Increasing the competitiveness of Arsen Amber S.C through participation in international jewellery trade fairs in 2019-2020. (Q2688665)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688665 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of Arsen Amber S.C through participation in international jewellery trade fairs in 2019-2020. |
Project Q2688665 in Poland |
Statements
395,973.72 zloty
0 references
95,033.69 Euro
0 references
465,851.44 zloty
0 references
111,804.34 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
30 September 2023
0 references
ARSEN AMBER S.C. ANNA ARENDARSKA, SZYMON ARENDARSKI
0 references
SA 42799(2015/X) W celu najlepszego wykorzystania programu, Arsen Amber zamierza wziąć udział w 8 wydarzeniach targowych w charakterze wystawcy: 6 na terenie Chin, 2 we Francji, na których zaprezentuje swoją nową kolekcję biżuterii bursztynowej klasy Premium. Potencjalni klienci będą mieli okazję zobaczyć ekskluzywną kolekcję łącząca europejski styl, polski kamień szlachetny oraz najnowsze trendy w branży jubilerskiej. Realizacja projektu będzie zgodna ze strategią ekspansji firmy dzięki udziałowi w 6 wydarzeniach targowych w charakterze wystawcy na rynku perspektywicznym jakim są Chiny (państwo BRIC), który jest kluczowym i najbardziej sprzyjającym rynkiem w działalności firmy. Z kolei udział w targach europejskich we Francji jest niezbędny z uwagi na prestiż targów i ich skalę oraz z uwagi na utrzymanie kontaktów zagranicznych z dotychczasowymi partnerami biznesowymi jak i szansę na zdobycie nowych kontrahentów.. W ramach projektu Wnioskodawca planuje również zrealizować indywidualną gospodarczą misję wyjazdową do Kijowa w celu nawiązania nowych kontaktów biznesowych.Ponadto w ramach projektu Arsen Amber zrealizuje szereg działań informacyjno-promocyjnych związanych z udziałem w targach zagranicznych. Do działań tych zaliczać się będzie zakup elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki (panelu promocyjnego MPG). Zaplanowano również nabycie oraz dystrybucję materiałów drukowanych w postaci katalogu firmowego oraz modernizację strony internetowej www w zakresie wprowadzenia języka francuskiego i włoskiego oraz kanałów social media.Ponadto Wnioskodawca zakupi usługę doradczą dotyczącą strategii wejścia na rynek chiński ze swoimi wyrobami marki Arsen Amber. Projekt będzie finansowany ze środków własnych wnioskodawcy (wkład własny) oraz dotacji (o którą występuje w ramach przedmiotowego wniosku). (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) In order to make the best use of the program, Arsen Amber intends to take part in 8 fair events as an exhibitor: 6 in China, 2 in France, where it will present its new collection of premium amber jewellery. Potential customers will have the opportunity to see an exclusive collection combining European style, Polish gemstone and the latest trends in the jewellery industry. The implementation of the project will be in line with the company’s expansion strategy thanks to participation in 6 trade fair events as an exhibitor on the forward-looking market China (BRIC country), which is the key and most favorable market in the company’s operations. In turn, participation in European fairs in France is necessary due to the prestige of the fairs and their scale, as well as maintaining foreign contacts with existing business partners as well as the chance to acquire new partners. As part of the project, the Applicant also plans to carry out an individual economic mission to Kiev in order to establish new business contacts. Furthermore, as part of the Arsen Amber project, he will carry out a number of information and promotion activities related to participation in foreign fairs. These activities will include the purchase of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand (MPG promotional panel). It is also planned to purchase and distribute printed materials in the form of a company catalogue and to modernise the website in the scope of the introduction of French and Italian language and social media channels. In addition, the Applicant will purchase an advisory service concerning the strategy of entering the Chinese market with its Arsen Amber products. The project will be financed from the applicant’s own resources (own contribution) and the grant (for which it is requested). (English)
7 July 2021
0.6974315819140697
0 references
SA 42799(2015/X) Afin de tirer le meilleur parti du programme, Arsen Amber a l’intention de participer à 8 salons en tant qu’exposant: 6 en Chine, 2 en France, où ils présenteront leur nouvelle collection de bijoux en ambre premium. Les clients potentiels auront l’occasion de voir une collection exclusive combinant le style européen, la pierre précieuse polonaise et les dernières tendances de l’industrie de la joaillerie. La mise en œuvre du projet sera conforme à la stratégie d’expansion de l’entreprise en participant à 6 salons en tant qu’exposant sur le marché prospectif de la Chine (pays BRIC), qui est le marché clé et le plus favorable des opérations de l’entreprise. D’autre part, la participation aux foires européennes en France est nécessaire en raison du prestige de la foire et de leur ampleur, ainsi que du maintien de contacts étrangers avec les partenaires commerciaux existants ainsi que de la possibilité d’obtenir de nouveaux entrepreneurs. Dans le cadre du projet, la requérante prévoit également d’effectuer une mission économique individuelle à Kiev afin d’établir de nouveaux contacts commerciaux. En outre, dans le cadre du projet Arsen Amber, il mènera un certain nombre d’activités d’information et de promotion liées à la participation à des foires commerciales étrangères. Ces activités comprendront l’achat d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise de l’économie (panneau promotionnel MPG). Il est également prévu d’acquérir et de distribuer des documents imprimés sous la forme d’un catalogue d’entreprise et de moderniser le site Web en termes d’introduction des canaux français et italiens et de médias sociaux. En outre, le demandeur achètera un service de conseil concernant la stratégie d’entrée sur le marché chinois avec ses produits Arsen Amber. Le projet sera financé par les ressources propres du demandeur (contribution propre) et une subvention (qui est demandée au titre de la présente proposition). (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Um das Programm optimal nutzen zu können, will Arsen Amber als Aussteller an 8 Messeveranstaltungen teilnehmen: 6 in China, 2 in Frankreich, wo sie ihre neue Kollektion von hochwertigem Bernsteinschmuck präsentieren werden. Potenzielle Kunden haben die Möglichkeit, eine exklusive Kollektion aus europäischem Stil, polnischem Edelstein und den neuesten Trends in der Schmuckindustrie zu sehen. Die Umsetzung des Projekts steht im Einklang mit der Expansionsstrategie des Unternehmens durch die Teilnahme an 6 Messeveranstaltungen als Aussteller auf dem zukunftsorientierten Markt China (BRIC-Land), der der wichtigste und günstigste Markt im Betrieb des Unternehmens ist. Auf der anderen Seite ist die Teilnahme an europäischen Messen in Frankreich aufgrund des Prestiges der Messe und ihres Umfangs sowie der Aufrechterhaltung ausländischer Kontakte zu bestehenden Geschäftspartnern sowie der Möglichkeit, neue Auftragnehmer zu gewinnen, notwendig. Im Rahmen des Projekts plant der Antragsteller auch, eine individuelle wirtschaftliche Mission nach Kiew durchzuführen, um neue Geschäftskontakte zu knüpfen. Außerdem wird er im Rahmen des Projekts Arsen Amber eine Reihe von Informations- und Förderungsaktivitäten im Zusammenhang mit der Teilnahme an ausländischen Messen durchführen. Diese Aktivitäten umfassen den Kauf von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke (MPG-Werbetafel). Es ist auch geplant, gedruckte Materialien in Form eines Firmenkatalogs zu erwerben und zu vertreiben und die Website in Bezug auf die Einführung der französischen und italienischen Sprache und Social-Media-Kanäle zu modernisieren. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers (Eigenbeitrag) und einer Finanzhilfe (die im Rahmen dieses Vorschlags beantragt wird) finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Om optimaal gebruik te kunnen maken van het programma, wil Arsen Amber als exposant aan 8 beursevenementen deelnemen: 6 in China, 2 in Frankrijk, waar ze hun nieuwe collectie premium amber sieraden zullen presenteren. Potentiële klanten krijgen de kans om een exclusieve collectie te zien die Europese stijl, Poolse edelsteen en de nieuwste trends in de juwelenindustrie combineert. De uitvoering van het project zal in overeenstemming zijn met de expansiestrategie van het bedrijf door deel te nemen aan 6 beursevenementen als exposant op de toekomstgerichte markt van China (BRIC-land), de belangrijkste en meest gunstige markt in de activiteiten van het bedrijf. Aan de andere kant is deelname aan Europese beurzen in Frankrijk noodzakelijk vanwege het prestige van de beurs en hun omvang, evenals het onderhouden van buitenlandse contacten met bestaande zakelijke partners en een kans om nieuwe aannemers te krijgen. Als onderdeel van het project is de aanvrager ook van plan een individuele economische missie naar Kiev uit te voeren om nieuwe zakelijke contacten te leggen. Daarnaast zal hij als onderdeel van het Arsen Amber-project een aantal voorlichtings- en promotieactiviteiten uitvoeren in verband met deelname aan buitenlandse handelsbeurzen. Deze activiteiten omvatten de aankoop van decoratieve elementen, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse Economy Brand (MPG-promotiepanel). Het is ook de bedoeling om gedrukte materialen in de vorm van een bedrijfscatalogus te verwerven en te distribueren en de website te moderniseren in termen van de invoering van Franse en Italiaanse taal- en sociale mediakanalen. Daarnaast zal de aanvrager een adviesdienst kopen met betrekking tot de strategie om met zijn Arsen Amber-producten de Chinese markt te betreden. Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager (eigen bijdrage) en een subsidie (die in het kader van dit voorstel wordt aangevraagd). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Al fine di sfruttare al meglio il programma, Arsen Amber intende partecipare a 8 eventi fieristici come espositore: 6 in Cina, 2 in Francia, dove presenteranno la loro nuova collezione di gioielli ambra premium. I potenziali clienti avranno l'opportunità di vedere una collezione esclusiva che unisce stile europeo, pietre preziose polacche e le ultime tendenze nel settore della gioielleria. L'implementazione del progetto sarà in linea con la strategia di espansione dell'azienda partecipando a 6 eventi fieristici come espositore sul mercato lungimirante della Cina (paese BRIC), che è il mercato chiave e più favorevole nelle operazioni dell'azienda. D'altra parte, la partecipazione alle fiere europee in Francia è necessaria a causa del prestigio della fiera e della loro portata, nonché del mantenimento di contatti esteri con i partner commerciali esistenti e dell'opportunità di acquisire nuovi appaltatori. Nell'ambito del progetto, il richiedente prevede anche di svolgere una missione economica individuale a Kiev al fine di stabilire nuovi contatti commerciali.Inoltre, nell'ambito del progetto Arsen Amber, svolgerà una serie di attività di informazione e promozione relative alla partecipazione a fiere commerciali estere. Tali attività comprenderanno l'acquisto di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco (pannello promozionale MPG). Si prevede inoltre di acquisire e distribuire materiale cartaceo sotto forma di catalogo aziendale e di modernizzare il sito web in termini di introduzione dei canali in lingua francese e italiana e social media.Inoltre, il richiedente acquisterà un servizio di consulenza sulla strategia di entrare nel mercato cinese con i suoi prodotti Arsen Amber. Il progetto sarà finanziato dalle risorse proprie del richiedente (contributo proprio) e da una sovvenzione (che è richiesta nell'ambito della presente proposta). (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Para hacer el mejor uso del programa, Arsen Amber tiene la intención de participar en 8 eventos feriales como expositor: 6 en China, 2 en Francia, donde presentarán su nueva colección de joyas ámbar premium. Los clientes potenciales tendrán la oportunidad de ver una colección exclusiva que combina estilo europeo, piedras preciosas polacas y las últimas tendencias en la industria de la joyería. La implementación del proyecto estará en línea con la estrategia de expansión de la compañía al participar en 6 eventos feriales como expositor en el mercado prospectivo de China (país BRIC), que es el mercado clave y más favorable en las operaciones de la compañía. Por otro lado, la participación en ferias europeas en Francia es necesaria debido al prestigio de la feria y su escala, así como al mantenimiento de contactos extranjeros con socios comerciales existentes, así como la oportunidad de obtener nuevos contratistas. Como parte del proyecto, el solicitante también planea llevar a cabo una misión económica individual a Kiev con el fin de establecer nuevos contactos comerciales. Además, como parte del proyecto Arsen Amber, llevará a cabo una serie de actividades de información y promoción relacionadas con la participación en ferias de comercio exterior. Estas actividades incluirán la compra de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca de economía polaca (panel promocional MPG). También está previsto adquirir y distribuir materiales impresos en forma de catálogo de empresas y modernizar el sitio web en términos de la introducción de los canales en francés e italiano y en las redes sociales. Además, el solicitante adquirirá un servicio de asesoramiento sobre la estrategia de entrar en el mercado chino con sus productos Arsen Amber. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante (contribución propia) y una subvención (que se solicita en el marco de la presente propuesta). (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Programmi parimaks kasutamiseks kavatseb Arsen Amber osaleda 8 messil eksponendina: 6 Hiinas, 2 Prantsusmaal, kus nad esitavad oma uue kollektsiooni premium merevaigust ehteid. Potentsiaalsetel klientidel on võimalus näha eksklusiivset kollektsiooni, mis ühendab Euroopa stiili, Poola vääriskivi ja viimaseid suundumusi ehtetööstuses. Projekti elluviimine on kooskõlas ettevõtte laienemisstrateegiaga, osaledes kuuel messil eksponendina Hiina tulevikku suunatud turul (BRIC-riik), mis on ettevõtte tegevuse peamine ja soodsam turg. Teisest küljest on Prantsusmaal Euroopa messidel osalemine vajalik messi maine ja ulatuse tõttu, samuti välismaiste kontaktide säilitamise tõttu olemasolevate äripartneritega ning uute töövõtjate leidmise võimaluse tõttu. Projekti raames kavatseb taotleja täita ka individuaalse majandusmissiooni Kiievisse, et luua uusi ärikontakte.Lisaks viib ta Arsen Amberi projekti raames läbi mitmeid teavitus- ja müügiedendusmeetmeid, mis on seotud väliskaubandusmessidel osalemisega. Need tegevused hõlmavad dekoratiivelementide ostmist, võttes arvesse Poola majandusbrändi visualiseerimise eeldusi (MPG reklaampaneel). Samuti on kavas omandada ja levitada trükiseid äriühingute kataloogi kujul ning ajakohastada veebisaiti prantsuse ja itaalia keele ning sotsiaalmeedia kanalite kasutuselevõtu osas.Lisaks ostab taotleja oma Arsen Amberi toodetega Hiina turule sisenemise strateegia kohta nõustamisteenust. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest (omapanus) ja toetusest (mida taotletakse käesoleva ettepaneku alusel). (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Siekdama kuo geriau pasinaudoti programa, „Arsen Amber“ ketina dalyvauti 8 mugėse kaip parodos dalyvis: 6 Kinijoje, 2 Prancūzijoje, kur jie pristatys savo naują „Premium“ gintaro papuošalų kolekciją. Potencialūs klientai turės galimybę pamatyti išskirtinę kolekciją, apimančią europietišką stilių, lenkų brangakmenį ir naujausias juvelyrinių dirbinių pramonės tendencijas. Projekto įgyvendinimas atitiks įmonės plėtros strategiją, dalyvaudamas 6 prekybos mugėse kaip eksponentas perspektyvioje Kinijos rinkoje (BRIC šalyje), kuri yra pagrindinė ir palankiausia įmonės veiklos rinka. Kita vertus, dalyvavimas Europos mugėse Prancūzijoje yra būtinas dėl mugės prestižo ir jų masto, taip pat dėl užsienio ryšių su esamais verslo partneriais palaikymo ir galimybės įgyti naujų rangovų. Vykdydamas projektą pareiškėjas taip pat planuoja vykdyti individualią ekonominę misiją Kijeve, kad užmegztų naujus verslo ryšius. Be to, vykdydamas projektą „Arsen Amber“, jis vykdys įvairią informavimo ir skatinimo veiklą, susijusią su dalyvavimu užsienio prekybos mugėse. Ši veikla apims dekoratyvinių elementų pirkimą, atsižvelgiant į Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo prielaidas (MPG reklaminė plokštė). Taip pat planuojama įsigyti ir platinti spausdintą medžiagą bendrovės katalogo forma ir modernizuoti interneto svetainę, atsižvelgiant į prancūzų ir italų kalbų bei socialinės žiniasklaidos kanalų įvedimą. Be to, pareiškėjas įsigys konsultavimo paslaugą dėl patekimo į Kinijos rinką su savo „Arsen Amber“ produktais strategijos. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių (nuosavo įnašo) ir dotacijos (kurios prašoma pagal šį pasiūlymą). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Kako bi na najbolji način iskoristio program, Arsen Amber namjerava sudjelovati na 8 sajmova kao izlagač: 6 u Kini, 2 u Francuskoj, gdje će predstaviti svoju novu kolekciju premium jantarskog nakita. Potencijalni kupci imat će priliku vidjeti ekskluzivnu kolekciju koja kombinira europski stil, poljski dragulj i najnovije trendove u industriji nakita. Provedba projekta bit će u skladu sa strategijom širenja tvrtke sudjelovanjem u 6 sajmova kao izlagač na budućem tržištu Kine (BRIC zemlje), koja je ključno i najpovoljnije tržište u poslovanju tvrtke. S druge strane, sudjelovanje na europskim sajmovima u Francuskoj nužno je zbog prestiža sajma i njihovih razmjera, kao i održavanja inozemnih kontakata s postojećim poslovnim partnerima, kao i mogućnosti za dobivanje novih izvođača. Kao dio projekta, podnositelj zahtjeva također planira provesti individualnu gospodarsku misiju u Kijevu kako bi uspostavio nove poslovne kontakte.Osim toga, u okviru projekta Arsen Amber, provodit će niz aktivnosti informiranja i promocije koje se odnose na sudjelovanje na stranim sajmovima. Te aktivnosti uključivat će kupnju dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva (MPG promotivni panel). Također se planira nabaviti i distribuirati tiskane materijale u obliku kataloga poduzeća i modernizirati internetsku stranicu u smislu uvođenja kanala francuskog i talijanskog jezika i društvenih medija.Osim toga, podnositelj zahtjeva će kupiti savjetodavnu uslugu u vezi sa strategijom ulaska na kinesko tržište sa svojim Arsen Amber proizvodima. Projekt će se financirati vlastitim sredstvima podnositelja zahtjeva (vlastitim doprinosom) i bespovratnim sredstvima (što se traži u okviru ovog prijedloga). (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Προκειμένου να αξιοποιήσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το πρόγραμμα, η Arsen Amber σκοπεύει να συμμετάσχει σε 8 εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων ως εκθέτης: 6 στην Κίνα, 2 στη Γαλλία, όπου θα παρουσιάσουν τη νέα τους συλλογή από premium κεχριμπάρι κοσμήματα. Οι δυνητικοί πελάτες θα έχουν την ευκαιρία να δουν μια αποκλειστική συλλογή που συνδυάζει το ευρωπαϊκό στυλ, τον πολωνικό πολύτιμο λίθο και τις τελευταίες τάσεις στη βιομηχανία κοσμημάτων. Η υλοποίηση του έργου θα είναι σύμφωνη με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας συμμετέχοντας σε 6 εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων ως εκθέτης στην μακρόπνοη αγορά της Κίνας (χώρα BRIC), η οποία είναι η βασική και πιο ευνοϊκή αγορά στις δραστηριότητες της εταιρείας. Από την άλλη πλευρά, η συμμετοχή σε ευρωπαϊκές εκθέσεις στη Γαλλία είναι απαραίτητη λόγω του κύρους της έκθεσης και της κλίμακάς τους, καθώς και λόγω της διατήρησης ξένων επαφών με υφιστάμενους επιχειρηματικούς εταίρους, καθώς και της ευκαιρίας απόκτησης νέων αναδόχων. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών σχεδιάζει επίσης να πραγματοποιήσει μια μεμονωμένη οικονομική αποστολή στο Κίεβο προκειμένου να δημιουργήσει νέες επιχειρηματικές επαφές.Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου Arsen Amber, θα πραγματοποιήσει μια σειρά από δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης που σχετίζονται με τη συμμετοχή σε εκθέσεις εξωτερικού εμπορίου. Οι δραστηριότητες αυτές θα περιλαμβάνουν την αγορά διακοσμητικών στοιχείων, λαμβανομένων υπόψη των παραδοχών της απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος της οικονομίας (προωθητική επιτροπή MPG). Επιπλέον, ο αιτών θα αγοράσει μια συμβουλευτική υπηρεσία σχετικά με τη στρατηγική εισόδου στην κινεζική αγορά με τα προϊόντα Arsen Amber. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος (ίδια συνεισφορά) και επιχορήγηση (η οποία ζητείται βάσει της παρούσας πρότασης). (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) S cieľom čo najlepšie využiť program, Arsen Amber má v úmysle zúčastniť sa 8 obchodných veľtrhov ako vystavovateľ: 6 v Číne, 2 vo Francúzsku, kde predstavia svoju novú kolekciu prémiových jantárových šperkov. Potenciálni zákazníci budú mať možnosť vidieť exkluzívnu kolekciu kombinujúcu európsky štýl, poľský drahokam a najnovšie trendy v šperkárskom priemysle. Realizácia projektu bude v súlade so stratégiou expanzie spoločnosti účasťou na 6 veľtrhových podujatiach ako vystavovateľ na výhľadovom trhu Číny (krajina BRIC), ktorý je kľúčovým a najpriaznivejším trhom v prevádzke spoločnosti. Na druhej strane je účasť na európskych veľtrhoch vo Francúzsku nevyhnutná z dôvodu prestíže veľtrhu a jeho rozsahu, ako aj udržiavania zahraničných kontaktov s existujúcimi obchodnými partnermi, ako aj príležitosti získať nových dodávateľov. V rámci projektu žiadateľ plánuje vykonávať aj individuálnu ekonomickú misiu do Kyjeva s cieľom nadviazať nové obchodné kontakty.Okrem toho, ako súčasť projektu Arsen Amber, bude vykonávať množstvo informačných a propagačných činností súvisiacich s účasťou na zahraničných veľtrhoch. Tieto činnosti budú zahŕňať nákup dekoratívnych prvkov s prihliadnutím na predpoklady vizualizácie značky poľskej ekonomiky (propagačný panel MPG). Plánuje sa tiež nadobúdať a distribuovať tlačové materiály vo forme katalógu spoločností a modernizovať internetovú stránku, pokiaľ ide o zavedenie francúzskych a talianskych jazykov a sociálnych médií. Okrem toho si žalobca zakúpi poradenskú službu týkajúcu sa stratégie vstupu na čínsky trh so svojimi výrobkami Arsen Amber. Projekt sa bude financovať z vlastných zdrojov žiadateľa (vlastný príspevok) a z grantu (ktorý sa požaduje podľa tohto návrhu). (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ohjelman hyödyntämiseksi Arsen Amber aikoo osallistua kahdeksaan messutapahtumaan näytteilleasettajana: 6 Kiinassa, 2 Ranskassa, jossa he esittelevät uuden kokoelman premium meripihkan koruja. Potentiaalisilla asiakkailla on mahdollisuus nähdä eksklusiivinen kokoelma, jossa yhdistyvät eurooppalainen tyyli, puolalainen jalokivi ja koruteollisuuden uusimmat trendit. Hankkeen toteutus on linjassa yhtiön laajentumisstrategian kanssa osallistumalla kuuteen messutapahtumaan näytteilleasettajana Kiinan (BRIC-maa) tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla, joka on yhtiön toiminnan keskeisimmät ja suotuisimmat markkinat. Toisaalta osallistuminen eurooppalaisiin messuihin Ranskassa on välttämätöntä messujen arvostuksen ja laajuuden sekä ulkomaisten yhteyksien ylläpitämisen nykyisten liikekumppaneiden kanssa sekä uusien urakoitsijoiden saamisen vuoksi. Osana hanketta hakija aikoo myös suorittaa yksilöllisen taloudellisen tehtävän Kiovaan uusien liikeyhteyksien luomiseksi.Lisäksi hän toteuttaa osana Arsen Amber -hanketta useita tiedotus- ja menekinedistämistoimia, jotka liittyvät osallistumiseen ulkomaisille messuille. Näihin toimiin kuuluu koriste-elementtien ostaminen ottaen huomioon Puolan talousbrändin visualisointia koskevat oletukset (MPG-kampanjapaneeli). Tarkoituksena on myös hankkia ja jakaa painettuja materiaaleja yritysluettelon muodossa ja nykyaikaistaa verkkosivustoa ranskan ja italian kielen ja sosiaalisen median kanavien käyttöönoton osalta.Lisäksi kantaja ostaa Arsen Amber -tuotteillaan Kiinan markkinoille pääsyä koskevan neuvontapalvelun. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista (oma rahoitusosuus) ja avustuksella (jota pyydetään tässä ehdotuksessa). (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A program legjobb kihasználása érdekében az Arsen Amber 8 vásári rendezvényen kíván részt venni kiállítóként: 6 Kínában, kettő Franciaországban, ahol bemutatják a prémium borostyán ékszerek új kollekcióját. A potenciális vásárlók exkluzív kollekciót láthatnak, amely ötvözi az európai stílust, a lengyel drágaköveket és az ékszeripar legújabb trendjeit. A projekt megvalósítása összhangban lesz a vállalat terjeszkedési stratégiájával azáltal, hogy 6 vásári rendezvényen vesz részt kiállítóként Kína (BRIC ország) előretekintő piacán, amely a vállalat működésének kulcsfontosságú és legkedvezőbb piaca. Másrészt a franciaországi európai vásárokon való részvétel a vásár presztízsének és nagyságrendjének, valamint a meglévő üzleti partnerekkel való külföldi kapcsolatok fenntartása, valamint az új vállalkozók szerzésének lehetősége miatt szükséges. A projekt részeként a felperes egyéni gazdasági küldetést is tervez Kijevbe új üzleti kapcsolatok létrehozása érdekében.Ezen túlmenően az Arsen Amber projekt részeként számos tájékoztatási és promóciós tevékenységet fog végezni a külkereskedelmi vásárokon való részvétellel kapcsolatban. Ezek a tevékenységek magukban foglalják dekoratív elemek beszerzését, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka megjelenítésének feltételezéseit (MPG promóciós panel). Azt is tervezik, hogy megvásárolják és forgalmazzák a nyomtatott anyagokat egy vállalati katalógus formájában, és korszerűsítik a weboldalt a francia és az olasz nyelv és a közösségi média csatornák bevezetése szempontjából.Ezen túlmenően a kérelmező tanácsadó szolgáltatást vásárol a kínai piacra való belépés stratégiájával kapcsolatban az Arsen Amber termékeivel. A projektet a pályázó saját forrásaiból (saját hozzájárulás) és vissza nem térítendő támogatásból finanszírozzák (amelyet e javaslat alapján kérnek). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Aby bylo možné program co nejlépe využít, Arsen Amber se hodlá zúčastnit 8 veletrhů jako vystavovatel: 6 v Číně, 2 ve Francii, kde představí svou novou kolekci prémiových jantarových šperků. Potenciální zákazníci budou mít možnost vidět exkluzivní kolekci kombinující evropský styl, polský drahokam a nejnovější trendy v klenotnictví. Realizace projektu bude v souladu se strategií expanze společnosti tím, že se zúčastní 6 veletrhů jako vystavovatel na perspektivním trhu Číny (BRIC země), což je klíčový a nejpříznivější trh v činnosti společnosti. Na druhé straně je účast na evropských veletrzích ve Francii nezbytná díky prestiži veletrhu a jejich rozsahu, jakož i udržování zahraničních kontaktů se stávajícími obchodními partnery, jakož i příležitosti získat nové dodavatele. V rámci projektu má žadatel také v úmyslu uskutečnit individuální ekonomické poslání do Kyjeva za účelem navázání nových obchodních kontaktů. Kromě toho bude v rámci projektu Arsen Amber provádět řadu informačních a propagačních aktivit souvisejících s účastí na zahraničních veletrzích. Tyto činnosti budou zahrnovat nákup dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské ekonomické značky (MPG propagační panel). Plánuje se rovněž pořizovat a distribuovat tištěné materiály ve formě katalogu společnosti a modernizovat webové stránky, pokud jde o zavedení francouzského a italského jazyka a kanálů sociálních médií. Kromě toho si žalobce zakoupí poradenskou službu týkající se strategie vstupu na čínský trh se svými výrobky Arsen Amber. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele (vlastního příspěvku) a grantu (který je požadován podle tohoto návrhu). (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Lai pēc iespējas labāk izmantotu programmu, Arsen Amber plāno piedalīties 8 gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks: 6 Ķīnā, 2 Francijā, kur viņi prezentēs savu jauno kolekciju premium dzintara rotaslietas. Potenciālajiem klientiem būs iespēja redzēt ekskluzīvu kolekciju, kas apvieno Eiropas stilu, poļu dārgakmeni un jaunākās tendences juvelierizstrādājumu nozarē. Projekta īstenošana būs saskaņā ar uzņēmuma paplašināšanās stratēģiju, piedaloties 6 gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks uz nākotni vērstā Ķīnas (BRIC valsts) tirgū, kas ir galvenais un visizdevīgākais tirgus uzņēmuma darbībā. No otras puses, dalība Eiropas gadatirgos Francijā ir nepieciešama, ņemot vērā izstādes prestižu un mērogu, kā arī ārvalstu kontaktus ar esošajiem biznesa partneriem, kā arī iespēju iegūt jaunus darbuzņēmējus. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plāno veikt arī individuālu ekonomisku misiju Kijevā, lai izveidotu jaunus biznesa kontaktus.Turklāt Arsen Amber projekta ietvaros viņš veiks virkni informācijas un veicināšanas pasākumu saistībā ar dalību ārvalstu tirdzniecības izstādēs. Šīs darbības ietvers dekoratīvu elementu iegādi, ņemot vērā pieņēmumus par Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju (MPG reklāmas panelis). Tāpat plānots iegādāties un izplatīt drukātos materiālus uzņēmuma kataloga veidā un modernizēt interneta vietni attiecībā uz franču un itāļu valodas un sociālo mediju kanālu ieviešanu.Turklāt pieteikuma iesniedzējs iegādāsies konsultāciju pakalpojumu par stratēģiju ienākšanai Ķīnas tirgū ar saviem Arsen Amber produktiem. Projektu finansēs no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem (pašu ieguldījums) un dotācijas (ko pieprasa saskaņā ar šo priekšlikumu). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) D’fhonn an úsáid is fearr a bhaint as an gclár, tá sé ar intinn ag Arsen Amber páirt a ghlacadh in imeachtaí aonaigh trádála 8 mar taispeántóir: 6 sa tSín, 2 sa Fhrainc, áit a gcuirfidh siad a mbailiúchán nua de jewelry ómra préimhe i láthair. Beidh an deis ag custaiméirí ionchasacha bailiúchán eisiach a fheiceáil ina mbeidh stíl na hEorpa, gemstone Polannach agus na treochtaí is déanaí sa tionscal seodra. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail i gcomhréir le straitéis leathnaithe na cuideachta trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí aonach trádála 6 mar thaispeántóir ar mhargadh réamhbhreathnaitheach na Síne (tír BRIC), arb é an príomhmhargadh agus is fabhraí in oibríochtaí na cuideachta. Ar an taobh eile, tá gá le rannpháirtíocht in aontaí Eorpacha sa Fhrainc mar gheall ar ghradam an aonaigh agus a scála, chomh maith le teagmhálacha eachtracha a choinneáil le comhpháirtithe gnó atá ann cheana chomh maith le deis conraitheoirí nua a fháil. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir freisin misean eacnamaíoch aonair a chur i gcrích go Kiev d’fhonn teagmhálacha gnó nua a bhunú. Áireofar ar na gníomhaíochtaí sin gnéithe maisiúla a cheannach agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne (painéal bolscaireachtaMPG) á gcur san áireamh. Tá sé beartaithe freisin ábhair chlóite a fháil agus a dháileadh i bhfoirm catalóg cuideachta agus an suíomh gréasáin a nuachóiriú i dtéarmaí teanga agus meáin shóisialta na Fraince agus na hIodáile a thabhairt isteach.Ina theannta sin, ceannóidh an t-iarratasóir seirbhís chomhairleach maidir leis an straitéis chun dul isteach i margadh na Síne lena tháirgí Arsen Amber. Maoineofar an tionscadal le hacmhainní dílse an iarratasóra (ranníocaíocht féin) agus deontas (a iarrtar faoin togra seo). (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Da bi kar najbolje izkoristili program, Arsen Amber namerava sodelovati na 8 sejmih dogodkov kot razstavljavec: 6 na Kitajskem, 2 v Franciji, kjer bodo predstavili svojo novo kolekcijo premium jantarjevega nakita. Potencialni kupci bodo imeli priložnost videti ekskluzivno kolekcijo, ki združuje evropski slog, poljski dragulj in najnovejše trende v industriji nakita. Izvedba projekta bo v skladu s strategijo širitve podjetja s sodelovanjem na 6 sejmskih dogodkih kot razstavljavec na v prihodnost usmerjenem trgu Kitajske (države BRIC), ki je ključni in najbolj ugoden trg v poslovanju podjetja. Po drugi strani pa je udeležba na evropskih sejmih v Franciji nujna zaradi ugleda sejma in njihovega obsega, pa tudi zaradi ohranjanja tujih stikov z obstoječimi poslovnimi partnerji in priložnosti za pridobivanje novih izvajalcev. V okviru projekta namerava prijavitelj izvesti tudi individualno gospodarsko misijo v Kijevu, da bi vzpostavil nove poslovne stike. Poleg tega bo v okviru projekta Arsen Amber izvajal številne dejavnosti informiranja in promocije, povezane z udeležbo na tujih sejmih. Te dejavnosti bodo vključevale nakup dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva (MPG promocijska plošča). Načrtuje se tudi nakup in distribucija tiskanega gradiva v obliki kataloga podjetja ter posodobitev spletne strani v smislu uvedbe francoskega in italijanskega jezika ter kanalov družbenih medijev. Poleg tega bo tožeča stranka kupila svetovalno storitev v zvezi s strategijo vstopa na kitajski trg s svojimi izdelki Arsen Amber. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja (lastni prispevek) in nepovratnih sredstev (ki se zahtevajo v skladu s tem predlogom). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) За да се възползва по най-добрия начин от програмата, Арсен Амбър възнамерява да участва в 8 търговски панаира като изложител: 6 в Китай, 2 във Франция, където ще представят новата си колекция от висококачествени кехлибарени бижута. Потенциалните клиенти ще имат възможност да видят ексклузивна колекция, съчетаваща европейски стил, полски скъпоценен камък и най-новите тенденции в бижутерията. Изпълнението на проекта ще бъде в съответствие със стратегията на компанията за разширяване, като участва в 6 търговски панаирни събития като изложител на ориентирания към бъдещето пазар на Китай (страната BRIC), който е ключов и най-благоприятен пазар в дейността на компанията. От друга страна, участието в европейски панаири във Франция е необходимо поради престижа на панаира и техния мащаб, както и поддържането на чуждестранни контакти със съществуващите бизнес партньори, както и възможност за привличане на нови изпълнители. Като част от проекта, заявителят също така планира да извърши индивидуална икономическа мисия в Киев, за да установи нови бизнес контакти.В допълнение, като част от проекта Arsen Amber, той ще извърши редица информационни и промоционални дейности, свързани с участието във външнотърговски панаири. Тези дейности ще включват закупуването на декоративни елементи, като се вземат предвид допусканията за визуализация на полската икономическа марка (MPG промоционалния панел). Планира се също така да се придобият и разпространяват печатни материали под формата на фирмен каталог и да се модернизира уебсайтът по отношение на въвеждането на френски и италиански език и канали в социалните медии.В допълнение, заявителят ще закупи консултантска услуга по отношение на стратегията за навлизане на китайския пазар с продуктите си Arsen Amber. Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на кандидата (собствен принос) и безвъзмездни средства (които се изискват съгласно настоящото предложение). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Sabiex jagħmlu l-aħjar użu tal-programm, Arsen Amber għandha l-intenzjoni li tieħu sehem fi 8 avvenimenti tal-kummerċ ġust bħala esibitur: 6 fiċ-Ċina, 2 fi Franza, fejn se jippreżentaw il-ġbir il-ġdid tagħhom ta ‘ġojjellerija ambra premium. Il-klijenti potenzjali se jkollhom l-opportunità li jaraw kollezzjoni esklussiva li tgħaqqad l-istil Ewropew, il-ġemstone Pollakk u l-aħħar xejriet fl-industrija tal-ġojjellerija. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun konformi mal-istrateġija ta ‘espansjoni tal-kumpanija billi tipparteċipa f’avvenimenti tal-kummerċ ġust 6 bħala esibitur fis-suq li jħares’il quddiem taċ-Ċina (pajjiż BRIC), li huwa s-suq ewlieni u l-aktar favorevoli fl-operazzjonijiet tal-kumpanija. Min-naħa l-oħra, il-parteċipazzjoni f’fieri Ewropej fi Franza hija meħtieġa minħabba l-prestiġju tal-fiera u l-iskala tagħhom, kif ukoll iż-żamma ta’ kuntatti barranin ma’ sħab kummerċjali eżistenti kif ukoll opportunità biex jinkisbu kuntratturi ġodda. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant qed jippjana wkoll li jwettaq missjoni ekonomika individwali fi Kiev sabiex jistabbilixxi kuntatti kummerċjali ġodda. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett Arsen Amber, huwa se jwettaq għadd ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni relatati mal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali barranin. Dawn l-attivitajiet se jinkludu x-xiri ta’ elementi dekorattivi filwaqt li jitqiesu s-suppożizzjonijiet tal-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka (il-bord promozzjonali tal-MPG). Huwa ppjanat ukoll li jinkisbu u jitqassmu materjali stampati fil-forma ta’ katalogu tal-kumpanija u li s-sit web jiġi mmodernizzat f’termini tal-introduzzjoni tal-lingwa Franċiża u Taljana u tal-mezzi tal-midja soċjali. Barra minn hekk, l-applikant se jixtri servizz ta’ konsulenza dwar l-istrateġija ta’ dħul fis-suq Ċiniż bil-prodotti Arsen Amber tiegħu. Il-proġett se jkun iffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-applikant (kontribuzzjoni proprja) u għotja (li hija mitluba skont din il-proposta). (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A fim de fazer o melhor uso do programa, Arsen Amber pretende participar de 8 eventos feiras como expositor: 6 na China, 2 na França, onde apresentarão sua nova coleção de joias âmbar premium. Potenciais clientes terão a oportunidade de ver uma coleção exclusiva que combina estilo europeu, gema polonesa e as últimas tendências na indústria de joalharia. A implementação do projeto estará de acordo com a estratégia de expansão da empresa, participando de 6 eventos de feiras como expositor no mercado virado para o futuro da China (país BRIC), que é o mercado chave e mais favorável nas operações da empresa. Por outro lado, a participação em feiras europeias em França é necessária devido ao prestígio da feira e à sua escala, bem como à manutenção de contactos estrangeiros com os parceiros comerciais existentes, bem como à oportunidade de obter novos contratantes. Como parte do projeto, o Requerente também planeja realizar uma missão econômica individual em Kiev, a fim de estabelecer novos contatos comerciais. Além disso, como parte do projeto Arsen Amber, ele realizará uma série de atividades de informação e promoção relacionadas com a participação em feiras de comércio exterior. Estas atividades incluirão a aquisição de elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da marca económica polaca (painel promocional MPG). Prevê-se igualmente adquirir e distribuir materiais impressos sob a forma de um catálogo de empresas e modernizar o sítio Web em termos de introdução dos canais de comunicação social e francês e italiano.Além disso, o requerente adquirirá um serviço de aconselhamento sobre a estratégia de entrada no mercado chinês com os seus produtos Arsen Amber. O projeto será financiado pelos recursos próprios do candidato (contribuição própria) e por uma subvenção (que é solicitada ao abrigo da presente proposta). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) For at gøre bedst mulig brug af programmet har Arsen Amber til hensigt at deltage i 8 messearrangementer som udstiller: 6 i Kina, 2 i Frankrig, hvor de vil præsentere deres nye kollektion af premium rav smykker. Potentielle kunder vil få mulighed for at se en eksklusiv kollektion, der kombinerer europæisk stil, polsk ædelsten og de nyeste trends i smykkeindustrien. Gennemførelsen af projektet vil være i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi ved at deltage i 6 messearrangementer som udstiller på det fremadrettede marked i Kina (BRIC-land), som er det vigtigste og mest gunstige marked i virksomhedens drift. På den anden side er deltagelse i europæiske messer i Frankrig nødvendig på grund af messens prestige og deres omfang samt opretholdelsen af udenlandske kontakter med eksisterende forretningspartnere samt en mulighed for at få nye entreprenører. Som led i projektet planlægger ansøgeren også at udføre en individuel økonomisk mission til Kiev for at etablere nye forretningsforbindelser.Desuden vil han som led i Arsen Amber-projektet gennemføre en række oplysnings- og reklameaktiviteter i forbindelse med deltagelse i udenlandske messer. Disse aktiviteter vil omfatte køb af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke (MPG-kampagnepanelet). Det er også planlagt at erhverve og distribuere trykte materialer i form af et firmakatalog og modernisere hjemmesiden med hensyn til indførelsen af franske og italienske sprog og sociale medier.Derudover vil ansøgeren købe en rådgivningstjeneste vedrørende strategien for at komme ind på det kinesiske marked med sine Arsen Amber-produkter. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne indtægter (egne bidrag) og et tilskud (som der anmodes om i henhold til dette forslag). (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Pentru a valorifica la maximum programul, Arsen Amber intentioneaza sa participe la 8 evenimente de targ ca expozant: 6 în China, 2 în Franța, unde vor prezenta noua colecție de bijuterii de chihlimbar premium. Potențialii clienți vor avea ocazia să vadă o colecție exclusivă care combină stilul european, piatra prețioasă poloneză și cele mai recente tendințe din industria bijuteriilor. Implementarea proiectului va fi în concordanță cu strategia de extindere a companiei prin participarea la 6 evenimente de târg comercial ca expozant pe piața prospectivă a Chinei (țara BRIC), care este piața cheie și cea mai favorabilă în operațiunile companiei. Pe de altă parte, participarea la târgurile europene din Franța este necesară având în vedere prestigiul târgului și amploarea acestora, precum și menținerea contactelor externe cu partenerii de afaceri existenți, precum și o oportunitate de a obține noi contractanți. Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să efectueze o misiune economică individuală la Kiev pentru a stabili noi contacte de afaceri.În plus, ca parte a proiectului Arsen Amber, el va desfășura o serie de activități de informare și promovare legate de participarea la târguri de comerț exterior. Aceste activități vor include achiziționarea de elemente decorative, ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie (panou promoțional MPG). De asemenea, se intenționează achiziționarea și distribuirea de materiale tipărite sub forma unui catalog de societăți și modernizarea site-ului internet în ceea ce privește introducerea canalelor de comunicare socială și franceză și italiană.În plus, solicitantul va achiziționa un serviciu de consiliere cu privire la strategia de a intra pe piața chineză cu produsele sale Arsen Amber. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului (contribuția proprie) și un grant (care este solicitat în temeiul prezentei propuneri). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) För att kunna utnyttja programmet på bästa sätt avser Arsen Amber att delta i 8 mässevenemang som utställare: 6 i Kina, 2 i Frankrike, där de kommer att presentera sin nya kollektion av premium bärnstenssmycken. Potentiella kunder kommer att ha möjlighet att se en exklusiv kollektion som kombinerar europeisk stil, polsk ädelsten och de senaste trenderna inom smyckesindustrin. Genomförandet av projektet kommer att vara i linje med bolagets expansionsstrategi genom att delta i 6 mässevenemang som utställare på den framåtblickande marknaden i Kina (BRIC-land), som är den viktigaste och mest gynnsamma marknaden i företagets verksamhet. Å andra sidan är det nödvändigt att delta i europeiska mässor i Frankrike på grund av mässans prestige och omfattning, samt upprätthålla utländska kontakter med befintliga affärspartners samt en möjlighet att få nya entreprenörer. Som en del av projektet planerar sökanden också att genomföra ett individuellt ekonomiskt uppdrag i Kiev för att etablera nya affärskontakter. Dessa verksamheter kommer att omfatta inköp av dekorativa element med beaktande av antaganden om visualisering av det polska ekonomimärket (MPG-reklampanelen). Det är också planerat att förvärva och distribuera tryckt material i form av en företagskatalog och modernisera webbplatsen när det gäller införandet av franska och italienska språkkanaler och sociala medier. Projektet kommer att finansieras genom den sökandes egna medel (egna bidrag) och ett bidrag (som begärs enligt detta förslag). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0048/19
0 references