Promotion of the range of LED and WESEM lamps in international markets. (Q2688394)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688394 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the range of LED and WESEM lamps in international markets. |
Project Q2688394 in Poland |
Statements
184,297.2 zloty
0 references
44,231.33 Euro
0 references
307,162.0 zloty
0 references
73,718.88 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
12 March 2020
0 references
30 November 2023
0 references
WESEM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest promocja oferty produktowej Wnioskodawcy oraz jednocześnie Marki Polskiej Gospodarki na rynkach międzynarodowych, w tym na rynkach perspektywicznych, o których mowa w Branżowym Programie Promocji - Program promocji branży maszyn i urządzeń poprzez realizację działań promocyjnych przewidzianych w programie. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: - Udział Wnioskodawcy w charakterze wystawcy w 4 międzynarodowych imprezach targowo-wystawienniczych (Polska, Francja, dwukrotnie Niemcy - targi ze stoiskami narodowymi) - Organizację wyjazdowych misji gospodarczych do Hiszpanii, Grecji, Węgier, Rumunii, Finlandii, Bułgarii oraz Rosji (rynek perspektywiczny) celem spotkania z potencjalnymi kontrahentami i prezentacji produktów. - Realizację działań informacyjnych i promocyjnych: zakup materiałów informacyjno-promocyjnych, przy czym wnioskodawca jest w posiadaniu panelu i w związku rozsądnym wydatkowaniem środków nie jest planowany powtórny zakup panelu promocyjnego. Podczas realizacji wskazanych działań promocyjnych pracownicy Wnioskodawcy prowadzić będą rozmowy oraz odbywać spotkania z potencjalnymi klientami celem zawierania nowych kontaktów biznesowych. Realizacja niniejszego projektu doprowadzi do wypromowania polskiej marki produktowej WESEM, która stanie się marką rozpoznawalną na rynkach zagranicznych w szczególności poprzez promocję innowacyjnych produktów oświetleniowych w technologii LED, głownie lamp roboczych, reflektorów głównych i dodatkowych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is to promote the Applicant’s product offer and, at the same time, the Brand of the Polish Economy on international markets, including the forward-looking markets referred to in the Industry Promotion Programme – Programme for the promotion of the machinery and equipment industry through the implementation of promotional activities provided for in the programme. The substantive scope of the project includes: — The Applicant’s participation as an exhibitor in four international trade fairs and exhibitions (Poland, France, twice Germany – trade fair with national stands) – Organisation of outbound business missions to Spain, Greece, Hungary, Romania, Finland, Bulgaria and Russia (prospective market) to meet potential contractors and present products. — Implementation of information and promotion measures: the purchase of information and promotion materials, whereby the applicant is in possession of a panel and in connection with the reasonable spending of funds is not planned to re-purchase the promotional panel. During the implementation of the promotional activities indicated, the Applicant’s employees will conduct interviews and meetings with potential clients in order to enter into new business contacts. The implementation of this project will lead to the promotion of the Polish product brand WESEM, which will become a brand recognizable in foreign markets, in particular by promoting innovative lighting products in LED technology, mainly work lamps, headlights and additional headlamps. (English)
7 July 2021
0.345581869645824
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet la promotion de l’offre de produits de la requérante et, dans le même temps, de la marque de l’économie polonaise sur les marchés internationaux, y compris les marchés prospectifs mentionnés dans le programme de promotion de l’industrie — Programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements par la mise en œuvre des activités promotionnelles prévues dans le programme. La portée matérielle du projet comprend: — Participation de la requérante en tant qu’exposant à quatre foires commerciales internationales et manifestations d’exposition (Pologne, France, deux fois en Allemagne — salons avec stands nationaux) — Organisation de missions commerciales en Espagne, en Grèce, en Hongrie, en Roumanie, en Finlande, en Bulgarie et en Russie (marché prospectif) afin de rencontrer des contractants potentiels et de présenter des produits. — Mise en œuvre d’actions d’information et de promotion: L’achat de matériel d’information et de promotion, lorsque le demandeur est en possession du groupe spécial et en raison d’une dépense raisonnable de fonds, il n’y a pas de rachat prévu du panel promotionnel. Au cours de la mise en œuvre des activités promotionnelles indiquées, les employés de la requérante mèneront des conversations et des réunions avec des clients potentiels afin de conclure de nouveaux contacts commerciaux. La mise en œuvre de ce projet conduira à la promotion de la marque polonaise de produits WESEM, qui deviendra une marque reconnaissable sur les marchés étrangers, notamment en promouvant des produits d’éclairage innovants dans la technologie LED, principalement des lampes de travail, des phares et des phares supplémentaires. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung des Produktangebots des Antragstellers und gleichzeitig der polnischen Wirtschaftsmarke auf internationalen Märkten, einschließlich der zukunftsorientierten Märkte, auf die im Industrieförderungsprogramm – Programm zur Förderung der Maschinen- und Geräteindustrie durch die Durchführung der im Programm vorgesehenen Werbemaßnahmen Bezug genommen wird. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: — Teilnahme des Antragstellers als Aussteller an 4 internationalen Messen und Ausstellungsveranstaltungen (Polen, Frankreich, zweimal Deutschland – Messen mit nationalen Ständen) – Organisation von Geschäftsreisen nach Spanien, Griechenland, Ungarn, Rumänien, Finnland, Bulgarien und Russland (prospektiver Markt), um potenzielle Auftragnehmer und Produkte zu treffen. — Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen: der Erwerb von Informations- und Werbematerial, wenn sich der Antragsteller im Besitz des Panels befindet und aufgrund angemessener Mittelausgaben nicht geplant ist, dass das Werbepanel zurückgekauft wird. Während der Durchführung der angegebenen Werbeaktivitäten führen die Mitarbeiter des Antragstellers Gespräche und Treffen mit potenziellen Kunden, um neue Geschäftskontakte zu schließen. Die Umsetzung dieses Projekts wird zur Förderung der polnischen Produktmarke WESEM führen, die auf ausländischen Märkten zu einer erkennbaren Marke wird, insbesondere durch die Förderung innovativer Beleuchtungsprodukte in der LED-Technologie, hauptsächlich Arbeitslampen, Scheinwerfer und zusätzliche Scheinwerfer. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de promotie van het productaanbod van de aanvrager en het Poolse economische merk op internationale markten, met inbegrip van de toekomstgerichte markten waarnaar wordt verwezen in het programma voor bevordering van de industrie — Programma voor de bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie door de uitvoering van in het programma bedoelde promotieactiviteiten. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: — Deelname van de aanvrager als exposant aan 4 internationale beurzen en tentoonstellingsevenementen (Polen, Frankrijk, tweemaal Duitsland — beurzen met nationale stands) — Organisatie van bedrijfsmissies naar Spanje, Griekenland, Hongarije, Roemenië, Finland, Bulgarije en Rusland (prospectieve markt) om potentiële contractanten en huidige producten te ontmoeten. — Uitvoering van voorlichtings- en afzetbevorderingsmaatregelen: de aankoop van informatie en promotiemateriaal, wanneer de aanvrager in het bezit is van het panel en als gevolg van een redelijke besteding van middelen, is er geen geplande terugkoop van het promotiepanel. Tijdens de uitvoering van de aangegeven promotieactiviteiten voeren de medewerkers van de aanvrager gesprekken en vergaderingen met potentiële klanten om nieuwe zakelijke contacten te sluiten. De uitvoering van dit project zal leiden tot de promotie van het Poolse productmerk WESEM, dat een herkenbaar merk zal worden op buitenlandse markten, met name door het bevorderen van innovatieve verlichtingsproducten in LED-technologie, voornamelijk werklampen, koplampen en extra koplampen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la promozione dell'offerta di prodotti del richiedente e allo stesso tempo del marchio economico polacco sui mercati internazionali, compresi i mercati lungimiranti di cui al programma di promozione dell'industria — Programma per la promozione dell'industria delle macchine e delle attrezzature attraverso l'attuazione di attività promozionali previste dal programma. L'ambito materiale del progetto comprende: — Partecipazione del richiedente in qualità di espositore a 4 fiere internazionali ed eventi fieristici (Polonia, Francia, due volte Germania — fiere con stand nazionali) — Organizzazione di missioni commerciali in Spagna, Grecia, Ungheria, Romania, Finlandia, Bulgaria e Russia (mercato prospettico) al fine di incontrare potenziali appaltatori e presentare prodotti. — Attuazione di azioni di informazione e promozione: L'acquisto di materiale informativo e promozionale, nel caso in cui il richiedente sia in possesso del panel e a causa di una ragionevole spesa di fondi, non è previsto il riacquisto del panel promozionale. Durante l'attuazione delle attività promozionali indicate, i dipendenti del richiedente condurranno conversazioni e incontri con potenziali clienti al fine di concludere nuovi contatti commerciali. L'attuazione di questo progetto porterà alla promozione del marchio di prodotto polacco WESEM, che diventerà un marchio riconoscibile sui mercati esteri, in particolare promuovendo prodotti di illuminazione innovativi nella tecnologia LED, principalmente lampade da lavoro, fari e fari aggiuntivi. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la promoción de la oferta de productos del solicitante y, al mismo tiempo, de la marca económica polaca en los mercados internacionales, incluidos los mercados prospectivos mencionados en el Programa de promoción de la industria — Programa para la promoción de la industria de maquinaria y equipos mediante la ejecución de actividades de promoción previstas en el programa. El alcance material del proyecto incluye: — Participación del Solicitante como expositor en 4 ferias y exposiciones internacionales (Polonia, Francia, dos veces Alemania — ferias comerciales con stands nacionales) — Organización de misiones empresariales a España, Grecia, Hungría, Rumanía, Finlandia, Bulgaria y Rusia (mercado prospectivo) para conocer a posibles contratistas y presentar productos. — Aplicación de medidas de información y promoción: la compra de información y materiales promocionales, cuando el solicitante está en posesión del panel y debido a un gasto razonable de fondos, no hay una recompra planificada del panel promocional. Durante la implementación de las actividades promocionales indicadas, los empleados del solicitante llevarán a cabo conversaciones y reuniones con clientes potenciales con el fin de concluir nuevos contactos comerciales. La implementación de este proyecto conducirá a la promoción de la marca de producto polaca WESEM, que se convertirá en una marca reconocible en los mercados extranjeros, en particular mediante la promoción de productos de iluminación innovadores en tecnología LED, principalmente lámparas de trabajo, faros y faros adicionales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er fremme af ansøgerens produkttilbud og samtidig det polske økonomimærke på internationale markeder, herunder de fremadrettede markeder, der er omhandlet i programmet for fremme af industrien — programmet til fremme af maskin- og udstyrsindustrien gennem gennemførelse af de salgsfremmende aktiviteter, der er omhandlet i programmet. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: — Ansøgerens deltagelse som udstiller i 4 internationale messer og udstillinger (Polen, Frankrig, to gange Tyskland — messer med nationale stande) — tilrettelæggelse af forretningsbesøg i Spanien, Grækenland, Ungarn, Rumænien, Finland, Bulgarien og Rusland (prospektivt marked) for at møde potentielle entreprenører og præsentere produkter. — Gennemførelse af oplysningskampagner og salgsfremstød: køb af informations- og reklamemateriale, hvor ansøgeren er i panelets besiddelse, og på grund af en rimelig anvendelse af midler, er der ingen planlagt tilbagekøb af kampagnepanelet. Under gennemførelsen af de angivne salgsfremmende aktiviteter vil ansøgerens medarbejdere føre samtaler og møder med potentielle kunder for at afslutte nye forretningskontakter. Gennemførelsen af dette projekt vil føre til fremme af det polske produktmærke WESEM, som vil blive et genkendeligt mærke på udenlandske markeder, navnlig ved at fremme innovative belysningsprodukter inden for LED-teknologi, hovedsagelig arbejdslamper, forlygter og ekstra forlygter. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της προσφοράς προϊόντος της αιτούσας και ταυτόχρονα το πολωνικό εμπορικό σήμα οικονομίας στις διεθνείς αγορές, συμπεριλαμβανομένων των μελλοντοστραφών αγορών που αναφέρονται στο Πρόγραμμα Προώθησης Βιομηχανίας — Πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού μέσω της υλοποίησης των προωθητικών δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο πρόγραμμα. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — Συμμετοχή της προσφεύγουσας ως εκθέτη σε 4 διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις (Πολωνία, Γαλλία, δύο φορές Γερμανία — εμποροπανηγύρεις με εθνικά περίπτερα) — Οργάνωση επιχειρηματικών αποστολών στην Ισπανία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία, τη Ρουμανία, τη Φινλανδία, τη Βουλγαρία και τη Ρωσία (προοπτική αγορά) προκειμένου να συναντηθούν δυνητικοί εργολάβοι και να παρουσιάσουν προϊόντα. — Εφαρμογή μέτρων ενημέρωσης και προώθησης: η αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, όταν ο αιτών βρίσκεται στην κατοχή του πάνελ και λόγω εύλογης δαπάνης των κεφαλαίων, δεν υπάρχει προγραμματισμένη επαναγορά της προωθητικής επιτροπής. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης των αναφερόμενων προωθητικών δραστηριοτήτων, οι εργαζόμενοι της αιτούσας θα διεξάγουν συνομιλίες και συναντήσεις με δυνητικούς πελάτες προκειμένου να ολοκληρωθούν νέες επιχειρηματικές επαφές. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα οδηγήσει στην προώθηση της πολωνικής μάρκας προϊόντων WESEM, η οποία θα γίνει ένα αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα στις ξένες αγορές, ιδίως με την προώθηση καινοτόμων προϊόντων φωτισμού στην τεχνολογία LED, κυρίως λαμπτήρων εργασίας, προβολέων και πρόσθετων προβολέων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija ponude proizvoda podnositelja zahtjeva i istodobno robne marke poljskog gospodarstva na međunarodnim tržištima, uključujući i buduća tržišta navedena u Programu promicanja industrije – Program za promicanje industrije strojeva i opreme kroz provedbu promotivnih aktivnosti predviđenih programom. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: Sudjelovanje podnositelja zahtjeva kao izlagača na četiri međunarodna sajmova i izložbena događanja (Poljska, Francuska, dva puta Njemačka – sajmovi s nacionalnim štandovima) – Organizacija poslovnih misija u Španjolsku, Grčku, Mađarsku, Rumunjsku, Finsku, Bugarsku i Rusiju (prospektivno tržište) kako bi se upoznali s potencijalnim izvođačima i predstavili proizvode. — Provedba mjera informiranja i promocije: kupnja informativnih i promotivnih materijala, kada je podnositelj zahtjeva u posjedu panela i zbog razumnog trošenja sredstava, ne planira se otkup promotivnog panela. Tijekom provedbe navedenih promotivnih aktivnosti, zaposlenici prijavitelja vodit će razgovore i sastanke s potencijalnim klijentima kako bi sklopili nove poslovne kontakte. Provedba ovog projekta dovest će do promocije poljskog brenda proizvoda WESEM, koji će postati prepoznatljiv brand na stranim tržištima, posebno promicanjem inovativnih rasvjetnih proizvoda u LED tehnologiji, uglavnom radnih svjetiljki, prednjih svjetala i dodatnih prednjih svjetala. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului este promovarea ofertei de produse a solicitantului și, în același timp, a mărcii economice poloneze pe piețele internaționale, inclusiv a piețelor orientate spre viitor menționate în Programul de promovare a industriei – Programul de promovare a industriei mașinilor și echipamentelor prin implementarea activităților promoționale prevăzute în program. Domeniul de aplicare material al proiectului include: Participarea solicitantului în calitate de expozant la 4 târguri internaționale și evenimente expoziționale (Polonia, Franța, de două ori Germania – târguri cu standuri naționale) – Organizarea de misiuni de afaceri în Spania, Grecia, Ungaria, România, Finlanda, Bulgaria și Rusia (piață prospectivă) pentru a satisface potențialii contractori și produsele prezente. — Punerea în aplicare a acțiunilor de informare și promovare: achiziționarea de materiale informative și promoționale, în cazul în care solicitantul se află în posesia panelului și din cauza cheltuielilor rezonabile de fonduri, nu există o răscumpărare planificată a panoului promoțional. Pe parcursul desfășurării activităților promoționale indicate, angajații Solicitantului vor purta conversații și întâlniri cu potențialii clienți în vederea încheierii de noi contacte de afaceri. Punerea în aplicare a acestui proiect va duce la promovarea mărcii poloneze de produse WESEM, care va deveni o marcă recunoscută pe piețele externe, în special prin promovarea produselor inovatoare de iluminat în tehnologia LED, în principal lămpi de lucru, faruri și faruri suplimentare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je propagácia ponuky produktov žiadateľa a zároveň poľská značka hospodárstva na medzinárodných trhoch vrátane výhľadových trhov uvedených v programe na podporu priemyslu – Program na podporu strojárstva a priemyslu zariadení prostredníctvom realizácie propagačných činností stanovených v programe. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: — Účasť žiadateľa ako vystavovateľa na 4 medzinárodných veľtrhoch a výstavných podujatiach (Poľsko, Francúzsko, dvakrát Nemecko – veľtrhy s národnými stánkami) – Organizácia obchodných misií do Španielska, Grécka, Maďarska, Rumunska, Fínska, Bulharska a Ruska (prospektívny trh) s cieľom stretnúť sa s potenciálnymi dodávateľmi a prezentovať výrobky. — Vykonávanie informačných a propagačných opatrení: nákup informačných a propagačných materiálov, ak je žiadateľ v držbe poroty a z dôvodu primeraného vynakladania finančných prostriedkov nie je plánovaný spätný odkúpenie propagačného panelu. Počas realizácie uvedených propagačných aktivít budú zamestnanci žiadateľa viesť rozhovory a stretnutia s potenciálnymi klientmi s cieľom uzavrieť nové obchodné kontakty. Realizácia tohto projektu povedie k propagácii poľskej značky WESEM, ktorá sa stane rozpoznateľnou značkou na zahraničných trhoch, najmä propagáciou inovatívnych osvetľovacích produktov v technológii LED, najmä pracovných lámp, svetlometov a ďalších svetlometov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-offerta tal-prodott tal-Applikant u fl-istess ħin il-Marka Ekonomika Pollakka fis-swieq internazzjonali, inklużi s-swieq li jħarsu ‘l quddiem imsemmija fil-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija — Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u tat-tagħmir permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: — Parteċipazzjoni tal-Applikant bħala esibitur f’erba’ fieri kummerċjali internazzjonali u avvenimenti ta’ wirjiet (il-Polonja, Franza, darbtejn il-Ġermanja — fieri kummerċjali bi stands nazzjonali) — Organizzazzjoni ta’ missjonijiet kummerċjali fi Spanja, il-Greċja, l-Ungerija, ir-Rumanija, il-Finlandja, il-Bulgarija u r-Russja (suq prospettiv) sabiex jiltaqgħu ma’ kuntratturi potenzjali u prodotti preżenti. — L-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ informazzjoni u promozzjoni: ix-xiri ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali, fejn l-applikant ikun fil-pussess tal-bord u minħabba nfiq raġonevoli ta’ fondi, ma jkun hemm l-ebda xiri mill-ġdid ippjanat tal-bord promozzjonali. Matul l-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali indikati, l-impjegati tal-Applikant se jwettqu konverżazzjonijiet u laqgħat ma’ klijenti potenzjali sabiex jikkonkludu kuntatti kummerċjali ġodda. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se twassal għall-promozzjoni tal-marka tal-prodott Pollakk WESEM, li se ssir marka rikonoxxibbli fis-swieq barranin, b’mod partikolari billi tippromwovi prodotti tad-dawl innovattivi fit-teknoloġija LED, prinċipalment lampi tax-xogħol, fanali ta’ quddiem u fanali ta’ quddiem addizzjonali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O objetivo do projeto é promover a oferta de produtos do requerente e, ao mesmo tempo, a marca da economia polaca nos mercados internacionais, incluindo os mercados prospetivos referidos no programa de promoção da indústria — Programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos através da execução de atividades promocionais previstas no programa. O âmbito substantivo do projeto inclui: — Participação da recorrente como expositora em quatro feiras e exposições internacionais (Polónia, França, duas vezes Alemanha — feira com stands nacionais) — Organização de missões empresariais de saída a Espanha, Grécia, Hungria, Roménia, Finlândia, Bulgária e Rússia (mercado potencial) para conhecer potenciais contratantes e apresentar produtos. — Execução de ações de informação e promoção: a aquisição de material de informação e promoção, através da qual o requerente está na posse de um painel e, em ligação com a utilização razoável dos fundos, não está prevista a recompra do painel promocional. Durante a execução das atividades promocionais indicadas, os funcionários do requerente realizarão entrevistas e reuniões com potenciais clientes, a fim de estabelecer novos contactos comerciais. A execução deste projeto conduzirá à promoção da marca de produtos polaca WESEM, que se tornará uma marca reconhecível nos mercados estrangeiros, nomeadamente através da promoção de produtos de iluminação inovadores em tecnologia LED, principalmente lâmpadas de trabalho, faróis e faróis adicionais. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen kohteena on hakijan tuotetarjonnan ja samalla Puolan talousbrändin edistäminen kansainvälisillä markkinoilla, mukaan lukien teollisuuden edistämisohjelmassa – Kone- ja laiteteollisuuden edistämistä koskevassa ohjelmassa tarkoitetut tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat toteuttamalla ohjelmassa tarkoitettuja menekinedistämistoimia. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: — Hakijan osallistuminen näytteilleasettajana neljään kansainväliseen messuun ja näyttelytapahtumaan (Puola, Ranska, kaksi kertaa Saksa – kansalliset messut) – Liikematkojen järjestäminen Espanjaan, Kreikkaan, Unkariin, Romaniaan, Suomeen, Bulgariaan ja Venäjälle (mahdolliset markkinat) mahdollisten urakoitsijoiden ja tuotteiden esittelemiseksi. — Tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen: tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien hankintaa, jos hakija on paneelin hallussa ja koska varat käytetään kohtuullisesti, myynninedistämispaneelia ei ole tarkoitus ostaa takaisin. Mainittujen myynninedistämistoimien toteuttamisen aikana hakijan työntekijät käyvät keskusteluja ja tapaamisia potentiaalisten asiakkaiden kanssa uusien liikekontaktien solmimiseksi. Hankkeen toteuttaminen johtaa puolalaisen WESEM-tuotemerkin edistämiseen, josta tulee tunnistettavissa oleva tuotemerkki ulkomaisilla markkinoilla, erityisesti edistämällä innovatiivisia LED-tekniikan valaistustuotteita, pääasiassa työvalaisimia, ajovaloja ja muita ajovaloja. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija ponudbe izdelkov prijavitelja in hkrati poljske blagovne znamke gospodarstva na mednarodnih trgih, vključno z v prihodnost usmerjenimi trgi, navedenimi v Programu za spodbujanje industrije – Program za promocijo strojne in strojne industrije z izvajanjem promocijskih dejavnosti, predvidenih v programu. Materialni obseg projekta vključuje: — Udeležba prijavitelja kot razstavljavca na štirih mednarodnih sejmih in razstavnih prireditvah (Poljska, Francija, dvakrat Nemčija – sejmi z nacionalnimi stojnicami) – Organizacija poslovnih misij v Španijo, Grčijo, Madžarsko, Romunijo, Finsko, Bolgarijo in Rusijo (predvideni trg), da bi se srečali s potencialnimi pogodbeniki in predstavili izdelke. — Izvajanje ukrepov informiranja in promocije: nakup informativnega in promocijskega gradiva, če je prijavitelj v posesti komisije in zaradi razumne porabe sredstev ni načrtovanega ponovnega nakupa promocijskega panela. Med izvajanjem navedenih promocijskih aktivnosti bodo zaposleni pri prijavitelju vodili pogovore in sestanke s potencialnimi strankami, da bi sklenili nove poslovne stike. Izvajanje tega projekta bo privedlo do promocije poljske blagovne znamke WESEM, ki bo postala prepoznavna blagovna znamka na tujih trgih, zlasti s promocijo inovativnih izdelkov za razsvetljavo v tehnologiji LED, predvsem delovnih svetilk, žarometov in dodatnih žarometov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je propagace nabídky výrobků žadatele a současně polské hospodářské značky na mezinárodních trzích, včetně výhledových trhů uvedených v Programu na podporu průmyslu – Programu propagace strojů a zařízení prostřednictvím realizace propagačních činností stanovených v programu. Věcná působnost projektu zahrnuje: — Účast žadatele jako vystavovatele na čtyřech mezinárodních veletrzích a výstavních akcích (Polsko, Francie, dvakrát Německo – veletrhy s národními stánky) – organizace obchodních misí do Španělska, Řecka, Maďarska, Rumunska, Finska, Bulharska a Ruska (prospektivní trh) s cílem setkat se s potenciálními dodavateli a prezentovat produkty. Provádění informačních a propagačních opatření: nákup informačních a propagačních materiálů, je-li žadatel v držení panelu a z důvodu přiměřených výdajů finančních prostředků, neexistuje plánovaný zpětný odkup propagační komise. Během realizace uvedených propagačních aktivit budou zaměstnanci žadatele vést rozhovory a schůzky s potenciálními klienty za účelem uzavření nových obchodních kontaktů. Realizace tohoto projektu povede k propagaci polské produktové značky WESEM, která se stane rozpoznatelnou značkou na zahraničních trzích, zejména podporou inovativních osvětlovacích výrobků v technologii LED, zejména pracovních světel, světlometů a přídavných světlometů. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – Pareiškėjo ir kartu Lenkijos ekonomikos prekės ženklo populiarinimas tarptautinėse rinkose, įskaitant perspektyvias rinkas, nurodytas Pramonės skatinimo programoje – Mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programoje, įgyvendinant programoje numatytą skatinimo veiklą. Projekto materialinė taikymo sritis apima: – Pareiškėjo dalyvavimas keturiose tarptautinėse prekybos mugėse ir parodose (Lenkijoje, Prancūzijoje, du kartus Vokietijoje – nacionalinėse stendų mugėse) – verslo misijų į Ispaniją, Graikiją, Vengriją, Rumuniją, Suomiją, Bulgariją ir Rusiją (perspektyvoje rinka) organizavimas siekiant susitikti su potencialiais rangovais ir pristatyti produktus. Informavimo ir skatinimo priemonių įgyvendinimas: informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas, kai pareiškėjas priklauso kolegijai ir dėl pagrįstų lėšų panaudojimo nėra planuojamas reklaminės komisijos atpirkimas. Vykdant nurodytą reklaminę veiklą, Pareiškėjo darbuotojai ves pokalbius ir susitikimus su potencialiais klientais, kad užmegztų naujus verslo kontaktus. Įgyvendinus šį projektą bus reklamuojamas Lenkijos prekės ženklas WESEM, kuris užsienio rinkose taps atpažįstamu prekės ženklu, ypač skatinant naujoviškus LED technologijos apšvietimo produktus, daugiausia darbo lempas, priekinius žibintus ir papildomus priekinius žibintus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir veicināt Pretendenta produktu piedāvājumu un vienlaikus Polijas ekonomikas zīmolu starptautiskos tirgos, tostarp uz nākotni vērstos tirgos, kas minēti Rūpniecības veicināšanas programmā — Iekārtu un iekārtu nozares veicināšanas programma, īstenojot programmā paredzētos veicināšanas pasākumus. Projekta materiālā darbības joma ietver: — Pieteikuma iesniedzēja kā izstādes dalībnieka piedalīšanās četros starptautiskos gadatirgos un izstāžu pasākumos (Polija, Francija, divas reizes Vācija — gadatirgi ar nacionālajiem stendiem) — Biznesa misiju organizēšana uz Spāniju, Grieķiju, Ungāriju, Rumāniju, Somiju, Bulgāriju un Krieviju (prognozējošais tirgus), lai satiktos ar potenciālajiem darbuzņēmējiem un piedāvātu produktus. Informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana: informācijas un reklāmas materiālu iegāde, ja pieteikuma iesniedzēja rīcībā ir panelis, un saprātīgas līdzekļu izlietošanas dēļ reklāmas paneli nav plānots atpirkt. Norādīto reklāmas pasākumu īstenošanas laikā Pieteikuma iesniedzēja darbinieki rīkos sarunas un tikšanās ar potenciālajiem klientiem, lai noslēgtu jaunus biznesa kontaktus. Šā projekta īstenošanas rezultātā tiks popularizēts Polijas produktu zīmols WESEM, kas kļūs par atpazīstamu zīmolu ārvalstu tirgos, jo īpaši veicinot inovatīvus apgaismojuma produktus LED tehnoloģijā, galvenokārt darba lampas, priekšējos lukturus un papildu priekšējos lukturus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е популяризирането на продуктовата оферта на заявителя и в същото време полската икономическа марка на международните пазари, включително ориентираните към бъдещето пазари, посочени в Програмата за насърчаване на промишлеността — Програма за насърчаване на производството на машини и оборудване чрез осъществяване на промоционални дейности, предвидени в програмата. Материалният обхват на проекта включва: Участие на заявителя като изложител в 4 международни панаира и изложбени събития (Полша, Франция, два пъти Германия — търговски панаири с национални щандове) — Организация на бизнес мисии в Испания, Гърция, Унгария, Румъния, Финландия, България и Русия (прогнозен пазар), за да се срещнат с потенциални изпълнители и да представят продукти. — Прилагане на мерки за информиране и насърчаване: закупуването на информационни и промоционални материали, когато заявителят е във владение на панела и поради разумно изразходване на средства, не се планира обратно изкупуване на промоционалния панел. По време на изпълнението на посочените промоционални дейности служителите на заявителя ще провеждат разговори и срещи с потенциални клиенти с цел сключване на нови бизнес контакти. Изпълнението на този проект ще доведе до популяризирането на полската продуктова марка WESEM, която ще се превърне в разпознаваема марка на чуждестранните пазари, по-специално чрез насърчаване на иновативни осветителни продукти в LED технологията, главно работни лампи, фарове и допълнителни фарове. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a kérelmező termékkínálatának és ezzel egyidejűleg a lengyel gazdasági márka népszerűsítése a nemzetközi piacokon, beleértve az Iparfejlesztési Programban említett előretekintő piacokat – Program a gép- és berendezésipar ösztönzésére a programban meghatározott promóciós tevékenységek végrehajtása révén. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: – A pályázó kiállítóként való részvétele négy nemzetközi vásáron és kiállítási rendezvényen (Lengyelország, Franciaország, kétszer Németország – szakvásárok nemzeti standokkal) – Üzleti kiküldetések szervezése Spanyolországba, Görögországba, Magyarországra, Romániába, Finnországba, Bulgáriába és Oroszországba (prospektív piac) a potenciális vállalkozókkal való találkozás és a termékek bemutatása érdekében. Tájékoztatási és promóciós intézkedések végrehajtása: információk és promóciós anyagok vásárlása, amennyiben a pályázó a testület birtokában van, és a pénzeszközök ésszerű elköltése miatt a promóciós bizottság tervezett visszavásárlása nem valósul meg. A jelzett promóciós tevékenységek végrehajtása során a jelentkező munkatársai beszélgetéseket és megbeszéléseket folytatnak a potenciális ügyfelekkel annak érdekében, hogy új üzleti kapcsolatokat létesítsenek. A projekt végrehajtása a lengyel WESEM termékmárka népszerűsítéséhez vezet, amely felismerhető márkává válik a külföldi piacokon, különösen a LED-technológiában alkalmazott innovatív világítási termékek – elsősorban munkalámpák, fényszórók és kiegészítő fényszórók – népszerűsítése révén. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail tairiscint táirgí an Iarratasóra a chur chun cinn agus ag an am céanna Branda Geilleagair na Polainne ar mhargaí idirnáisiúnta, lena n-áirítear na margaí réamhbhreathnaitheacha dá dtagraítear sa Chlár um Chur Chun Cinn an Tionscail — Clár chun an tionscal innealra agus trealaimh a chur chun cinn trí ghníomhaíochtaí fógraíochta dá bhforáiltear sa chlár a chur chun feidhme. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: — Rannpháirtíocht an Iarratasóra mar thaispeántóir i 4 aonach trádála idirnáisiúnta agus imeachtaí taispeántais (an Pholainn, an Fhrainc, dhá uair sa Ghearmáin — aontaí trádála le seastáin náisiúnta) — Misin ghnó a eagrú chun na Spáinne, na Gréige, na hUngáire, na Rómáine, na Fionlainne, na Bulgáire agus na Rúise (margadh ionchasach) chun bualadh le conraitheoirí féideartha agus táirgí a chur i láthair. — Bearta faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme: ceannach faisnéise agus ábhar cur chun cinn, i gcás ina bhfuil an t-iarratasóir i seilbh an phainéil agus mar gheall ar chistí a chaitheamh go réasúnach, níl sé beartaithe an painéal fógraíochta a athcheannach. Le linn chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí cur chun cinn atá léirithe, déanfaidh fostaithe an Iarratasóra comhráite agus cruinnithe le cliaint ionchasacha chun teagmhálacha gnó nua a thabhairt i gcrích. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail seo cuirfear an branda táirgí Polannach WESEM chun cinn, a bheidh ina bhranda aitheanta ar mhargaí eachtracha, go háirithe trí tháirgí soilsithe nuálacha a chur chun cinn i dteicneolaíocht LED, lampaí oibre, soilse cinn agus ceannsoilse breise den chuid is mó. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet är att främja sökandens produkterbjudande och samtidigt det polska ekonomimärket på internationella marknader, inklusive de framåtblickande marknader som avses i programmet för främjande av industrin – Programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin genom genomförandet av de PR-aktiviteter som föreskrivs i programmet. Projektets materiella omfattning omfattar: — Sökanden som utställare deltar i fyra internationella mässor och utställningsevenemang (Polen, Frankrike, två gånger Tyskland – mässor med nationella montrar) – Organisation av affärsresor till Spanien, Grekland, Ungern, Rumänien, Finland, Bulgarien och Ryssland (prospektiv marknad) för att möta potentiella entreprenörer och presentera produkter. — Genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder: inköp av informations- och marknadsföringsmaterial, där den sökande innehar panelen och på grund av rimliga utgifter av medel, inte är planerad återköp av reklampanelen. Under genomförandet av de angivna marknadsföringsaktiviteterna kommer den Sökandes medarbetare att föra samtal och möten med potentiella kunder för att ingå nya affärskontakter. Genomförandet av detta projekt kommer att leda till främjandet av det polska produktmärket WESEM, som kommer att bli ett igenkännligt varumärke på utländska marknader, särskilt genom att främja innovativa belysningsprodukter inom LED-teknik, främst arbetslampor, strålkastare och ytterligare strålkastare. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on taotleja tootepakkumise edendamine ja samal ajal Poola majandusbränd rahvusvahelistel turgudel, sealhulgas tulevikku suunatud turgudel, millele on osutatud tööstuse edendamise programmis – masina- ja seadmetööstuse edendamise programmis, rakendades programmis ette nähtud reklaamitegevust. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: – Taotleja osalemine eksponendina neljal rahvusvahelisel messil ja näituseüritusel (Poola, Prantsusmaa, Saksamaa kaks korda – riiklike stendidega messid) – Ärimissioonide korraldamine Hispaaniasse, Kreekasse, Ungarisse, Rumeeniasse, Soome, Bulgaariasse ja Venemaale (tulevane turg), et kohtuda potentsiaalsete töövõtjatega ja esitleda tooteid. – Teavitus- ja müügiedendusmeetmete rakendamine: teabe- ja reklaammaterjalide ostmine, kui taotleja on vaekogu valduses ja mõistlike rahaliste vahendite kasutamise tõttu, ei ole edenduskomisjoni kavandatud tagasiostmist. Nimetatud reklaamitegevuste elluviimise ajal viivad taotleja töötajad läbi vestlusi ja kohtumisi potentsiaalsete klientidega, et sõlmida uusi ärikontakte. Selle projekti rakendamisega edendatakse Poola tootemarki WESEM, millest saab välisturgudel äratuntav kaubamärk, eelkõige edendades LED-tehnoloogias uuenduslikke valgustustooteid, peamiselt töölampe, esilaternaid ja lisatulesid. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0166/20
0 references