Increase the competitiveness of ROL/EX thanks to expansion to foreign markets (Q2688219)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688219 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the competitiveness of ROL/EX thanks to expansion to foreign markets |
Project Q2688219 in Poland |
Statements
275,035.6 zloty
0 references
550,071.2 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
12 March 2019
0 references
29 October 2021
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWE "ROL/EX" ROBERT DZIUBA
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest udział w 7 imprezach targowo-wystawienniczych o zasięgu międzynarodowym w charakterze wystawcy, w tym w 4 imprezach na terenie Polski oraz 3 imprezach zagranicznych. Działania te prowadzone będą w ramach programu promocji branży maszyn i urządzeń. W ramach imprez zagranicznych Przedsiębiorstwo zaprezentuje swoją ofertę produktową na targach EIMA w Bolonii w 2020 roku, na których przewidziano organizację narodowego stoiska informacyjno-promocyjnego. Dodatkowo Przedsiębiorstwo planuje gospodarczą misje wyjazdową do RPA, w celu nawiązania współpracy z dystrybutorami maszyn rolniczych na tym rynku. W założeniach programu promocji branŻy maszyn i urządzeń RPA zaliczana jest do grupy pozaunijnych rynków perspektywicznych. Całość projektu będzie finansowana z środków własnych Przedsiębiorstwa. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is participation in 7 trade fairs and exhibitions with international coverage as an exhibitor, including 4 events in Poland and 3 foreign events. These activities will be carried out as part of a programme to promote the machinery and equipment industry. As part of foreign events, the Company will present its product offer at the EIMA fair in Bologna in 2020, at which the organisation of a national information and promotion stand is foreseen. In addition, the Company plans economic missions to South Africa in order to establish cooperation with distributors of agricultural machinery on this market. The programme for the promotion of the machinery and equipment industry in South Africa is among the non-EU forward markets. The entire project will be financed from the Company’s own resources. (English)
7 July 2021
0.6684614939928646
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet de participer à 7 salons et expositions internationaux en tant qu’exposant, dont 4 événements en Pologne et 3 événements étrangers. Ces activités seront menées dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements. Dans le cadre d’événements étrangers, la Société présentera son offre de produits au salon EIMA de Bologne en 2020, où l’organisation d’un stand national d’information et de promotion est prévue. En outre, la Société prévoit une mission économique en Afrique du Sud afin d’établir une coopération avec les distributeurs de machines agricoles sur ce marché. Dans les hypothèses du programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements, l’Afrique du Sud est incluse dans le groupe des marchés tournés vers l’avenir hors UE. L’ensemble du projet sera financé sur les ressources propres de la Société. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme an 7 internationalen Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller, darunter 4 Veranstaltungen in Polen und 3 ausländische Veranstaltungen. Diese Tätigkeiten werden im Rahmen des Programms zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie durchgeführt. Im Rahmen ausländischer Veranstaltungen wird das Unternehmen sein Produktangebot auf der EIMA-Messe in Bologna im Jahr 2020 präsentieren, wo die Organisation eines nationalen Informations- und Werbestandes vorgesehen ist. Darüber hinaus plant das Unternehmen eine wirtschaftliche Mission nach Südafrika, um die Zusammenarbeit mit Händlern von Landmaschinen auf diesem Markt zu etablieren. In den Annahmen des Förderprogramms der Maschinen- und Anlagenindustrie ist Südafrika in die Gruppe der zukunftsorientierten Märkte außerhalb der EU einbezogen. Das gesamte Projekt wird aus eigenen Mitteln finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is om deel te nemen aan 7 internationale beurzen en tentoonstellingen als exposant, waaronder 4 evenementen in Polen en 3 buitenlandse evenementen. Deze activiteiten zullen worden uitgevoerd in het kader van het programma ter bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie. Als onderdeel van buitenlandse evenementen zal het bedrijf haar productaanbod presenteren op de EIMA-beurs in Bologna in 2020, waar de organisatie van een nationale informatie- en promotiestand is gepland. Daarnaast plant het bedrijf een economische missie naar Zuid-Afrika om samenwerking tot stand te brengen met distributeurs van landbouwmachines op deze markt. In de aannames van het promotieprogramma van de machine- en uitrustingsindustrie is Zuid-Afrika opgenomen in de groep van niet-EU-markten voor toekomstgerichte markten. Het hele project wordt gefinancierd uit eigen middelen van het bedrijf. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è partecipare a 7 eventi fieristici ed espositivi internazionali come espositore, tra cui 4 eventi in Polonia e 3 eventi esteri. Tali attività saranno svolte nell'ambito del programma di promozione dell'industria delle macchine e delle attrezzature. Nell'ambito di eventi esteri, la Società presenterà la propria offerta di prodotti alla fiera EIMA di Bologna nel 2020, dove è prevista l'organizzazione di uno stand nazionale di informazione e promozione. Inoltre, la società pianifica una missione economica in Sud Africa al fine di stabilire una cooperazione con i distributori di macchine agricole su questo mercato. Nelle ipotesi del programma di promozione dell'industria delle macchine e delle attrezzature, il Sudafrica è incluso nel gruppo di mercati lungimiranti di paesi terzi. L'intero progetto sarà finanziato con risorse proprie della Società. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es participar en 7 ferias y exposiciones internacionales como expositor, incluidos 4 eventos en Polonia y 3 eventos extranjeros. Estas actividades se llevarán a cabo como parte del programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos. Como parte de eventos extranjeros, la Compañía presentará su oferta de productos en la feria EIMA en Bolonia en 2020, donde se prevé la organización de un stand nacional de información y promoción. Además, la Compañía planea una misión económica a Sudáfrica con el fin de establecer la cooperación con los distribuidores de maquinaria agrícola en este mercado. En los supuestos del programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos, Sudáfrica está incluida en el grupo de mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE. Todo el proyecto se financiará con los recursos propios de la Compañía. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er at deltage i 7 internationale messe- og udstillingsarrangementer som udstiller, herunder 4 arrangementer i Polen og 3 udenlandske arrangementer. Disse aktiviteter vil blive gennemført som led i programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien. Som en del af udenlandske begivenheder vil selskabet præsentere sit produkttilbud på EIMA-messen i Bologna i 2020, hvor der er planlagt tilrettelæggelsen af en national informations- og salgsfremstødsstand. Desuden planlægger selskabet en økonomisk mission til Sydafrika for at etablere et samarbejde med distributører af landbrugsmaskiner på dette marked. I antagelserne om salgsfremstødsprogrammet for maskin- og udstyrsindustrien indgår Sydafrika i gruppen af fremadrettede markeder uden for EU. Hele projektet vil blive finansieret af selskabets egne midler. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι να συμμετάσχει σε 7 διεθνείς εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης, συμπεριλαμβανομένων 4 εκδηλώσεων στην Πολωνία και 3 ξένων εκδηλώσεων. Οι δραστηριότητες αυτές θα διεξαχθούν στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού. Στο πλαίσιο ξένων εκδηλώσεων, η Εταιρεία θα παρουσιάσει την προσφορά προϊόντων της στην έκθεση EIMA στην Μπολόνια το 2020, όπου προβλέπεται η οργάνωση ενός εθνικού περιπτέρου ενημέρωσης και προώθησης. Επιπλέον, η Εταιρεία σχεδιάζει μια οικονομική αποστολή στη Νότια Αφρική προκειμένου να καθιερώσει συνεργασία με τους διανομείς γεωργικών μηχανημάτων σε αυτή την αγορά. Σύμφωνα με τις παραδοχές του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού, η Νότια Αφρική περιλαμβάνεται στην ομάδα των μελλοντοστραφών αγορών εκτός ΕΕ. Το σύνολο του έργου θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους της Εταιρείας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Predmet projekta je sudjelovanje na 7 međunarodnih sajmova i izložbi kao izlagač, uključujući 4 događaja u Poljskoj i 3 inozemna događanja. Te će se aktivnosti provoditi u okviru programa promicanja industrije strojeva i opreme. U sklopu inozemnih događanja, tvrtka će predstaviti svoju ponudu proizvoda na sajmu EIMA u Bologni 2020. godine, gdje je predviđena organizacija nacionalnog štanda za informiranje i promociju. Osim toga, tvrtka planira gospodarsku misiju u Južnoj Africi kako bi se uspostavila suradnja s distributerima poljoprivrednih strojeva na ovom tržištu. U pretpostavkama promotivnog programa industrije strojeva i opreme Južna Afrika uključena je u skupinu tržišta okrenutih budućnosti izvan EU-a. Cijeli projekt financirat će se iz vlastitih sredstava Društva. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este de a participa la 7 târguri internaționale și evenimente expoziționale în calitate de expozant, inclusiv 4 evenimente în Polonia și 3 evenimente străine. Aceste activități vor fi desfășurate în cadrul programului de promovare a industriei mașinilor și echipamentelor. Ca parte a evenimentelor din străinătate, Compania își va prezenta oferta de produse la târgul EIMA de la Bologna din 2020, unde este prevăzută organizarea unui stand național de informare și promovare. În plus, compania planifică o misiune economică în Africa de Sud pentru a stabili cooperarea cu distribuitorii de utilaje agricole pe această piață. În ipotezele programului de promovare a industriei mașinilor și echipamentelor, Africa de Sud este inclusă în grupul de piețe orientate spre viitor din afara UE. Întregul proiect va fi finanțat din resursele proprii ale companiei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je účasť na 7 medzinárodných veľtrhoch a výstavných podujatiach ako vystavovateľ, vrátane 4 podujatí v Poľsku a 3 zahraničných podujatí. Tieto činnosti sa budú vykonávať ako súčasť programu podpory priemyslu strojov a zariadení. V rámci zahraničných podujatí predstaví spoločnosť svoju ponuku produktov na veľtrhu EIMA v Bologni v roku 2020, kde sa predpokladá organizácia národného informačného a propagačného stánku. Okrem toho spoločnosť plánuje ekonomickú misiu do Južnej Afriky s cieľom nadviazať spoluprácu s distribútormi poľnohospodárskych strojov na tomto trhu. Na základe predpokladov propagačného programu odvetvia strojov a zariadení je Južná Afrika zahrnutá do skupiny výhľadových trhov mimo EÚ. Celý projekt bude financovaný z vlastných zdrojov spoločnosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa li jipparteċipaw f’7 fiera tal-kummerċ internazzjonali u avvenimenti ta ‘wirja bħala esibitur, inklużi 4 avvenimenti fil-Polonja u 3 avvenimenti barranin. Dawn l-attivitajiet se jitwettqu bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u tat-tagħmir. Bħala parti minn avvenimenti barranin, il-Kumpanija se tippreżenta l-offerta tal-prodott tagħha fil-fiera tal-EIMA f’Bologna fl-2020, fejn hija prevista l-organizzazzjoni ta’ stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni. Barra minn hekk, il-Kumpanija qed tippjana missjoni ekonomika lejn l-Afrika t’Isfel sabiex tistabbilixxi kooperazzjoni mad-distributuri ta’ makkinarju agrikolu f’dan is-suq. Fis-suppożizzjonijiet tal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir, l-Afrika t’Isfel hija inkluża fil-grupp ta’ swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem. Il-proġett kollu se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Kumpanija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é participar em 7 feiras internacionais e eventos de exposição como expositor, incluindo 4 eventos na Polônia e 3 eventos estrangeiros. Estas atividades serão realizadas no âmbito do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos. Como parte de eventos estrangeiros, a Empresa apresentará sua oferta de produtos na feira EIMA em Bolonha em 2020, onde está prevista a organização de um stand nacional de informação e promoção. Além disso, a empresa planeja uma missão econômica para a África do Sul, a fim de estabelecer cooperação com distribuidores de máquinas agrícolas neste mercado. Nos pressupostos do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos, a África do Sul está incluída no grupo de mercados prospetivos não pertencentes à UE. Todo o projeto será financiado pelos recursos próprios da Companhia. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen tarkoituksena on osallistua 7 kansainväliseen messu- ja näyttelytapahtumaan näytteilleasettajana, mukaan lukien 4 tapahtumaa Puolassa ja 3 ulkomaisia tapahtumia. Nämä toimet toteutetaan osana kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelmaa. Osana ulkomaisia tapahtumia yhtiö esittelee tuotetarjouksensa Bolognan EIMA-messuilla vuonna 2020, jossa suunnitellaan kansallisen tiedotus- ja menekinedistämisosaston järjestämistä. Lisäksi yhtiö suunnittelee taloudellista tehtävää Etelä-Afrikkaan, jotta se voisi tehdä yhteistyötä maatalouskoneiden jakelijoiden kanssa näillä markkinoilla. Kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelman oletuksissa Etelä-Afrikka kuuluu EU:n ulkopuolisten tulevaisuuteen suuntautuvien markkinoiden ryhmään. Koko hanke rahoitetaan yhtiön omista varoista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je sodelovanje na sedmih mednarodnih sejmih in razstavnih dogodkih kot razstavljavec, vključno s 4 dogodki na Poljskem in 3 tujimi dogodki. Te dejavnosti se bodo izvajale v okviru programa promocije strojne in strojne industrije. Kot del tujih dogodkov bo podjetje svojo ponudbo izdelkov predstavilo na sejmu EIMA v Bologni leta 2020, kjer je predvidena organizacija nacionalne informacijske in promocijske stojnice. Poleg tega družba načrtuje gospodarsko misijo v Južno Afriko, da bi vzpostavila sodelovanje z distributerji kmetijskih strojev na tem trgu. V predpostavkah promocijskega programa industrije strojev in opreme je Južna Afrika vključena v skupino trgov, ki niso usmerjeni v prihodnost EU. Celoten projekt bo financiran iz lastnih sredstev podjetja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast na 7 mezinárodních veletrzích a výstavních akcích jako vystavovatel, včetně 4 akcí v Polsku a 3 zahraničních akcí. Tyto činnosti budou prováděny v rámci programu propagace strojírenského a strojního průmyslu. V rámci zahraničních akcí společnost představí svou nabídku produktů na veletrhu EIMA v Bologni v roce 2020, kde se plánuje uspořádání národního informačního a propagačního stánku. Kromě toho společnost plánuje ekonomické poslání do Jihoafrické republiky s cílem navázat spolupráci s distributory zemědělských strojů na tomto trhu. Podle předpokladů propagačního programu strojírenského a strojního průmyslu je Jihoafrická republika zařazena do skupiny trhů mimo EU. Celý projekt bude financován z vlastních zdrojů společnosti. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projekto objektas – kaip parodos dalyvis dalyvauti 7 tarptautinėse prekybos mugėse ir parodose, įskaitant 4 renginius Lenkijoje ir 3 užsienio renginius. Ši veikla bus vykdoma pagal mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programą. Kaip dalis užsienio renginių, Bendrovė pristatys savo produktų pasiūlymą EIMA mugėje Bolonijoje 2020 m., kur planuojama organizuoti nacionalinį informacinį ir reklaminį stendą. Be to, bendrovė planuoja ekonominę misiją į Pietų Afriką, siekdama užmegzti bendradarbiavimą su žemės ūkio technikos platintojais šioje rinkoje. Remiantis mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programos prielaidomis, Pietų Afrika yra įtraukta į ne ES perspektyvių rinkų grupę. Visas projektas bus finansuojamas iš įmonės nuosavų išteklių. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir piedalīties 7 starptautiskos gadatirgos un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniekam, tostarp 4 pasākumos Polijā un 3 ārvalstu pasākumos. Šos pasākumus īstenos kā daļu no mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmas. Ārvalstu pasākumu ietvaros uzņēmums 2020. gadā prezentēs savu produktu piedāvājumu EIMA izstādē Boloņā, kur paredzēts organizēt valsts informācijas un veicināšanas stendu. Turklāt uzņēmums plāno ekonomisko misiju Dienvidāfrikā, lai izveidotu sadarbību ar lauksaimniecības tehnikas izplatītājiem šajā tirgū. Pieņēmumos par mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmu Dienvidāfrika ir iekļauta uz nākotni vērsto tirgu grupā ārpus ES. Viss projekts tiks finansēts no Uzņēmuma pašu resursiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предметът на проекта е да участва в 7 международни панаирни и изложбени събития като изложител, включително 4 събития в Полша и 3 чуждестранни събития. Тези дейности ще се осъществяват като част от програмата за насърчаване на машиностроенето и машиностроенето. Като част от чуждестранни събития, компанията ще представи продуктовата си оферта на панаира на EIMA в Болоня през 2020 г., където се предвижда организирането на национален щанд за информация и популяризиране. Освен това компанията планира икономическа мисия в Южна Африка, за да установи сътрудничество с дистрибуторите на селскостопански машини на този пазар. В допусканията на програмата за насърчаване на машиностроенето и оборудването Южна Африка е включена в групата на пазарите извън ЕС. Целият проект ще бъде финансиран със собствени ресурси на компанията. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya 7 nemzetközi vásáron és kiállítási rendezvényen vesz részt kiállítóként, köztük 4 lengyelországi és 3 külföldi rendezvényen. Ezeket a tevékenységeket a gép- és berendezésipar népszerűsítésére irányuló program keretében hajtják végre. Külföldi rendezvények részeként a Társaság a 2020-as bolognai EIMA vásáron mutatja be termékkínálatát, ahol nemzeti tájékoztatási és promóciós stand szervezését tervezik. Emellett a vállalat gazdasági küldetést tervez Dél-Afrikába, hogy együttműködést alakítson ki a mezőgazdasági gépek forgalmazóival ezen a piacon. A gép- és berendezésipar promóciós programjának feltételezései szerint Dél-Afrika a nem uniós előretekintő piacok csoportjába tartozik. A teljes projekt finanszírozása a Társaság saját forrásaiból történik. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná páirt a ghlacadh i 7 aonach trádála idirnáisiúnta agus imeachtaí taispeántais mar taispeántóir, lena n-áirítear 4 imeacht sa Pholainn agus 3 imeacht eachtracha. Cuirfear na gníomhaíochtaí seo i gcrích mar chuid den chlár chun tionscal an innealra agus an trealaimh a chur chun cinn. Mar chuid d’imeachtaí eachtracha, cuirfidh an Chuideachta a tairiscint táirge i láthair ag aonach EIMA in Bologna in 2020, áit a bhfuil sé beartaithe seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn a eagrú. Ina theannta sin, tá misean eacnamaíoch beartaithe ag an gCuideachta chuig an Afraic Theas chun comhoibriú a bhunú le dáileoirí innealra talmhaíochta ar an margadh seo. I dtoimhdí chlár cur chun cinn thionscal an innealra agus an trealaimh, áirítear an Afraic Theas sa ghrúpa margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE. Maoineofar an tionscadal iomlán ó acmhainní dílse na Cuideachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser att delta i 7 internationella mäss- och utställningsevenemang som utställare, inklusive 4 evenemang i Polen och 3 utländska evenemang. Denna verksamhet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin. Som en del av utländska evenemang kommer företaget att presentera sitt produkterbjudande på EIMA-mässan i Bologna 2020, där organisationen av en nationell informations- och marknadsföringsmonter planeras. Dessutom planerar företaget ett ekonomiskt uppdrag till Sydafrika för att etablera samarbete med distributörer av jordbruksmaskiner på denna marknad. I antagandena i programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin ingår Sydafrika i gruppen av framtidsinriktade marknader utanför EU. Hela projektet kommer att finansieras med egna medel. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teema on osaleda eksponendina seitsmel rahvusvahelisel messil ja näituseüritusel, sealhulgas neljal üritusel Poolas ja kolmel välisüritusel. Need tegevused viiakse ellu masina- ja seadmetööstuse edendamise programmi raames. Välisürituste raames esitleb ettevõte oma tootepakkumist 2020. aastal Bolognas toimuval EIMA messil, kus on ette nähtud riikliku teavitus- ja müügiedendusstendi korraldamine. Lisaks kavandab ettevõte Lõuna-Aafrikasse majandusmissiooni, et luua koostöö põllumajandusmasinate turustajatega sellel turul. Masinate ja seadmete tööstuse edendamise programmi eelduste kohaselt kuulub Lõuna-Aafrika ELi-väliste tulevikku suunatud turgude rühma. Kogu projekti rahastatakse ettevõtte omavahenditest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0003/19
0 references