Increase in recognition of the Polish brand YAPPCO on the international market. (Q2688190)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688190 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase in recognition of the Polish brand YAPPCO on the international market. |
Project Q2688190 in Poland |
Statements
325,500.0 zloty
0 references
434,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
30 June 2023
0 references
YAPPCO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Wnioskodawca będzie realizował projekt w ramach Branżowego Programu Promocji dla Branży Kosmetycznej. Jako miejsca prowadzenia działań promocyjnych wybrane zostały rynki następujących państw: Włochy, Niemcy oraz Zjednoczone Emiraty Arabskie (rynek perspektywiczny). Zakres działań promocyjnych będzie obejmował: 1. Udział w międzynarodowych targach branżowych o charakterze b2b. a) Targi Cosmoprof Bologna (Bolonia, Włochy, 3-7 września 2020 r.) b) Targi Vivaness (Norymberga, Niemcy, 17-20 lutego 2021 r.) c) Targi Cosmoprof Bologna (Bolonia, Włochy, marzec 2021 r.) d) Targi Beauty World Middle East (Dubaj, ZEA, maj/czerwiec 2021 r.) e) Targi Vivaness (Norymberga, Niemcy, luty 2022 r.) f) Targi Cosmoprof Bologna (Bolonia, Włochy, marzec 2022 r.) 2. Działania informacyjno-marketingowe: a) Nabycie, wytworzenie oraz dystrybucja obcojęzycznych lub dwujęzycznych materiałów informacyjno-promocyjnych. Realizacja projektu sfinansowana zostanie ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The applicant will implement the project within the framework of the Industry Promotion Programme for the Cosmetic Industry. The following markets have been selected as venues for promotional activities: Italy, Germany and the United Arab Emirates (forward market). The scope of the promotion activities will include: 1. Participation in international trade fair b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italy, 3-7 September 2020) b) Vivaness Fair (Noremberg, Germany, 17-20 February 2021) (c) Cosmoprof Bologna Fair (Bologna, Italy, March 2021) (d) Beauty World Middle East (Dubai, UAE, May/June 2021) (e) Vivaness Fair (Noremberg, Germany, February 2022) (f) Cosmoprof Bologna Fair (Bologna, Italy, March 2022) 2. Information and marketing activities: acquisition, production and distribution of foreign or bilingual information and promotional material. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English)
7 July 2021
0.4888949900615369
0 references
Sa 42799(2015/X) Le demandeur mettra en œuvre le projet dans le cadre du programme de promotion de l’industrie pour l’industrie cosmétique. Les marchés des pays suivants ont été sélectionnés comme sites promotionnels: Italie, Allemagne et Émirats arabes unis (marché prospectif). Les activités promotionnelles comprendront: 1. Participation à des foires commerciales internationales b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologne, Italie, 3-7 septembre 2020) b) Foire de Vivaness (Nuremberg, Allemagne, 17-20 février 2021) c) Cosmoprof Bologna (Bologne, Italie, mars 2021) d) Beauty World Middle East Fair (Dubai, Émirats arabes unis, mai/juin 2021) e) Foire de Vivaness (Nuremberg, Allemagne, février 2022) f) Foire commerciale Cosmoprof Bologne (Bologne, mars 2022) 2. Activités d’information et de marketing: a) Acquisition, production et distribution de matériel d’information et de promotion à l’étranger ou bilingue. Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Der Antragsteller wird das Projekt im Rahmen des Industrieförderungsprogramms für die Kosmetikindustrie durchführen. Die Märkte der folgenden Länder wurden als Werbeseiten ausgewählt: Italien, Deutschland und die Vereinigten Arabischen Emirate (Prospektmarkt). Der Umfang der Werbemaßnahmen umfasst: 1. Teilnahme an internationalen Messen b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italien, 3.-7. September 2020) b) Vivaness Fair (Nürnberg, Deutschland, 17.-20. Februar 2021) c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italien, März 2021) d) Beauty World Middle East Fair (Dubai, VAE, Mai/Juni 2021) (e) Vivaness Fair (Nürnberg, Deutschland, Februar 2022) f) Cosmoprof Bologna Messe (Bologna, Italien, März 2022) 2. Informations- und Marketingaktivitäten: A) Erwerb, Herstellung und Vertrieb ausländischer oder zweisprachiger Informations- und Werbematerialien. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) De aanvrager zal het project uitvoeren als onderdeel van het Industry Promotion Programme for the Cosmetic Industry. De markten van de volgende landen zijn geselecteerd als promotiesites: Italië, Duitsland en de Verenigde Arabische Emiraten (prospectieve markt). Het toepassingsgebied van de promotieactiviteiten omvat: 1. Deelname aan internationale beurzen b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italië, 3-7 september 2020) b) Vivaness Fair (Nuremberg, Duitsland, 17-20 februari 2021) c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italië, maart 2021) d) Beauty World Middle East Fair (Dubai, VAE, mei/juni 2021) e) Vivaness Fair (Nuremberg, Duitsland, februari 2022) f) Cosmoprof Bologna Trade Fair (Bologna, Italië, maart 2022) 2. Voorlichtings- en marketingactiviteiten: A) Verwerving, productie en distributie van buitenlands of tweetalig informatie- en promotiemateriaal. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il richiedente attuerà il progetto nell'ambito del programma di promozione industriale per l'industria cosmetica. I mercati dei seguenti paesi sono stati selezionati come siti promozionali: Italia, Germania e Emirati Arabi Uniti (mercato prospettico). L'ambito delle attività promozionali comprenderà: 1. Partecipazione a fiere internazionali b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italia, 3-7 settembre 2020) b) Fiera Vivaness (Norimberga, Germania, 17-20 febbraio 2021) (c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italia, marzo 2021) (d) Beauty World Middle East Fair (Dubai, Emirati Arabi Uniti, maggio/giugno 2021) (e) Fiera Vivaness (Norimberga, Germania, febbraio 2022) (f) Cosmoprof Bologna Trade Fair (Bologna, Italia, marzo 2022) 2. Attività di informazione e marketing: a) Acquisizione, produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale all'estero o bilingue. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El solicitante ejecutará el proyecto como parte del Programa de Promoción de la Industria para la Industria Cosmética. Los mercados de los siguientes países han sido seleccionados como sitios promocionales: Italia, Alemania y los Emiratos Árabes Unidos (mercado prospectivo). El alcance de las actividades promocionales incluirá: 1. Participación en ferias comerciales internacionales b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bolonia, Italia, 3-7 de septiembre de 2020) b) Feria de la vida (Nuremberg, Alemania, 17-20 de febrero de 2021) c) Cosmoprof Bolonia (Bolonia, Italia, marzo de 2021) d) Feria Mundial de Belleza de Oriente Medio (Dubai, Emiratos Árabes Unidos, mayo/junio de 2021) e) Feria de Vivaness (Nuremberg, Alemania, febrero de 2022) f) Cosmoprof Feria de Bolonia (Bolonia, Italia, marzo de 2022) 2. Actividades de información y marketing: a) Adquisición, producción y distribución de materiales de información y promoción extranjeros o bilingües. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ansøgeren vil gennemføre projektet som led i industrifremmeprogrammet for kosmetikindustrien. Markederne i følgende lande er blevet udvalgt som reklamesider: Italien, Tyskland og De Forenede Arabiske Emirater (prospektivt marked). Omfanget af salgsfremmende aktiviteter vil omfatte: 1. Deltagelse i internationale messer b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italien, den 3.-7. september 2020) b) Vivaness Fair (Nuremberg, Tyskland, 17.-20. februar 2021) c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italien, marts 2021) d) Beauty World Middle East Fair (Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, maj/juni 2021) e) Vivaness Fair (Nuremberg, Tyskland, februar 2022) f) Cosmoprof Bologna messe (Bologna, Italien, marts 2022) 2. Informations- og markedsføringsaktiviteter: a) Indkøb, produktion og distribution af udenlandsk eller tosproget informations- og reklamemateriale. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα υλοποιήσει το έργο στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας για τη βιομηχανία καλλυντικών. Οι αγορές των ακόλουθων χωρών έχουν επιλεγεί ως προωθητικές ιστοσελίδες: Ιταλία, Γερμανία και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (προοπτική αγορά). Το πεδίο εφαρμογής των προωθητικών δραστηριοτήτων θα περιλαμβάνει: 1. Συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις β2β. α) Cosmoprof Bologna (Μπολόνια, Ιταλία, 3-7 Σεπτεμβρίου 2020) β) Vivaness Fair (Νυρεμβέργη, Γερμανία, 17-20 Φεβρουαρίου 2021) γ) Cosmoprof Bologna (Μπολόνια, Ιταλία, Μάρτιος 2021) δ) Παγκόσμια Έκθεση ομορφιάς στη Μέση Ανατολή (Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Μάιος/Ιούνιος 2021) ε) Vivaness Fair (Νυρεμβέργη, Γερμανία, Φεβρουάριος 2022) στ) Cosmoprof Bologna Trade Fair (Μπολόνια, Ιταλία, Μάρτιος 2022) 2. Δραστηριότητες ενημέρωσης και μάρκετινγκ: α) Απόκτηση, παραγωγή και διανομή ξένου ή δίγλωσσου υλικού ενημέρωσης και προώθησης. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Podnositelj zahtjeva provodit će projekt u okviru Programa promicanja industrije za kozmetičku industriju. Tržišta sljedećih zemalja odabrana su kao promotivne stranice: Italija, Njemačka i Ujedinjeni Arapski Emirati (prospektivno tržište). Opseg promotivnih aktivnosti uključivat će: 1. Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italija, 3. – 7. rujna 2020.) b) Sajam živosti (Nuremberg, Njemačka, 17. – 20. veljače 2021.), (c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italija, ožujak 2021.), (d) Svjetski sajam ljepote Bliski istok (Dubai, UAE, svibanj/lipanj 2021.) (e) sajam živosti (Nuremberg, Njemačka, veljača 2022.) (f) sajam Cosmoprof Bologna (Bologna, Italija, ožujak 2022.) 2. Informativne i marketinške aktivnosti: a) Stjecanje, proizvodnja i distribucija stranih ili dvojezičnih informacija i promotivnih materijala. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Solicitantul va implementa proiectul în cadrul Programului de promovare a industriei pentru industria cosmetică. Piețele din următoarele țări au fost selectate ca site-uri promoționale: Italia, Germania și Emiratele Arabe Unite (piață prospectivă). Domeniul de aplicare al activităților promoționale va include: 1. Participarea la târguri internaționale b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italia, 3-7 septembrie 2020) b) Târgul Vivaness (Nuremberg, Germania, 17-20 februarie 2021) (c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italia, martie 2021) (d) Târgul Mondial al Orientului Mijlociu (Dubai, Emiratele Arabe Unite, mai/iunie 2021) (e) Târgul Vivaness (Nuremberg, Germania, februarie 2022) (f) Târgul de comerț Cosmoprof Bologna (Bologna, Italia, martie 2022) 2. Activități de informare și marketing: a) Achiziționarea, producerea și distribuirea de materiale de informare și promovare străine sau bilingve. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Žiadateľ bude realizovať projekt v rámci Programu na podporu priemyslu pre kozmetický priemysel. Ako propagačné stránky boli vybrané trhy týchto krajín: Taliansko, Nemecko a Spojené arabské emiráty (prospektívny trh). Rozsah propagačných činností bude zahŕňať: 1. Účasť na medzinárodných veľtrhoch b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Taliansko, 3. – 7. septembra 2020) b) veľtrh Vivaness (Nuremberg, Nemecko, 17. – 20. februára 2021) c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Taliansko, marec 2021) d) Svetový veľtrh krásy Blízkeho východu (Dubai, Spojené arabské emiráty, máj/jún 2021) e) veľtrh Vivaness Fair (Nuremberg, Nemecko, február 2022) f) Cosmoprof Bologna Trade Fair (Bologna, Taliansko, marec 2022) 2. Informačné a marketingové činnosti: a) nadobúdanie, výroba a distribúcia zahraničných alebo dvojjazyčných informačných a propagačných materiálov. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) L-applikant se jimplimenta l-proġett bħala parti mill-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija għall-Industrija Kożmetika. Is-swieq tal-pajjiżi li ġejjin intgħażlu bħala siti promozzjonali: L-Italja, il-Ġermanja u l-Emirati Għarab Magħquda (suq prospettiv). L-ambitu tal-attivitajiet promozzjonali se jinkludi: 1. Parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, l-Italja, 3–7 ta’ Settembru 2020) b) Vivaness Fair (Nuremberg, il-Ġermanja, 17–20 ta’ Frar 2021) (c) Cosmoprof Bologna (Bologna, l-Italja, Marzu 2021) (d) Beauty World Middle East Fair (Dubai, UAE, Mejju/Ġunju 2021) (e) Fiera tal-Vivaness (Nuremberg, il-Ġermanja, Frar 2022) (f) Cosmoprof Bologna Fair Fair (Bologna, l-Italja, Marzu 2022) 2. Attivitajiet ta’ informazzjoni u kummerċjalizzazzjoni: a) L-akkwist, il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ informazzjoni barranija jew bilingwi u materjali ta’ promozzjoni. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O candidato executará o projeto no âmbito do programa de promoção da indústria para a indústria cosmética. Os seguintes mercados foram selecionados como locais para atividades promocionais: Itália, Alemanha e Emirados Árabes Unidos (mercado a prazo). O âmbito das atividades de promoção incluirá: 1. Participação na feira internacional b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bolonha, Itália, 3-7 de setembro de 2020) b) Vivaness Fair (Noremberga, Alemanha, 17-20 de fevereiro de 2021) c) Cosmoprof Bologna Fair (Bolonha, Itália, março de 2021) d) Beauty World Middle East (Dubai, EAU, maio/junho de 2021) e) Vivaness Fair (Noremberga, Alemanha, fevereiro de 2022) f) Cosmoprof Bologna Fair (Bolonha, Itália, março de 2022) 2. Actividades de informação e de marketing: aquisição, produção e distribuição de material informativo e promocional estrangeiro ou bilingue. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do candidato. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hakija toteuttaa hankkeen osana kosmetiikkateollisuuden edistämisohjelmaa. Seuraavien maiden markkinat on valittu mainossivustoiksi: Italia, Saksa ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat (mahdolliset markkinat). Menekinedistämistoimien piiriin kuuluvat seuraavat: 1. Osallistuminen kansainvälisiin messuihin b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italia, 3.–7. syyskuuta 2020) b) Vivaness Fair (Nuremberg, Saksa, 17.–20. helmikuuta 2021) c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italia, maaliskuu 2021) d) Kauneuden maailmannäyttely (Dubai, Arabiemiirikunnat, touko-kesäkuu 2021) e) Vivaness-messut (Nuremberg, Saksa, helmikuu 2022) f) Cosmoprof Bolognan messut (Bologna, Italia, maaliskuu 2022) 2. Tiedotus- ja markkinointitoimet: a) Vieraiden tai kaksikielisten tiedotus- ja menekinedistämismateriaalien hankinta, tuotanto ja jakelu. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Vlagatelj bo projekt izvedel v okviru programa za spodbujanje industrije za kozmetično industrijo. Kot promocijska mesta so bili izbrani trgi naslednjih držav: Italija, Nemčija in Združeni arabski emirati (predvideni trg). Obseg promocijskih dejavnosti bo vključeval: 1. Sodelovanje na mednarodnih sejmih b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italija, 3.–7. september 2020), b) sejem Vivaness (Nuremberg, Nemčija, 17.–20. februar 2021) (c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italija, marec 2021) (d) sejem lepote na Bližnjem vzhodu (Dubai, Združeni arabski emirati, maj/junij 2021), (e) Vivaness Fair (Nuremberg, Nemčija, februar 2022) (f) Cosmoprof Bologna Trade Fair (Bologna, Italija, marec 2022) 2. Dejavnosti informiranja in trženja: a) pridobivanje, izdelava in distribucija tujega ali dvojezičnega informativnega in promocijskega gradiva. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Žadatel realizuje projekt v rámci Programu podpory průmyslu pro kosmetický průmysl. Jako propagační stránky byly vybrány trhy těchto zemí: Itálie, Německo a Spojené arabské emiráty (prospektivní trh). Rozsah propagačních činností bude zahrnovat: 1. Účast na mezinárodních veletrzích b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Itálie, 3.–7. září 2020) b) veletrh Vivaness (Nuremberg, Německo, 17.–20. února 2021) c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Itálie, březen 2021) d) Světový veletrh krásy na Blízkém východě (Dubaj, Spojené arabské emiráty, květen/červen 2021) e) veletrh Vivaness Fair (Nuremberg, Německo, únor 2022) f) veletrh Cosmoprof Bologna (Bologna, Itálie, březen 2022) 2. Informační a marketingové činnosti: a) získávání, výroba a distribuce zahraničních nebo dvojjazyčných informačních a propagačních materiálů. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Pareiškėjas įgyvendins projektą pagal Kosmetikos pramonės skatinimo programą. Reklaminėmis svetainėmis atrinktos šių šalių rinkos: Italija, Vokietija ir Jungtiniai Arabų Emyratai (perspektyvinė rinka). Reklaminė veikla apims: 1. Dalyvavimas tarptautinėse prekybos mugėse b2b. a) Bolonijos kosmoprofas (Bolonija, Italija, 2020 m. rugsėjo 3–7 d.), b) Vivaness mugė (Niurnbergas, Vokietija, 2021 m. vasario 17–20 d.), c) „Cosmoprof Bolonija“ (Bolonija, 2021 m. kovo mėn.), d) Pasaulio grožio Artimųjų Rytų mugė (Dubai, JAE, 2021 m. gegužės/birželio mėn.), e) Vivaness mugė (Nurembergas, Vokietija, 2022 m. vasario mėn.) f) Cosmoprof Bolonijos prekybos mugė (Bolonija, Italija, 2022 m. kovo mėn.) 2. Informacijos ir rinkodaros veikla: a) užsienio arba dvikalbių informacinių ir reklaminių medžiagų įsigijimas, gamyba ir platinimas. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs īstenos projektu kā daļu no Kosmētikas rūpniecības nozares veicināšanas programmas. Kā reklāmas vietnes ir izvēlēti šādu valstu tirgi: Itālija, Vācija un Apvienotie Arābu Emirāti (prognozētais tirgus). Reklāmas pasākumu darbības joma ietvers: 1. Dalība starptautiskās izstādēs b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Itālija, 2020. gada 3.–7. septembris), b) Vivaness Fair (Nirnberga, Vācija, 2021. gada 17.–20. februāris), c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Itālija, 2021. gada marts) d) Beauty World Middle East Fair (Dubai, AAE, 2021. gada maijs/jūnijs), e) Vivaness Fair (Nirnberga, Vācija, 2022. gada februāris), f) Cosmoprof Bologna gadatirgus (Bologna, Itālija, 2022. gada marts) 2. Informācijas un mārketinga darbības: a) ārvalstu vai divvalodu informācijas un veicināšanas materiālu iegāde, ražošana un izplatīšana. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Заявителят ще реализира проекта като част от Програмата за насърчаване на индустрията за козметичната индустрия. Пазарите на следните държави са избрани като промоционални сайтове: Италия, Германия и Обединените арабски емирства (прогнозен пазар). Обхватът на промоционалните дейности ще включва: 1. Участие в международни търговски панаири b2b. a) Cosmoprof Bologna (Болоня, Италия, 3—7 септември 2020 г.) б) панаир Vivaness (Нюрнберг, Германия, 17—20 февруари 2021 г.) в) Cosmoprof Bologna (Болоня, Италия, март 2021 г.) г) Световен панаир за красота в Близкия изток (Дубай, ОАЕ, май/юни 2021 г.) д) панаир Vivaness (Нюрнберг, Германия, февруари 2022 г.) е) Cosmoprof Bologna Trade Fair (Болоня, Италия, март 2022 г.) 2. Информационни и маркетингови дейности: а) придобиване, производство и разпространение на чуждестранни или двуезични информационни и промоционални материали. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A pályázó a kozmetikai ipar iparösztönző programjának részeként valósítja meg a projektet. A következő országok piacai kerültek kiválasztásra promóciós oldalakként: Olaszország, Németország és az Egyesült Arab Emírségek (prospektív piac). A promóciós tevékenységek a következőkre terjednek ki: 1. Részvétel nemzetközi vásárokon b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Olaszország, 2020. szeptember 3–7.) b) Vivaness vásár (Nürnberg, Németország, 2021. február 17–20.) c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Olaszország, 2021. március) d) Beauty World Middle East Fair (Dubai, Egyesült Arab Emírségek, 2021. május/június); e) Vivaness vásár (Nürnberg, Németország, 2022. február) f) Cosmoprof Bolognai Vásár (Bologna, Olaszország, 2022. március) 2. Információs és marketing tevékenységek: a) Külföldi vagy kétnyelvű tájékoztató és promóciós anyagok beszerzése, előállítása és terjesztése. A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cuirfidh an t-iarratasóir an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den Chlár um Chur Chun Cinn Tionscail don Tionscal Cosmaideach. Roghnaíodh margaí na dtíortha seo a leanas mar láithreáin fógraíochta: An Iodáil, an Ghearmáin agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (an margadh ionchasach). Áireofar an méid seo a leanas ar raon feidhme na ngníomhaíochtaí cur chun cinn: 1. Rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, an Iodáil, 3-7 Meán Fómhair 2020) b) Vivaness Fair (Nuremberg, an Ghearmáin, 17-20 Feabhra 2021) (c) Cosmoprof Bologna (Bologna, an Iodáil, Márta 2021) (d) Beauty World Middle East Fair (Dubai, UAE, Bealtaine/Meitheamh 2021) (e) Aonach Vivaness (Nuremberg, an Ghearmáin, Feabhra 2022) (f) Cosmoprof Bologna Trade Fair (Bologna, an Iodáil, Márta 2022) 2. Gníomhaíochtaí faisnéise agus margaíochta: (a) Ábhair faisnéise agus cur chun cinn coigríche nó dátheangacha a fháil, a tháirgeadh agus a dháileadh. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att genomföra projektet som en del av programmet för främjande av industri för kosmetikaindustrin. Marknaderna i följande länder har valts ut som reklamwebbplatser: Italien, Tyskland och Förenade Arabemiraten (prospektiv marknad). Tillämpningsområdet för säljfrämjande åtgärder kommer att omfatta följande: 1. Deltagande i internationella mässor b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italien, 3–7 september 2020) b) Vivaness Fair (Nürnberg, Tyskland, 17–20 februari 2021) c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Italien, mars 2021) d) Beauty World Middle East Fair (Dubai, Förenade Arabemiraten, maj/juni 2021) e) Vivaness Fair (Nuremberg, Tyskland, februari 2022) f) Cosmoprof Bolognamässan (Bologna, Italien, mars 2022) 2. Informations- och marknadsföringsaktiviteter: a) Förvärv, produktion och distribution av utländsk eller tvåspråkig information och marknadsföringsmaterial. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Taotleja viib projekti ellu kosmeetikatoodete tööstuse edendamise programmi raames. Reklaamisaitideks on valitud järgmiste riikide turud: Itaalia, Saksamaa ja Araabia Ühendemiraadid (tulevane turg). Müügiedendustegevuse ulatus hõlmab järgmist: 1. Osalemine rahvusvahelistel messidel b2b. a) Cosmoprof Bologna (Bologna, Itaalia, 3.–7. september 2020) b) Vivaness Fair (Nuremberg, Saksamaa, 17.–20. veebruar 2021) c) Cosmoprof Bologna (Bologna, Itaalia, märts 2021) d) Beauty World Middle East Fair (Dubai, AÜE, mai/juuni 2021) e) Vivaness Fair (Nuremberg, Saksamaa, veebruar 2022) f) Cosmoprof Bologna mess (Bologna, Itaalia, märts 2022) 2. Info- ja turundustegevus: a) välismaiste või kakskeelsete teavitus- ja müügiedendusmaterjalide omandamine, tootmine ja levitamine. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-06-0045/20
0 references