Promotion of BGroup’s products on selected forward-looking export markets. (Q2688117)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688117 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of BGroup’s products on selected forward-looking export markets. |
Project Q2688117 in Poland |
Statements
195,225.0 zloty
0 references
46,854.0 Euro
0 references
260,300.0 zloty
0 references
62,472.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 December 2022
0 references
BGROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
SA 42799(2015/X) Firma BGroup Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowa (dalej: BGroup, Wnioskodawca) realizując niniejszy projekt przeprowadzi szereg działań promocyjnych w ramach Programu Promocji meblarskiej, w celu promowania własnej marki produktowej AVIATOR oraz Kolekcji Metal, obejmującej meble biurowe, w tym przede wszystkim foteli obrotowych i krzeseł pracowniczych, ma szansę stać się marką rozpoznawalną na rynkach zagranicznych, oraz przyczynić się do promowania Marki Polskiej Gospodarki (dalej: MPG) poza granicami kraju. W ramach projektu zaplanowano szereg działań promocyjnych, które pozwolą pozyskać nowych kontrahentów oraz propagować informacje o firmie i jej produktach na rynkach perspektywicznych, którymi dla firmy są rynek Bliskiego Wschodu (ZEA) oraz Chiny. Wybrane działania promocyjne: I. Udział w charakterze wystawcy w imprezach targowo- wystawienniczych: 1.Targi ORGATEC Kolonia edycja 2020 (Niemcy - stoisko narodowe) 2.Targi MEBLE POLSKA Poznań edycja 2020 (Polska - stoisko narodowe) II. Organizację dwóch misji wyjazdowych: 1.Indywidualna misja wyjazdowa na Index International Design w Dubaju 2020 (ZEA) 2.Indywidualna misja wyjazdowa na China International Furniture Fair Shanghai 2020 (Chiny) III. Zakup materiałów informacyjno-promocyjnych: 1.Wytworzenie i dystrybucja obcojęzycznych materiałów informacyjno-promocyjnych (katalogów produktowych) Realizacja zaplanowanych działań promocyjnych zaowocuje zwiększeniem przychodów sprzedaży z eksportu oraz zdobyciem nowych kontaktów z przedstawicielami rynku bliskowschodniego i chińskiego. Dodatkowo promocja polskiej marki produktowej wpłynie na rozpoznawalność i umocnienie wizerunku MPG na świecie. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowa (hereinafter referred to as: BGroup, Applicant) implementing this project will carry out a number of promotional activities within the framework of the Furniture Promotion Programme, in order to promote its own product brand AVIATOR and Metal Collection, including office furniture, including, above all, swivel chairs and employee chairs, has the chance to become a brand recognizable on foreign markets, and to contribute to the promotion of the Polish Economy Brand (hereinafter referred to as: MPG) outside the country. As part of the project, a number of promotional activities are planned, which will allow to acquire new contractors and promote information about the company and its products on the forward-looking markets, which for the company are the Middle East (UAE) and China. Selected promotional activities: I. Participation as an exhibitor in trade fairs and exhibitions: 1.Targi ORGATEC Cologne edition 2020 (Germany – national stand) 2.Targi MEBLE POLSKA Poznań edition 2020 (Poland – national stand) II. Organisation of two external missions: 1.Individual external mission to Index International Design in Dubai 2020 (UAE) 2. Individual external mission to China International Furniture Fair Shanghai 2020 (China) III. Purchase of information and promotion materials: 1.The production and distribution of foreign-language information and promotion materials (product catalogues) The implementation of planned promotional activities will result in an increase in sales revenue from exports and new contacts with representatives of the Middle East and Chinese markets. In addition, the promotion of the Polish product brand will contribute to the recognition and strengthening of the image of MPG in the world. (English)
7 July 2021
0.1357209932635484
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (ci-après: BGroup, demandeur) mettra en œuvre ce projet pour mener un certain nombre d’activités promotionnelles dans le cadre du programme de promotion du mobilier, afin de promouvoir sa propre marque de produits AVIATOR et Metal Collection, qui comprend le mobilier de bureau, y compris, surtout, les chaises rotatives et les chaises d’employés, a la chance de devenir une marque reconnaissable sur les marchés étrangers, et de contribuer à la promotion de la marque polonaise Economie (ci-après: MPG) à l’extérieur du pays. Dans le cadre du projet, un certain nombre d’activités de promotion ont été prévues, ce qui permettra d’acquérir de nouveaux entrepreneurs et de promouvoir l’information sur l’entreprise et ses produits sur les marchés potentiels, qui pour la société sont le Moyen-Orient (EAU) et la Chine. Activités promotionnelles sélectionnées: I. Participation en tant qu’exposant à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition: 1.L’édition ORGATEC Cologne 2020 (Allemagne — stand national) 2. L’édition MEBLE POLSKA Poznań 2020 (Pologne — stand national) II. L’organisation de deux missions extérieures: 1.Mission individuelle à Index International Design à Dubaï 2020 (UAE) 2.Mission individuelle à la foire internationale du meuble de Chine Shanghai 2020 (Chine) III. Achat de matériel d’information et de promotion: 1.Production et distribution de matériel d’information et de promotion en langue étrangère (catalogues de produits) La mise en œuvre des activités promotionnelles prévues entraînera une augmentation des recettes de vente provenant des exportations et de nouveaux contacts avec des représentants des marchés du Moyen-Orient et de la Chine. De plus, la promotion de la marque polonaise affectera la reconnaissance et le renforcement de l’image de MPG dans le monde. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (nachfolgend: BGroup, Antragsteller) wird eine Reihe von Werbemaßnahmen im Rahmen des Möbelförderungsprogramms durchführen, um die eigene Produktmarke AVIATOR und die Metal Collection zu fördern, die Büromöbel umfasst, darunter vor allem Drehstühle und Mitarbeiterstühle, die die Chance haben, eine erkennbare Marke auf ausländischen Märkten zu werden und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beizutragen (im Folgenden: MPG) außerhalb des Landes. Im Rahmen des Projekts wurden eine Reihe von Werbeaktivitäten geplant, die es ermöglichen, neue Auftragnehmer zu gewinnen und Informationen über das Unternehmen und seine Produkte auf den potenziellen Märkten zu fördern, die für das Unternehmen den Nahen Osten (UAE) und China sind. Ausgewählte Werbeaktivitäten: I. Teilnahme als Aussteller an Messe- und Ausstellungsveranstaltungen: 1.Die ORGATEC Cologne edition 2020 (Deutschland – Nationalstand) 2.Die MEBLE POLSKA Poznań edition 2020 (Polen – Nationalstand) II. Organisation zweier externer Missionen: 1.Individual Away Mission bei Index International Design in Dubai 2020 (UAE) 2.Individual Away Mission auf der China International Furniture Fair Shanghai 2020 (China) III. Kauf von Informations- und Werbematerial: 1.Produktion und Vertrieb von fremdsprachigen Informations- und Werbematerialien (Produktkataloge) Die Durchführung der geplanten Werbeaktivitäten wird zu einer Steigerung der Umsatzerlöse aus dem Export und zu neuen Kontakten mit Vertretern des Nahen Ostens und des chinesischen Marktes führen. Darüber hinaus wird die Förderung der polnischen Produktmarke die Anerkennung und Stärkung des MPG-Images in der Welt beeinflussen. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (hierna: BGroup, aanvrager) die dit project uitvoert, zal een aantal promotionele activiteiten uitvoeren in het kader van het Meubelbevorderingsprogramma, om haar eigen productmerk AVIATOR en de Metal Collection te promoten, waaronder kantoormeubilair, waaronder vooral roterende stoelen en stoelen voor werknemers, de kans om een herkenbaar merk op buitenlandse markten te worden, en bij te dragen aan de promotie van het Poolse Economy Brand (hierna: MPG) buiten het land. Als onderdeel van het project werden een aantal promotionele activiteiten gepland, die het mogelijk zullen maken om nieuwe aannemers te verwerven en informatie over het bedrijf en zijn producten te promoten op de potentiële markten, die voor het bedrijf het Midden-Oosten (VAE) en China zijn. Geselecteerde promotionele activiteiten: I. Deelname als exposant aan beurs- en tentoonstellingsevenementen: 1.De ORGATEC Keulen editie 2020 (Duitsland — nationale stand) 2.De MEBLE POLSKA Poznań editie 2020 (Polen — nationale stand) II. De organisatie van twee externe missies: 1. Individuele Weg Missie bij Index Internationaal Ontwerp in Dubai 2020 (UAE) 2. Individuele Weg Missie op China Internationale Meubilair Fair Shanghai 2020 (China) III. Aankoop van informatie en promotiemateriaal: 1.Productie en distributie van vreemde talen informatie en promotie materialen (productcatalogi) De uitvoering van de geplande promotionele activiteiten zal resulteren in een stijging van de omzet uit de export en het verkrijgen van nieuwe contacten met vertegenwoordigers van het Midden-Oosten en de Chinese markten. Bovendien zal de promotie van het Poolse productmerk invloed hebben op de erkenning en versterking van het imago van MPG in de wereld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (di seguito: BGroup, richiedente) svolgerà una serie di attività promozionali nell'ambito del Programma Promozione Mobili, al fine di promuovere il proprio marchio di prodotti AVIATOR e la Metal Collection, che comprende mobili per ufficio, tra cui, soprattutto, sedie rotative e sedie per dipendenti, ha la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri e contribuire alla promozione del Marchio Economico Polacco (di seguito: MPG) al di fuori del paese. Nell'ambito del progetto sono state pianificate una serie di attività promozionali, che consentiranno di acquisire nuovi appaltatori e promuovere informazioni sull'azienda e sui suoi prodotti sui potenziali mercati, che per l'azienda sono il Medio Oriente (UAE) e la Cina. Attività promozionali selezionate: I. Partecipazione in qualità di espositore ad eventi fieristici ed espositivi: 1.The ORGATEC Colonia edizione 2020 (Germania — stand nazionale) 2.The MEBLE POLSKA Poznań edizione 2020 (Polonia — stand nazionale) II. L'organizzazione di due missioni esterne: 1. Individual Away Mission at Index International Design a Dubai 2020 (UAE) 2. Missione individuale di distanza alla China International Furniture Fair Shanghai 2020 (Cina) III. Acquisto di materiale informativo e promozionale: 1.Produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale in lingua straniera (catari di prodotti) L'implementazione delle attività promozionali previste comporterà un aumento dei ricavi di vendita dalle esportazioni e l'acquisizione di nuovi contatti con i rappresentanti del Medio Oriente e dei mercati cinesi. Inoltre, la promozione del marchio di prodotto polacco influenzerà il riconoscimento e il rafforzamento dell'immagine di MPG nel mondo. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (en adelante: BGroup, Solicitante) que ejecuta este proyecto llevará a cabo una serie de actividades promocionales en el marco del Programa de Promoción de Muebles, con el fin de promover su propia marca de producto AVIATOR y la Colección Metal, que incluye muebles de oficina, incluyendo, sobre todo, sillas rotativas y sillas de empleados, tiene la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros, y contribuir a la promoción de la Marca de Economía Polaca (en adelante: MPG) fuera del país. Como parte del proyecto, se planificaron una serie de actividades promocionales, que permitirán adquirir nuevos contratistas y promover información sobre la empresa y sus productos en los mercados prospectivos, que para la empresa son Oriente Medio (EAU) y China. Actividades promocionales seleccionadas: I. Participación como expositor en ferias y eventos expositivos: 1.Edición ORGATEC Colonia 2020 (Alemania — stand nacional) 2.The MEBLE POLSKA Poznań edición 2020 (Polonia — stand nacional) II. La organización de dos misiones exteriores: 1.Individual Away Mission at Index International Design in Dubai 2020 (UAE) 2.Individual Away Mission at China International Furniture Fair Shanghai 2020 (China) III. Compra de información y materiales promocionales: 1.Producción y distribución de información en idiomas extranjeros y materiales de promoción (catálogos de productos) La ejecución de las actividades de promoción previstas dará lugar a un aumento de los ingresos por ventas procedentes de las exportaciones y a la obtención de nuevos contactos con representantes de los mercados del Oriente Medio y China. Además, la promoción de la marca polaca afectará al reconocimiento y fortalecimiento de la imagen de MPG en el mundo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (i det følgende benævnt: BGroup, Ansøger), der gennemfører dette projekt, vil gennemføre en række salgsfremmende aktiviteter inden for rammerne af Møbelfremmeprogrammet for at fremme sit eget produktmærke AVIATOR og Metalkollektionen, som omfatter kontormøbler, herunder frem for alt roterende stole og medarbejderstole, har en chance for at blive et genkendeligt mærke på udenlandske markeder og bidrage til at fremme det polske økonomimærke (i det følgende benævnt: MPG) uden for landet. Som en del af projektet blev der planlagt en række salgsfremmende aktiviteter, som vil gøre det muligt at erhverve nye entreprenører og fremme information om virksomheden og dens produkter på de potentielle markeder, som for virksomheden er Mellemøsten (UAE) og Kina. Udvalgte salgsfremmende aktiviteter: I. Deltagelse som udstiller i messe- og udstillingsarrangementer: 1.ORGATEC Köln udgave 2020 (Tyskland — national stand) 2.The MEBLE POLSKA Poznań udgave 2020 (Polen — national stand) II. Tilrettelæggelse af to eksterne missioner: 1.Individuel Away Mission på Index International Design i Dubai 2020 (UAE) 2.Individuel Away Mission på China International Furniture Fair Shanghai 2020 (Kina) III. Køb af information og reklamemateriale: 1.Produktion og distribution af fremmedsprogsinformation og salgsmateriale (produktkataloger) Gennemførelsen af de planlagte salgsfremmende aktiviteter vil resultere i en stigning i salgsindtægter fra eksport og få nye kontakter med repræsentanter for Mellemøsten og kinesiske markeder. Desuden vil fremme af det polske produktmærke påvirke anerkendelsen og styrkelsen af MPG's image i verden. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (εφεξής: BGroup, αιτούσα) η υλοποίηση αυτού του έργου θα πραγματοποιήσει μια σειρά από προωθητικές δραστηριότητες στο πλαίσιο του Προγράμματος Προώθησης Επίπλων, με σκοπό την προώθηση της δικής της μάρκας προϊόντων AVIATOR και της Metal Collection, η οποία περιλαμβάνει έπιπλα γραφείου, συμπεριλαμβανομένων, πάνω απ’ όλα, περιστροφικών καρεκλών και καρέκλες εργαζομένων, έχει την ευκαιρία να γίνει ένα αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα στις ξένες αγορές, και να συμβάλει στην προώθηση της πολωνικής μάρκας Οικονομίας (εφεξής: MPG) έξω από τη χώρα. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάστηκαν ορισμένες προωθητικές ενέργειες, οι οποίες θα επιτρέψουν την απόκτηση νέων αναδόχων και την προώθηση πληροφοριών σχετικά με την εταιρεία και τα προϊόντα της στις μελλοντικές αγορές, οι οποίες για την εταιρεία είναι η Μέση Ανατολή (ΗΑΕ) και η Κίνα. Επιλεγμένες προωθητικές δραστηριότητες: I. Συμμετοχή ως εκθέτης σε εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις: 1.The ORGATEC Cologne edition 2020 (Γερμανία — εθνικό περίπτερο) 2.The MEBLE POLSKA Poznań edition 2020 (Πολωνία — εθνικό περίπτερο) II. Η οργάνωση δύο εξωτερικών αποστολών: 1.Individual Away αποστολή στο διεθνές σχέδιο δεικτών στο Ντουμπάι 2020 (ΗΑΕ) 2.Individual Away αποστολή στη διεθνή έκθεση επίπλων της Κίνας Σαγκάη 2020 (Κίνα) III. Αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού: 1.Παραγωγή και διανομή ξενόγλωσσου υλικού ενημέρωσης και προώθησης (κατάλογοι προϊόντων) Η υλοποίηση των προγραμματισμένων προωθητικών δραστηριοτήτων θα οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις από τις εξαγωγές και στην απόκτηση νέων επαφών με εκπροσώπους των αγορών της Μέσης Ανατολής και της Κίνας. Επιπλέον, η προώθηση της πολωνικής μάρκας προϊόντων θα επηρεάσει την αναγνώριση και την ενίσχυση της εικόνας της MPG στον κόσμο. (Greek)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) BGroup društvo s ograničenom odgovornošću (dalje u tekstu: BGroup, podnositelj prijave) provest će niz promotivnih aktivnosti u okviru Programa promocije namještaja kako bi promovirao vlastitu robnu marku AVIATOR i Metal Collection, koja uključuje uredski namještaj, uključujući prije svega rotacijske stolice i stolice zaposlenika, ima priliku postati prepoznatljiv brand na stranim tržištima te doprinijeti promociji poljskog gospodarskog brenda (u daljnjem tekstu: MPG) izvan zemlje. U sklopu projekta planiran je niz promotivnih aktivnosti koje će omogućiti kupnju novih izvođača i promovirati informacije o tvrtki i njezinim proizvodima na potencijalnim tržištima, a to su za tvrtku Bliski istok (UAE) i Kina. Odabrane promotivne aktivnosti: I. Sudjelovanje kao izlagač na sajmovima i izložbama: 1.The ORGATEC Köln izdanje 2020. (Njemačka – nacionalni štand) 2.The MEBLE POLSKA Poznań izdanje 2020. (Poljska – nacionalni štand) II. Organizacija dviju vanjskih misija: 1.Individual Away Mission at Index International Design in Dubai 2020 (UAE) 2.Individual Away Mission at China International Furniture Fair Shanghai 2020 (Kina) III. Nabava informacija i promotivnih materijala: 1.Proizvodnja i distribucija informacija i promotivnih materijala na stranom jeziku (katalozi proizvoda) Provedba planiranih promotivnih aktivnosti rezultirat će povećanjem prihoda od prodaje od izvoza i dobivanjem novih kontakata s predstavnicima Bliskog istoka i kineskog tržišta. Osim toga, promocija poljskog brenda proizvoda utjecat će na prepoznavanje i jačanje imidža MPG-a u svijetu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (denumită în continuare: BGroup, Solicitant) implementarea acestui proiect va desfășura o serie de activități promoționale în cadrul Programului de Promovare a Mobilierului, pentru a promova propria marcă de produse AVIATOR și Metal Collection, care include mobilier de birou, inclusiv, mai presus de toate, scaune rotative și scaune pentru angajați, are șansa de a deveni un brand recunoscut pe piețele străine și de a contribui la promovarea mărcii poloneze de economie (denumită în continuare: MPG) în afara țării. Ca parte a proiectului, au fost planificate o serie de activități promoționale, care vor permite achiziționarea de noi contractori și promovarea informațiilor despre companie și produsele sale pe piețele potențiale, care pentru companie sunt Orientul Mijlociu (EAU) și China. Activități promoționale selectate: I. Participarea în calitate de expozant la târguri și evenimente expoziționale: 1.Ediția ORGATEC Köln 2020 (Germania – stand național) 2. MEBLE POLSKA Poznań ediția 2020 (Polonia – stand național) II. Organizarea a două misiuni externe: 1.Individual Away Misiune la Index International Design în Dubai 2020 (EAU) 2. Misiunea individuală la China International Furniture Fair Shanghai 2020 (China) III. Achiziționarea de materiale informative și promoționale: 1.Producerea și distribuirea de materiale de informare și promovare în limbi străine (cataloage de produse) Implementarea activităților promoționale planificate va duce la o creștere a veniturilor din vânzări din exporturi și la obținerea de noi contacte cu reprezentanți ai piețelor din Orientul Mijlociu și China. În plus, promovarea mărcii poloneze de produse va afecta recunoașterea și consolidarea imaginii MPG în lume. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Spoločnosť s ručením obmedzeným BGroup (ďalej len BGroup, žiadateľ) realizujúci tento projekt bude vykonávať niekoľko propagačných aktivít v rámci programu na podporu nábytku s cieľom propagovať vlastnú produktovú značku AVIATOR a Kovovú kolekciu, ktorá zahŕňa kancelársky nábytok vrátane predovšetkým rotačných stoličiek a kresiel pre zamestnancov, má šancu stať sa rozpoznateľnou značkou na zahraničných trhoch a prispievať k propagácii poľskej ekonomickej značky (ďalej len MPG) mimo krajiny. V rámci projektu bolo naplánovaných niekoľko propagačných aktivít, ktoré umožnia získať nových dodávateľov a propagovať informácie o spoločnosti a jej produktoch na perspektívnych trhoch, ktorými sú pre spoločnosť Blízky východ (SAE) a Čína. Vybrané propagačné aktivity: I. Účasť ako vystavovateľ na veľtrhu a výstavných podujatiach: 1. edícia ORGATEC Kolín nad Rýnom 2020 (Nemecko – národný stánok) 2. edícia MEBLE POLSKA Poznań 2020 (Poľsko – národný stánok) II. Organizácia dvoch vonkajších misií: 1.Individual Away Mission at Index International Design in Dubai 2020 (SAE) 2.Individuálna výjazdová misia na čínskom medzinárodnom veľtrhu nábytku v Šanghaji 2020 (Čína) III. Nákup informačných a propagačných materiálov: 1.Výroba a distribúcia informácií a propagačných materiálov v cudzom jazyku (kategórie produktov) Realizácia plánovaných propagačných aktivít povedie k zvýšeniu tržieb z vývozu a získavaniu nových kontaktov so zástupcami Blízkeho východu a Číny. Okrem toho bude mať propagácia poľskej značky výrobkov vplyv na uznanie a posilnenie imidžu MPG vo svete. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (minn hawn’il quddiem: BGroup, Applikant) l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se twettaq għadd ta’ attivitajiet promozzjonali fi ħdan il-qafas tal-Programm għall-Promozzjoni tal-Għamara, sabiex tippromwovi l-marka tal-prodott tagħha stess AVIATOR u l-Metal Collection, li tinkludi għamara għall-uffiċċju, inkluż, fuq kollox, siġġijiet li jduru u siġġijiet tal-impjegati, għandha l-opportunità li ssir marka rikonoxxibbli fis-swieq barranin, u tikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka (minn hawn’il quddiem: MPG) barra l-pajjiż. Bħala parti mill-proġett, ġew ippjanati għadd ta’ attivitajiet promozzjonali, li se jippermettu l-akkwist ta’ kuntratturi ġodda u jippromwovu informazzjoni dwar il-kumpanija u l-prodotti tagħha fis-swieq prospettivi, li għall-kumpanija huma l-Lvant Nofsani (EGħM) u ċ-Ċina. Attivitajiet promozzjonali magħżula: I. Parteċipazzjoni bħala eżibitur f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ esibizzjoni: 1.L-edizzjoni ta’ ORGATEC Cologne 2020 (il-Ġermanja — stand nazzjonali) 2.Il-MEBLE POLSKA Poznań edizzjoni 2020 (Polonja — stand nazzjonali) II. L-organizzazzjoni ta’ żewġ missjonijiet esterni: 1.Individual Away Mission at Index International Design in Dubai 2020 (UAE) 2. Missjoni Individwali Away fiċ-Ċina Fiera Internazzjonali tal-Għamara Shanghai 2020 (Ċina) III. Xiri ta’ materjal informattiv u promozzjonali: 1.Produzzjoni u distribuzzjoni ta ‘materjali ta’ informazzjoni u promozzjoni tal-lingwa barranija (katalgi tal-prodott) L-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali ppjanati se tirriżulta f’żieda fid-dħul mill-bejgħ mill-esportazzjonijiet u jiksbu kuntatti ġodda ma ‘rappreżentanti tal-Lvant Nofsani u s-swieq Ċiniżi. Barra minn hekk, il-promozzjoni tal-marka tal-prodott Pollakk se taffettwa r-rikonoxximent u t-tisħiħ tal-immaġni tal-MPG fid-dinja. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowa (a seguir designada por BGroup, Candidato) realizará uma série de atividades promocionais no âmbito do Programa de Promoção de Mobiliário, a fim de promover a sua própria marca de produtos AVIATOR e Metal Collection, incluindo mobiliário de escritório, incluindo, acima de tudo, cadeiras giratórias e cadeiras de funcionários, tem a oportunidade de se tornar uma marca reconhecível em mercados estrangeiros, e contribuir para a promoção da Marca Económica Polaca (doravante referida como: MPG) fora do país. No âmbito do projeto, estão previstas várias atividades promocionais, que permitirão adquirir novos contratantes e promover informações sobre a empresa e os seus produtos nos mercados prospetivos, que para a empresa são o Médio Oriente (EAU) e a China. Atividades promocionais selecionadas: I. Participação como expositor em feiras e exposições comerciais: 1.Targi ORGATEC Colónia edição 2020 (Alemanha – stand nacional) 2.Targi MEBLE POLSKA Poznań edição 2020 (Polónia – stand nacional) II. Organização de duas missões externas: 1.Missão externa individual à Index International Design no Dubai 2020 (EAU) 2. Missão externa individual à China International Furniture Fair Shanghai 2020 (China) III. Aquisição de material de informação e promoção: 1.A produção e distribuição de materiais de informação e promoção em língua estrangeira (catálogos de produtos) A realização das actividades promocionais previstas resultará num aumento das receitas de vendas provenientes das exportações e em novos contactos com representantes dos mercados do Médio Oriente e da China. Além disso, a promoção da marca de produtos polonesa contribuirá para o reconhecimento e fortalecimento da imagem da MPG no mundo. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (jäljempänä: BGroup, hakija) toteuttaa useita myynninedistämistoimia huonekalujen menekinedistämisohjelman puitteissa edistääkseen omaa tuotemerkkiään AVIATOR ja metallikokoelmaa, joka sisältää toimistokalusteita, mukaan lukien ennen kaikkea pyörivät tuolit ja työntekijöiden tuolit, on mahdollisuus tulla tunnistettavaksi brändiksi ulkomaisilla markkinoilla ja edistää Puolan talousbrändin (jäljempänä: MPG) maan ulkopuolella. Osana hanketta suunniteltiin useita myynninedistämistoimia, joiden avulla voidaan hankkia uusia urakoitsijoita ja edistää tietoa yrityksestä ja sen tuotteista mahdollisilla markkinoilla, jotka yritykselle ovat Lähi-itä (UAE) ja Kiina. Valikoidut myynninedistämistoimet: I. Osallistuminen näytteilleasettajana messuille ja näyttelytapahtumiin: 1.ORGATEC Kölnin painos 2020 (Saksa – kansallinen osasto) 2.The MEBLE POLSKA Poznań painos 2020 (Puola – kansallinen osasto) II. Kahden ulkoisen operaation järjestäminen: 1.Individual Away Mission indeksi International Design Dubaissa 2020 (UAE) 2.yksilöllinen pois lähetystyö Kiinan kansainvälisillä huonekalumessuilla Shanghai 2020 (Kiina) III. Tieto- ja myynninedistämismateriaalin hankinta: 1. Vieraiden kielten tiedotus- ja menekinedistämismateriaalien tuotanto ja jakelu (tuoteluettelot) Suunniteltujen myynninedistämistoimien toteuttaminen johtaa viennin myyntitulojen kasvuun ja uusien yhteyksien saamiseen Lähi-idän ja Kiinan markkinoiden edustajiin. Lisäksi puolalaisen tuotemerkin edistäminen vaikuttaa MPG:n imagon tunnistamiseen ja vahvistamiseen maailmassa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (v nadaljnjem besedilu: BGroup, prijavitelj) bo izvajal številne promocijske aktivnosti v okviru programa za promocijo pohištva, da bi promoviral lastno blagovno znamko AVIATOR in Metal Collection, ki vključuje pisarniško pohištvo, vključno z rotacijskimi stoli in stoli zaposlenih, ima možnost postati prepoznavna blagovna znamka na tujih trgih in prispevati k promociji poljske blagovne znamke (v nadaljnjem besedilu: MPG) zunaj države. V okviru projekta so bile načrtovane številne promocijske aktivnosti, ki bodo omogočile pridobivanje novih izvajalcev in promocijo informacij o podjetju in njegovih izdelkih na prihodnjih trgih, ki sta za družbo Bližnji vzhod (ZAE) in Kitajska. Izbrane promocijske aktivnosti: I. Udeležba kot razstavljavka na sejmih in razstavnih prireditvah: 1. ORGATEC Köln izdaja 2020 (Nemčija – nacionalna stojnica) 2. MEBLE POLSKA Poznań izdaja 2020 (Poljska – nacionalna stojnica) II. Organizacija dveh zunanjih misij: 1.Individual Away Mission at Index International Design v Dubaju 2020 (ZAE) 2. Posamična misija na kitajskem mednarodnem pohištvenem sejmu Shanghai 2020 (Kitajska) III. Nakup informativnega in promocijskega gradiva: 1.Proizvodnja in distribucija informativnega in promocijskega gradiva v tujem jeziku (katalogi izdelkov) Izvajanje načrtovanih promocijskih dejavnosti bo povzročilo povečanje prihodkov od prodaje od izvoza in pridobivanje novih stikov s predstavniki Bližnjega vzhoda in kitajskih trgov. Poleg tega bo promocija poljske blagovne znamke izdelkov vplivala na prepoznavanje in krepitev podobe MPG v svetu. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (dále jen: BGroup, Žadatel) realizuje tento projekt řadu propagačních aktivit v rámci Programu na podporu nábytku s cílem propagovat vlastní produktovou značku AVIATOR a Metal Collection, která zahrnuje kancelářský nábytek, včetně především rotačních židlí a zaměstnaneckých židlí, má šanci stát se rozpoznatelnou značkou na zahraničních trzích a přispět k propagaci polské ekonomické značky (dále jen: MPG) mimo zemi. V rámci projektu byla naplánována řada propagačních aktivit, které umožní získávat nové dodavatele a propagovat informace o společnosti a jejích produktech na perspektivních trzích, což je pro společnost Blízký východ (SAE) a Čína. Vybrané propagační aktivity: I. Účast jako vystavovatel na veletrzích a výstavních akcích: 1.The ORGATEC Kolínské vydání 2020 (Německo – národní stánek) 2.The MEBLE POLSKA Poznań edition 2020 (Polsko – národní stánek) II. Uspořádání dvou vnějších misí: 1.Individual Away Mission at Index International Design in Dubai 2020 (UAE) 2.Individual Away Mission at China International Furniture Fair Shanghai 2020 (Čína) III. Nákup informačních a propagačních materiálů: 1.Výroba a distribuce informačních a propagačních materiálů v cizím jazyce (katalogů produktů) Provádění plánovaných propagačních aktivit povede ke zvýšení tržeb z vývozu a získání nových kontaktů se zástupci Blízkého východu a čínských trhů. Propagace polské produktové značky navíc ovlivní uznání a posílení image MPG ve světě. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) BGroup ribotos atsakomybės bendrovė (toliau – BGroup, Pareiškėjas), įgyvendindamas šį projektą, vykdys įvairią reklaminę veiklą pagal Baldų skatinimo programą, siekdama reklamuoti savo prekės ženklą AVIATOR ir Metal Kolekcija, kuri apima biuro baldus, įskaitant, visų pirma, sukamąsias kėdes ir darbuotojų kėdes, turi galimybę tapti atpažįstamu prekės ženklu užsienio rinkose ir prisidėti prie Lenkijos ekonomikos prekės ženklo (toliau – MPG) už šalies ribų. Projekto metu buvo suplanuota keletas reklaminių veiklų, kurios leis įsigyti naujų rangovų ir skleisti informaciją apie įmonę ir jos produktus būsimose rinkose, kurios bendrovei yra Artimieji Rytai (JAE) ir Kinija. Pasirinkta reklaminė veikla: I. Dalyvavimas kaip parodos dalyvis prekybos mugėje ir parodos renginiuose: 1.The ORGATEC Kelne edition 2020 (Vokietija – nacionalinis stendas) 2.The MEBLE POLSKA Poznań edition 2020 (Lenkija – nacionalinis stendas) II. Dviejų išorės misijų organizavimas: 1.Individual Away misija indekso tarptautinio dizaino Dubajuje 2020 (JAE) 2.Individual Away misija Kinijos tarptautinėje baldų mugėje Šanchajuje 2020 (Kinija) III. Informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas: 1.Užsienio kalbos informacinės ir reklaminės medžiagos (produktų katalogų) gamyba ir platinimas Įgyvendinus planuojamą reklaminę veiklą padidės pardavimo pajamos iš eksporto ir užmegzti nauji ryšiai su Viduriniųjų Rytų ir Kinijos rinkų atstovais. Be to, Lenkijos prekės ženklo reklama turės įtakos MPG įvaizdžio pripažinimui ir stiprinimui pasaulyje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup sabiedrība ar ierobežotu atbildību (turpmāk — BGroup, Pieteikuma iesniedzējs), īstenojot šo projektu, veiks vairākus veicināšanas pasākumus Mēbeļu veicināšanas programmas ietvaros, lai popularizētu savu produktu zīmolu AVIATOR un Metal Collection, kas ietver biroja mēbeles, galvenokārt rotējošos krēslus un darbinieku krēslus, kam ir iespēja kļūt par atpazīstamu zīmolu ārvalstu tirgos un veicināt Polijas Ekonomikas zīmola (turpmāk: MPG) ārpus valsts. Projekta ietvaros tika plānoti vairāki veicināšanas pasākumi, kas ļaus iegūt jaunus darbuzņēmējus un popularizēt informāciju par uzņēmumu un tā produktiem paredzamajos tirgos, kas uzņēmumam ir Tuvie Austrumi (AAE) un Ķīna. Atlasīti reklāmas pasākumi: I. Dalība kā izstādes dalībniekam gadatirgu un izstāžu pasākumos: 1.The ORGATEC Ķelnes izdevums 2020 (Vācija — nacionālais stends) 2.The MEBLE POLSKA Poznań edition 2020 (Polijas nacionālais stends) II. Divu ārējo misiju organizēšana: 1.Individuālā izbraukuma misija indeksa starptautiskajā dizainā Dubaijā 2020 (AAE) 2.Individuālā izbraukuma misija Ķīnā Starptautiskajā mēbeļu izstādē Šanhaja 2020 (Ķīna) III. Informācijas un reklāmas materiālu iegāde: 1.Svešvalodu informācijas un reklāmas materiālu ražošana un izplatīšana (produktu katalogi) Iecerēto reklāmas pasākumu īstenošanas rezultātā pieaugs pārdošanas ieņēmumi no eksporta un iegūs jaunus kontaktus ar Tuvo Austrumu un Ķīnas tirgu pārstāvjiem. Turklāt Polijas produktu zīmola popularizēšana ietekmēs MPG tēla atpazīstamību un stiprināšanu pasaulē. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (наричано по-долу: BGroup, заявител), изпълняващ този проект, ще извършва редица промоционални дейности в рамките на Програмата за насърчаване на мебелите, за да популяризира собствената си продуктова марка AVIATOR и Metal Collection, която включва офис мебели, включително преди всичко ротационни столове и столове за служители, има шанс да се превърне в разпознаваема марка на чуждестранните пазари и да допринесе за популяризирането на полската икономическа марка (наричана по-долу: MPG) извън страната. Като част от проекта бяха планирани редица промоционални дейности, които ще позволят да се придобият нови изпълнители и да се популяризира информация за компанията и нейните продукти на бъдещите пазари, които за компанията са Близкия изток (ОАЕ) и Китай. Избрани промоционални дейности: I. Участие като изложител в търговски панаири и изложбени събития: 1.The ORGATEC Кьолн издание 2020 (Германия — национален щанд) 2. MEBLE POLSKA Poznań издание 2020 (Полша — национален щанд) II. Организиране на две външни мисии: 1.Индивидуална мисия в международния дизайн на индекса в Дубай 2020 (ОАЕ) 2.Индивидуална мисия в Китай Международен панаир за мебели Шанхай 2020 (Китай) III. Закупуване на информационни и промоционални материали: 1.Производство и разпространение на чуждоезични информационни и промоционални материали (продуктови каталози) Изпълнението на планираните промоционални дейности ще доведе до увеличаване на приходите от продажби от износ и до нови контакти с представители на Близкия изток и китайските пазари. Освен това популяризирането на полската продуктова марка ще повлияе на признаването и укрепването на имиджа на MPG в света. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Korlátozott Felelősségű Társaság (a továbbiakban: BGroup, kérelmező) a Bútorfejlesztési Program keretében számos promóciós tevékenységet fog végezni annak érdekében, hogy népszerűsítse saját AVIATOR termékmárkáját és a Metal Collection-t, amely magában foglalja az irodai bútorokat, beleértve mindenekelőtt a forgószékeket és a munkavállalói székeket, lehetőséget kap arra, hogy felismerhető márkává váljon a külföldi piacokon, és hozzájáruljon a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez (a továbbiakban: MPG) az országon kívül. A projekt részeként számos promóciós tevékenységet terveztek, amelyek lehetővé teszik új vállalkozók beszerzését és a vállalatról és termékeiről szóló információk terjesztését a leendő piacokon, amelyek a vállalat számára a Közel-Kelet (UAE) és Kína. Kiválasztott promóciós tevékenységek: I. Kiállítóként való részvétel kereskedelmi vásárokon és kiállítási rendezvényeken: 1.Az ORGATEC kölni kiadás 2020 (Németország – nemzeti stand) 2.A MEBLE POLSKA Poznań kiadás 2020 (Lengyelország – nemzeti stand) II. Két külső misszió szervezése: 1.Individual Away Mission at Index International Design in Dubai 2020 (UAE) 2.Individual Away Mission at China International Furniture Fair Shanghai 2020 (Kína) III. Információs és promóciós anyagok beszerzése: 1. Az idegen nyelvű információs és promóciós anyagok (termékkatalógusok) előállítása és terjesztése A tervezett promóciós tevékenységek végrehajtása az exportból származó értékesítési bevételek növekedését és új kapcsolatok szerzését eredményezi a közel-keleti és kínai piacok képviselőivel. Emellett a lengyel termékmárka népszerűsítése hatással lesz az MPG arculatának elismerésére és erősítésére a világban. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Cuideachta faoi Dhliteanas Teoranta (anseo feasta: Bgroup, Iarratasóir) agus an tionscadal seo á chur chun feidhme, déanfaidh sé roinnt gníomhaíochtaí cur chun cinn faoi chuimsiú an Chláir um Chur Chun Cinn Troscán, d’fhonn a bhranda táirgí féin agus an Bailiúchán Miotail a chur chun cinn, lena n-áirítear troscán oifige, lena n-áirítear, thar aon rud eile, cathaoireacha rothlacha agus cathaoireacha fostaithe, tá deis aige a bheith ina bhranda aitheanta ar mhargaí eachtracha, agus cur le cur chun cinn Bhranda Geilleagair na Polainne (anseo feasta: MPG) lasmuigh den tír. Mar chuid den tionscadal, bhí roinnt gníomhaíochtaí cur chun cinn beartaithe, rud a chuirfidh ar chumas conraitheoirí nua a fháil agus faisnéis a chur chun cinn faoin gcuideachta agus a chuid táirgí ar na margaí ionchasacha, arb iad an Meán-Oirthear (UAE) agus an tSín iad don chuideachta. Gníomhaíochtaí fógraíochta roghnaithe: I. Rannpháirtíocht mar thaispeántóir in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais: 1.The ORGATEC Köln eagrán 2020 (an Ghearmáin — seastán náisiúnta) 2. Eagrán MEBLE POLSKA Poznań 2020 (an Pholainn — seastán náisiúnta) II. Dhá mhisean sheachtracha a eagrú: 1.Individual Away Mission at Index International Design in Dubai 2020 (UAE) 2. Misean Aonair Away ag Aonach Troscán Idirnáisiúnta na Síne Shanghai 2020 (an tSín) III. Ceannach faisnéise agus ábhar fógraíochta: 1. Táirgeadh agus dáileadh faisnéise teanga iasachta agus ábhair chur chun cinn (catalóga táirgí) Mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí poiblíochta atá beartaithe méadú ar ioncam díolacháin ó onnmhairí agus teagmhálacha nua a fháil le hionadaithe ó mhargaí an Mheánoirthir agus na Síne. Ina theannta sin, beidh tionchar ag cur chun cinn bhranda táirge na Polainne ar aitheantas agus neartú íomhá MPG ar fud an domhain. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (nedan kallat BGroup, Sökande) som genomför detta projekt kommer att genomföra ett antal PR-aktiviteter inom ramen för programmet för främjande av möbler, för att främja sitt eget produktmärke AVIATOR och Metal Collection, som omfattar kontorsmöbler, inklusive framför allt roterande stolar och personalstolar, har en chans att bli ett igenkännligt varumärke på utländska marknader och bidra till att främja det polska ekonomimärket (nedan kallat MPG) utanför landet. Som en del av projektet planerades ett antal PR-aktiviteter, vilket kommer att göra det möjligt att förvärva nya entreprenörer och främja information om företaget och dess produkter på de potentiella marknaderna, som för företaget är Mellanöstern (UAE) och Kina. Utvalda marknadsföringsaktiviteter: I. Deltagande som utställare i mäss- och utställningsevenemang: 1.The ORGATEC Köln edition 2020 (Tyskland – nationell monter) 2.The MEBLE POLSKA Poznań edition 2020 (Polen – nationell monter) II. Anordnande av två externa uppdrag: 1.Individuellt bortauppdrag på Index International Design i Dubai 2020 (UAE) 2.Individuellt bortauppdrag på China International Furniture Fair Shanghai 2020 (Kina) III. Inköp av information och reklammaterial: 1.Produktion och distribution av främmande språk information och marknadsföringsmaterial (produktkataloger) Genomförandet av de planerade PR-aktiviteterna kommer att resultera i en ökning av försäljningsintäkterna från export och få nya kontakter med företrädare för Mellanöstern och kinesiska marknader. Dessutom kommer marknadsföringen av det polska produktmärket att påverka erkännandet och stärkandet av MPG:s image i världen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) BGroup Limited Liability Company (edaspidi: BGroup, taotleja) viib selle projekti elluviimisel läbi mitmeid müügiedendustegevusi mööbli edendamise programmi raames, et edendada oma tootemarki AVIATOR ja Metal Collection, mis hõlmab kontorimööblit, sealhulgas eelkõige pöördtoolid ja töötajate toolid, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavaks kaubamärgiks ja aidata kaasa Poola majandusbrändi (edaspidi: MPG) väljaspool riiki. Projekti raames kavandati mitmeid müügiedendustegevusi, mis võimaldavad omandada uusi töövõtjaid ja edendada teavet ettevõtte ja selle toodete kohta tulevastel turgudel, mis ettevõtte jaoks on Lähis-Ida (AÜE) ja Hiina. Valitud reklaamitegevused: I. Osalemine messi- ja näituseüritustel eksponendina: 1.The ORGATEC Kölni väljaanne 2020 (Saksamaa – riiklik stend) 2.The MEBLE POLSKA Poznań edition 2020 (Poola – riiklik stend) II. Kahe välislähetuse korraldamine: Individual Away Mission at Index International Design in Dubai 2020 (AÜE) 2.Individual Away Mission at China International Furniture Fair Shanghai 2020 (Hiina) III. Teabe- ja reklaammaterjalide ostmine: 1.Muukeelsete teavitus- ja müügiedendusmaterjalide tootmine ja levitamine (tootekataloogid) Kavandatud reklaamitegevuste rakendamine toob kaasa ekspordi müügitulu suurenemise ja uute kontaktide saamise Lähis-Ida ja Hiina turgude esindajatega. Lisaks mõjutab Poola tootebrändi edendamine MPG maine tunnustamist ja tugevdamist maailmas. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: grudziądzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-04-0028/19
0 references