Increasing the competitiveness of Arti-Ambra in foreign markets through participation in international trade fairs. (Q2688644)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688644 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of Arti-Ambra in foreign markets through participation in international trade fairs. |
Project Q2688644 in Poland |
Statements
158,695.0 zloty
0 references
186,700.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 October 2023
0 references
DAROWSKI JANUSZ ARTI-AMBRA
0 references
SA 42799(2015/X) Firma DAROWSKI JANUSZ ARTI-AMBRA planuje kontynuację ekspansji na rynkach zagranicznych realizując działania promocyjne w ramach branżowego programu promocji Moda Polska. Wnioskodawca planuje wziąć udział w charakterze wystawcy w 6 branżowych wydarzeniach targowych na terenie: Włoch ( VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazachstanu (ARU Ałmaty) oraz Polski (największe targi bursztynnicze Amberif), oraz zrealizuje wyjazdowa misję gospodarczą jako odwiedzający targi w Kazachstanie ARU Astana International Jewellery Fair oraz targi Panorama Fashion Fair w Berlinie. Partycypowanie w wyżej wymienionych wydarzeniach stanowi warunek konieczny do bycia konkurencyjnym w branży, pozwoli podnieść wolumen sprzedaży wyrobów za granicą. Umożliwi prezentacje swojej palety produktowej szerokiej międzynarodowej publiczności oraz pozwoli na obserwacje szybko zmieniających się globalnych trendów jubilerskich w tym w szczególności bursztynniczych. Z uwagi na prestiż i uznanie jakimi zaplanowane wydarzenia cieszą się na arenie międzynarodowej, udział w nich jest okazją do zainteresowania swoją ofertą odbiorców z całego świata. Wnioskodawca zrealizuje dodatkowo usługę doradcza, dotyczącą wejścia na rynek Europy Centralnej i Wschodniej-Kazachstan oraz inne działania promocyjne (zakup modułu sklepu internetowego PL/EN, zakup balonu reklamowego). Dzięki udziałowi w projekcie możliwa jest szeroka wymiana doświadczeń i dobrych praktyk oraz zainicjowanie kontaktów handlowych, które z pewnością przełożą się na pozytywny wynik finansowy Wnioskodawcy. Będzie to również okazja do zaciśnięcia bliższej współpracy z już pozyskanymi rok wcześniej kontrahentami, wzmocnienia rozpoznawalności marki, co z kolei przełoży się pozytywnie na zaplanowane efekty w postaci wyższych wyników finansowych z działalności eksportowej firmy. Projekt będzie finansowany ze środków własnych wnioskodawcy (wkład własny) oraz dotacji (o którą występuje w ramach przedmiotowego wniosku). (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The company Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA plans to continue its expansion in foreign markets by carrying out promotional activities within the framework of the trade promotion program Moda Polska. The applicant plans to participate as an exhibitor in 6 trade fair events on the premises of: Italy (VicenzaOro, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazakhstan (ARU Almaty) and Poland (the largest amber fair Amberif), and will carry out an outbound business mission as a visitor to the fair in Kazakhstan ARU Astana International Jewellery Fair and Panorama Fashion Fair in Berlin. Participation in the above-mentioned events is a prerequisite for being competitive in the industry and will increase the volume of products sold abroad. It will enable presentations of its product palette to a wide international audience and will allow to observe rapidly changing global jewellery trends, in particular amber. Due to the prestige and recognition of the planned events on the international stage, participation in them is an opportunity to be interested in its offer from all over the world. In addition, the applicant will provide an advisory service concerning the entry into the market of Central and Eastern Europe-Kazakhstan and other promotional activities (purchase of the PL/EN online store module, purchase of an advertising balloon). Thanks to participation in the project, it is possible to exchange experiences and good practices widely and to initiate business contacts, which will certainly translate into a positive financial result of the Applicant. It will also be an opportunity to tighten closer cooperation with previously acquired contractors, strengthen brand recognition, which in turn will translate positively into planned effects in the form of higher financial results from the company’s export activity. The project will be financed from the applicant’s own resources (own contribution) and the grant (for which it is requested). (English)
7 July 2021
0.5670467347817708
0 references
Sa 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA prévoit de poursuivre son expansion sur les marchés étrangers en mettant en œuvre des activités promotionnelles dans le cadre du programme de promotion de l’industrie Moda Polska. La requérante prévoit de participer en tant qu’exposant à 6 événements de foires commerciales dans les domaines suivants: L’Italie (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), le Kazakhstan (ARU Almaty) et la Pologne (la plus grande foire d’ambre Amberif), et effectueront une mission d’affaires en tant que visiteur à la Foire internationale de joaillerie ARU Astana au Kazakhstan et au Panorama Fashion Fair à Berlin. La participation aux événements susmentionnés est une condition nécessaire pour être compétitive dans l’industrie et augmentera le volume des ventes de produits à l’étranger. Il permettra la présentation de sa palette de produits à un large public international et permettra d’observer l’évolution rapide des tendances mondiales de la joaillerie, y compris l’ambre en particulier. En raison du prestige et de la reconnaissance des événements prévus sur la scène internationale, la participation à ceux-ci est l’occasion d’intéresser leur public du monde entier. Le demandeur fournira en outre un service de conseil concernant l’entrée sur le marché de l’Europe centrale et orientale-Kazakhstan et d’autres activités promotionnelles (achat du module de la boutique en ligne PL/EN, achat d’un ballon publicitaire). Grâce à la participation au projet, il est possible d’échanger des expériences et de bonnes pratiques et d’engager des contacts commerciaux, ce qui se traduira certainement par un résultat financier positif de la requérante. Ce sera également l’occasion de resserrer la coopération avec les entrepreneurs déjà acquis un an plus tôt, renforçant ainsi la reconnaissance de la marque, ce qui se traduira positivement par des résultats escomptés sous la forme de résultats financiers plus élevés provenant de l’activité d’exportation de l’entreprise. Le projet sera financé par les ressources propres du demandeur (contribution propre) et une subvention (qui est demandée au titre de la présente proposition). (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA plant, seine Expansion auf ausländischen Märkten durch die Durchführung von Werbeaktivitäten im Rahmen des Industrieförderungsprogramms Moda Polska fortzusetzen. Die Klägerin beabsichtigt, als Aussteller an 6 Messeveranstaltungen in folgenden Bereichen teilzunehmen: Italien (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kasachstan (ARU Almaty) und Polen (die größte Bernsteinmesse Amberif) führen als Besucher der ARU Astana International Jewellery Fair in Kasachstan und der Panorama Fashion Fair in Berlin eine scheidende Geschäftsreise durch. Die Teilnahme an den oben genannten Veranstaltungen ist eine notwendige Voraussetzung, um in der Branche wettbewerbsfähig zu sein, wird das Volumen der Verkäufe von Produkten im Ausland erhöhen. Es wird die Präsentation seiner Produktpalette einem breiten internationalen Publikum ermöglichen und es ermöglichen, sich rasch verändernde globale Schmucktrends, insbesondere Bernstein, zu beobachten. Aufgrund des Prestiges und der Anerkennung der geplanten Veranstaltungen auf der internationalen Arena ist die Teilnahme an ihnen eine Gelegenheit, ihr Publikum aus der ganzen Welt zu interessieren. Der Antragsteller wird darüber hinaus eine Beratungsleistung in Bezug auf den Markteintritt in Mittel- und Osteuropa-Kasachstan und andere Werbeaktivitäten (Kauf des Online-Shop-Moduls PL/EN, Kauf eines Werbeballons) erbringen. Dank der Teilnahme am Projekt ist es möglich, Erfahrungen und bewährte Verfahren auszutauschen und Geschäftskontakte zu initiieren, was sich sicherlich in einem positiven finanziellen Ergebnis des Antragstellers niederschlägt. Es wird auch eine Gelegenheit sein, eine engere Zusammenarbeit mit bereits einem Jahr zuvor erworbenen Auftragnehmern zu intensivieren und so die Markenbekanntheit zu stärken, was wiederum in Form höherer Finanzergebnisse aus der Exporttätigkeit des Unternehmens positiv in geplante Ergebnisse umgesetzt wird. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers (Eigenbeitrag) und einer Finanzhilfe (die im Rahmen dieses Vorschlags beantragt wird) finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA is van plan zijn expansie in buitenlandse markten voort te zetten door promotieactiviteiten uit te voeren in het kader van het promotieprogramma Moda Polska. De aanvrager is van plan als exposant deel te nemen aan 6 beurzen op de volgende gebieden: Italië (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazachstan (ARU Almaty) en Polen (de grootste barnsteenbeurs Amberif), en zal een uitgaande zakelijke missie uitvoeren als bezoeker van de ARU Astana International Jewellery Fair in Kazachstan en de Panorama Fashion Fair in Berlijn. Deelname aan bovengenoemde evenementen is een noodzakelijke voorwaarde om concurrerend te zijn in de industrie, zal de verkoop van producten in het buitenland doen toenemen. Het zal de presentatie van zijn productpalet aan een breed internationaal publiek mogelijk maken en het mogelijk maken om snel veranderende wereldwijde sieradentrends te observeren, met name amber. Vanwege het prestige en de erkenning van de geplande evenementen op de internationale arena, is deelname aan hen een kans om hun publiek van over de hele wereld te interesseren. De aanvrager zal daarnaast een adviesdienst verlenen met betrekking tot de toegang tot de markt van Midden- en Oost-Europa-Kazachstan en andere promotionele activiteiten (aankoop van de online winkelmodule PL/EN, aankoop van een reclameballon). Dankzij de deelname aan het project is het mogelijk om ervaringen en goede praktijken uit te wisselen en zakelijke contacten te initiëren, wat zich zeker zal vertalen in een positief financieel resultaat van de aanvrager. Het zal ook een gelegenheid zijn om de nauwere samenwerking met contractanten die al een jaar eerder zijn verworven, aan te scherpen en de merkherkenning te versterken, wat op zijn beurt positief zal uitmonden in geplande resultaten in de vorm van hogere financiële resultaten van de exportactiviteit van het bedrijf. Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager (eigen bijdrage) en een subsidie (die in het kader van dit voorstel wordt aangevraagd). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA prevede di continuare la sua espansione nei mercati esteri attuando attività promozionali nell'ambito del programma di promozione del settore Moda Polska. Il richiedente intende partecipare in qualità di espositore a 6 eventi fieristici nei seguenti settori: Italia (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazakistan (ARU Almaty) e Polonia (la più grande fiera ambrata Amberif) e svolgeranno una missione commerciale in uscita come visitatore alla fiera internazionale dei gioielli ARU Astana in Kazakistan e alla Panorama Fashion Fair di Berlino. La partecipazione ai suddetti eventi è una condizione necessaria per essere competitivi nel settore, aumenterà il volume delle vendite di prodotti all'estero. Consentirà la presentazione della sua palette di prodotti a un vasto pubblico internazionale e consentirà di osservare le tendenze globali in rapida evoluzione della gioielleria, tra cui in particolare l'ambra. Grazie al prestigio e al riconoscimento degli eventi in programma sull'arena internazionale, la loro partecipazione è un'occasione per interessare il loro pubblico da tutto il mondo. Il richiedente fornirà inoltre un servizio di consulenza riguardante l'ingresso nel mercato dell'Europa centrale e orientale-Kazakistan e altre attività promozionali (acquisto del modulo negozio online PL/EN, acquisto di un palloncino pubblicitario). Grazie alla partecipazione al progetto, è possibile scambiare esperienze e buone pratiche e avviare contatti commerciali, che sicuramente si tradurranno in un risultato finanziario positivo del richiedente. Sarà anche un'opportunità per rafforzare la cooperazione con gli appaltatori già acquisiti un anno prima, rafforzando il riconoscimento del marchio, che a sua volta si tradurrà positivamente in risultati pianificati sotto forma di maggiori risultati finanziari derivanti dall'attività di esportazione dell'azienda. Il progetto sarà finanziato dalle risorse proprie del richiedente (contributo proprio) e da una sovvenzione (che è richiesta nell'ambito della presente proposta). (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA planea continuar su expansión en los mercados extranjeros mediante la implementación de actividades promocionales en el marco del programa de promoción de la industria Moda Polska. El solicitante tiene previsto participar como expositor en 6 eventos feriales en las siguientes áreas: Italia (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazajistán (ARU Almaty) y Polonia (la mayor feria de ámbar Amberif), y llevará a cabo una misión de negocios saliente como visitante de la Feria Internacional de Joyería ARU Astana en Kazajstán y la Feria de la Moda Panorama en Berlín. La participación en los eventos antes mencionados es una condición necesaria para ser competitivo en la industria, aumentará el volumen de ventas de productos en el extranjero. Permitirá la presentación de su paleta de productos a un amplio público internacional y permitirá observar rápidamente las tendencias mundiales de joyería, incluido el ámbar en particular. Debido al prestigio y reconocimiento de los eventos planeados en el ámbito internacional, la participación en ellos es una oportunidad para interesar a sus audiencias de todo el mundo. Además, el solicitante prestará un servicio de asesoramiento sobre la entrada en el mercado de Europa Central y Oriental-Kazajstán y otras actividades de promoción (compra del módulo de tienda en línea PL/EN, compra de un globo publicitario). Gracias a la participación en el proyecto, es posible intercambiar experiencias y buenas prácticas e iniciar contactos comerciales, lo que sin duda se traducirá en un resultado financiero positivo del solicitante. También será una oportunidad para estrechar la cooperación con los contratistas ya adquiridos un año antes, fortaleciendo el reconocimiento de marca, lo que a su vez se traducirá positivamente en resultados planificados en forma de mayores resultados financieros de la actividad exportadora de la empresa. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante (contribución propia) y una subvención (que se solicita en el marco de la presente propuesta). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA kavatseb jätkata oma laienemist välisturgudel, viies ellu reklaamitegevust tööstuse edendamise programmi Moda Polska raames. Taotleja kavatseb osaleda eksponendina kuuel messil järgmistes valdkondades: Itaalia (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kasahstan (ARU Almatõ) ja Poola (suurim merevaigumess Amberif) ning viib läbi väljuva ärimissiooni ARU Astana rahvusvahelise ehtemessi külastajana Kasahstanis ja Panorama moemessil Berliinis. Eespool nimetatud üritustel osalemine on vajalik tingimus, et olla tööstuses konkurentsivõimeline, suurendab toodete müügimahtu välismaal. See võimaldab esitleda oma tootepalett laiale rahvusvahelisele publikule ja võimaldab jälgida kiiresti muutuvaid ülemaailmseid ehete suundumusi, sealhulgas eelkõige merevaigukollast. Tänu rahvusvahelisel areenil kavandatud ürituste prestiižile ja tunnustamisele on neil osalemine võimalus huvitada oma publikut üle kogu maailma. Lisaks osutab taotleja nõustamisteenust Kesk- ja Ida-Euroopa-Kasahstani turule sisenemise ja muu müügiedendustegevuse kohta (PL/EN veebipoe mooduli ostmine, reklaamiõhupalli ostmine). Tänu projektis osalemisele on võimalik vahetada kogemusi ja häid tavasid ning algatada ärikontakte, mis toovad kindlasti kaasa taotleja positiivse finantstulemuse. Samuti annab see võimaluse tihendada tihedamat koostööd juba aasta varem omandatud töövõtjatega, tugevdades kaubamärgi tuntust, mis omakorda annab positiivse tulemuse ettevõtte eksporditegevusest tulenevate suuremate finantstulemuste näol. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest (omapanus) ja toetusest (mida taotletakse käesoleva ettepaneku alusel). (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA planuoja tęsti savo plėtrą užsienio rinkose, įgyvendindama reklaminę veiklą pagal pramonės skatinimo programą Moda Polska. Pareiškėjas ketina dalyvauti kaip parodos dalyvis 6 prekybos mugėse šiose srityse: Italija (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazachstanas (ARU Almaty) ir Lenkija (didžiausia gintaro mugė Amberif) ir atliks išvykstančią verslo misiją kaip lankytojas ARU Astana tarptautinėje juvelyrinių dirbinių mugėje Kazachstane ir Panoramos mados mugėje Berlyne. Dalyvavimas pirmiau minėtuose renginiuose yra būtina sąlyga, kad pramonė būtų konkurencinga, padidins produktų pardavimo apimtį užsienyje. Tai leis pristatyti savo gaminių paletę plačiajai tarptautinei auditorijai ir stebėti sparčiai besikeičiančias pasaulines juvelyrinių dirbinių tendencijas, ypač gintarą. Dėl prestižo ir pripažinimo planuojamų renginių tarptautinėje arenoje, dalyvavimas juose yra galimybė sudominti savo auditoriją iš viso pasaulio. Pareiškėjas taip pat teiks konsultavimo paslaugas, susijusias su patekimu į Vidurio ir Rytų Europos ir Kazachstano rinką ir kitą reklaminę veiklą (PL/EN internetinės parduotuvės modulio pirkimas, reklaminio oro baliono pirkimas). Dėl dalyvavimo projekte galima keistis patirtimi ir gerąja praktika bei užmegzti verslo ryšius, o tai neabejotinai taps teigiamu pareiškėjo finansiniu rezultatu. Tai taip pat bus galimybė sustiprinti glaudesnį bendradarbiavimą su rangovais, kurie jau buvo įgyti prieš metus, stiprinant prekės ženklo pripažinimą, o tai savo ruožtu teigiamai pavers planuojamus rezultatus didesnių finansinių rezultatų forma iš įmonės eksporto veiklos. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių (nuosavo įnašo) ir dotacijos (kurios prašoma pagal šį pasiūlymą). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA planira nastaviti svoju ekspanziju na stranim tržištima provođenjem promotivnih aktivnosti u okviru programa promocije industrije Moda Polska. Podnositelj zahtjeva planira sudjelovati kao izlagač na 6 sajmova u sljedećim područjima: Italija (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazahstan (ARU Almaty) i Poljska (najveći jantarski sajam Amberif), te će provesti odlaznu poslovnu misiju kao posjetitelj na međunarodnom sajmu nakita ARU Astana u Kazahstanu i na Panoramskom modnom sajmu u Berlinu. Sudjelovanje u navedenim događajima nužan je uvjet za konkurentnost u industriji, povećat će obujam prodaje proizvoda u inozemstvu. Njime će se omogućiti predstavljanje palete proizvoda širokoj međunarodnoj publici i omogućiti promatranje globalnih trendova u području nakita koji se brzo mijenjaju, osobito jantara. Zbog prestiža i prepoznavanja planiranih događanja na međunarodnoj sceni, sudjelovanje u njima prilika je da zainteresiraju publiku iz cijelog svijeta. Podnositelj zahtjeva dodatno će pružati savjetodavnu uslugu u pogledu ulaska na tržište srednje i istočne Europe-Kazahstana i drugih promotivnih aktivnosti (kupnja modula PL/EN internetske trgovine, kupnja balona za oglašavanje). Zahvaljujući sudjelovanju u projektu moguće je razmijeniti iskustva i dobre prakse te pokrenuti poslovne kontakte, što će zasigurno dovesti do pozitivnog financijskog rezultata prijavitelja. To će također biti prilika za jačanje bliskije suradnje s izvođačima koji su već stekli godinu dana ranije, jačajući prepoznatljivost robne marke, što će zauzvrat pozitivno pretočiti u planirane rezultate u obliku viših financijskih rezultata iz izvozne aktivnosti tvrtke. Projekt će se financirati vlastitim sredstvima podnositelja zahtjeva (vlastitim doprinosom) i bespovratnim sredstvima (što se traži u okviru ovog prijedloga). (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA σχεδιάζει να συνεχίσει την επέκτασή της στις ξένες αγορές με την υλοποίηση προωθητικών ενεργειών στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας Moda Polska. Ο αιτών σχεδιάζει να συμμετάσχει ως εκθέτης σε 6 εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στους ακόλουθους τομείς: Η Ιταλία (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), το Καζακστάν (ARU Almaty) και η Πολωνία (η μεγαλύτερη έκθεση κεχριμπάρι Amberif), και θα πραγματοποιήσει μια εξερχόμενη επιχειρηματική αποστολή ως επισκέπτης στη Διεθνή Έκθεση Κοσμημάτων ARU Astana στο Καζακστάν και στην έκθεση μόδας Panorama στο Βερολίνο. Η συμμετοχή στις προαναφερθείσες εκδηλώσεις αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για να είναι ανταγωνιστική στον κλάδο, θα αυξήσει τον όγκο των πωλήσεων των προϊόντων στο εξωτερικό. Θα επιτρέψει την παρουσίαση της παλέτας των προϊόντων της σε ένα ευρύ διεθνές κοινό και θα επιτρέψει την παρατήρηση των ταχέως μεταβαλλόμενων παγκόσμιων τάσεων κοσμημάτων, συμπεριλαμβανομένου ιδίως του κεχριμπάρι. Λόγω του κύρους και της αναγνώρισης των προγραμματισμένων εκδηλώσεων στη διεθνή σκηνή, η συμμετοχή σε αυτές είναι μια ευκαιρία να ενδιαφέρουν το κοινό τους από όλο τον κόσμο. Ο αιτών θα παράσχει επιπλέον συμβουλευτική υπηρεσία σχετικά με την είσοδο στην αγορά της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης-Καζακστάν και άλλες δραστηριότητες προώθησης (αγορά της ενότητας ηλεκτρονικού καταστήματος PL/EN, αγορά διαφημιστικού αερόστατου). Χάρη στη συμμετοχή στο έργο, είναι δυνατή η ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών και η έναρξη επιχειρηματικών επαφών, οι οποίες σίγουρα θα μεταφραστούν σε θετικό οικονομικό αποτέλεσμα του αιτούντος. Θα είναι επίσης μια ευκαιρία να ενισχυθεί η στενότερη συνεργασία με τους εργολάβους που έχουν ήδη αποκτηθεί ένα χρόνο νωρίτερα, ενισχύοντας την αναγνώριση της μάρκας, η οποία με τη σειρά της θα μεταφραστεί θετικά σε προγραμματισμένα αποτελέσματα με τη μορφή υψηλότερων οικονομικών αποτελεσμάτων από την εξαγωγική δραστηριότητα της εταιρείας. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος (ίδια συνεισφορά) και επιχορήγηση (η οποία ζητείται βάσει της παρούσας πρότασης). (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA plánuje pokračovať vo svojej expanzii na zahraničných trhoch realizáciou propagačných aktivít v rámci programu na podporu priemyslu Moda Polska. Žiadateľ má v úmysle zúčastniť sa ako vystavovateľ na 6 veľtrhových podujatiach v týchto oblastiach: Taliansko (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazachstan (ARU Almaty) a Poľsko (najväčší jantárový veľtrh Amberif) a ako návštevník medzinárodného veľtrhu šperkov ARU Astana v Kazachstane a Panorama Fashion Fair v Berlíne budú vykonávať odchádzajúcu obchodnú misiu. Účasť na uvedených podujatiach je nevyhnutnou podmienkou konkurencieschopnosti v odvetví, zvýši objem predaja výrobkov v zahraničí. Umožní prezentáciu svojej palety výrobkov širokej medzinárodnej verejnosti a umožní sledovať rýchlo sa meniace globálne trendy v oblasti šperkov vrátane jantáru. Vzhľadom na prestíž a uznanie plánovaných podujatí na medzinárodnej aréne je účasť na nich príležitosťou zaujímať ich publikum z celého sveta. Žiadateľ navyše poskytne poradenskú službu týkajúcu sa vstupu na trh strednej a východnej Európy-Kazachstanu a iných propagačných činností (nákup modulu internetového obchodu PL/EN, nákup reklamného balóna). Vďaka účasti na projekte je možné vymieňať si skúsenosti a osvedčené postupy a iniciovať obchodné kontakty, čo sa určite premietne do pozitívneho finančného výsledku žiadateľa. Bude to tiež príležitosť na prehĺbenie užšej spolupráce s dodávateľmi, ktorí už získali rok skôr, čím sa posilní uznanie značky, čo sa zase pozitívne premietne do plánovaných výsledkov vo forme vyšších finančných výsledkov z vývoznej činnosti spoločnosti. Projekt sa bude financovať z vlastných zdrojov žiadateľa (vlastný príspevok) a z grantu (ktorý sa požaduje podľa tohto návrhu). (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA aikoo jatkaa laajentumistaan ulkomaisilla markkinoilla toteuttamalla myynninedistämistoimia Moda Polska -alan edistämisohjelman puitteissa. Hakija aikoo osallistua näytteilleasettajana kuuteen messutapahtumaan seuraavilla aloilla: Italia (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazakstan (ARU Almaty) ja Puola (suurimmat keltaiset Amberif-messut) ja suorittavat lähtevän liikematkan vierailleen ARU Astana International Jewellery Fair -messuilla Kazakstanissa ja Panorama Fashion Fair -messuilla Berliinissä. Osallistuminen edellä mainittuihin tapahtumiin on välttämätön edellytys alan kilpailukyvylle, mikä lisää tuotteiden myynnin määrää ulkomailla. Sen avulla sen tuotepaletti voidaan esitellä laajalle kansainväliselle yleisölle ja sen avulla voidaan havaita nopeasti muuttuvia globaaleja koruja, erityisesti meripihkaa. Kansainvälisellä areenalla suunniteltujen tapahtumien arvostuksen ja tunnustamisen ansiosta osallistuminen niihin on mahdollisuus kiinnostua yleisöä eri puolilta maailmaa. Hakija tarjoaa lisäksi Keski- ja Itä-Euroopan ja Kazakstanin markkinoille tuloa ja muuta myynninedistämistoimintaa koskevaa neuvontapalvelua (PL/EN-verkkokaupan moduulin ostaminen, mainosilmapallon ostaminen). Hankkeeseen osallistumisen ansiosta on mahdollista vaihtaa kokemuksia ja hyviä käytäntöjä sekä käynnistää yrityskontakteja, mikä varmasti johtaa hakijan myönteiseen taloudelliseen tulokseen. Se tarjoaa myös mahdollisuuden tiivistää yhteistyötä jo vuotta aiemmin hankittujen urakoitsijoiden kanssa ja vahvistaa brändin tunnettuutta, mikä puolestaan johtaa suunniteltuihin tuloksiin yrityksen vientitoiminnan korkeampina taloudellisina tuloksina. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista (oma rahoitusosuus) ja avustuksella (jota pyydetään tässä ehdotuksessa). (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA azt tervezi, hogy folytatja terjeszkedését a külföldi piacokon azáltal, hogy promóciós tevékenységeket hajt végre a Moda Polska iparági promóciós program keretében. A pályázó 6 vásári rendezvényen kíván részt venni kiállítóként a következő területeken: Olaszország (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazahsztán (ARU Almaty) és Lengyelország (a legnagyobb borostyán vásár Amberif), és egy kimenő üzleti küldetést végez az ARU Astana nemzetközi ékszerkiállításon és a berlini Panorama Fashion Fair-en. A fent említett eseményeken való részvétel elengedhetetlen feltétele annak, hogy versenyképes legyen az iparágban, növelni fogja a termékek külföldi értékesítésének volumenét. Lehetővé teszi a termékpaletta széles nemzetközi közönség számára történő bemutatását, és lehetővé teszi a gyorsan változó globális ékszerek trendjeinek megfigyelését, különös tekintettel a borostyánsárgára. A nemzetközi színtéren tervezett események presztízsének és elismerésének köszönhetően a részvétel lehetőség arra, hogy a világ minden tájáról érdeklődjenek közönségük iránt. A kérelmező emellett tanácsadási szolgáltatást nyújt a Közép- és Kelet-Európa-Kazahsztán piacára való belépéssel és egyéb promóciós tevékenységekkel kapcsolatban (pl/EN online áruház modul vásárlása, reklámballon vásárlása). A projektben való részvételnek köszönhetően lehetőség nyílik a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok cseréjére, valamint üzleti kapcsolatok kezdeményezésére, ami minden bizonnyal a pályázó pozitív pénzügyi eredményévé válik. Arra is lehetőség nyílik, hogy szorosabbra fűzzük az egy évvel korábban már megszerzett vállalkozókkal való szorosabb együttműködést, megerősítve a márka elismertségét, ami viszont a vállalat exporttevékenységéből származó magasabb pénzügyi eredmények formájában pozitívan fog megvalósulni a tervezett eredményekben. A projektet a pályázó saját forrásaiból (saját hozzájárulás) és vissza nem térítendő támogatásból finanszírozzák (amelyet e javaslat alapján kérnek). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA plánuje pokračovat ve své expanzi na zahraničních trzích prováděním propagačních aktivit v rámci programu podpory průmyslu Moda Polska. Žadatel se hodlá jako vystavovatel zúčastnit 6 veletrhů v následujících oblastech: Itálie (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazachstán (ARU Almaty) a Polsko (největší jantarový veletrh Amberif) a uskuteční odchozí obchodní misi jako návštěvník mezinárodního klenotnického veletrhu ARU Astana v Kazachstánu a Panorama Fashion Fair v Berlíně. Účast na výše uvedených akcích je nezbytnou podmínkou pro konkurenceschopnost v průmyslu, zvýší objem prodeje výrobků v zahraničí. Umožní prezentaci své produktové palety širokému mezinárodnímu publiku a umožní sledovat rychle se měnící trendy v oblasti šperků, zejména jantaru. Vzhledem k prestiži a uznání plánovaných akcí na mezinárodní aréně je účast na nich příležitostí zajímat své publikum z celého světa. Žadatel dále poskytne poradenskou službu týkající se vstupu na trh střední a východní Evropy-Kazachstánu a dalších propagačních činností (nákup modulu internetového obchodu PL/EN, nákup reklamního balónu). Díky účasti na projektu je možné si vyměňovat zkušenosti a osvědčené postupy a iniciovat obchodní kontakty, což se jistě promítne do pozitivního finančního výsledku žadatele. Bude to také příležitost zpřísnit spolupráci s dodavateli, kteří získali již o rok dříve, a posílit tak uznání značky, což se pozitivně promítne do plánovaných výsledků v podobě vyšších finančních výsledků z exportní činnosti společnosti. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele (vlastního příspěvku) a grantu (který je požadován podle tohoto návrhu). (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA plāno turpināt savu paplašināšanos ārvalstu tirgos, īstenojot veicināšanas pasākumus nozares veicināšanas programmas Moda Polska ietvaros. Pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties kā izstādes dalībnieks sešos gadatirgu pasākumos šādās jomās: Itālija (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazahstāna (ARU Almaty) un Polija (lielākā dzintara gadatirgus Amberif) un veiks izejošo biznesa misiju kā ARU Astana starptautiskās rotu izstādes apmeklētājs Kazahstānā un Panorama modes gadatirgū Berlīnē. Dalība iepriekš minētajos pasākumos ir nepieciešams nosacījums, lai būtu konkurētspējīga nozarē, palielinās produktu pārdošanas apjomu ārvalstīs. Tas dos iespēju prezentēt savu produktu paleti plašai starptautiskai auditorijai un ļaus novērot strauji mainīgās globālās juvelierizstrādājumu tendences, tostarp jo īpaši dzintaru. Pateicoties plānoto pasākumu prestižam un atpazīstamībai starptautiskajā arēnā, dalība tajos ir iespēja interesēt savu auditoriju no visas pasaules. Pieteikuma iesniedzējs papildus sniegs konsultāciju pakalpojumus par ienākšanu Centrāleiropas un Austrumeiropas un Kazahstānas tirgū un citiem reklāmas pasākumiem (PL/EN tiešsaistes veikala moduļa iegāde, reklāmas balona iegāde). Pateicoties dalībai projektā, ir iespējams apmainīties ar pieredzi un labu praksi un uzsākt lietišķus kontaktus, kas noteikti izraisīs pieteikuma iesniedzēja pozitīvu finansiālo rezultātu. Tā būs arī iespēja pastiprināt ciešāku sadarbību ar jau gadu iepriekš iegūtiem darbuzņēmējiem, stiprinot zīmola atpazīstamību, kas savukārt pozitīvi ietekmēs plānotos rezultātus kā augstākus finanšu rezultātus no uzņēmuma eksporta darbības. Projektu finansēs no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem (pašu ieguldījums) un dotācijas (ko pieprasa saskaņā ar šo priekšlikumu). (Latvian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tá sé beartaithe ag Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA leanúint dá leathnú i margaí eachtracha trí ghníomhaíochtaí cur chun cinn a chur chun feidhme faoi chuimsiú an chláir cur chun cinn tionscail Moda Polska. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh mar thaispeántóir nó i 6 imeacht aonaigh trádála sna réimsí seo a leanas: An Iodáil (VICENZAORO, Homi, IL Tari, CHIBIMART), an Chasacstáin (ARU Almaty) agus an Pholainn (an t-aonach ómra is mó Amberif), agus déanfaidh siad misean gnó atá ag dul as oifig mar chuairteoir ar Aonach Seodra Idirnáisiúnta ARU Astana sa Chasacstáin agus ar Aonach Faisin Panorama i mBeirlín. Is coinníoll riachtanach é rannpháirtíocht sna himeachtaí thuasluaite chun a bheith iomaíoch sa tionscal, méadófar líon na ndíolachán táirgí thar lear. Beifear in ann a phailéad táirgí a chur i láthair lucht féachana leathan idirnáisiúnta agus beifear in ann breathnú ar threochtaí seodra domhanda atá ag athrú go tapa, lena n-áirítear ómra go háirithe. Mar gheall ar ghradam agus aitheantas na n-imeachtaí atá beartaithe ar an leibhéal idirnáisiúnta, is deis í rannpháirtíocht iontu chun spéis a léiriú sa lucht féachana ó gach cearn den domhan. Ina theannta sin, cuirfidh an t-iarratasóir seirbhís chomhairleach ar fáil maidir le dul isteach sa mhargadh do Lár agus Oirthear na hEorpa-an Chasacstáin agus gníomhaíochtaí cur chun cinn eile (ceannach an mhodúil siopa PL/EN ar líne, balún fógraíochta a cheannach). A bhuíochas leis an rannpháirtíocht sa tionscadal, is féidir taithí agus dea-chleachtais a mhalartú agus teagmhálacha gnó a thionscnamh, rud a fhágfaidh go mbeidh toradh dearfach airgeadais ar an Iarratasóir. Deis a bheidh ann freisin comhar níos dlúithe a dhéanamh le conraitheoirí a fuarthas bliain roimhe sin, rud a neartóidh aitheantas branda, rud a fhágfaidh go mbeidh torthaí pleanáilte i bhfoirm torthaí airgeadais níos airde ó ghníomhaíocht easpórtála na cuideachta. Maoineofar an tionscadal le hacmhainní dílse an iarratasóra (ranníocaíocht féin) agus deontas (a iarrtar faoin togra seo). (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA načrtuje nadaljevanje širitve na tujih trgih z izvajanjem promocijskih aktivnosti v okviru industrijskega promocijskega programa Moda Polska. Prijavitelj namerava kot razstavljavec sodelovati na šestih sejmih na naslednjih področjih: Italija (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazahstan (ARU Almaty) in Poljska (največji jantarni sejem Amberif) in bo izvedla odhodno poslovno misijo kot obiskovalec mednarodnega nakitnega sejma ARU Astana v Kazahstanu in modnega sejma Panorama v Berlinu. Udeležba na zgoraj navedenih dogodkih je nujen pogoj za konkurenčnost v industriji, bo povečala obseg prodaje izdelkov v tujini. Omogočila bo predstavitev svoje palete izdelkov širokemu mednarodnemu občinstvu in opazovanje hitro spreminjajočih se svetovnih trendov nakita, zlasti jantarjev. Zaradi prestiža in priznanja načrtovanih dogodkov na mednarodnem prizorišču je sodelovanje na njih priložnost, da pritegnejo svoje občinstvo z vsega sveta. Vložnik bo poleg tega zagotavljal svetovalno storitev v zvezi z vstopom na trg Srednje in Vzhodne Evrope-Kazahstan ter drugimi promocijskimi dejavnostmi (nakup modula spletne trgovine PL/EN, nakup oglaševalskega balona). Zaradi sodelovanja v projektu je mogoče izmenjati izkušnje in dobre prakse ter vzpostaviti poslovne stike, kar bo zagotovo pomenilo pozitiven finančni rezultat prijavitelja. To bo tudi priložnost za tesnejše sodelovanje z izvajalci, ki so že leto prej pridobili, s krepitvijo prepoznavnosti blagovne znamke, kar se bo pozitivno odražalo v načrtovanih rezultatih v obliki višjih finančnih rezultatov izvozne dejavnosti podjetja. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja (lastni prispevek) in nepovratnih sredstev (ki se zahtevajo v skladu s tem predlogom). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA планира да продължи разширяването си на чуждестранни пазари чрез осъществяване на промоционални дейности в рамките на програмата за насърчаване на индустрията Мода Полска. Заявителят планира да участва като изложител в 6 търговски панаира в следните области: Италия (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Казахстан (ARU Almaty) и Полша (най-големият кехлибарен панаир Amberif) и ще осъществи изходяща бизнес мисия като посетител на Международния панаир за бижута ARU Astana в Казахстан и Панорамния моден панаир в Берлин. Участието в горепосочените събития е необходимо условие, за да бъде конкурентен в бранша, ще увеличи обема на продажбите на продукти в чужбина. Тя ще даде възможност за представяне на продуктовата му палитра пред широка международна аудитория и ще позволи да се наблюдават бързо променящите се световни тенденции в бижутата, включително кехлибар в частност. Благодарение на престижа и признанието на планираните събития на международната сцена, участието в тях е възможност за привличане на публика от цял свят. Освен това заявителят ще предостави консултантска услуга във връзка с навлизането на пазара на Централна и Източна Европа-Казахстан и други промоционални дейности (закупуване на модула за онлайн магазин PL/EN, закупуване на рекламен балон). Благодарение на участието в проекта е възможно да се обменят опит и добри практики и да се инициират бизнес контакти, което със сигурност ще доведе до положителен финансов резултат на заявителя. Това ще бъде и възможност за по-тясно сътрудничество с изпълнители, които вече са придобити година по-рано, засилвайки разпознаването на марката, което от своя страна ще доведе до планирани резултати под формата на по-високи финансови резултати от експортната дейност на компанията. Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на кандидата (собствен принос) и безвъзмездни средства (които се изискват съгласно настоящото предложение). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA tippjana li tkompli l-espansjoni tagħha fis-swieq barranin billi timplimenta attivitajiet promozzjonali fi ħdan il-qafas tal-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija Moda Polska. L-applikant jippjana li jipparteċipa bħala esibitur f’sitt avvenimenti ta’ fieri kummerċjali fl-oqsma li ġejjin: L-Italja (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), il-Kazakistan (ARU Almaty) u l-Polonja (l-akbar fiera ambra Amberif), u se twettaq missjoni ta’ negozju bħala viżitatur għall-Fiera Internazzjonali tal-Ġewellerija ARU Astana fil-Kazakistan u l-Fiera tal-Moda Panorama f’Berlin. Il-parteċipazzjoni fl-avvenimenti msemmija hawn fuq hija kundizzjoni neċessarja biex wieħed ikun kompetittiv fl-industrija, u se jżid il-volum tal-bejgħ ta’ prodotti barra mill-pajjiż. Dan se jippermetti l-preżentazzjoni tal-paletta tal-prodotti tiegħu lil udjenza internazzjonali wiesgħa u jippermetti li jiġu osservati xejriet ta’ ġojjellerija globali li qed jinbidlu malajr, inkluż l-ambra b’mod partikolari. Minħabba l-prestiġju u r-rikonoxximent tal-avvenimenti ppjanati fuq l-arena internazzjonali, il-parteċipazzjoni fihom hija opportunità biex jinteressaw lill-udjenzi tagħhom minn madwar id-dinja kollha. Barra minn hekk, l-applikant se jipprovdi servizz ta’ konsulenza dwar id-dħul fis-suq tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant-Kazakistan u attivitajiet promozzjonali oħra (xiri tal-modulu ta’ ħanut online PL/EN, xiri ta’ bużżieqa tar-reklamar). Bis-saħħa tal-parteċipazzjoni fil-proġett, huwa possibbli li jiġu skambjati esperjenzi u prattiki tajbin u jinbdew kuntatti kummerċjali, li ċertament se jissarrfu f’riżultat finanzjarju pożittiv tal-Applikant. Se tkun ukoll opportunità biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni aktar mill-qrib mal-kuntratturi diġà akkwistati sena qabel, filwaqt li jissaħħaħ ir-rikonoxximent tad-ditta, li min-naħa tiegħu se jissarraf b’mod pożittiv f’riżultati ppjanati fil-forma ta’ riżultati finanzjarji ogħla mill-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija. Il-proġett se jkun iffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-applikant (kontribuzzjoni proprja) u għotja (li hija mitluba skont din il-proposta). (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A empresa Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA planeia continuar a sua expansão em mercados estrangeiros através da realização de actividades promocionais no âmbito do programa de promoção comercial Moda Polska. A recorrente tenciona participar, na qualidade de expositora, em seis feiras comerciais nas instalações de: Itália (VicenzaOro, Homi, IL Tari, Chibimart), Cazaquistão (ARU Almaty) e Polónia (a maior feira de âmbar Amberif), e realizará uma missão de negócios de saída como visitante da feira no Cazaquistão ARU Astana International Jewellery Fair e Panorama Fashion Fair em Berlim. A participação nos eventos acima referidos é uma condição prévia para ser competitivo no setor e aumentará o volume de produtos vendidos no estrangeiro. Permitirá a apresentação da sua paleta de produtos a um vasto público internacional e permitirá observar a rápida evolução das tendências mundiais em matéria de joalharia, em especial o âmbar. Devido ao prestígio e reconhecimento dos eventos previstos no cenário internacional, a participação nos mesmos é uma oportunidade para interessar-se pela sua oferta de todo o mundo. Além disso, o requerente prestará um serviço de aconselhamento sobre a entrada no mercado da Europa Central e Oriental-Cazaquistão e outras atividades promocionais (compra do módulo da loja em linha PL/EN, compra de um balão publicitário). Graças à participação no projeto, é possível trocar amplamente experiências e boas práticas e iniciar contactos comerciais, o que certamente se traduzirá num resultado financeiro positivo do Candidato. Será também uma oportunidade para estreitar a cooperação com contratantes anteriormente adquiridos e reforçar o reconhecimento da marca, o que, por sua vez, se traduzirá positivamente em efeitos planeados sob a forma de resultados financeiros mais elevados da atividade de exportação da empresa. O projeto será financiado pelos recursos próprios do candidato (contribuição própria) e pela subvenção (para a qual é solicitado). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA planlægger at fortsætte sin ekspansion på udenlandske markeder ved at gennemføre salgsfremmende aktiviteter inden for rammerne af industrifremmeprogrammet Moda Polska. Ansøgeren planlægger at deltage som udstiller i 6 messearrangementer inden for følgende områder: Italien (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kasakhstan (ARU Almaty) og Polen (den største ravmesse Amberif) og vil udføre en udgående forretningsmission som besøgende på ARU Astana International Jewellery Fair i Kasakhstan og Panorama Fashion Fair i Berlin. Deltagelse i ovennævnte arrangementer er en nødvendig betingelse for at være konkurrencedygtig i branchen, vil øge mængden af salg af produkter i udlandet. Det vil gøre det muligt at præsentere sin produktpalet for et bredt internationalt publikum og gøre det muligt at observere hurtigt skiftende globale smykkertrends, herunder rav i særdeleshed. På grund af prestige og anerkendelse af de planlagte arrangementer på den internationale arena er deltagelse i dem en mulighed for at interessere deres publikum fra hele verden. Ansøgeren vil desuden yde rådgivning vedrørende adgang til markedet for Central- og Østeuropa-Kasakhstan og andre salgsfremmende aktiviteter (køb af PL/EN-onlinebutiksmodulet, køb af en reklameballon). Takket være deltagelsen i projektet er det muligt at udveksle erfaringer og god praksis og indlede forretningskontakter, hvilket helt sikkert vil udmønte sig i et positivt finansielt resultat for ansøgeren. Det vil også være en mulighed for at stramme et tættere samarbejde med kontrahenter, der allerede er erhvervet et år tidligere, og styrke mærkegenkendelsen, hvilket igen positivt vil omsætte til planlagte resultater i form af højere finansielle resultater fra virksomhedens eksportaktivitet. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne indtægter (egne bidrag) og et tilskud (som der anmodes om i henhold til dette forslag). (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA intenționează să își continue expansiunea pe piețele externe prin implementarea de activități promoționale în cadrul programului de promovare a industriei Moda Polska. Solicitantul intenționează să participe în calitate de expozant la 6 târguri comerciale în următoarele domenii: Italia (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazahstan (ARU Almaty) și Polonia (cel mai mare târg de chihlimbar Amberif) și va desfășura o misiune de afaceri în curs de desfășurare ca vizitator al Târgului Internațional de Bijuterii ARU Astana din Kazahstan și al Târgului de Modă Panorama din Berlin. Participarea la evenimentele menționate mai sus este o condiție necesară pentru a fi competitiv în industrie, va crește volumul vânzărilor de produse în străinătate. Acesta va permite prezentarea paletei sale de produse către o audiență internațională largă și va permite observarea tendințelor în schimbare rapidă a bijuteriilor la nivel mondial, inclusiv în special a chihlimbarului. Datorită prestigiului și recunoașterii evenimentelor planificate pe scena internațională, participarea la acestea reprezintă o oportunitate de a-și interesa publicul din întreaga lume. În plus, solicitantul va furniza un serviciu de consiliere privind intrarea pe piața Europei Centrale și de Est-Kazahstan și alte activități promoționale (achiziționarea modulului de magazin online PL/EN, achiziționarea unui balon publicitar). Datorită participării la proiect, este posibil să se facă schimb de experiență și bune practici și să se inițieze contacte de afaceri, ceea ce se va traduce cu siguranță într-un rezultat financiar pozitiv al solicitantului. De asemenea, va fi o oportunitate de a consolida cooperarea cu contractanții deja achiziționați cu un an mai devreme, consolidând recunoașterea mărcii, ceea ce, la rândul său, se va traduce pozitiv în rezultatele planificate sub forma unor rezultate financiare mai mari din activitatea de export a companiei. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului (contribuția proprie) și un grant (care este solicitat în temeiul prezentei propuneri). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Darowski JANUSZ ARTI-AMBRA planerar att fortsätta sin expansion på utländska marknader genom att genomföra PR-aktiviteter inom ramen för branschfrämjande programmet Moda Polska. Sökanden planerar att delta som utställare vid sex mässevenemang inom följande områden: Italien (VICENZAORO, Homi, IL Tari, Chibimart), Kazakstan (ARU Almaty) och Polen (den största bärnstensmässan Amberif) och kommer att utföra ett utgående affärsuppdrag som besökare på ARU Astana International Jewellery Fair i Kazakstan och Panorama Fashion Fair i Berlin. Deltagande i ovannämnda evenemang är ett nödvändigt villkor för att vara konkurrenskraftig i branschen och kommer att öka försäljningsvolymen för produkter utomlands. Det kommer att göra det möjligt att presentera sin produktpalett för en bred internationell publik och göra det möjligt att observera snabbt föränderliga globala smyckestrender, särskilt bärnsten. På grund av prestigen och erkännandet av de planerade evenemangen på den internationella arenan är deltagande i dem en möjlighet att intressera sin publik från hela världen. Sökanden kommer dessutom att tillhandahålla en rådgivningstjänst om inträde på marknaden i Central- och Östeuropa-Kazakstan och andra marknadsföringsåtgärder (köp av PL/EN:s nätbutiksmodul, inköp av en reklamballong). Tack vare deltagandet i projektet är det möjligt att utbyta erfarenheter och god praxis och inleda affärskontakter, vilket säkerligen kommer att leda till ett positivt ekonomiskt resultat för sökanden. Det kommer också att vara en möjlighet att stärka ett närmare samarbete med entreprenörer som redan förvärvats ett år tidigare och stärka varumärkeskännedom, vilket i sin tur positivt kommer att leda till planerade resultat i form av högre finansiella resultat från företagets exportverksamhet. Projektet kommer att finansieras genom den sökandes egna medel (egna bidrag) och ett bidrag (som begärs enligt detta förslag). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: wejherowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0020/20
0 references