“Promotion of the KAMPA product brand on foreign markets through participation in the industry program MODA POLSKA” (Q2688297)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688297 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Promotion of the KAMPA product brand on foreign markets through participation in the industry program MODA POLSKA” |
Project Q2688297 in Poland |
Statements
422,025.0 zloty
0 references
562,700.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
30 September 2023
0 references
P.P.H. "KAMPA" PACUT ANDRZEJ
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest udział Wnioskodawcy w programie promocji branży MODA POLSKA oraz promowanie na rynku międzynarodowym polskiej marki produktowej KAMPA, poprzez Markę Polskiej Gospodarki. Realizacja projektu: od 01.11.2020 – 30.06.2022 Zakres projektu: Wnioskodawca planuje promować markę KAMPA by stała się rozpoznawalna na rynkach zagranicznych, wejść na nowy rynek perspektywiczny USA oraz rozwinąć eksport na rynkach Wielkiej Brytanii i Włoch. W ramach realizowanego projektu przewidziane są następujące działania promocyjne zgodne z zapisami Programu Promocji Branży MODA POLSKA: 1. Zakup 1 usługi doradczej w zakresie przygotowania do wejścia na rynek perspektywiczny USA, 2. Udział w 7 imprezach targowych w charakterze wystawcy: - Targi ExpoRivaSchuh, Riva del Garda, Włochy 01.2021 - Targi MICAM, Mediolan, Włochy, 02.2021 - Targi ExpoRivaSchuh, Riva del Garda, 06.2021 - Targi MAGIC, Las Vegas, USA 08.2021 (rynek perspektywiczny USA) - Targi MICAM, Mediolan, Włochy, 09.2021 - Targi ExpoRivaSchuh, Riva del Garda, Włochy, 01.2022 - Targi MICAM, Mediolan, Włochy 02.2022. 3. Zorganizowanie 1 indywidualnej, wyjazdowej misji gospodarczej do Wielkiej Brytanii (udział w roli zwiedzającego w targach PURE London, Wielka Brytania, 02.2022 r., z Narodowym Stoiskiem Informacyjno-Promocyjnym). 4. Realizacja dodatkowych działań informacyjno-promocyjnych (zakup materiałów informacyjno-promocyjnych, obcojęzycznych stron internetowych, spotów reklamowych oraz reklama w wyszukiwarkach internetowych i mediach elektronicznych). (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject of the project is the participation of the Applicant in the programme of promotion of the MODA POLSKA industry and the promotion on the international market of the Polish product brand KAMPA, through the Polish Economy brand. Implementation of the project: from 01.11.2020-30.06.2022 Scope of the project: The applicant plans to promote the KAMPA brand in order to become recognizable in foreign markets, to enter a new US outlook market and to expand exports in the UK and Italy. Within the framework of the implemented project, the following promotional activities are foreseen in accordance with the provisions of the MODA POLSKA Industry Promotion Programme: 1. Purchase of 1 consulting service in the field of preparation for entry into the prospective market of the USA, 2. Participation in 7 trade fairs as exhibitors: — ExpoRivaSchuh, Riva del Garda, Italy 01.2021 – MICAM Fair, Milan, Italy, 02.2021 – ExpoRivaSchuh, Riva del Garda, 06.2021 – MAGIC Fair, Las Vegas, USA 08.2021 (USA outlook market) – MICAM, Milan, Italy, 09.2021 – ExpoRivaSchuh, Riva del Garda, Italy, 01.2022 – MICAM Fair, Milan, Italy 02.2022. 3. Organising 1 individual business mission away to the UK (participation as a visitor at PURE London, UK, 02.2022, with the National Information and Promotion Stand). 4. Implementation of additional information and promotion activities (purchase of information and promotion materials, foreign-language websites, advertising spots and advertising in search engines and electronic media). (English)
7 July 2021
0.6287529740810688
0 references
Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA et de promotion sur le marché international de la marque de produits polonaise KAMPA, par l’intermédiaire de la marque polonaise Economie. Mise en œuvre du projet: du 01.11.2020-30.06.2022 La portée du projet: La requérante envisage de promouvoir la marque KAMPA afin de devenir reconnaissable sur les marchés étrangers, d’entrer sur un nouveau marché potentiel américain et de développer les exportations vers les marchés du Royaume-Uni et de l’Italie. Dans le cadre du projet, les activités promotionnelles suivantes sont prévues conformément aux dispositions du programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA: 1. Achat d’un service de conseil en préparation à l’entrée sur le marché américain, 2. Participation à 7 salons en tant qu’exposant: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italie 01.2021 — Micam, Milan, Italie, 02.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 — MAGIC, Las Vegas, États-Unis 08.2021 (marché américain) — Micam, Milan, Italie, 09.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italie, 01.2022 — Micam Fair, Milan, Italie 02.2022. 3. Organisation d’une mission d’affaires individuelle et sortante au Royaume-Uni (participant au rôle des visiteurs à PURE Londres, Royaume-Uni, 02.2022, avec le stand national d’information et de promotion). 4. Mise en œuvre d’activités d’information et de promotion supplémentaires (achat de matériel d’information et de promotion, sites Web en langue étrangère, spots publicitaires et publicité dans les moteurs de recherche et les médias électroniques). (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Programm der Förderung der MODA POLSKA Industrie und Förderung auf dem internationalen Markt der polnischen Produktmarke KAMPA, durch die polnische Wirtschaftsmarke. Durchführung des Projekts: vom 1.11.2020 – 30.6.2022 Der Umfang des Projekts: Die Klägerin beabsichtigt, die Marke KAMPA zu fördern, um auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden, einen neuen potenziellen US-Markt zu betreten und Ausfuhren in die Märkte des Vereinigten Königreichs und Italiens zu entwickeln. Im Rahmen des Projekts sind die folgenden Fördermaßnahmen gemäß den Bestimmungen des Industrieförderungsprogramms MODA POLSKA vorgesehen: 1. Kauf von 1 Beratungsdienst zur Vorbereitung auf den Eintritt in den US-Markt, 2. Teilnahme an 7 Messeveranstaltungen als Aussteller: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italien 01.2021 – Micam, Mailand, Italien, 02.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 – MAGIC, Las Vegas, USA 08.2021 (US-Markt) – Micam, Mailand, Italien, 09.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italien, 01.2022 – Micam Fair, Mailand, Italien 02.2022. 3. Organisation einer individuellen, ausgehenden Geschäftsreise nach Großbritannien (Teilnahme an der Rolle der Besucher der PURE London, Vereinigtes Königreich, 02.2022, mit dem National Information and Promotion Stand). 4. Durchführung zusätzlicher Informations- und Werbeaktivitäten (Kauf von Informations- und Werbematerial, fremdsprachigen Websites, Werbespots und Werbung in Suchmaschinen und elektronischen Medien). (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan het promotieprogramma van de MODA POLSKA-industrie en promotie op de internationale markt van het Poolse productmerk KAMPA, via het Poolse Economy Brand. Uitvoering van het project: van 01.11.2020-30.06.2022 Het toepassingsgebied van het project: Verzoekster is van plan het merk KAMPA te promoten om herkenbaar te worden op buitenlandse markten, een nieuwe potentiële Amerikaanse markt te betreden en export naar de Britse en Italiaanse markten te ontwikkelen. Als onderdeel van het project zijn de volgende promotionele activiteiten gepland in overeenstemming met de bepalingen van het MODA POLSKA-programma voor de bevordering van de industrie: 1. Aankoop van 1 adviesdienst ter voorbereiding op de toetreding tot de Amerikaanse markt, 2. Deelname aan 7 beursevenementen als exposant: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italië 01.2021 — Micam, Milaan, Italië, 02.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 — MAGIC, Las Vegas, USA 08.2021 (Amerikaanse markt) — Micam, Milaan, Italië, 09.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italië, 01.2022 — Micam Fair, Milaan, Italië 02.2022. 3. Het organiseren van 1 individuele, uitgaande zakelijke missie naar het Verenigd Koninkrijk (deelname aan de rol van bezoekers in PURE London, Verenigd Koninkrijk, 02.2022, met de National Information and Promotion stand). 4. Uitvoering van aanvullende voorlichtings- en promotieactiviteiten (aankoop van informatie en promotiemateriaal, websites in vreemde talen, reclamespots en reclame in zoekmachines en elektronische media). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione dell'industria MODA POLSKA e promozione sul mercato internazionale del marchio di prodotto polacco KAMPA, attraverso il Marchio Economico Polacco. Attuazione del progetto: dal 1.11.2020 al 30.6.2022 L'ambito del progetto: Il richiedente intende promuovere il marchio KAMPA per diventare riconoscibile nei mercati esteri, entrare in un nuovo futuro mercato statunitense e sviluppare le esportazioni verso i mercati del Regno Unito e dell'Italia. Nell'ambito del progetto, sono previste le seguenti attività promozionali in conformità con le disposizioni del Programma di Promozione dell'Industria MODA POLSKA: 1. Acquisto di 1 servizio di consulenza in vista dell'ingresso nel mercato statunitense, 2. Partecipazione a 7 eventi fieristici come espositore: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italia 01.2021 — Micam, Milano, Italia, 02.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 — MAGIC, Las Vegas, USA 08.2021 (mercato statunitense) — Micam, Milano, Italia, 09.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italia, 01.2022 — Micam Fair, Milano, Italia 02.2022. 3. Organizzazione di 1 missione aziendale individuale e in uscita nel Regno Unito (partecipando al ruolo di visitatori presso PURE London, Regno Unito, 02.2022, con lo stand National Information and Promotion). 4. Realizzazione di ulteriori attività di informazione e promozione (acquisto di materiale informativo e promozionale, siti web in lingua straniera, spot pubblicitari e pubblicità nei motori di ricerca e nei media elettronici). (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA y promoción en el mercado internacional de la marca de producto polaca KAMPA, a través de la marca de economía polaca. Ejecución del proyecto: del 01.11.2020-30.06.2022 El alcance del proyecto: La demandante tiene previsto promover la marca KAMPA para ser reconocible en los mercados extranjeros, entrar en un nuevo mercado estadounidense prospectivo y desarrollar las exportaciones a los mercados del Reino Unido e Italia. Como parte del proyecto, se prevén las siguientes actividades de promoción de conformidad con las disposiciones del Programa de Promoción de la Industria MODA POLSKA: 1. Compra de 1 servicio de asesoramiento en preparación para la entrada en el mercado estadounidense, 2. Participación en 7 eventos feriales como expositor: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italia 01.2021 — Micam, Milán, Italia, 02.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 — MAGIC, Las Vegas, USA 08.2021 (mercado estadounidense) — Micam, Milán, Italia, 09.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italia, 01.2022 — Feria de Micam, Milán, Italia 02.2022. 3. Organización de una misión empresarial individual y saliente al Reino Unido (participando en el papel de los visitantes en PURE London, Reino Unido, 02.2022, con el stand nacional de información y promoción). 4. Realización de actividades adicionales de información y promoción (compra de material informativo y promocional, sitios web en idiomas extranjeros, anuncios publicitarios y publicidad en motores de búsqueda y medios electrónicos). (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er ansøgerens deltagelse i programmet for fremme af MODA POLSKA-industrien og fremme på det internationale marked af det polske produktmærke KAMPA gennem det polske økonomimærke. Gennemførelse af projektet: fra 01.11.2020-30.06.2022 Projektets omfang: Sagsøgeren har til hensigt at fremme KAMPA-mærket for at blive genkendeligt på udenlandske markeder, komme ind på et nyt fremtidigt amerikansk marked og udvikle eksporten til Det Forenede Kongeriges og Italiens markeder. Som led i projektet planlægges følgende salgsfremmende aktiviteter i overensstemmelse med bestemmelserne i MODA POLSKA Industry Promotion Programme: 1. Køb af 1 rådgivningstjeneste som forberedelse til indtræden på det amerikanske marked, 2. Deltagelse i 7 messearrangementer som udstiller: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italien 01.2021 — Micam, Milano, Italien, 02.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 — MAGIC, Las Vegas, USA 08.2021 (det amerikanske marked) — Micam, Milano, Italien, 09.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italien, 01.2022 — Micam Fair, Milano, Italien 02.2022. 3. Tilrettelæggelse af en individuel, udgående erhvervsrejse til Det Forenede Kongerige (deltager i rollen som besøgende i PURE London, Det Forenede Kongerige, 02.2022 med National Information and Promotion stand). 4. Gennemførelse af yderligere oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter (køb af informations- og reklamemateriale, fremmedsprogswebsteder, reklameindslag og reklamer i søgemaskiner og elektroniske medier). (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της αιτούσας στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας MODA POLSKA και προώθησης στη διεθνή αγορά της πολωνικής μάρκας KAMPA, μέσω της Πολωνικής Οικονομίας. Υλοποίηση του έργου: από 1.11.2020 — 30.6.2022 Το πεδίο εφαρμογής του έργου: Η προσφεύγουσα σχεδιάζει να προωθήσει το σήμα KAMPA για να γίνει αναγνωρίσιμο στις ξένες αγορές, να εισέλθει σε μια νέα μελλοντική αγορά των ΗΠΑ και να αναπτύξει τις εξαγωγές προς τις αγορές του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιταλίας. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπονται οι ακόλουθες δραστηριότητες προώθησης σύμφωνα με τις διατάξεις του Προγράμματος Προώθησης Βιομηχανίας MODA POLSKA: 1. Αγορά 1 συμβουλευτικής υπηρεσίας στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο στην αγορά των ΗΠΑ, 2. Συμμετοχή σε 7 πανηγύρια ως εκθέτης: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Ιταλία 01.2021 — Micam, Μιλάνο, Ιταλία, 02.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 — MAGIC, Λας Βέγκας, ΗΠΑ 08.2021 (Αγορά των ΗΠΑ) — Micam, Μιλάνο, Ιταλία, 09.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Ιταλία, 01.2022 — Micam Fair, Μιλάνο, Ιταλία 02.2022. 3. Διοργάνωση 1 ατομικής, εξερχόμενης επιχειρηματικής αποστολής στο Ηνωμένο Βασίλειο (συμμετοχή στο ρόλο των επισκεπτών στο PURE London, Ηνωμένο Βασίλειο, 02.2022, με το Εθνικό περίπτερο Πληροφόρησης και Προώθησης). 4. Υλοποίηση πρόσθετων δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης (αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, δικτυακοί τόποι ξένης γλώσσας, διαφημιστικά μηνύματα και διαφήμιση σε μηχανές αναζήτησης και ηλεκτρονικά μέσα). (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje prijavitelja u programu promocije MODA POLSKA industrije i promocije na međunarodnom tržištu poljskog branda proizvoda KAMPA, putem robne marke Poljskog gospodarstva. Provedba projekta: od 1.11.2020 – 30.6.2022 Opseg projekta: Tužitelj namjerava promovirati robnu marku KAMPA kako bi postao prepoznatljiv na stranim tržištima, ušao na novo potencijalno američko tržište i razvio izvoz na tržišta Ujedinjene Kraljevine i Italije. U sklopu projekta predviđene su sljedeće promotivne aktivnosti u skladu s odredbama Programa promocije industrije MODA POLSKA: 1. Kupnja jedne savjetodavne usluge u pripremi za ulazak na tržište SAD-a, 2. Sudjelovanje na 7 sajamskih događanja kao izlagač: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italija 01.2021. – Micam, Milano, Italija, 02.2021. – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 6. 06.2021. MAGIC, Las Vegas, SAD 08.2021. (tržište SAD-a) – Micam, Milano, Italija, 9. 09.2021. – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italija, 01.2022. – Micam Fair, Milano, Italija 02.2022. 3. Organiziranje jedne pojedinačne poslovne misije na odlasku u Ujedinjenu Kraljevinu (sudjelovanje u ulozi posjetitelja u PURE London, Ujedinjena Kraljevina, 02.2022., s Nacionalnim štandom za informiranje i promociju). 4. Provođenje dodatnih informativnih i promotivnih aktivnosti (kupnja informativnih i promotivnih materijala, internetskih stranica na stranom jeziku, reklamnih spotova i oglašavanja u tražilicama i elektroničkim medijima). (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este participarea Solicitantului la programul de promovare a industriei MODA POLSKA și de promovare pe piața internațională a brandului polonez de produse KAMPA, prin intermediul mărcii poloneze de economie. Implementarea proiectului: de la 01.11.2020-30.06.2022 Domeniul de aplicare al proiectului: Solicitantul intenționează să promoveze marca KAMPA pentru a deveni recunoscută pe piețele străine, pentru a intra pe o nouă piață potențială americană și pentru a dezvolta exporturi către piețele din Regatul Unit și Italia. Ca parte a proiectului, sunt prevăzute următoarele activități promoționale în conformitate cu dispozițiile programului de promovare a industriei MODA POLSKA: 1. Achiziționarea unui serviciu de consiliere pentru pregătirea intrării pe piața americană, 2. Participarea la 7 târguri în calitate de expozant: EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italia 01.2021 – Micam, Milano, Italia, 02.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 – MAGIC, Las Vegas, SUA 08.2021 (piața SUA) – Micam, Milano, Italia, 09.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italia, 01.2022 – Târgul Micam, Milano, Italia 02.2022. 3. Organizarea unei misiuni individuale de afaceri în Regatul Unit (participarea la rolul de vizitatori la PURE London, Regatul Unit, 02.2022, cu standul național de informare și promovare). 4. Punerea în aplicare a unor activități suplimentare de informare și promovare (achiziționarea de materiale informative și promoționale, site-uri de internet în limbi străine, spoturi publicitare și publicitate în motoarele de căutare și în mass-media electronică). (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť žiadateľa na programe propagácie priemyslu MODA POLSKA a propagácie poľskej značky KAMPA prostredníctvom poľskej ekonomickej značky na medzinárodnom trhu. Realizácia projektu: od 1.11.2020 – 30.6.2022 Rozsah projektu: Žiadateľ plánuje propagovať značku KAMPA, aby sa stala rozpoznateľnou na zahraničných trhoch, vstúpila na nový perspektívny trh USA a rozvíjala vývoz na trhy Spojeného kráľovstva a Talianska. V rámci projektu sa v súlade s ustanoveniami programu na podporu priemyslu MODA POLSKA plánujú tieto propagačné činnosti: 1. Nákup 1 poradenskej služby v rámci prípravy na vstup na trh USA, 2. Účasť na 7 veľtrhoch ako vystavovateľ: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Taliansko 01.2021 – Micam, Miláno, Taliansko, 02.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 6. 06.2021 – MAGIC, Las Vegas, USA 08.2021 (trh USA) – Micam, Miláno, Taliansko, 09.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Taliansko, 01.2022 – Micam Fair, Miláno, Taliansko 02.2022. 3. Organizovanie 1 individuálnej obchodnej misie do Spojeného kráľovstva (účasť na úlohe návštevníkov v PURE London, Spojené kráľovstvo, 02.2022, s národným informačným a propagačným stojanom). 4. Realizácia ďalších informačných a propagačných činností (nákup informačných a propagačných materiálov, webové stránky v cudzom jazyku, reklamné spoty a reklama vo vyhľadávačoch a elektronických médiách). (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija MODA POLSKA u l-promozzjoni fis-suq internazzjonali tal-marka tal-prodott Pollakk KAMPA, permezz tal-Marka Ekonomika Pollakka. Implimentazzjoni tal-proġett: mill-01.11.2020–30.06.2022 L-ambitu tal-proġett: L-applikant jippjana li jippromwovi l-marka KAMPA biex isir rikonoxxibbli fis-swieq barranin, jidħol f’suq prospettiv ġdid tal-Istati Uniti, u jiżviluppa esportazzjonijiet lejn is-swieq tar-Renju Unit u tal-Italja. Bħala parti mill-proġett, l-attivitajiet promozzjonali li ġejjin huma previsti skont id-dispożizzjonijiet tal-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija MODA POLSKA: 1. Xiri ta’ servizz ta’ konsulenza wieħed bi tħejjija għad-dħul fis-suq tal-Istati Uniti, 2. Parteċipazzjoni f’7 avvenimenti ġusti bħala esibitur: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, l-Italja 01.2021 — Micam, Milan, l-Italja, 02.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 — MAGIC, Las Vegas, USA 08.2021 (suq tal-Istati Uniti) — Micam, Milan, l-Italja, 09.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, l-Italja, 01.2022 — Micam Fair, Milan, l-Italja 02.2022. 3. L-organizzazzjoni ta’ missjoni kummerċjali individwali li ħierġa fir-Renju Unit (parteċipazzjoni fir-rwol ta’ viżitaturi f’PURE Londra, ir-Renju Unit, 02.2022, bl-istand Nazzjonali tal-Informazzjoni u l-Promozzjoni). 4. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet addizzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni (xiri ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali, websajts ta’ lingwa barranija, spots ta’ reklamar u reklamar fil-magni tat-tiftix u l-midja elettronika). (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto tem por objeto a participação do candidato no programa de promoção da indústria MODA POLSKA e a promoção no mercado internacional da marca de produtos polaca KAMPA, através da marca polaca «Economia». Execução do projecto: de 1.11.2020 a 30.6.2022 Âmbito do projeto: A recorrente tenciona promover a marca KAMPA a fim de se tornar reconhecível nos mercados estrangeiros, entrar num novo mercado de prospectiva nos EUA e expandir as exportações para o Reino Unido e a Itália. No âmbito do projeto executado, estão previstas as seguintes atividades promocionais, em conformidade com as disposições do programa de promoção da indústria MODA POLSKA: 1. Aquisição de 1 serviço de consultoria no campo da preparação para a entrada no mercado prospectivo dos EUA, 2. Participação em 7 feiras comerciais como expositores: ExpoRivaSchuh, Riva del Garda, Itália 01.2021 – Feira MICAM, Milão, Itália, 02.2021 – ExpoRivaSchuh, Riva del Garda, 06.2021 – Feira MAGIC, Las Vegas, EUA 08.2021 (mercado de perspetivas dos EUA) – MICAM, Milão, Itália, 09.2021 – ExpoRivaSchuh, Riva del Garda, Itália, 01.2022 – Feira MICAM, Milão, Itália 02.2022. 3. Organização de uma missão empresarial individual fora do Reino Unido (participação como visitante no PURE London, Reino Unido, 02.2022, com o Stand Nacional de Informação e Promoção). 4. Realização de atividades de informação e promoção adicionais (aquisição de materiais de informação e promoção, sítios Web em língua estrangeira, spots publicitários e publicidade em motores de busca e meios de comunicação eletrónicos). (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on hakijan osallistuminen MODA POLSKAn teollisuuden edistämisohjelmaan ja Puolan KAMPA-tuotemerkin kansainvälisillä markkinoilla Puolan talousbrändin kautta. Hankkeen toteuttaminen: 01.11.2020–30.06.2022 Hankkeen laajuus: Kantaja aikoo edistää KAMPA-tuotemerkin tunnettuutta ulkomaisilla markkinoilla, päästä uusille mahdollisille Yhdysvaltojen markkinoille ja kehittää vientiä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Italian markkinoille. Osana hanketta suunnitellaan seuraavia menekinedistämistoimia MODA POLSKA Industry Promotion Programme -ohjelman säännösten mukaisesti: 1. Yhden neuvontapalvelun ostaminen valmisteltaessa Yhdysvaltain markkinoille tuloa, 2. Osallistuminen 7 messutapahtumaan näytteilleasettajana: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italia 01.2021 – Micam, Milan, Italia, 02.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 – MAGIC, Las Vegas, Yhdysvallat 08.2021 (US market) – Micam, Milan, Italia, 09.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italia, 01.2022 – Micam Fair, Milano, Italia 02.2022. 3. Yhden yksittäisen, lähtevän liikematkan järjestäminen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan (osallistuu vierailijoiden rooliin PURE London, Yhdistynyt kuningaskunta, 02.2022, National Information and Promotion -osastolla). 4. Täydentävien tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen (tiedotus- ja myynninedistämismateriaalin hankinta, vieraiden kielten verkkosivustot, mainospaikat ja mainonta hakukoneissa ja sähköisissä tiedotusvälineissä). (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije industrije MODA POLSKA in promocije na mednarodnem trgu poljske blagovne znamke KAMPA prek poljske blagovne znamke gospodarstva. Izvedba projekta: od 01.11.2020–30.06.2022 Obseg projekta: Tožeča stranka namerava promovirati blagovno znamko KAMPA, da bi postala prepoznavna na tujih trgih, vstopila na nov prihodnji ameriški trg in razvila izvoz na trge Združenega kraljestva in Italije. V okviru projekta so v skladu z določbami programa za spodbujanje industrije MODA POLSKA predvidene naslednje promocijske aktivnosti: 1. Nakup 1 svetovalne storitve v pripravah na vstop na ameriški trg, 2. Udeležba na sedmih sejmih kot razstavljavec: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italija, 1. 01.2021 – Micam, Milano, Italija, 2. 02.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 6. 06.2021 – MAGIC, Las Vegas, ZDA 08.2021 (prodaja ZDA) – Micam, Milano, Italija, 9. 09.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italija, 01.2022 – Micam, Milano, Italija 02.2022. 3. Organizacija 1 individualne, odhodne poslovne misije v Združeno kraljestvo (ki sodeluje v vlogi obiskovalcev na PURE London, Združeno kraljestvo, 02.2022, z nacionalno stojnico za informiranje in promocijo). 4. Izvajanje dodatnih informacijskih in promocijskih dejavnosti (nakup informativnega in promocijskega gradiva, spletnih strani v tujem jeziku, oglaševalskih vložkov in oglaševanja v iskalnikih in elektronskih medijih). (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast žadatele v programu propagace průmyslu MODA POLSKA a propagace na mezinárodním trhu polské produktové značky KAMPA prostřednictvím polské ekonomické značky. Realizace projektu: od 01.11.2020–30.06.2022 Rozsah projektu: Žadatel plánuje propagovat značku KAMPA tak, aby se stala rozpoznatelnou na zahraničních trzích, vstoupila na nový budoucí americký trh a rozvíjela vývozy na trhy Spojeného království a Itálie. V rámci projektu se v souladu s ustanoveními programu MODA POLSKA na podporu průmyslu plánují tyto propagační činnosti: 1. Nákup 1 poradenské služby v rámci přípravy na vstup na americký trh, 2. Účast na 7 výstavních akcích jako vystavovatel: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Itálie 01.2021 – Micam, Milán, Itálie, 02.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 – MAGIC, Las Vegas, USA 08.2021 (trh USA) – Micam, Milán, Itálie, 09.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Itálie, 01.2022 – Micam Fair, Milán, Itálie 02.2022. 3. Organizace 1 individuální pracovní cesty do Spojeného království (účast na roli návštěvníků PURE London, Spojené království, 02.2022, s Národním informačním a propagačním stánkem). 4. Realizace dodatečných informačních a propagačních činností (nákup informačních a propagačních materiálů, internetových stránek v zahraničí, reklamních šotů a reklamy ve vyhledávačích a elektronických médiích). (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto dalykas – Pareiškėjo dalyvavimas MODA POLSKA pramonės skatinimo ir Lenkijos prekės ženklo KAMPA skatinimo tarptautinėje rinkoje per Lenkijos ekonomikos prekės ženklą programoje. Projekto įgyvendinimas: nuo 01–11–2020–30.06.2022 Projekto apimtis: Ieškovė ketina reklamuoti KAMPA prekės ženklą, kad jis taptų atpažįstamas užsienio rinkose, patektų į naują būsimą JAV rinką ir plėtotų eksportą į Jungtinės Karalystės ir Italijos rinkas. Kaip projekto dalis, pagal MODA POLSKA pramonės skatinimo programos nuostatas numatyta vykdyti šią skatinimo veiklą: 1. 1 konsultavimo paslaugos pirkimas rengiantis patekimui į JAV rinką, 2. Dalyvavimas 7 mugėse kaip parodos dalyvis: – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italija 01.2021 – Micam, Milanas, Italija, 02 2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 – MAGIC, Las Vegasas, JAV 08.2021 (JAV rinka) – Micam, Milanas, Italija, 2021 09 09 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italija, 01.2022 – Micam Fair, Milanas, Italija 02.2022. 3. 1 individualios, išvykstančios verslo misijos į Jungtinę Karalystę organizavimas (dalyvavimas lankytojų vaidmeniui PURE Londone, Jungtinė Karalystė, 02.2022, Nacionalinis informacinis ir skatinimo stendas). 4. Papildomos informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas (informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas, interneto svetainės užsienio kalba, reklamos intarpai ir reklama paieškos sistemose bei elektroninėse žiniasklaidos priemonėse). (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir Pieteikuma iesniedzēja dalība MODA POLSKA nozares veicināšanas programmā un Polijas preču zīmola KAMPA starptautiskajā tirgū, izmantojot Polijas ekonomisko zīmolu. Projekta īstenošana: no 01.11.2020–30.06.2022 Projekta apjoms: Prasītāja plāno veicināt zīmola KAMPA atpazīstamību ārvalstu tirgos, ienākt jaunā perspektīvā ASV tirgū un attīstīt eksportu uz Apvienotās Karalistes un Itālijas tirgiem. Projekta ietvaros saskaņā ar MODA POLSKA Rūpniecības veicināšanas programmas noteikumiem ir paredzēti šādi veicināšanas pasākumi: 1. 1 konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai ASV tirgū, 2. Dalība 7 gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Itālija 01.2021 — Micam, Milan, Itālija, 02.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 — MAGIC, Las Vegas, ASV 08.2021 (ASV tirgus) — Micam, Milāna, Itālija, 09.2021 — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Itālija, 01.2022 — Micam Fair, Milan, Itālija 02.2022. 3. Organizēt 1 personu, kas dodas komandējumā uz Apvienoto Karalisti (piedaloties apmeklētāju lomā PURE London, Apvienotā Karaliste, 02.2022, ar valsts informācijas un veicināšanas stendu). 4. Papildu informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana (informācijas un reklāmas materiālu iegāde, tīmekļa vietnes svešvalodās, reklāmas klipi un reklāma meklētājprogrammās un elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos). (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е участието на заявителя в програмата за популяризиране на индустрията MODA POLSKA и популяризиране на международния пазар на полската продуктова марка KAMPA, чрез полската икономическа марка. Изпълнение на проекта: от 01.11.2020—30.06.2022 Обхватът на проекта: Жалбоподателят възнамерява да популяризира марката KAMPA, за да стане разпознаваема на чуждестранни пазари, да навлезе на нов бъдещ пазар в САЩ и да развие износа за пазарите на Обединеното кралство и Италия. Като част от проекта са предвидени следните промоционални дейности в съответствие с разпоредбите на Програмата за насърчаване на промишлеността MODA POLSKA: 1. Закупуване на 1 консултантска услуга в подготовка за навлизане на пазара в САЩ, 2. Участие в 7 панаирни събития като изложител: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Италия 01.2021 г. — Micam, Милано, Италия, 02.2021 г. — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 г. — MAGIC, Лас Вегас, САЩ 08.2021 г. (пазар в САЩ) — Micam, Милано, Италия, 09.2021 г. — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Италия, 01.2022 — Micam Fair, Милано, Италия 02.2022. 3. Организиране на 1 индивидуална, изходяща бизнес мисия в Обединеното кралство (участваща в ролята на посетители на PURE London, Обединеното кралство, 02.2022 г., със щанда за национална информация и насърчаване). 4. Осъществяване на допълнителни информационни и промоционални дейности (закупуване на информационни и промоционални материали, уебсайтове на чужд език, рекламни спотове и реклама в търсачките и електронните медии). (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a pályázó részvétele a MODA POLSKA ipar promóciójában és a lengyel KAMPA termékmárka nemzetközi piacán, a lengyel gazdasági márkán keresztül. A projekt megvalósítása: 2020.11.01–30.06.2022 A projekt hatóköre: A felperes azt tervezi, hogy népszerűsíti a KAMPA márkát, hogy felismerhetővé váljon a külföldi piacokon, belépjen egy új leendő amerikai piacra, és fejlessze az Egyesült Királyság és Olaszország piacára irányuló exportot. A projekt részeként a MODA POLSKA Ipari Promóciós Program rendelkezéseivel összhangban a következő promóciós tevékenységeket tervezik: 1. 1 tanácsadási szolgáltatás vásárlása az Egyesült Államok piacára való belépés előkészítéseként, 2. Részvétel 7 rendezvényen kiállítóként: – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Olaszország 02.2021. 01. – Micam, Milánó, Olaszország, 06.2021. 02. – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 08.2021. 06. – MAGIC, Las Vegas, USA 2021.08.2021 (USA piac) – Micam, Milánó, Olaszország, 09.2021. 09. – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Olaszország, 01.2022 – Micam Fair, Milánó, Olaszország 02.2022. 3. 1 egyéni, kimenő üzleti kiküldetés megszervezése az Egyesült Királyságba (részt vesz a látogatók szerepében a PURE London, Egyesült Királyság, 2022 02., a Nemzeti Információs és Promóciós standon). 4. Kiegészítő tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása (tájékoztató és promóciós anyagok vásárlása, idegen nyelvű weboldalak, reklámbejátszások, keresőmotorokban és elektronikus médiában történő reklámozás). (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht an Iarratasóra sa chlár chun tionscal POLSKA MODA a chur chun cinn agus branda táirgí na Polainne KAMPA a chur chun cinn ar an margadh idirnáisiúnta, trí Bhranda Geilleagar na Polainne. Cur chun feidhme an tionscadail: ó 01.11.2020-30.06.2022 Raon feidhme an tionscadail: Tá sé beartaithe ag an iarratasóir an branda KAMPA a chur chun cinn chun a bheith aitheanta i margaí eachtracha, dul isteach i margadh nua ionchasach sna Stáit Aontaithe, agus onnmhairí chuig margaí na Ríochta Aontaithe agus na hIodáile a fhorbairt. Mar chuid den tionscadal, foráiltear do na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas i gcomhréir le forálacha Chlár Cur Chun Cinn an Tionscail MODA POLSKA: 1. Seirbhís chomhairleach amháin a cheannach mar ullmhúchán le haghaidh dul isteach i margadh na Stát Aontaithe, 2. Rannpháirtíocht i 7 n-imeacht cóir mar thaispeántóir: — ExporivaSchuh, Riva del Garda, an Iodáil 01.2021 — Micam, Milano, an Iodáil, 02.2021 — ExporivaSchuh, Riva del Garda, 06.2021 — MAGIC, Las Vegas, SAM 08.2021 (margadh SAM) — Micam, Milano, an Iodáil, 09.2021 — ExporivaSchuh, Riva del Garda, an Iodáil, 01.2022 — Micam Fair, Milano, an Iodáil 02.2022. 3. Misean gnó aonair amháin a eagrú chun na Ríochta Aontaithe (ag glacadh páirte i ról na gcuairteoirí ag PURE Londain, an Ríocht Aontaithe, 02.2022, leis an seastán Náisiúnta Faisnéise agus Cur Chun Cinn). 4. Gníomhaíochtaí breise faisnéise agus cur chun cinn a chur i bhfeidhm (eolas agus ábhair fógraíochta a cheannach, suíomhanna gréasáin i dteangacha iasachta, spotaí fógraíochta agus fógraíocht in innill chuardaigh agus sna meáin leictreonacha). (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är sökandens deltagande i programmet för främjande av MODA POLSKA-industrin och marknadsföring på den internationella marknaden för det polska produktmärket KAMPA, genom det polska ekonomimärket. Genomförande av projektet: från och med den 1 november 01.11.2020–30.06.2022 Projektets omfattning: Sökanden avser att främja varumärket KAMPA för att bli igenkännligt på utländska marknader, gå in på en ny potentiell amerikansk marknad och utveckla exporten till marknaderna i Förenade kungariket och Italien. Som en del av projektet planeras följande PR-aktiviteter i enlighet med bestämmelserna i MODA POLSKA Industry Promotion Programme: 1. Köp av en rådgivningstjänst som förberedelse för inträde på den amerikanska marknaden, 2. Deltagande i 7 mässevenemang som utställare: — EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italien 01.2021 – Micam, Milano, Italien, 02.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 – MAGIC, Las Vegas, USA 08.2021 (USA-marknaden) – Micam, Milano, Italien, 09.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Italien, 01.2022 – Micam Fair, Milano, Italien, 02.2022. 3. Organisera en individuell, avgående affärsresa till Storbritannien (deltagande i rollen som besökare på PURE London, Storbritannien, 02.2022, med National Information and Promotion monter). 4. Genomförande av ytterligare informations- och marknadsföringsåtgärder (inköp av informations- och marknadsföringsmaterial, webbplatser på främmande språk, reklaminslag och reklam i sökmotorer och elektroniska medier). (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teema on taotleja osalemine MODA POLSKA tööstuse edendamise programmis ja Poola tootebrändi KAMPA rahvusvahelisel turul Poola Economy Brandi kaudu. Projekti elluviimine: 01.11.2020–30.06.2022 Projekti ulatus: Taotleja kavatseb edendada KAMPA kaubamärki, et see muutuks välisturgudel äratuntavaks, siseneks uuele tulevasele USA turule ning arendaks eksporti Ühendkuningriigi ja Itaalia turgudele. Projekti raames on vastavalt MODA POLSKA tööstuse edendamise programmi sätetele ette nähtud järgmised müügiedendustegevused: 1. Ühe nõustamisteenuse ostmine USA turule sisenemise ettevalmistamiseks, 2. Osalemine eksponendina seitsmel messil: – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Itaalia 01.2021 – Micam, Milano, Itaalia, 02.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, 06.2021 – MAGIC, Las Vegas, USA 08.2021 (USA turg) – Micam, Milano, Itaalia, 09.2021 – EXPORIVASCHUH, Riva del Garda, Itaalia, 01.2022 – Micam Fair, Milano, Itaalia 02.2022. 3. Korraldada 1 eraisik, lahkuv ärimissioon Ühendkuningriiki (osaleb külastajate rollis PURE London’is Ühendkuningriigis, 02.2022, riikliku teabe- ja müügiedendusstendiga). 4. Täiendavate teavitus- ja müügiedendusmeetmete rakendamine (teabe- ja reklaammaterjalide ostmine, võõrkeelsed veebisaidid, reklaamilõigud ning reklaam otsingumootorites ja elektroonilises meedias). (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0017/20
0 references