Support for international activities Owocowe Smaki sp. z o.o. (Q2688577)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688577 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for international activities Owocowe Smaki sp. z o.o. |
Project Q2688577 in Poland |
Statements
281,958.64 zloty
0 references
343,852.0 zloty
0 references
82.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 July 2023
0 references
OWOCOWE SMAKI SPÓŁKA Z O.O.
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. W ramach projektu zrealizuje cele wyszczególnione w programie promocji branży Polskie Specjalności Żywnościowe. Wykorzystane zostaną logotypy Marki Polskiej Gospodarki, dzięki czemu Wnioskodawca będzie mógł jeszcze skuteczniej promować Polską markę produktową na rynkach zagranicznych. Realizacja zadań rozpocznie się 01.10.2019 r i trwać będzie do 23.10.2020r. Istotnym rezultatem projektu będzie zwiększenie pozycji konkurencyjnej spółki i rozwój jej działalności eksportowej na rynkach perspektywicznych (Ameryka Północna – Stany Zjednoczone Ameryki oraz państwa BRICS – Rosja). Wybór rynków docelowych wynika ze strategii ekspansji firmy. Wyszczególniono cechy, które utrudniają wejście na nowe rynki zagraniczne: -niewystarczająca promocja marki na rynkach docelowych, -brak doświadczenia w prowadzeniu działań informacyjno-promocyjnych na rynku perspektywicznym -ograniczona znajomość rynków perspektywicznych. Planowany zakres projektu: 1. Udział w 4 targach w charakterze wystawcy 2. Organizacja 3 misji wyjazdowych (organizacja spotkań z kontrahentami z rynków zagranicznych) 3. Organizacja 1 misji przyjazdowej (spotkania z kontrahentami z terenu Rosji) 4. Przeprowadzenie działań informacyjno-promocyjnych Realizacja powyższych zadań pozwoli zniwelować zdiagnozowane bariery, co potwierdza zasadność działań podejmowanych w projekcie. Sposób sfinansowania realizacji projektu: Środki niezbędne do zapewniania prawidłowego przebiegu realizacji projektu będą zgromadzone na koncie bankowym. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. As part of the project, it will achieve the objectives listed in the Polish Food Specialities promotion programme. The logos of the Polish Economy brand will be used, thanks to which the Applicant will be able to promote the Polish product brand even more effectively on foreign markets. The implementation of the tasks will start on 01.10.2019 and will run until 23.10.2020. An important result of the project will be to increase the company’s competitive position and to develop its export activities in forward-looking markets (North America – United States of America and BRICS countries – Russia). The choice of target markets is based on the company’s expansion strategy. The characteristics that make it difficult to enter new foreign markets are listed: —insufficient brand promotion in target markets, -lack of experience in conducting information and promotion activities in the prospective market -limited knowledge of forward-looking markets. Planned scope of the project: 1. Participation in 4 fairs as exhibitor 2. Organisation of 3 outgoing missions (organisation of meetings with contractors from foreign markets) 3. Organisation of 1 incoming mission (meetings with contractors from Russia) 4. Carrying out information and promotion activities The implementation of the above-mentioned tasks will help to overcome the diagnosed barriers, which confirms the legitimacy of the actions undertaken in the project. How the project is financed: The funds necessary to ensure the proper implementation of the project will be accumulated in the bank account. (English)
7 July 2021
0.2645900497539175
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Dans le cadre du projet, elle mettra en œuvre les objectifs définis dans le programme polonais de promotion de l’industrie des spécialités alimentaires. Les logos de la marque polonaise Economy seront utilisés, grâce auxquels la requérante pourra promouvoir la marque polonaise encore plus efficacement sur les marchés étrangers. La mise en œuvre des tâches débutera le 1.10.2019 et durera jusqu’au 23.10.2020. Un résultat important du projet sera d’accroître la position concurrentielle de l’entreprise et de développer son activité d’exportation sur les marchés potentiels (Amérique du Nord — États-Unis d’Amérique et pays BRICS — Russie). Le choix des marchés cibles résulte de la stratégie d’expansion de l’entreprise. Les caractéristiques qui rendent difficile l’accès à de nouveaux marchés étrangers sont listées: — une promotion insuffisante de la marque sur les marchés cibles, — un manque d’expérience dans la conduite d’activités d’information et de promotion sur le marché à terme — une connaissance limitée des marchés potentiels. Portée prévue du projet: 1. Participation à 4 foires en tant qu’exposant 2. Organisation de 3 missions extérieures (organisation de réunions avec des contractants des marchés étrangers) 3. Organisation d’une mission entrante (réunions avec des contractants de Russie) 4. La mise en œuvre des tâches ci-dessus aidera à surmonter les obstacles diagnostiqués, ce qui confirme la validité des activités entreprises dans le cadre du projet. Mode de financement de la mise en œuvre du projet: Les fonds nécessaires pour assurer la bonne exécution du projet seront accumulés sur le compte bancaire. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Im Rahmen des Projekts werden die Ziele des Programms zur Förderung der polnischen Lebensmittelspezialitäten umgesetzt. Die Logos der polnischen Wirtschaftsmarke werden verwendet, wodurch der Antragsteller die polnische Produktmarke noch effektiver auf ausländischen Märkten bewerben kann. Die Umsetzung der Aufgaben beginnt am 1.10.2019 und dauert bis zum 23.10.2020. Ein wichtiges Ergebnis des Projekts wird es sein, die Wettbewerbsposition des Unternehmens zu stärken und seine Exporttätigkeit auf den potenziellen Märkten (Nordamerika – Vereinigte Staaten von Amerika und BRICS-Länder – Russland) zu entwickeln. Die Wahl der Zielmärkte resultiert aus der Expansionsstrategie des Unternehmens. Features, die den Eintritt in neue ausländische Märkte erschweren, sind aufgelistet: — unzureichende Markenförderung auf den Zielmärkten – mangelnde Erfahrung bei der Durchführung von Informations- und Absatzförderungsaktivitäten auf dem Vorwärtsmarkt – begrenzte Kenntnis der potenziellen Märkte. Geplanter Umfang des Projekts: 1. Teilnahme an 4 Messen als Aussteller 2. Organisation von 3 externen Dienstreisen (Organisation von Sitzungen mit Auftragnehmern aus dem Ausland) 3. Organisation einer eingehenden Mission (Treffen mit Auftragnehmern aus Russland) 4. Die Umsetzung der oben genannten Aufgaben wird dazu beitragen, die diagnostizierten Hindernisse zu überwinden, was die Gültigkeit der im Projekt durchgeführten Aktivitäten bestätigt. Methode zur Finanzierung der Durchführung des Projekts: Die Mittel, die für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts erforderlich sind, werden auf dem Bankkonto gesammelt. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. De logo’s van het Poolse Economy Brand zullen worden gebruikt, waardoor de aanvrager in staat zal zijn om het Poolse productmerk nog effectiever op buitenlandse markten te promoten. De uitvoering van de taken begint op 1.10.2019 en duurt tot 23.10.2020. Een belangrijk resultaat van het project is het vergroten van de concurrentiepositie van het bedrijf en de ontwikkeling van zijn exportactiviteit op de toekomstige markten (Noord-Amerika — Verenigde Staten van Amerika en BRICS-landen — Rusland). De keuze van de doelmarkten komt voort uit de expansiestrategie van het bedrijf. Functies die het moeilijk maken om nieuwe buitenlandse markten te betreden worden vermeld: — onvoldoende merkbevordering op doelmarkten, — gebrek aan ervaring met het uitvoeren van voorlichtings- en promotieactiviteiten op de termijnmarkt — beperkte kennis van potentiële markten. Geplande reikwijdte van het project: 1. Deelname aan 4 beurzen als exposant 2. Organisatie van 3 externe missies (organisatie van vergaderingen met contractanten uit buitenlandse markten) 3. Organisatie van 1 inkomende missie (vergaderingen met contractanten uit Rusland) 4. De uitvoering van bovengenoemde taken zal helpen om de gediagnosticeerde barrières te overwinnen, wat de geldigheid van de activiteiten in het kader van het project bevestigt. Wijze van financiering van de uitvoering van het project: De middelen die nodig zijn om de goede uitvoering van het project te waarborgen, worden op de bankrekening geaccumuleerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Nell'ambito del progetto implementerà gli obiettivi specificati nel programma di promozione delle specialità alimentari polacche. Saranno utilizzati i loghi del Marchio Economico Polacco, grazie ai quali il richiedente sarà in grado di promuovere il marchio di prodotto polacco ancora più efficacemente sui mercati esteri. L'attuazione dei compiti avrà inizio l'1.10.2019 e durerà fino al 23.10.2020. Un risultato importante del progetto sarà quello di aumentare la posizione competitiva dell'azienda e sviluppare la sua attività di esportazione sui potenziali mercati (Nord America — Stati Uniti d'America e paesi BRICS — Russia). La scelta dei mercati target deriva dalla strategia di espansione dell'azienda. Sono elencate le caratteristiche che rendono difficile l'ingresso in nuovi mercati esteri: — insufficiente promozione del marchio sui mercati di riferimento, — mancanza di esperienza nello svolgimento di attività di informazione e promozione sul mercato a termine — scarsa conoscenza dei mercati potenziali. Ambito di applicazione previsto del progetto: 1. Partecipazione a 4 fiere come espositore 2. Organizzazione di 3 missioni esterne (organizzazione di riunioni con contraenti dei mercati esteri) 3. Organizzazione di 1 missione in entrata (riunioni con appaltatori dalla Russia) 4. L'esecuzione dei compiti di cui sopra contribuirà a superare le barriere diagnosticate, che confermano la validità delle attività intraprese nel progetto. Modalità di finanziamento dell'attuazione del progetto: I fondi necessari per garantire la corretta attuazione del progetto saranno accumulati sul conto bancario. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Como parte del proyecto, implementará los objetivos especificados en el programa de promoción de la industria de especialidades alimentarias polacas. Se utilizarán los logotipos de la marca de economía polaca, gracias a los cuales el solicitante podrá promocionar la marca de producto polaca de manera aún más efectiva en los mercados extranjeros. La ejecución de las tareas comenzará el 1.10.2019 y durará hasta el 23.10.2020. Un resultado importante del proyecto será aumentar la posición competitiva de la empresa y desarrollar su actividad de exportación en los mercados prospectivos (América del Norte — Estados Unidos de América y países BRICS — Rusia). La elección de los mercados objetivo resulta de la estrategia de expansión de la compañía. Las características que dificultan la entrada en nuevos mercados extranjeros se enumeran: — insuficiente promoción de la marca en los mercados destinatarios, — falta de experiencia en la realización de actividades de información y promoción en el mercado futuro — conocimiento limitado de los mercados prospectivos. Alcance previsto del proyecto: 1. Participación en 4 ferias como expositor 2. Organización de 3 misiones externas (organización de reuniones con contratistas de mercados extranjeros) 3. Organización de 1 misión entrante (reuniones con contratistas de Rusia) 4. La implementación de las tareas anteriores ayudará a superar las barreras diagnosticadas, lo que confirma la validez de las actividades realizadas en el proyecto. Método de financiación de la ejecución del proyecto: Los fondos necesarios para garantizar la correcta ejecución del proyecto se acumularán en la cuenta bancaria. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Som en del af projektet vil den gennemføre de mål, der er fastsat i det polske program for fremme af fødevarespecialer. Logoerne for det polske økonomimærke vil blive brugt, takket være hvilke ansøgeren vil være i stand til at fremme det polske produktmærke endnu mere effektivt på udenlandske markeder. Gennemførelsen af opgaverne begynder den 1.10.2019 og varer indtil 23.10.2020. Et vigtigt resultat af projektet vil være at øge virksomhedens konkurrencemæssige stilling og udvikle sin eksportaktivitet på de potentielle markeder (Nordamerika — Amerikas Forenede Stater og BRICS-landene — Rusland). Valget af målmarkeder er resultatet af virksomhedens ekspansionsstrategi. Funktioner, der gør det vanskeligt at komme ind på nye udenlandske markeder, er opført: utilstrækkelig markedsføring af mærker på målmarkederne — manglende erfaring med at gennemføre oplysnings- og salgsfremstød på det fremtidige marked — begrænset kendskab til potentielle markeder. Projektets planlagte omfang: 1. Deltagelse i 4 messer som udstiller 2. Tilrettelæggelse af 3 eksterne missioner (tilrettelæggelse af møder med kontrahenter fra udenlandske markeder) 3. Tilrettelæggelse af 1 indgående mission (møder med kontrahenter fra Rusland) 4. Gennemførelsen af ovennævnte opgaver vil bidrage til at overvinde de diagnosticerede barrierer, som bekræfter gyldigheden af de aktiviteter, der gennemføres i projektet. Metode til finansiering af projektets gennemførelse: De midler, der er nødvendige for at sikre en korrekt gennemførelse af projektet, vil blive akkumuleret på bankkontoen. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Στο πλαίσιο του έργου, θα υλοποιήσει τους στόχους που καθορίζονται στο πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας ειδικών τροφίμων. Θα χρησιμοποιηθούν τα λογότυπα του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας, χάρη στα οποία ο αιτών θα είναι σε θέση να προωθήσει το πολωνικό εμπορικό σήμα προϊόντων ακόμη πιο αποτελεσματικά στις ξένες αγορές. Η εκτέλεση των καθηκόντων θα αρχίσει την 1.10.2019 και θα διαρκέσει έως τις 23.10.2020. Ένα σημαντικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση της ανταγωνιστικής θέσης της εταιρείας και η ανάπτυξη της εξαγωγικής της δραστηριότητας στις μελλοντικές αγορές (Βόρεια Αμερική — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και χώρες BRICS — Ρωσία). Η επιλογή των αγορών-στόχων προκύπτει από τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας. Τα χαρακτηριστικά που καθιστούν δύσκολη την είσοδο σε νέες αγορές του εξωτερικού παρατίθενται: — ανεπαρκής προώθηση του εμπορικού σήματος στις αγορές-στόχους, — έλλειψη πείρας στη διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης στην προθεσμιακή αγορά — περιορισμένη γνώση των μελλοντικών αγορών. Προγραμματισμένο πεδίο εφαρμογής του έργου: 1. Συμμετοχή σε 4 εκθέσεις ως εκθέτης 2. Διοργάνωση 3 εξωτερικών αποστολών (διοργάνωση συναντήσεων με αναδόχους από αγορές του εξωτερικού) 3. Οργάνωση 1 εισερχόμενης αποστολής (συναντήσεις με εργολάβους από τη Ρωσία) 4. Η υλοποίηση των ανωτέρω καθηκόντων θα συμβάλει στην υπέρβαση των διαγνωσμένων εμποδίων, γεγονός που επιβεβαιώνει την εγκυρότητα των δραστηριοτήτων που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου. Τρόπος χρηματοδότησης της υλοποίησης του έργου: Τα κεφάλαια που απαιτούνται για τη διασφάλιση της ορθής υλοποίησης του σχεδίου θα συγκεντρωθούν στον τραπεζικό λογαριασμό. (Greek)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. U okviru projekta provest će se ciljevi navedeni u programu promicanja industrije poljskih prehrambenih specijaliteta. Koristit će se logotipi robne marke poljskog gospodarstva zahvaljujući kojima će podnositelj zahtjeva moći još učinkovitije promovirati poljsku robnu marku proizvoda na stranim tržištima. Provedba zadataka započet će 1.10.2019. i trajat će do 23.10.2020. Važan rezultat projekta bit će povećanje konkurentnog položaja tvrtke i razvoj njezine izvozne aktivnosti na potencijalnim tržištima (Sjeverna Amerika – Sjedinjene Američke Države i zemlje BRICS-a – Rusija). Izbor ciljnih tržišta rezultat je strategije širenja tvrtke. Navedene su značajke koje otežavaju ulazak na nova inozemna tržišta: nedovoljna promidžba robne marke na ciljnim tržištima, nedostatak iskustva u provođenju informativnih i promotivnih aktivnosti na terminskom tržištu – ograničeno znanje o potencijalnim tržištima. Planirani opseg projekta: 1. Sudjelovanje na 4 sajma kao izlagač 2. Organizacija triju vanjskih misija (organizacija sastanaka s izvođačima s inozemnim tržištima) 3. Organizacija 1 nadolazeće misije (sastanci s izvođačima iz Rusije) 4. Provedba gore navedenih zadataka pomoći će u prevladavanju dijagnosticiranih prepreka, što potvrđuje valjanost aktivnosti poduzetih u okviru projekta. Način financiranja provedbe projekta: Sredstva potrebna kako bi se osigurala pravilna provedba projekta bit će akumulirana na bankovnom računu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. În cadrul proiectului, va pune în aplicare obiectivele specificate în programul polonez de promovare a industriei de specialități alimentare. Logo-urile mărcii poloneze de economie vor fi utilizate, datorită cărora solicitantul va putea promova marca poloneză de produse și mai eficient pe piețele externe. Punerea în aplicare a sarcinilor va începe la 1.10.2019 și va dura până la 23.10.2020. Un rezultat important al proiectului va fi creșterea poziției competitive a companiei și dezvoltarea activității sale de export pe piețele prospective (America de Nord – Statele Unite ale Americii și țările BRICS – Rusia). Alegerea piețelor țintă rezultă din strategia de extindere a companiei. Caracteristicile care fac dificilă intrarea pe noi piețe externe sunt enumerate: — promovarea insuficientă a mărcii pe piețele țintă, – lipsa de experiență în desfășurarea activităților de informare și promovare pe piața de viitor – cunoașterea limitată a piețelor potențiale. Domeniul de aplicare planificat al proiectului: 1. Participarea la 4 târguri în calitate de expozant 2. Organizarea a 3 misiuni externe (organizarea de reuniuni cu contractanții de pe piețele externe) 3. Organizarea unei misiuni viitoare (întâlniri cu contractori din Rusia) 4. Punerea în aplicare a sarcinilor de mai sus va contribui la depășirea barierelor diagnosticate, ceea ce confirmă validitatea activităților întreprinse în cadrul proiectului. Metoda de finanțare a implementării proiectului: Fondurile necesare pentru a asigura implementarea corectă a proiectului vor fi acumulate în contul bancar. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. V rámci projektu bude realizovať ciele stanovené v programe na podporu priemyslu poľských potravinárskych špecialít. Budú použité logá značky poľskej ekonomiky, vďaka ktorým bude môcť žiadateľ ešte efektívnejšie propagovať poľskú značku výrobkov na zahraničných trhoch. Vykonávanie úloh sa začne 1.10.2019 a potrvá do 23.10.2020. Dôležitým výsledkom projektu bude zvýšenie konkurenčného postavenia spoločnosti a rozvoj jej vývoznej činnosti na perspektívnych trhoch (Severná Amerika – Spojené štáty americké a krajiny BRICS – Rusko). Výber cieľových trhov vyplýva zo stratégie expanzie spoločnosti. Funkcie, ktoré sťažujú vstup na nové zahraničné trhy, sú uvedené: nedostatočná propagácia značky na cieľových trhoch – nedostatok skúseností s vykonávaním informačných a propagačných činností na forwardovom trhu – obmedzené znalosti budúcich trhov. Plánovaný rozsah projektu: 1. Účasť na 4 veľtrhoch ako vystavovateľ 2. Organizácia 3 externých misií (organizácia stretnutí s dodávateľmi zo zahraničných trhov) 3. Organizácia 1 prichádzajúcej misie (stretnutia s dodávateľmi z Ruska) 4. Vykonávanie uvedených úloh pomôže prekonať diagnostikované prekážky, čo potvrdzuje platnosť činností vykonávaných v rámci projektu. Spôsob financovania realizácie projektu: Finančné prostriedky potrebné na zabezpečenie riadnej realizácie projektu sa akumulujú na bankovom účte. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Bħala parti mill-proġett, se timplimenta l-objettivi speċifikati fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-ispeċjalitajiet tal-Ikel Pollakk. Il-logos tal-Marka Ekonomika Pollakka se jintużaw, li bis-saħħa tagħhom l-Applikant se jkun jista’ jippromwovi l-marka tal-prodott Pollakk b’mod aktar effettiv fis-swieq barranin. L-implimentazzjoni tal-kompiti se tibda fl-1.10.2019 u se tibqa’ għaddejja sat-23.10.2020. Riżultat importanti tal-proġett se jkun li tiżdied il-pożizzjoni kompetittiva tal-kumpanija u li tiġi żviluppata l-attività tal-esportazzjoni tagħha fis-swieq prospettivi (l-Amerika ta’ Fuq — l-Istati Uniti tal-Amerika u l-pajjiżi BRICS — ir-Russja). L-għażla tas-swieq fil-mira tirriżulta mill-istrateġija ta’ espansjoni tal-kumpanija. Karatteristiċi li jagħmluha diffiċli li wieħed jidħol fi swieq barranin ġodda huma elenkati: — promozzjoni insuffiċjenti tal-marka fis-swieq fil-mira, — nuqqas ta’ esperjenza fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fis-suq bil-quddiem — għarfien limitat tas-swieq prospettivi. L-ambitu ppjanat tal-proġett: 1. Parteċipazzjoni f’4 fieri bħala esibitur 2. Organizzazzjoni ta’ 3 missjonijiet esterni (organizzazzjoni ta’ laqgħat ma’ kuntratturi minn swieq barranin) 3. Organizzazzjoni ta’ missjoni waħda li jmiss (laqgħat ma’ kuntratturi mir-Russja) 4. L-implimentazzjoni tal-kompiti msemmija hawn fuq se tgħin biex jingħelbu l-ostakli dijanjostikati, li jikkonferma l-validità tal-attivitajiet imwettqa fil-proġett. Metodu ta’ finanzjament tal-implimentazzjoni tal-proġett: Il-fondi meħtieġa biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni xierqa tal-proġett se jiġu akkumulati fil-kont bankarju. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. No âmbito do projeto, alcançará os objetivos enumerados no programa de promoção das especialidades alimentares polacas. Serão utilizados os logótipos da marca polaca «Economia», graças aos quais o requerente poderá promover a marca polaca de produtos de forma ainda mais eficaz nos mercados estrangeiros. A execução das tarefas terá início em 1.10.2019 e decorrerá até 23.10.2020. Um resultado importante do projeto será aumentar a posição concorrencial da empresa e desenvolver as suas atividades de exportação em mercados orientados para o futuro (América do Norte – Estados Unidos da América e países BRICS – Rússia). A escolha dos mercados-alvo baseia-se na estratégia de expansão da empresa. As características que dificultam a entrada em novos mercados estrangeiros são listadas: promoção insuficiente da marca nos mercados-alvo, falta de experiência na realização de atividades de informação e promoção no mercado prospetivo, conhecimento limitado dos mercados prospetivos. Âmbito previsto do projeto: 1. Participação em 4 feiras como expositor 2. Organização de 3 missões de saída (organização de reuniões com contratantes de mercados estrangeiros) 3. Organização de uma missão de entrada (reuniões com contratantes da Rússia) 4. Realização de actividades de informação e promoção A implementação das tarefas acima referidas ajudará a ultrapassar as barreiras diagnosticadas, o que confirma a legitimidade das acções empreendidas no âmbito do projecto. Como é financiado o projeto: Os fundos necessários para assegurar a correta execução do projeto serão acumulados na conta bancária. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. -hanke toteuttaa osana hanketta Puolan elintarvikealan erikoisalojen menekinedistämisohjelmassa määritellyt tavoitteet. Käytetään Puolan talousbrändin logoja, joiden ansiosta hakija voi edistää puolalaista tuotemerkkiä entistä tehokkaammin ulkomaisilla markkinoilla. Tehtävien toteuttaminen alkaa 1.10.2019 ja kestää 23.10.2020 asti. Hankkeen tärkeä tulos on yrityksen kilpailuaseman lisääminen ja sen vientitoiminnan kehittäminen tulevilla markkinoilla (Pohjois-Amerikka – Amerikan yhdysvallat ja BRICS-maat – Venäjä). Kohdemarkkinoiden valinta perustuu yhtiön laajentumisstrategiaan. Ominaisuudet, jotka vaikeuttavat pääsyä uusille ulkomaisille markkinoille, on lueteltu: tuotemerkkien riittämätön myynninedistäminen kohdemarkkinoilla, – kokemuksen puute tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttamisesta termiinimarkkinoilla – rajallinen tietämys mahdollisista markkinoista. Hankkeen suunniteltu laajuus: 1. Osallistuminen 4 messulle näytteilleasettajana 2. Kolmen ulkoisen virkamatkan järjestäminen (kokousten järjestäminen ulkomaisten markkinoiden toimeksisaajien kanssa) 3. Yhden saapuvan operaation järjestäminen (kokoukset venäläisten urakoitsijoiden kanssa) 4. Edellä mainittujen tehtävien toteuttaminen auttaa poistamaan diagnosoidut esteet, mikä vahvistaa hankkeessa toteutettujen toimien pätevyyden. Hankkeen toteuttamisen rahoitustapa: Hankkeen asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi tarvittavat varat kerätään pankkitilille. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Kot del projekta bo izvajal cilje, določene v poljskem programu promocije živilske industrije. Uporabljeni bodo logotipi poljske blagovne znamke gospodarstva, zaradi česar bo prijavitelj lahko še bolj učinkovito promoviral poljsko proizvodno znamko na tujih trgih. Izvajanje nalog se bo začelo 1. oktobra 2019 in bo trajalo do 23.10.2020. Pomemben rezultat projekta bo povečanje konkurenčnega položaja podjetja in razvoj njegove izvozne dejavnosti na prihodnjih trgih (Severna Amerika – Združene države Amerike in države BRICS – Rusija). Izbira ciljnih trgov izhaja iz širitvene strategije podjetja. Značilnosti, ki otežujejo vstop na nove tuje trge, so navedene: nezadostna promocija blagovne znamke na ciljnih trgih, – pomanjkanje izkušenj pri izvajanju informacijskih in promocijskih dejavnosti na terminskem trgu – omejeno poznavanje potencialnih trgov. Načrtovani obseg projekta: 1. Udeležba na štirih sejmih kot razstavljavec 2. Organizacija treh zunanjih misij (organizacija sestankov s pogodbeniki s tujimi trgi) 3. Organizacija ene prihodnje misije (srečanja z izvajalci iz Rusije) 4. Izvajanje zgoraj navedenih nalog bo pripomoglo k premagovanju ugotovljenih ovir, kar potrjuje veljavnost aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta. Način financiranja izvedbe projekta: Sredstva, potrebna za zagotovitev pravilnega izvajanja projekta, bodo zbrana na bančnem računu. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. V rámci projektu realizuje cíle uvedené v programu na podporu polského potravinářského průmyslu. Budou použita loga polské ekonomické značky, díky nimž bude žadatel moci ještě efektivněji propagovat polskou značku výrobků na zahraničních trzích. Plnění úkolů bude zahájeno dne 1. října 2019 a potrvá do 23.10.2020. Důležitým výsledkem projektu bude zvýšení konkurenceschopnosti společnosti a rozvoj její exportní aktivity na perspektivních trzích (Severní Amerika – Spojené státy americké a země BRICS – Rusko). Výběr cílových trhů vyplývá z expanzní strategie společnosti. Funkce, které ztěžují vstup na nové zahraniční trhy, jsou uvedeny: nedostatečná propagace značky na cílových trzích – nedostatek zkušeností s prováděním informačních a propagačních činností na budoucím trhu – omezené znalosti o budoucích trzích. Plánovaný rozsah projektu: 1. Účast na čtyřech veletrzích jako vystavovatel 2. Organizace 3 externích misí (organizace setkání s dodavateli ze zahraničních trhů) 3. Organizace 1 příchozí mise (jednání s dodavateli z Ruska) 4. Realizace výše uvedených úkolů pomůže překonat diagnostikované překážky, což potvrzuje platnost činností prováděných v rámci projektu. Způsob financování realizace projektu: Finanční prostředky nezbytné k zajištění řádného provádění projektu budou nahromaděny na bankovním účtu. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Kaip projekto dalis, ji įgyvendins Lenkijos maisto produktų pramonės skatinimo programoje nustatytus tikslus. Bus naudojami Lenkijos ekonominio prekės ženklo logotipai, dėl kurių pareiškėjas galės dar veiksmingiau reklamuoti Lenkijos prekės ženklą užsienio rinkose. Užduotys bus pradėtos įgyvendinti 2019 m. spalio 1 d. ir truks iki 2020 m. spalio 23 d. Svarbus projekto rezultatas bus įmonės konkurencinės padėties didinimas ir eksporto veiklos plėtra būsimose rinkose (Šiaurės Amerikoje – Jungtinėse Amerikos Valstijose ir BRICS šalyse – Rusijoje). Tikslinių rinkų pasirinkimas priklauso nuo įmonės plėtros strategijos. Funkcijos, dėl kurių sunku patekti į naujas užsienio rinkas, yra išvardytos: – nepakankamas prekės ženklo propagavimas tikslinėse rinkose, – patirties vykdant informavimo ir skatinimo veiklą išankstinių sandorių rinkoje trūkumas – ribotos žinios apie būsimas rinkas. Planuojama projekto apimtis: 1. Dalyvavimas 4 mugėse kaip parodos dalyvis 2. 3 išorės misijų organizavimas (posėdžių su rangovais iš užsienio rinkų organizavimas) 3. 1 įeinančios misijos organizavimas (susitikimai su rangovais iš Rusijos) 4. Pirmiau minėtų užduočių įgyvendinimas padės įveikti diagnozuotas kliūtis, o tai patvirtina įgyvendinant projektą vykdomos veiklos pagrįstumą. Projekto įgyvendinimo finansavimo būdas: Lėšos, reikalingos tinkamam projekto įgyvendinimui užtikrinti, bus kaupiamos banko sąskaitoje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Projekta ietvaros tā īstenos Polijas pārtikas produktu nozares veicināšanas programmā noteiktos mērķus. Tiks izmantoti Polijas ekonomikas zīmola logotipi, pateicoties kuriem pieteikuma iesniedzējs varēs vēl efektīvāk popularizēt Polijas produktu zīmolu ārvalstu tirgos. Uzdevumu izpilde sāksies 1.10.2019. un ilgs līdz 23.10.2020. Svarīgs projekta rezultāts būs palielināt uzņēmuma konkurētspēju un attīstīt savu eksporta darbību nākotnes tirgos (Ziemeļamerika — Amerikas Savienotās Valstis un BRICS valstis — Krievija). Mērķa tirgu izvēle izriet no uzņēmuma paplašināšanās stratēģijas. Ir uzskaitītas funkcijas, kas apgrūtina ienākšanu jaunos ārvalstu tirgos: — nepietiekama zīmola popularizēšana mērķa tirgos, — pieredzes trūkums informācijas un veicināšanas pasākumu veikšanā nākotnes tirgū — ierobežotas zināšanas par paredzamajiem tirgiem. Plānotais projekta apjoms: 1. Dalība 4 gadatirgos kā izstādes dalībnieks 2. 3 ārējo misiju organizēšana (sanāksmju organizēšana ar līgumslēdzējiem no ārvalstu tirgiem) 3. 1 ienākošā komandējuma organizēšana (tikšanās ar līgumslēdzējiem no Krievijas) 4. Iepriekš minēto uzdevumu īstenošana palīdzēs pārvarēt konstatētos šķēršļus, kas apstiprina projektā veikto darbību pamatotību. Projekta īstenošanas finansēšanas veids: Līdzekļi, kas nepieciešami projekta pareizai īstenošanai, tiks uzkrāti bankas kontā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Като част от проекта ще изпълни целите, определени в програмата за насърчаване на сектора на полските специалитети в областта на храните. Ще бъдат използвани логото на полската икономическа марка, благодарение на което заявителят ще може да популяризира още по-ефективно полската марка продукти на чуждестранните пазари. Изпълнението на задачите ще започне на 1.10.2019 г. и ще продължи до 23.10.2020 г. Важен резултат от проекта ще бъде повишаване на конкурентната позиция на компанията и развитие на експортната ѝ дейност на бъдещите пазари (Северна Америка — Съединените американски щати и страните от БРИКС — Русия). Изборът на целеви пазари е резултат от стратегията на компанията за разширяване. Характеристиките, които затрудняват навлизането на нови чуждестранни пазари, са изброени: недостатъчно популяризиране на марката на целевите пазари, липса на опит в провеждането на информационни и рекламни дейности на форуърд пазара — ограничени познания за бъдещите пазари. Планиран обхват на проекта: 1. Участие в 4 панаира като изложител 2. Организиране на 3 външни мисии (организиране на срещи с изпълнители от чуждестранни пазари) 3. Организиране на 1 входяща мисия (срещи с изпълнители от Русия) 4. Изпълнението на горепосочените задачи ще помогне за преодоляване на диагностицираните бариери, което потвърждава валидността на дейностите, предприети в рамките на проекта. Начин на финансиране на изпълнението на проекта: Средствата, необходими за осигуряване на правилното изпълнение на проекта, ще бъдат натрупани по банковата сметка. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. A projekt részeként végrehajtja a lengyel élelmiszeripari ágazatot népszerűsítő programban meghatározott célkitűzéseket. A lengyel gazdasági márka logóit fogják használni, aminek köszönhetően a kérelmező még hatékonyabban tudja népszerűsíteni a lengyel termékmárkát a külföldi piacokon. A feladatok végrehajtása 2019. október 1-jén kezdődik és 23.10.2020-ig tart. A projekt egyik fontos eredménye a vállalat versenyhelyzetének növelése és exporttevékenységének fejlesztése a leendő piacokon (Észak-Amerika – Amerikai Egyesült Államok és BRICS országok – Oroszország). A célpiacok kiválasztása a vállalat terjeszkedési stratégiájának eredménye. Azok a jellemzők, amelyek megnehezítik az új külföldi piacokra való belépést, szerepelnek: a célpiacokon nem elegendő a márka népszerűsítése, – a határidős piacon folytatott tájékoztatási és promóciós tevékenységek terén szerzett tapasztalat hiánya – a leendő piacok korlátozott ismerete. A projekt tervezett hatóköre: 1. Részvétel 4 vásáron kiállítóként 2. 3 külső kiküldetés megszervezése (a külföldi piacokról érkező vállalkozókkal való találkozók szervezése) 3. 1 bejövő kiküldetés megszervezése (ülések Oroszországból érkező vállalkozókkal) 4. A fenti feladatok végrehajtása segít a diagnosztizált akadályok leküzdésében, ami megerősíti a projektben vállalt tevékenységek érvényességét. A projekt végrehajtásának finanszírozási módja: A projekt megfelelő végrehajtásához szükséges pénzeszközöket a bankszámlán gyűjtik össze. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Mar chuid den tionscadal, cuirfidh sé na cuspóirí a shonraítear i gclár chur chun cinn Speisialtóireacht Bia na Polainne i bhfeidhm. Bainfear úsáid as lógónna Bhranda Geilleagair na Polainne, a bhuí leis sin beidh an tIarratasóir in ann branda táirgí na Polainne a chur chun cinn ar bhealach níos éifeachtaí ar mhargaí eachtracha. Cuirfear tús le cur chun feidhme na gcúraimí an 1.10.2019 agus mairfidh sé go dtí an 23.10.2020. Beidh toradh tábhachtach ar an tionscadal ná seasamh iomaíoch na cuideachta a mhéadú agus a ghníomhaíocht onnmhairithe a fhorbairt ar na margaí ionchasacha (Meiriceá Thuaidh — Stáit Aontaithe Mheiriceá agus tíortha BRICS — an Rúis). Tá rogha na sprioc-mhargaí mar thoradh ar straitéis leathnaithe na cuideachta. Liostaítear gnéithe a fhágann go bhfuil sé deacair dul isteach i margaí eachtracha nua: — cur chun cinn branda neamhleor ar spriocmhargaí, — easpa taithí ar ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a dhéanamh ar an margadh chun tosaigh — eolas teoranta ar mhargaí ionchasacha. Raon feidhme beartaithe an tionscadail: 1. Rannpháirtíocht i 4 aonach mar taispeántóir 2. Trí mhisean sheachtracha a eagrú (cruinnithe le conraitheoirí ó mhargaí eachtracha a eagrú) 3. Eagrú 1 misean ag teacht isteach (cruinnithe le conraitheoirí ón Rúis) 4. Cuideoidh cur chun feidhme na gcúraimí thuas leis na bacainní diagnóisithe a shárú, rud a dhearbhaíonn bailíocht na ngníomhaíochtaí a rinneadh sa tionscadal. Modh chun cur chun feidhme an tionscadail a mhaoiniú: Déanfar na cistí is gá chun cur chun feidhme cuí an tionscadail a áirithiú a charnadh sa chuntas bainc. (Irish)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Som en del av projektet kommer den att genomföra de mål som anges i programmet för främjande av polska livsmedelsspecialiteter. Logotyperna för det polska ekonomimärket kommer att användas, tack vare vilka sökanden kommer att kunna marknadsföra det polska produktmärket ännu mer effektivt på utländska marknader. Genomförandet av uppgifterna inleds den 1 oktober 2019 och kommer att pågå fram till den 23 oktober 2020. Ett viktigt resultat av projektet kommer att vara att öka företagets konkurrensposition och utveckla sin exportverksamhet på de potentiella marknaderna (Nordamerika – Amerikas förenta stater och BRICS-länderna – Ryssland). Valet av målmarknader är ett resultat av bolagets expansionsstrategi. Funktioner som gör det svårt att komma in på nya utländska marknader är noterade: — otillräcklig marknadsföring av varumärken på målmarknader, – brist på erfarenhet av att bedriva informations- och säljfrämjande verksamhet på terminsmarknaden – begränsad kunskap om potentiella marknader. Projektets planerade omfattning: 1. Deltagande i fyra mässor som utställare 2. Anordnande av tre externa uppdrag (organisering av möten med uppdragstagare från utländska marknader) 3. Organisation av ett inkommande uppdrag (möten med entreprenörer från Ryssland) 4. Genomförandet av ovanstående uppgifter kommer att bidra till att övervinna de diagnostiserade hindren, vilket bekräftar giltigheten av de verksamheter som genomförs inom ramen för projektet. Metod för finansiering av projektets genomförande: De medel som krävs för att säkerställa ett korrekt genomförande av projektet kommer att ackumuleras på bankkontot. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Owocowe Smaki sp. z o.o. Kasutatakse Poola majandusbrändi logosid, tänu millele on taotlejal võimalik Poola tootemarki välisturgudel veelgi tõhusamalt reklaamida. Ülesannete täitmine algab 1. oktoobril 2019 ja kestab 23.10.2020. Projekti oluline tulemus on ettevõtte konkurentsipositsiooni suurendamine ja eksporditegevuse arendamine tulevastel turgudel (Põhja-Ameerika – Ameerika Ühendriigid ja BRICS-riigid – Venemaa). Sihtturgude valik tuleneb ettevõtte laienemisstrateegiast. Funktsioonid, mis raskendavad uutele välisturgudele sisenemist, on loetletud: – ebapiisav kaubamärgi edendamine sihtturgudel, – kogemuste puudumine teavitus- ja müügiedendustegevuse läbiviimisel forvardturul – piiratud teadmised tulevastest turgudest. Projekti kavandatav ulatus: 1. Osalemine neljal messil eksponendina 2. Kolme välislähetuse korraldamine (välisturgude töövõtjatega kohtumiste korraldamine) 3. 1 saabuva missiooni korraldamine (kohtumised Venemaalt pärit töövõtjatega) 4. Eespool nimetatud ülesannete täitmine aitab ületada tuvastatud tõkkeid, mis kinnitab projekti raames võetud meetmete paikapidavust. Projekti elluviimise rahastamise meetod: Projekti nõuetekohase rakendamise tagamiseks vajalikud vahendid kogutakse pangakontole. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leżajski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-18-0026/19
0 references