE WEST-ben (Las Vegas, USA)/2020 – Részvétel az Allt FOR HALSAN (Svédország)/2020 – Részvétel a HEALTHY LIFESTYLE-ben (Oroszország)/2020 – Részvétel a LOHAS EXPO-ban (Hongkong)/2021 – Részvétel a COSMOFARMA-ban (Olaszország)/2021 – Részvétel BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 – Részvétel az ANALYTICA-ban (Németország)/2022 kiválasztott piacokon, a XANTOCALM modern étrend-kiegészítő, amely a xanthohumolon alapul, és jelentős versenyelőnyökkel rendelkezik a jelenleg rendelkezésre álló termékekkel szemben a célpiacokon. A projektet csekély összegű támogatással hajtják végre, a saját hozzájárulás finanszírozására szolgáló források további bevonásával, hitel formájában. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é is ábhar don tionscadal gníomhaíochtaí cur chun cinn a chur chun feidhme maidir le margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE a liostaítear sa Chlár chun an tionscal biteicneolaíochta agus cógaisíochta a chur chun cinn, i.e. Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, SAM, an Rúis, an tSín (Honkong) — chun teagmhálacha trádála a bhunú agus an táirge chun cinn thuasluaite a thráchtálú, forlíonadh aiste bia XANTOCALM, bunaithe ar xanthohumol. Ina theannta sin, déanann an tIarratasóir foráil do ghníomhaíochtaí fógraíochta a eagraítear sa tSualainn, sa Ghearmáin, san Iodáil agus san Eilvéis. Dá bhrí sin, sainmhíníodh cuspóir an tionscadail mar mhéadú ar iomaíochas trí ghníomhaíochtaí Xanto Sp. z o.o. a idirnáisiúnú i margaí eachtracha nua. I bhfianaise an mhéid thuas, áireofar ar raon feidhme an tionscadail: 1] Rannpháirtíocht mar thaispeántóir i 3 ghníomhaíocht aonaigh trádála, lena n-áirítear 2 imeacht aonaigh trádála, a n-eagrófar seastán faisnéise náisiúnta lena linn. Roghnaigh an t-iarratasóir na haontaí seo a leanas: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (an Ghearmáin)/2020 — VITAFOODS EUROPE (an Eilvéis)/2021 — CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] eagrú 8 misean sheachtracha, lena n-áirítear 7 misean a bhfuil nasc acu le ról na gcuairteoirí ar an aonach: — misean chuig SAM (Nua-Eabhrac) — Rannpháirtíocht in SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, SAM)/2020 — Rannpháirtíocht in Allt FOR Halsan (an tSualainn)/2020 — Rannpháirtíocht i SLÁINTE LIFESTYLE (an Rúis)/2020 — Rannpháirtíocht in LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 — Rannpháirtíocht in COSMOFARMA (an Iodáil)/2021 — Rannpháirtíocht in CONVENTION IDIRNÁISIÚNTA (SAM)/2021 — Rannpháirtíocht in ANALYTICA (an Ghearmáin)/2022 i margaí roghnaithe, forlíonadh aiste bia nua-aimseartha XANTOCALM, bunaithe ar xanthohumol agus arb iad is sainairíonna buntáistí móra iomaíocha thar tháirgí atá ar fáil faoi láthair sna spriocmhargaí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le cabhair de minimis, le rannpháirtíocht bhreise cistí chun an ranníocaíocht dhílis a mhaoiniú, arna soláthar i bhfoirm iasachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser genomförande av marknadsföringsåtgärder på framtidsinriktade marknader utanför EU som förtecknas i programmet för främjande av bioteknik och läkemedelsindustrin, dvs. Förenade Arabemiraten, USA, Ryssland, Kina (Honkong) – att etablera handelskontakter och kommersialisera ovannämnda avancerade produkt, XANTOCALM kosttillskott, baserat på xanthohumol. Sökanden tillhandahåller dessutom marknadsföringsverksamhet som anordnas i Sverige, Tyskland, Italien och Schweiz. Syftet med projektet definierades därför som en ökad konkurrenskraft genom internationaliseringen av Xanto Sp. z o.o.:s verksamhet på nya utländska marknader. Mot bakgrund av ovanstående kommer projektet att omfatta följande: 1] Deltagande som utställare i tre mässaktiviteter, inklusive två mässor, under vilka en nationell informationsmonter kommer att anordnas. Sökanden valde ut följande mässor: — Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Tyskland)/2020 – VITAFOODS EUROPE (Schweiz)/2021 – CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] anordnande av åtta externa tjänsteresor, däribland 7 med koppling till besökarnas roll på mässan: — uppdrag till USA (New York) – Deltagande i SUPPLY SIDE WEST (Las Vegas, USA)/2020 – Deltagande i Allt FOR HALSAN (Sverige)/2020 – Deltagande i HEALTHY LIFESTYLE (Ryssland)/2020 – Deltagande i LOHAS EXPO (Hong Kong)/2021 – Deltagande i COSMOFARMA (Italien)/2021 – Deltagande i BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 – Deltagande i ANALYTICA (Tyskland)/2022 på utvalda marknader, ett modernt kosttillskott XANTOCALM, baserat på xanthohumol och kännetecknas av betydande konkurrensfördelar jämfört med för närvarande tillgängliga produkter på målmarknaderna. Projektet kommer att genomföras med stöd av mindre betydelse, med ytterligare medel för att finansiera det egna bidraget, som ges i form av ett lån. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on müügiedendustegevuse rakendamine väljaspool ELi asuvatel tulevikku suunatud turgudel, mis on loetletud biotehnoloogia ja farmaatsiatööstuse edendamise programmis, st. Araabia Ühendemiraadid, USA, Venemaa, Hiina (Honkong) – luua kaubanduskontakte ja turustada eespool nimetatud täiustatud toodet XANTOCALM, mis põhineb xanthohumoolil. Lisaks pakub taotleja Rootsis, Saksamaal, Itaalias ja Šveitsis korraldatavaid müügiedendustegevusi. Projekti eesmärk määratleti seega konkurentsivõime suurendamisena Xanto Sp. z o.o. tegevuse rahvusvahelistumise kaudu uutel välisturgudel. Eespool toodut arvesse võttes hõlmab projekt järgmist: 1] Osalemine eksponendina kolmel messil, sealhulgas kahel messil, mille käigus korraldatakse riiklik teabestend. Taotleja valis välja järgmised messid: – Hi EUROPE & NATURAL Ingridients (Saksamaa)/2020 – VITAFOODS EUROPE (Šveits)/2021 – CPHI MIDDLE EAST & AFRICA (ZEA)/2021 2] 8 välislähetuse korraldamine, millest 7 on seotud külastajate rolliga messil: lähetus USAsse (New York) – Osalemine SUPPLY SIDE WESTis (Las Vegas, USA)/2020 – Osalemine HALSANi Allt FOR (Rootsi)/2020 – Osalemine HEALTHY LIFESTYLE’is (Venemaa)/2020 – Osalemine LOHAS EXPOs (Hongkong)/2021 – Osalemine COSMOFARMAs (Itaalia)/2021 – Osalemine BIO INTERNATIONAL CONVENTION (USA)/2021 – Osalemine ANALYTICAs (Saksamaa)/2022 valitud turgudel, kaasaegne toidulisand XANTOCALM, mis põhineb ksanthohumoolil ja mida iseloomustavad märkimisväärsed konkurentsieelised võrreldes sihtturgudel praegu saadaolevate toodetega. Projekti rakendatakse vähese tähtsusega abiga, kaasates täiendavalt vahendeid omapanuse rahastamiseks, mis antakse laenu vormis. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0127/20
0 references