PARTICIPATION OF THE COMPANY HAL SP. Z O.O. AT THE WORLD EXPO 2020 IN DUBAI: BEAUTYWORLD MIDDLE EAST AND POLISH-EMIRACK ECONOMIC FORUM (Q2688427)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688427 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PARTICIPATION OF THE COMPANY HAL SP. Z O.O. AT THE WORLD EXPO 2020 IN DUBAI: BEAUTYWORLD MIDDLE EAST AND POLISH-EMIRACK ECONOMIC FORUM |
Project Q2688427 in Poland |
Statements
86,520.0 zloty
0 references
144,200.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
HAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) W ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój (Poddziałanie 3.3.3 Wsparcie MŚP w promocji marek produktowych - Go to Brand) firma HAL Sp. z o.o. wnioskuje o dofinansowanie udziału w EXPO 2020, a w szczególności udziału w targach BEAUTYWORLD MIDDLE EAST w 2021 roku, które stanowią imprezę wchodzącą w cykl imprez powiązanych z EXPO 2020. Oprócz tego firma HAL weźmie udział w Polsko-Emirackim Forum Gospodarczym, które zaplanowane zostało na początek 2021 roku. Poprzez wspomniane wyżej działania planujemy pozyskać nowych kontrahentów z rynków krajów Zatoki Perskiej, a w szczególności z krajów takich jak: Zjednoczone Emiraty Arabskie, Arabia Saudyjska, Kuwejt i Katar. Projekt zamierzamy sfinansować w wymaganym zakresie ze środków własnych, zaś pozostałą część z dofinansowania, o które ubiegamy się składając niniejszy wniosek. Do momentu wpływu środków z dofinansowania koszty związane z projektem pokryjemy także w pełni ze środków własnych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) In the framework of the Smart Growth Operational Programme (Sub-Action 3.3.3 Supporting SMEs in the promotion of product brands – Go to Brand), HAL Sp. z o.o. applies for funding for participation in EXPO 2020, and in particular participation in BEAUTYWORLD MIDDLE EAST in 2021, which is an event that is part of the series of events related to EXPO 2020. In addition, HAL will take part in the Polish-Emiracian Economic Forum, which was planned for the beginning of 2021. Through the above mentioned activities, we plan to attract new counterparties from the markets of the Gulf countries, in particular from countries such as: United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kuwait and Qatar. We intend to finance the project to the extent required from our own resources and the remainder from the co-financing we are applying for in this application. Until the funding is impacted, we will also fully cover the costs associated with the project from our own resources. (English)
7 July 2021
0.4825605675661214
0 references
SA 42799(2015/X) Dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» (sous-mesure 3.3.3 Soutien aux PME dans la promotion des marques de produits — Aller à la marque), HAL Sp. z o.o. demande un cofinancement de la participation à EXPO 2020, et notamment la participation à la foire BEAUTYWORLD MIDDLE EAST en 2021, qui constitue un événement entrant dans la série d’événements liés à EXPO 2020. En outre, HAL participera au Forum économique Polonais-Émirat, prévu pour le début de 2021. Grâce aux actions susmentionnées, nous prévoyons d’attirer de nouveaux entrepreneurs des marchés des pays du Golfe, et en particulier de pays tels que: Émirats arabes unis, Arabie saoudite, Koweït et Qatar. Nous avons l’intention de financer le projet dans la mesure nécessaire sur nos ressources propres et le reste sur le financement que nous demandons lors de la soumission de cette demande. Jusqu’à la réception des fonds provenant du cofinancement, nous couvrirons également les coûts liés au projet intégralement à partir de nos propres ressources. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum (Teilmaßnahme 3.3.3 Unterstützung von KMU bei der Förderung von Produktmarken – Go to Brand) beantragt HAL Sp. z o.o. die Kofinanzierung der Teilnahme an der EXPO 2020, insbesondere die Teilnahme an der BEAUTYWORLD MIDDLE EAST im Jahr 2021, die eine Veranstaltung darstellt, die in die Veranstaltungsreihe im Zusammenhang mit der EXPO 2020 eintritt. Darüber hinaus wird die HAL am Polnisch-Emirat-Wirtschaftsforum teilnehmen, das für Anfang 2021 geplant war. Durch die oben genannten Maßnahmen planen wir, neue Auftragnehmer aus den Märkten der Golfstaaten und insbesondere aus Ländern zu gewinnen, wie z. B.: Vereinigte Arabische Emirate, Saudi-Arabien, Kuwait und Katar. Wir beabsichtigen, das Projekt in dem Umfang zu finanzieren, den wir bei der Einreichung dieses Antrags aus eigenen Mitteln und dem Rest der Fördermittel beantragen. Bis zum Erhalt der Mittel aus der Kofinanzierung werden wir auch die Kosten im Zusammenhang mit dem Projekt vollständig aus unseren eigenen Mitteln decken. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) In het kader van het operationele programma voor slimme groei (submaatregel 3.3.3 Ondersteuning van kmo’s bij de promotie van productmerken — Ga naar het merk) vraagt HAL Sp. z o.o. om medefinanciering van deelname aan EXPO 2020, en met name voor deelname aan de BEAUTYWORLD MIDDLE EAST-beurs in 2021, die een evenement vormt dat deel uitmaakt van de reeks evenementen in verband met EXPO 2020. Daarnaast zal HAL deelnemen aan het Pools-Emiraat Economisch Forum, dat begin 2021 gepland was. Met de bovengenoemde acties zijn we van plan nieuwe contractanten aan te trekken uit de markten van de Golflanden, en met name uit landen zoals: Verenigde Arabische Emiraten, Saoedi-Arabië, Koeweit en Qatar. We zijn van plan het project te financieren in de mate die nodig is uit onze eigen middelen en de rest van de financiering die we aanvragen bij het indienen van deze aanvraag. Tot de ontvangst van de middelen uit de medefinanciering, zullen we ook de kosten in verband met het project volledig uit onze eigen middelen dekken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Nel quadro del programma operativo per la crescita intelligente (sottomisura 3.3.3 Sostegno alle PMI nella promozione dei marchi di prodotti — Vai al marchio), HAL Sp. z o.o. chiede il cofinanziamento della partecipazione a EXPO 2020, e in particolare la partecipazione alla fiera BEAUTYWORLD MIDDLE EAST nel 2021, che costituiscono un evento che entra nella serie di eventi relativi a EXPO 2020. Inoltre, HAL parteciperà al Forum economico polacco-emirato, previsto per l'inizio del 2021. Attraverso le azioni di cui sopra, intendiamo attirare nuovi appaltatori dai mercati dei paesi del Golfo, in particolare da paesi come: Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, Kuwait e Qatar. Intendiamo finanziare il progetto nella misura richiesta dalle nostre risorse proprie e il resto dei finanziamenti che stiamo richiedendo al momento della presentazione della domanda. Fino al ricevimento dei fondi dal cofinanziamento, copriremo anche i costi relativi al progetto interamente con le nostre risorse proprie. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) En el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente (Submedida 3.3.3 Apoyo a las PYME en la promoción de marcas de productos — Ir a la Marca), HAL Sp. z o.o. solicita la cofinanciación de la participación en la EXPO 2020, y en particular la participación en la feria BEAUTYWORLD MIDDLE EAST en 2021, que constituye un evento que entra en la serie de eventos relacionados con EXPO 2020. Además, HAL participará en el Foro Económico Polaco-Emirato, que estaba previsto para principios de 2021. A través de las acciones mencionadas, planeamos atraer nuevos contratistas de los mercados de los países del Golfo, y en particular de países como: Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Kuwait y Qatar. Tenemos la intención de financiar el proyecto en la medida necesaria con nuestros propios recursos y el resto de la financiación que solicitamos al presentar esta solicitud. Hasta la recepción de los fondos de la cofinanciación, también cubriremos con nuestros propios recursos los costes relacionados con el proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Inden for rammerne af det operationelle program for intelligent vækst (delforanstaltning 3.3.3 Støtte til SMV'er til fremme af produktmærker — Gå til mærke) ansøger HAL Sp. z o.o. om medfinansiering af deltagelse i EXPO 2020, navnlig deltagelse i BEAUTYWORLD MIDDLE EAST-messen i 2021, som udgør en begivenhed, der indgår i rækken af arrangementer i forbindelse med EXPO 2020. Derudover vil HAL deltage i Det Polsk-Emirate Economic Forum, som var planlagt til begyndelsen af 2021. Gennem ovennævnte aktioner planlægger vi at tiltrække nye kontrahenter fra markederne i Golflandene og især fra lande som: Forenede Arabiske Emirater, Saudi-Arabien, Kuwait og Qatar. Vi har til hensigt at finansiere projektet i det omfang, det er nødvendigt af vores egne midler og resten fra den finansiering, vi ansøger om, når vi indsender denne ansøgning. Indtil vi modtager midlerne fra samfinansieringen, vil vi også dække omkostningerne i forbindelse med projektet fuldt ud med vores egne midler. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης (υπομέτρο 3.3.3 Στήριξη των ΜΜΕ στην προώθηση εμπορικών σημάτων προϊόντων — Go to Brand), η HAL Sp. z o.o. υποβάλλει αίτηση για συγχρηματοδότηση της συμμετοχής στην EXPO 2020, και ιδίως για συμμετοχή στην έκθεση BEAUTYWORLD MIDDLE EAST το 2021, η οποία αποτελεί εκδήλωση που εισέρχεται στη σειρά εκδηλώσεων που σχετίζονται με την EXPO 2020. Επιπλέον, η HAL θα συμμετάσχει στο Οικονομικό Φόρουμ Πολωνίας- Εμιράτου, το οποίο είχε προγραμματιστεί για τις αρχές του 2021. Μέσω των προαναφερόμενων δράσεων, σκοπεύουμε να προσελκύσουμε νέους αναδόχους από τις αγορές των χωρών του Κόλπου, και ειδικότερα από χώρες όπως: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Σαουδική Αραβία, Κουβέιτ και Κατάρ. Σκοπεύουμε να χρηματοδοτήσουμε το έργο στο βαθμό που απαιτείται από τους δικούς μας πόρους και το υπόλοιπο από τη χρηματοδότηση για την οποία υποβάλλουμε την αίτηση. Μέχρι την παραλαβή των κονδυλίων από τη συγχρηματοδότηση, θα καλύψουμε επίσης τις δαπάνες που σχετίζονται με το έργο πλήρως από τους δικούς μας πόρους. (Greek)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) U okviru operativnog programa pametnog rasta (podmjera 3.3.3. Potpora MSP-ovima u promicanju robnih marki proizvoda – Idi na robnu marku), HAL Sp. z o.o. podnosi zahtjev za sufinanciranje sudjelovanja na izložbi EXPO 2020., a posebno za sudjelovanje na sajmu BEAUTYWORLD MIDDLE EAST 2021., koji predstavlja događaj koji ulazi na seriju događanja povezanih s EXPO 2020. Osim toga, HAL će sudjelovati na Poljsko-Emiratskom gospodarskom forumu, koji je planiran za početak 2021. Gore navedenim mjerama planiramo privući nove izvođače s tržišta zemalja Perzijskog zaljeva, a posebno iz zemalja kao što su: Ujedinjeni Arapski Emirati, Saudijska Arabija, Kuvajt i Katar. Namjeravamo financirati projekt u mjeri u kojoj je to potrebno iz vlastitih sredstava, a ostatak sredstava za koje se prijavljujemo pri podnošenju ovog zahtjeva. Do primitka sredstava iz sufinanciranja također ćemo u potpunosti pokriti troškove povezane s projektom iz vlastitih sredstava. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) În cadrul programului operațional pentru creștere inteligentă (submăsura 3.3.3 Sprijin pentru IMM-uri în promovarea mărcilor de produse – Go to Brand), HAL Sp. z o.o. solicită cofinanțarea participării la EXPO 2020, în special participarea la târgul BEAUTYWORLD MIDDLE EAST din 2021, care constituie un eveniment care intră în seria de evenimente legate de EXPO 2020. În plus, HAL va participa la Forumul economic polono-emirat, care a fost planificat pentru începutul anului 2021. Prin acțiunile menționate mai sus, intenționăm să atragem noi contractanți de pe piețele țărilor din Golf, în special din țări precum: Emiratele Arabe Unite, Arabia Saudită, Kuweit și Qatar. Intenționăm să finanțăm proiectul în măsura necesară din resursele proprii și restul din finanțarea pe care o solicităm atunci când depunem această cerere. Până la primirea fondurilor din cofinanțare, vom acoperi integral costurile aferente proiectului din resursele proprii. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci operačného programu Inteligentný rast (podopatrenie 3.3.3 Podpora MSP pri propagácii značiek výrobkov – Go to Brand) spoločnosť HAL Sp. z o.o. žiada o spolufinancovanie účasti na EXPO 2020, a najmä o účasť na veľtrhu BEAUTYWORLD MIDDLE EAST v roku 2021, ktorý predstavuje podujatie vstupujúce do série podujatí súvisiacich s EXPO 2020. Okrem toho sa HAL zúčastní na poľsko-emirátnom ekonomickom fóre, ktoré bolo naplánované na začiatok roka 2021. Prostredníctvom uvedených opatrení plánujeme prilákať nových dodávateľov z trhov krajín Perzského zálivu, a to najmä z krajín, ako sú: Spojené arabské emiráty, Saudská Arábia, Kuvajt a Katar. Projekt plánujeme financovať v rozsahu potrebnom z vlastných zdrojov a zvyšok z financovania, o ktoré žiadame pri predkladaní tejto žiadosti. Až do prijatia finančných prostriedkov zo spolufinancovania pokryjeme náklady spojené s projektom v plnej miere z vlastných zdrojov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Fil-qafas tal-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti (Sottomiżura 3.3.3 Appoġġ għall-SMEs fil-promozzjoni tal-marki tal-prodotti — Go to Brand), HAL Sp. z o.o. japplika għall-kofinanzjament tal-parteċipazzjoni fl-EXPO 2020, u b’mod partikolari l-parteċipazzjoni fil-fiera BEAUTYWORLD MIDDLE EAST fl-2021, li tikkostitwixxi avveniment li jidħol fis-serje ta’ avvenimenti relatati mal-EXPO 2020. Barra minn hekk, HAL se tieħu sehem fil-Forum Ekonomiku Pollakk-Emirat, li kien ippjanat għall-bidu tal-2021. Permezz tal-azzjonijiet imsemmija hawn fuq, qed nippjanaw li nattiraw kuntratturi ġodda mis-swieq tal-pajjiżi tal-Golf, u b’mod partikolari minn pajjiżi bħal: L-Emirati Għarab Magħquda, l-Arabja Sawdija, il-Kuwajt u l-Qatar. Biħsiebna niffinanzjaw il-proġett sal-punt meħtieġ mir-riżorsi proprji tagħna u l-bqija mill-finanzjament li qed napplikaw għalih meta nressqu din l-applikazzjoni. Sakemm jaslu l-fondi mill-kofinanzjament, aħna se nkopru wkoll l-ispejjeż relatati mal-proġett b’mod sħiħ mir-riżorsi proprji tagħna. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) No âmbito do Programa Operacional Crescimento Inteligente (Subação 3.3.3 Apoiar as PME na promoção de marcas de produtos – Ir para Marca), a HAL Sp. z o.o. candidata-se a financiamento para participação na EXPO 2020 e, em particular, participação na BEAUTYWORLD MIDDLE EAST em 2021, que é um evento que faz parte da série de eventos relacionados com a EXPO 2020. Além disso, a HAL participará no Fórum Económico polaco-emiraciano, previsto para o início de 2021. Através das atividades acima referidas, tencionamos atrair novas contrapartes dos mercados dos países do Golfo, em especial de países como: Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Koweit e Catar. Tencionamos financiar o projeto na medida do necessário a partir dos nossos recursos próprios e o restante a partir do cofinanciamento a que nos candidatamos no presente pedido. Até que o financiamento seja afetado, cobriremos também integralmente os custos associados ao projeto a partir dos nossos próprios recursos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Älykkään kasvun toimenpideohjelman puitteissa (alatoimenpide 3.3.3 Pk-yritysten tukeminen tuotemerkkien edistämisessä – Siirry brändiin) HAL Sp. z o.o. hakee osallistumista EXPO 2020 -ohjelmaan ja erityisesti osallistumista BEAUTYWORLD MIDDLE EAST -messuille vuonna 2021, jotka muodostavat tapahtuman, joka liittyy EXPO 2020 -tapahtumaan. Lisäksi HAL osallistuu Puolan ja emiraatin talousfoorumiin, joka oli tarkoitus järjestää vuoden 2021 alussa. Edellä mainittujen toimien avulla aiomme houkutella uusia toimeksisaajia Persianlahden maiden markkinoilta ja erityisesti seuraavista maista: Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Saudi-Arabia, Kuwait ja Qatar. Aiomme rahoittaa hankkeen tarvittavassa laajuudessa omista varoistamme ja loput hakemastamme rahoituksesta hakemuksen jättämisen yhteydessä. Siihen asti kun varat saadaan yhteisrahoituksesta, katamme myös hankkeeseen liittyvät kustannukset kokonaisuudessaan omista varoistamme. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V okviru operativnega programa za pametno rast (podukrep 3.3.3 Podpora MSP pri promociji blagovnih znamk izdelkov – Pojdi na blagovno znamko) HAL Sp. z o.o. zaprosi za sofinanciranje sodelovanja na EXPO 2020 in zlasti za sodelovanje na sejmu BEAUTYWORLD MIDDLE EAST v letu 2021, ki predstavlja dogodek, ki vstopa na vrsto dogodkov, povezanih z EXPO 2020. Poleg tega bo HAL sodeloval na poljsko-emiratskem gospodarskem forumu, ki je bil načrtovan za začetek leta 2021. Z zgoraj navedenimi ukrepi nameravamo pritegniti nove izvajalce s trgov zalivskih držav, zlasti iz držav, kot so: Združeni arabski emirati, Savdska Arabija, Kuvajt in Katar. Projekt nameravamo financirati v obsegu, ki ga zahtevamo iz lastnih sredstev, preostanek pa iz sredstev, za katera se prijavljamo ob oddaji te vloge. Do prejema sredstev iz sofinanciranja bomo stroške, povezane s projektom, v celoti krili iz lastnih sredstev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci operačního programu Inteligentní růst (podopatření 3.3.3 Podpora malých a středních podniků při propagaci značek výrobků – Go to Brand) žádá společnost HAL Sp. z o.o. o spolufinancování účasti na EXPO 2020, a zejména na účast na veletrhu BEAUTYWORLD MIDDLE EAST v roce 2021, který představuje akci vstupující do řady akcí souvisejících s EXPO 2020. Kromě toho se HAL zúčastní polsko-emiristického ekonomického fóra, které bylo plánováno na začátek roku 2021. Prostřednictvím výše uvedených opatření plánujeme přilákat nové dodavatele z trhů zemí Perského zálivu, zejména ze zemí, jako jsou: Spojené arabské emiráty, Saúdská Arábie, Kuvajt a Katar. Máme v úmyslu financovat projekt v rozsahu požadovaném z vlastních zdrojů a zbytek z finančních prostředků, o které žádáme při podání této žádosti. Až do obdržení finančních prostředků ze spolufinancování pokryjeme i náklady spojené s projektem v plné výši z našich vlastních zdrojů. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Pagal Pažangaus augimo veiksmų programą (3.3.3 paprogramė „Parama MVĮ reklamuojant prekių ženklus – eiti į prekės ženklą“) HAL Sp. z o.o. teikia paraišką bendrai finansuoti dalyvavimą parodoje EXPO 2020 ir visų pirma dalyvauti parodoje BEAUTYWORLD MIDDLE EAST 2021 m., kuri yra renginys, įtrauktas į renginių, susijusių su 2020 m. EXPO, seriją. Be to, HAL dalyvaus Lenkijos ir Emyrato ekonomikos forume, kuris buvo planuojamas 2021 m. pradžioje. Vykdydami pirmiau minėtus veiksmus, planuojame pritraukti naujų rangovų iš Persijos įlankos šalių rinkų, ypač iš tokių šalių kaip: Jungtiniai Arabų Emyratai, Saudo Arabija, Kuveitas ir Kataras. Projektą ketiname finansuoti tiek, kiek reikia, iš nuosavų išteklių, o likusią dalį – iš finansavimo, dėl kurio kreipiamės teikdami šią paraišką. Kol negausime lėšų iš bendro finansavimo, mes taip pat visiškai padengsime su projektu susijusias išlaidas iš savo išteklių. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Viedās izaugsmes darbības programmas ietvaros (3.3.3. apakšpasākums “Atbalsts MVU produktu zīmolu popularizēšanai — Go to Brand”) HAL Sp. z o.o. piesakās dalībai EXPO 2020 līdzfinansēšanai un jo īpaši dalībai izstādē BEAUTYWORLD MIDDLE EAST 2021. gadā, kas ir pasākums, kurš piedalās ar EXPO 2020 saistītu pasākumu sērijā. Turklāt HAL piedalīsies Polijas un Emirāta ekonomikas forumā, kas bija plānots 2021. gada sākumā. Ar iepriekš minētajiem pasākumiem mēs plānojam piesaistīt jaunus līgumslēdzējus no Persijas līča valstu tirgiem un jo īpaši no tādām valstīm kā: Apvienotie Arābu Emirāti, Saūda Arābija, Kuveita un Katara. Mēs plānojam finansēt projektu tādā apmērā, kāds nepieciešams no mūsu pašu resursiem, un atlikusī daļa no finansējuma, uz kuru mēs piesakāmies, iesniedzot šo pieteikumu. Līdz līdzekļu saņemšanai no līdzfinansējuma mēs arī pilnībā segsim ar projektu saistītās izmaksas no mūsu pašu resursiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) В рамките на оперативната програма за интелигентен растеж (подмярка 3.3.3 Подмярка 3.3.3 Подкрепа за МСП в популяризирането на продуктови марки — Отидете на марката) HAL Sp. z o.o. кандидатства за съфинансиране на участието в EXPO 2020, и по-специално за участие в панаира BEAUTYWORLD MIDDLE EAST през 2021 г., който представлява събитие, което влиза в поредицата от събития, свързани с EXPO 2020. Освен това HAL ще участва в Полско-Емирския икономически форум, който беше планиран за началото на 2021 г. Чрез горепосочените действия планираме да привлечем нови изпълнители от пазарите на държавите от Персийския залив, и по-специално от държави като: Обединени арабски емирства, Саудитска Арабия, Кувейт и Катар. Възнамеряваме да финансираме проекта до степента, изисквана от собствените ни ресурси, а останалата част от финансирането, за което кандидатстваме при подаването на заявлението. До получаването на средствата от съфинансирането ще покрием и разходите, свързани с проекта, изцяло със собствени ресурси. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Az „Intelligens növekedés” operatív program (3.3.3. alintézkedés) keretében a HAL Sp. z o.o. a termékmárkák népszerűsítésében a kkv-k támogatása érdekében támogatást nyújt be az EXPO 2020 programban való részvétel társfinanszírozására, és különösen a 2021-es BEAUTYWORLD MIDDLE EAST vásáron való részvételre, amely az EXPO 2020-hoz kapcsolódó események sorozatába belépő eseménynek minősül. Emellett a HAL részt vesz majd a 2021 elejére tervezett Lengyel-Emirate Gazdasági Fórumon is. A fent említett intézkedések révén új vállalkozókat kívánunk vonzani az Öböl-menti országok piacairól, és különösen az alábbi országokból: Egyesült Arab Emírségek, Szaúd-Arábia, Kuvait és Katar. A projektet a szükséges mértékben a saját forrásainkból, a fennmaradó részt pedig a pályázat benyújtásakor igényelt finanszírozásból finanszírozzuk. A társfinanszírozásból származó források beérkezéséig a projekttel kapcsolatos költségeket is teljes mértékben saját forrásainkból fedezzük. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Faoi chuimsiú an Chláir Oibríochtúil um Fhás Cliste (Fobheart 3.3.3 Tacaíocht do FBManna i gcur chun cinn brandaí táirgí — Téigh go dtí Branda), tá feidhm ag HAL Sp. z o.o. maidir le cómhaoiniú rannpháirtíochta in EXPO 2020, agus go háirithe rannpháirtíocht in aonach BEAUTYWORLD MIDDLE EAST in 2021, arb ionann é agus imeacht a théann isteach sa tsraith imeachtaí a bhaineann le EXPO 2020. Ina theannta sin, glacfaidh HAL páirt i bhFóram Eacnamaíoch na Polainne-Emirate, a bhí beartaithe do thús 2021. Trí na gníomhartha thuasluaite, tá sé beartaithe againn conraitheoirí nua a mhealladh ó mhargaí thíortha na Murascaille, agus go háirithe ó thíortha amhail: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, an Araib Shádach, Cuáit agus Catar. Tá sé i gceist againn an tionscadal a mhaoiniú a mhéid is gá ónár n-acmhainní féin agus an chuid eile den mhaoiniú a bhfuilimid ag déanamh iarratais air agus an t-iarratas seo á chur isteach againn. Go dtí go bhfaighfear na cistí ón gcómhaoiniú, clúdóimid na costais a bhaineann leis an tionscadal go hiomlán ónár n-acmhainní dílse. (Irish)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt (delåtgärd 3.3.3 Stöd till små och medelstora företag i främjandet av produktvarumärken – Go to Brand) ansöker HAL Sp. z o.o. om samfinansiering av deltagande i EXPO 2020, särskilt deltagande i BEAUTYWORLD MIDDLE EAST-mässan 2021, vilket utgör ett evenemang som går in i den serie evenemang som rör EXPO 2020. Dessutom kommer HAL att delta i Polsk-Emirate Economic Forum, som planerades till början av 2021. Genom ovanstående åtgärder planerar vi att locka nya entreprenörer från marknaderna i Gulfstaterna, särskilt från länder som: Förenade Arabemiraten, Saudiarabien, Kuwait och Qatar. Vi har för avsikt att finansiera projektet i den utsträckning som krävs med våra egna medel och återstoden av den finansiering vi söker när vi lämnar in denna ansökan. Fram till mottagandet av medlen från medfinansieringen kommer vi också att täcka kostnaderna för projektet helt och hållet med våra egna medel. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Programmi „Arukas majanduskasv“ raames (alameede 3.3.3 „VKEde toetamine tootemarkide edendamisel“ – „Go to Brand“) taotleb HAL Sp. z o.o. osalemist programmis EXPO 2020 ja eelkõige osalemist 2021. aastal messil „BEAUTYWORLD MIDDLE EAST“, mis kujutab endast üritust EXPO 2020ga seotud ürituste sarjas. Lisaks osaleb HAL Poola-Emiraadi majandusfoorumil, mis oli kavandatud 2021. aasta alguseks. Eespool nimetatud meetmete kaudu on kavas meelitada ligi uusi töövõtjaid Pärsia lahe riikide turgudelt, eelkõige sellistest riikidest nagu: Araabia Ühendemiraadid, Saudi Araabia, Kuveit ja Katar. Me kavatseme projekti rahastada vajalikus ulatuses omavahenditest ja ülejäänud rahastusest, mida taotleme käesoleva taotluse esitamisel. Kuni kaasrahastamisest vahendite saamiseni katame projektiga seotud kulud täielikult omavahenditest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: piaseczyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0046/20
0 references