Expansion of export activity of SWEET WORLD K. Małodobry-STASIAK, K. PURA SPÓŁKA JAWNA through expansion into new international markets (Q2687967)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2687967 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of export activity of SWEET WORLD K. Małodobry-STASIAK, K. PURA SPÓŁKA JAWNA through expansion into new international markets |
Project Q2687967 in Poland |
Statements
338,100.0 zloty
0 references
450,800.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 January 2023
0 references
SWEET WORLD SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt obejmuje promocję oraz sprzedaż słodkich napojów bezalkoholowych oraz innowacyjnych kubków na napoje słodkie na rynkach zagranicznych poprzez udział w targach o charakterze międzynarodowym. Działalność przedsiębiorstwa wpisuje się w Program promocji branży Polskie Specjalności Żywnościowe. 11.07.Z - Produkcja napojów bezalkoholowych; produkcja wód mineralnych i pozostałych wód butelkowanych. W wyniku realizacji projektu planuje się ekspansję na następujące rynki eksportowe: francuski, niemiecki, włoski, angielski, hiszpański, rumuński oraz wejścia na perspektywiczny rynek Zjednoczonych Emiratów Arabskich wskazany w BPP Polskie Specjalności Żywnościowe. W ramach realizacji niniejszego projektu Wnioskodawca planuje wypromować markę "Sweet World" na rynkach zagranicznych poprzez udział w targach zagranicznych, celem umocnienia obecnej pozycji oraz dywersyfikacji nowych rynków i zwiększeniem zakresu działalności eksportowej przedsiębiorstwa w kontekście sprzedaży słodkich napojów typu granita oraz innowacyjnych, wielofunkcyjnych kubków na te napoje. Wnioskodawca weźmie udział w największych imprezach o charakterze międzynarodowym, gdzie będą obecni przedstawiciele branży żywnościowej z całego świata. Zaplanowana promocja będzie opierała się przede wszystkim na udziale w imprezach targowych, jednorazowych usługach doradczych w zakresie przygotowania przedsiębiorstwa do wejścia na pozaunijny rynek perspektywiczny ZEA i innych działaniach informacyjno-promocyjnych tj. tłumaczeniem nowej strony internetowej na 4 języki. Dzięki temu stworzone zostaną silne fundamenty do pozyskania nowych zagranicznych partnerów handlowych i podniesienia jakości ich obsługi. Realizacja projektu będzie stanowiła impuls do szybkiego rozwoju firmy na rynku międzynarodowym, a co za tym idzie również i krajowym. Sposób sfinansowania realizacji projektu: środki własne Wnioskodawcy i dotacja z wykorzystaniem pomocy de minimis. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project includes the promotion and sale of sweet soft drinks and innovative cups for sweet drinks in foreign markets through participation in international fairs. The company’s activities are part of the Polish Food Specialities Promotion Programme. 11.07.Z – Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters. As a result of the project, it is planned to expand to the following export markets: French, German, Italian, English, Spanish, Romanian and entering the prospective market of the United Arab Emirates indicated in BPP Polish Food Specialities. As part of the implementation of this project, the Applicant plans to promote the “Sweet World” brand on foreign markets by participating in foreign trade fairs, in order to strengthen the current position and diversification of new markets and to increase the scope of the company’s export activity in the context of the sale of sweet granite drinks and innovative, multifunctional cups for these beverages. The applicant will take part in the largest international events where representatives of the food industry from all over the world will be present. The planned promotion will be based primarily on participation in fair events, one-off consultancy services in the preparation of the company for entry into the non-EU prospective UAE market and other information and promotion activities, i.e. the translation of the new website into 4 languages. Thanks to this, strong foundations will be created to attract new foreign trading partners and improve the quality of their service. The implementation of the project will be an impetus for the rapid development of the company on the international market, and thus also on the domestic market. How the project is financed: the Applicant’s own resources and the grant with the use of de minimis aid. (English)
7 July 2021
0.3043362212798607
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet porte sur la promotion et la vente de boissons gazeuses sucrées et de tasses innovantes pour boissons sucrées sur les marchés étrangers par la participation à des foires commerciales internationales. Les activités de l’entreprise font partie du programme polonais de promotion de l’industrie alimentaire. 11.07.Z — Fabrication de boissons gazeuses; production d’eaux minérales et d’autres eaux embouteillées. À la suite du projet, il est prévu de s’étendre sur les marchés d’exportation suivants: Français, allemand, italien, anglais, espagnol, roumain et entrée sur le marché potentiel des Émirats arabes unis indiqué dans BPP Polish Food Specialties. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, la requérante prévoit de promouvoir la marque «Sweet World» sur les marchés étrangers en participant à des foires étrangères, afin de renforcer la position actuelle et de diversifier de nouveaux marchés et d’accroître la portée de l’activité d’exportation de la société dans le cadre de la vente de boissons en granit sucré et de gobelets multifonctionnels innovants pour ces boissons. Le candidat participera aux plus grands événements internationaux, où des représentants de l’industrie alimentaire du monde entier seront présents. La promotion prévue sera basée principalement sur la participation à des événements de foires commerciales, des services de conseil ponctuels dans le domaine de la préparation d’une entreprise à l’entrée sur le marché prospectif des Émirats arabes unis hors UE et d’autres activités d’information et de promotion, c’est-à-dire la traduction du nouveau site web en 4 langues. Cela créera des bases solides pour l’acquisition de nouveaux partenaires commerciaux étrangers et l’amélioration de la qualité de leurs services. La mise en œuvre du projet stimulera le développement rapide de l’entreprise sur le marché international et, par conséquent, également sur le marché intérieur. Mode de financement de la mise en œuvre du projet: les ressources propres de la requérante et une subvention au moyen d’aides de minimis. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt umfasst die Förderung und den Verkauf von süßen Softdrinks und innovativen Tassen für Süßgetränke auf ausländischen Märkten durch die Teilnahme an internationalen Messen. Die Aktivitäten des Unternehmens sind Teil des polnischen Programms zur Förderung der Lebensmittelspezialitäten. 11.07.Z – Herstellung von Erfrischungsgetränken; Herstellung von Mineralwasser und anderen abgefüllten Gewässern. Als Ergebnis des Projekts ist geplant, in die folgenden Exportmärkte zu expandieren: Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Rumänisch und Eintritt in den potenziellen Markt der Vereinigten Arabischen Emirate in BPP Polish Food Specialties angegeben. Im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts plant der Antragsteller, die Marke „Sweet World“ durch die Teilnahme an ausländischen Messen auf ausländischen Märkten zu fördern, um die derzeitige Position zu stärken und neue Märkte zu diversifizieren und den Umfang der Exporttätigkeit des Unternehmens im Zusammenhang mit dem Verkauf von süßen Granitgetränken und innovativen Multifunktionsbechern für diese Getränke zu erhöhen. Der Antragsteller nimmt an den größten internationalen Veranstaltungen teil, bei denen Vertreter der Lebensmittelindustrie aus aller Welt anwesend sein werden. Die geplante Förderung basiert in erster Linie auf der Teilnahme an Messeveranstaltungen, einmaligen Beratungsdiensten im Bereich der Vorbereitung eines Unternehmens auf den Eintritt in den zukunftsorientierten Markt der VAE sowie anderen Informations- und Werbeaktivitäten, d. h. der Übersetzung der neuen Website in 4 Sprachen. Dies wird starke Grundlagen für den Erwerb neuer ausländischer Handelspartner und die Verbesserung der Qualität ihrer Dienstleistungen schaffen. Die Umsetzung des Projekts wird ein Impuls für die rasche Entwicklung des Unternehmens auf dem internationalen Markt und damit auch auf dem heimischen Markt sein. Methode zur Finanzierung der Durchführung des Projekts: die Eigenmittel des Antragstellers und einen Zuschuss aus De-minimis-Beihilfen. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project omvat de promotie en verkoop van zoete frisdranken en innovatieve bekers voor zoete dranken op buitenlandse markten door deelname aan internationale beurzen. De activiteiten van het bedrijf maken deel uit van het Polish Food Specialties Industry Promotion Programme. 11.07.Z — Vervaardiging van frisdranken; productie van mineraalwater en ander gebotteld water. Als gevolg van het project is het de bedoeling om uit te breiden naar de volgende exportmarkten: Franse, Duitse, Italiaanse, Engelse, Spaanse, Roemeense en toegang tot de toekomstige markt van de Verenigde Arabische Emiraten aangegeven in BPP Polish Food Specialties. In het kader van de uitvoering van dit project is de aanvrager van plan om het merk „Sweet World” op buitenlandse markten te promoten door deel te nemen aan buitenlandse beurzen, om de huidige positie te versterken en nieuwe markten te diversifiëren en de omvang van de exportactiviteiten van het bedrijf te vergroten in het kader van de verkoop van zoete granieten dranken en innovatieve multifunctionele bekers voor deze dranken. De aanvrager zal deelnemen aan de grootste internationale evenementen, waar vertegenwoordigers van de voedingsindustrie van over de hele wereld aanwezig zullen zijn. De geplande promotie zal voornamelijk gebaseerd zijn op deelname aan beursevenementen, eenmalige adviesdiensten op het gebied van de voorbereiding van een bedrijf voor het betreden van de toekomstgerichte markt van de VAE en andere informatie- en promotieactiviteiten, d.w.z. de vertaling van de nieuwe website in 4 talen. Dit zal een sterke basis leggen voor het verwerven van nieuwe buitenlandse handelspartners en het verbeteren van de kwaliteit van hun dienstverlening. De uitvoering van het project zal een impuls zijn voor de snelle ontwikkeling van het bedrijf op de internationale markt en bijgevolg ook op de binnenlandse markt. Wijze van financiering van de uitvoering van het project: de eigen middelen van de aanvrager en een subsidie met gebruikmaking van de-minimissteun. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto copre la promozione e la vendita di bibite dolci e tazze innovative per bevande dolci sui mercati esteri attraverso la partecipazione a fiere internazionali. Le attività dell'azienda fanno parte del programma di promozione delle specialità alimentari polacche. 11.07.Z — Fabbricazione di bibite analcoliche; produzione di acque minerali e di altre acque imbottigliate. Come risultato del progetto, si prevede di espandersi nei seguenti mercati di esportazione: Francese, tedesco, italiano, inglese, spagnolo, rumeno e ingresso nel mercato prospettico degli Emirati Arabi Uniti indicato nelle specialità alimentari polacche BPP. Nell'ambito della realizzazione di questo progetto, il richiedente intende promuovere il marchio "Sweet World" sui mercati esteri partecipando a fiere estere, al fine di rafforzare la posizione attuale e diversificare i nuovi mercati e aumentare la portata dell'attività di esportazione dell'azienda nel contesto della vendita di bevande di granito dolce e tazze multifunzionali innovative per queste bevande. Il richiedente parteciperà ai più grandi eventi internazionali, dove saranno presenti rappresentanti dell'industria alimentare provenienti da tutto il mondo. La promozione prevista si baserà principalmente sulla partecipazione a eventi fieristici, servizi di consulenza una tantum nel settore della preparazione di una società per l'ingresso nel mercato lungimirante degli Emirati Arabi Uniti e altre attività di informazione e promozione, vale a dire la traduzione del nuovo sito web in 4 lingue. Ciò creerà solide basi per l'acquisizione di nuovi partner commerciali stranieri e per migliorare la qualità del loro servizio. L'implementazione del progetto costituirà un impulso per il rapido sviluppo dell'azienda sul mercato internazionale e, di conseguenza, anche sul mercato interno. Modalità di finanziamento dell'attuazione del progetto: risorse proprie del richiedente e una sovvenzione che utilizza aiuti de minimis. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto cubre la promoción y venta de refrescos dulces y tazas innovadoras para bebidas dulces en los mercados extranjeros a través de la participación en ferias internacionales. Las actividades de la compañía forman parte del Programa Polaco de Promoción de la Industria de Especialidades Alimentarias. 11.07.Z — Fabricación de refrescos; producción de aguas minerales y otras aguas embotelladas. Como resultado del proyecto, se planea expandirse a los siguientes mercados de exportación: Francés, alemán, italiano, inglés, español, rumano y entrada en el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos indicado en BPP Polish Food Specialties. Como parte de la implementación de este proyecto, el Solicitante planea promover la marca «Sweet World» en mercados extranjeros participando en ferias extranjeras, con el fin de fortalecer la posición actual y diversificar nuevos mercados y aumentar el alcance de la actividad exportadora de la empresa en el contexto de la venta de bebidas de granito dulce y tazas multifuncionales innovadoras para estas bebidas. El solicitante participará en los mayores eventos internacionales, donde estarán presentes representantes de la industria alimentaria de todo el mundo. La promoción prevista se basará principalmente en la participación en eventos feriales, servicios de asesoramiento puntuales en el campo de la preparación de una empresa para entrar en el mercado con visión de futuro de los Emiratos Árabes Unidos y otras actividades de información y promoción, es decir, la traducción del nuevo sitio web a cuatro idiomas. Esto creará bases sólidas para la adquisición de nuevos socios comerciales extranjeros y la mejora de la calidad de su servicio. La implementación del proyecto será un impulso para el rápido desarrollo de la empresa en el mercado internacional y, en consecuencia, también en el mercado nacional. Método de financiación de la ejecución del proyecto: los recursos propios del solicitante y una subvención con ayuda de minimis. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt hõlmab magusate karastusjookide ja uuenduslike magusate jookide tasside reklaamimist ja müüki välisturgudel osalemise kaudu rahvusvahelistel messidel. Ettevõtte tegevus on osa Poola toiduainetööstuse edendamise programmist. 11.07.Z – karastusjookide tootmine; mineraalvee ja muu villitud vee tootmine. Projekti tulemusena on kavas laieneda järgmistele eksporditurgudele: Prantsuse, saksa, itaalia, inglise, hispaania, rumeenia ja Araabia Ühendemiraatide turule sisenemine, mis on märgitud BPP Polish Food Specialties’is. Selle projekti elluviimise raames kavatseb taotleja edendada kaubamärki „Sweet World“ välisturgudel, osaledes välismessidel, et tugevdada praegust positsiooni ja mitmekesistada uusi turge ning suurendada ettevõtte eksporditegevuse ulatust seoses magusate graniitjookide ja uuenduslike multifunktsionaalsete tasside müügiga nende jookide jaoks. Taotleja osaleb suurimatel rahvusvahelistel üritustel, kus osalevad toiduainetööstuse esindajad kogu maailmast. Kavandatud tutvustus põhineb peamiselt messidel osalemisel, ühekordsetel nõustamisteenustel AÜE ELi-välisele turule sisenemiseks valmistumise valdkonnas ning muudel teavitus- ja müügiedendustegevustel, st uue veebisaidi tõlkimisel nelja keelde. See loob tugeva aluse uute väliskaubanduspartnerite omandamiseks ja nende teenuste kvaliteedi parandamiseks. Projekti elluviimine annab tõuke ettevõtte kiireks arenguks rahvusvahelisel turul ja sellest tulenevalt ka siseturul. Projekti elluviimise rahastamise meetod: taotleja omavahendid ja vähese tähtsusega abina antav toetus. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektas apima saldžiųjų gaiviųjų gėrimų ir novatoriškų saldžiųjų gėrimų puodelių reklamą ir pardavimą užsienio rinkose dalyvaujant tarptautinėse prekybos mugėse. Įmonės veikla yra Lenkijos maisto produktų pramonės skatinimo programos dalis. 11.07.Z – Nealkoholinių gėrimų gamyba; mineralinio vandens ir kitų buteliuose išpilstytų vandenų gamyba. Dėl projekto planuojama plėstis į šias eksporto rinkas: Prancūzų, vokiečių, italų, anglų, ispanų, rumunų ir patekimas į būsimą Jungtinių Arabų Emyratų rinką nurodytas BPP Polish Food Specialties. Įgyvendindamas šį projektą, Pareiškėjas planuoja reklamuoti prekės ženklą „Sweet World“ užsienio rinkose dalyvaudamas užsienio mugėse, kad sustiprintų dabartinę padėtį ir diversifikuotų naujas rinkas bei padidintų įmonės eksporto veiklos mastą parduodant saldžiuosius granito gėrimus ir inovatyvius daugiafunkcinius šių gėrimų puodelius. Pareiškėjas dalyvaus didžiausiuose tarptautiniuose renginiuose, kuriuose dalyvaus viso pasaulio maisto pramonės atstovai. Planuojama reklama visų pirma bus grindžiama dalyvavimu prekybos mugėse, vienkartinėmis konsultacinėmis paslaugomis rengiant įmonę patekti į ne ES perspektyvią rinką ir kita informavimo ir skatinimo veikla, t. y. naujos svetainės vertimu į 4 kalbas. Tai sukurs tvirtą pagrindą naujų užsienio prekybos partnerių įsigijimui ir jų paslaugų kokybės gerinimui. Projekto įgyvendinimas paskatins sparčią įmonės plėtrą tarptautinėje rinkoje, taigi ir vidaus rinkoje. Projekto įgyvendinimo finansavimo būdas: pareiškėjo nuosavi ištekliai ir dotacija naudojant de minimis pagalbą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Projekt obuhvaća promociju i prodaju slatkih bezalkoholnih pića i inovativnih šalica za slatke napitke na stranim tržištima kroz sudjelovanje na međunarodnim sajmovima. Aktivnosti tvrtke dio su Programa za promicanje industrije poljskih prehrambenih specijaliteta. 11.07.Z – Proizvodnja bezalkoholnih pića; proizvodnja mineralnih voda i drugih flaširanih voda. Kao rezultat projekta planira se proširiti na sljedeća izvozna tržišta: Francuski, njemački, talijanski, engleski, španjolski, rumunjski i ulazak na tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata naveden je u BPP Polish Food Specialties. U sklopu provedbe ovog projekta, podnositelj zahtjeva planira promovirati brend „Slatki svijet” na stranim tržištima sudjelovanjem na stranim sajmovima, kako bi ojačao trenutnu poziciju i diversificirao nova tržišta te povećao opseg izvozne aktivnosti tvrtke u kontekstu prodaje slatkih granitnih pića i inovativnih multifunkcionalnih šalica za ta pića. Prijavitelj će sudjelovati na najvećim međunarodnim događanjima na kojima će biti prisutni predstavnici prehrambene industrije iz cijelog svijeta. Planirana promocija temeljit će se prvenstveno na sudjelovanju na trgovačkim sajmovima, jednokratnim savjetodavnim uslugama u području pripreme tvrtke za ulazak na tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata izvan EU-a i drugim informativnim i promotivnim aktivnostima, odnosno prijevodu nove internetske stranice na 4 jezika. Time će se stvoriti čvrsti temelji za stjecanje novih inozemnih trgovinskih partnera i poboljšanje kvalitete njihovih usluga. Provedba projekta bit će poticaj brzom razvoju tvrtke na međunarodnom tržištu, a time i na domaćem tržištu. Način financiranja provedbe projekta: vlastita sredstva podnositelja zahtjeva i bespovratna sredstva s pomoću de minimis potpore. (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο καλύπτει την προώθηση και πώληση γλυκών αναψυκτικών και καινοτόμων κυπέλλων για γλυκά ποτά στις αγορές του εξωτερικού μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις. Οι δραστηριότητες της εταιρείας αποτελούν μέρος του Πολωνικού Προγράμματος Προώθησης της Βιομηχανίας Ειδικών Τροφίμων. 11.07.Z — Παραγωγή αναψυκτικών· παραγωγή μεταλλικών νερών και άλλων εμφιαλωμένων νερών. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, προβλέπεται να επεκταθεί στις ακόλουθες εξαγωγικές αγορές: Γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, αγγλικά, ισπανικά, ρουμανικά και η είσοδος στην μελλοντική αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων αναφέρεται στις πολωνικές ειδικότητες τροφίμων της BPP. Στο πλαίσιο της υλοποίησης αυτού του έργου, η αιτούσα σχεδιάζει να προωθήσει το εμπορικό σήμα «Sweet World» στις ξένες αγορές, συμμετέχοντας σε εκθέσεις του εξωτερικού, προκειμένου να ενισχυθεί η τρέχουσα θέση και να διαφοροποιηθούν οι νέες αγορές και να αυξηθεί το πεδίο της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας στο πλαίσιο της πώλησης γλυκών ποτών γρανίτη και καινοτόμων πολυλειτουργικών κυπέλλων για τα εν λόγω ποτά. Ο υποψήφιος θα λάβει μέρος στις μεγαλύτερες διεθνείς εκδηλώσεις, όπου θα είναι παρόντες εκπρόσωποι της βιομηχανίας τροφίμων από όλο τον κόσμο. Η σχεδιαζόμενη προώθηση θα βασίζεται κυρίως στη συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων, σε εφάπαξ συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προετοιμασίας μιας εταιρείας για την είσοδό της στη μακρόπνοη αγορά των ΗΑΕ εκτός ΕΕ και σε άλλες δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, δηλαδή στη μετάφραση του νέου δικτυακού τόπου σε 4 γλώσσες. Αυτό θα δημιουργήσει ισχυρά θεμέλια για την απόκτηση νέων ξένων εμπορικών εταίρων και τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών τους. Η υλοποίηση του έργου θα αποτελέσει ώθηση για την ταχεία ανάπτυξη της εταιρείας στη διεθνή αγορά και, κατά συνέπεια, και στην εγχώρια αγορά. Τρόπος χρηματοδότησης της υλοποίησης του έργου: τους ιδίους πόρους της προσφεύγουσας και επιχορήγηση με τη χρήση ενισχύσεων ήσσονος σημασίας. (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt pokrýva propagáciu a predaj sladkých nealkoholických nápojov a inovatívnych šálok na sladké nápoje na zahraničných trhoch prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch. Aktivity spoločnosti sú súčasťou Programu na podporu poľskej potravinárskej špecializácie. 11.07.Z – Výroba nealkoholických nápojov; výroba minerálnych vôd a iných balených vôd. V dôsledku projektu sa plánuje expandovať na tieto vývozné trhy: Francúzština, nemčina, taliančina, angličtina, španielčina, rumunčina a vstup na budúci trh Spojených arabských emirátov uvedený v BPP Polish Food Specialties. V rámci realizácie tohto projektu žiadateľ plánuje propagovať značku „Sweet World“ na zahraničných trhoch účasťou na zahraničných veľtrhoch s cieľom posilniť súčasnú pozíciu a diverzifikovať nové trhy a rozšíriť rozsah exportnej činnosti spoločnosti v súvislosti s predajom sladkých žulových nápojov a inovatívnych multifunkčných pohárov pre tieto nápoje. Žiadateľ sa zúčastní na najväčších medzinárodných podujatiach, na ktorých budú prítomní zástupcovia potravinárskeho priemyslu z celého sveta. Plánovaná propagácia bude založená predovšetkým na účasti na obchodných veľtrhoch, jednorazových poradenských službách v oblasti prípravy spoločnosti na vstup na perspektívny trh SAE mimo EÚ a na ďalších informačných a propagačných činnostiach, t. j. preklade novej webovej stránky do 4 jazykov. Tým sa vytvoria silné základy pre získanie nových zahraničných obchodných partnerov a zlepšenie kvality ich služieb. Realizácia projektu bude impulzom pre rýchly rozvoj spoločnosti na medzinárodnom trhu a následne aj na domácom trhu. Spôsob financovania realizácie projektu: vlastné zdroje žiadateľa a grant s použitím pomoci de minimis. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hanke kattaa makeiden virvoitusjuomien ja innovatiivisten kuppien myynninedistämisen ja myynnin ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla kansainvälisiin messuihin. Yrityksen toiminta on osa Puolan elintarviketeollisuuden edistämisohjelmaa. 11.07.Z – virvoitusjuomien valmistus; kivennäisvesien ja muiden pullotettujen vesien tuotanto. Hankkeen tuloksena on tarkoitus laajentua seuraaville vientimarkkinoille: Ranskan, Saksan, Italian, englannin, espanjan ja romanian sekä BPP:n Puolan elintarvikeerikoissa mainittujen Yhdistyneiden arabiemiirikuntien tulevien markkinoiden tulo. Osana tämän hankkeen toteutusta hakija aikoo edistää ”Sweet World” -brändiä ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla ulkomaisille messuille. Tarkoituksena on vahvistaa nykyistä asemaa ja monipuolistaa uusia markkinoita sekä laajentaa yrityksen vientitoimintaa makeiden graniittijuomien ja näiden juomien innovatiivisten monikäyttöisten kuppien myynnin yhteydessä. Hakija osallistuu suurimpiin kansainvälisiin tapahtumiin, joissa on läsnä elintarviketeollisuuden edustajia eri puolilta maailmaa. Suunniteltu myynninedistäminen perustuu ensisijaisesti messutapahtumiin osallistumiseen, kertaluonteisiin neuvontapalveluihin, jotka liittyvät yrityksen valmistautumiseen Arabiemiirikuntien tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille pääsyyn ja muihin tiedotus- ja menekinedistämistoimiin eli uuden verkkosivuston kääntämiseen neljälle kielelle. Tämä luo vahvan perustan uusien ulkomaisten kauppakumppanien hankkimiselle ja niiden palvelun laadun parantamiselle. Hankkeen toteuttaminen vauhdittaa yrityksen nopeaa kehitystä kansainvälisillä markkinoilla ja siten myös kotimarkkinoilla. Hankkeen toteuttamisen rahoitustapa: hakijan omat varat ja vähämerkityksistä tukea käyttäen myönnetty avustus. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt a nemzetközi vásárokon való részvétel révén édes üdítőitalok és innovatív édesital-poharak külföldi piacokon történő promóciójával és értékesítésével foglalkozik. A vállalat tevékenysége a lengyel élelmiszeripari ágazatfejlesztési program részét képezi. 11.07.Z – üdítőitalok gyártása; ásványvizek és egyéb palackozott vizek előállítása. A projekt eredményeként a tervek szerint a következő exportpiacokra terjed ki: Francia, német, olasz, angol, spanyol, román és belépés az Egyesült Arab Emírségek jövőbeli piacára, amelyet a BPP Polish Food Specialties jelez. A projekt megvalósításának részeként a kérelmező a „Sweet World” márka külföldi piacokon való népszerűsítését tervezi külföldi vásárokon való részvétellel, hogy megerősítse a jelenlegi pozíciót, diverzifikálja az új piacokat, és növelje a vállalat exporttevékenységének körét az édes gránit italok és az innovatív többfunkciós poharak értékesítésével összefüggésben. A pályázó részt vesz a legnagyobb nemzetközi rendezvényeken, ahol az élelmiszeripar képviselői a világ minden tájáról jelen lesznek. A tervezett promóció elsősorban kereskedelmi vásárokon való részvételen, egyszeri tanácsadási szolgáltatásokon alapul majd az Egyesült Arab Emírségek nem uniós előretekintő piacára való belépésre, valamint egyéb tájékoztatási és promóciós tevékenységekre, azaz az új weboldal 4 nyelvre történő lefordítására. Ez erős alapot teremt az új külföldi kereskedelmi partnerek megszerzéséhez és szolgáltatásaik minőségének javításához. A projekt megvalósítása lendületet ad a vállalat gyors fejlődésének a nemzetközi piacon, következésképpen a hazai piacon is. A projekt végrehajtásának finanszírozási módja: a kérelmező saját forrásai és a csekély összegű támogatás felhasználásával nyújtott támogatás. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt pokrývá propagaci a prodej sladkých nealkoholických nápojů a inovativních šálků pro sladké nápoje na zahraničních trzích prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích. Aktivity společnosti jsou součástí programu podpory polského potravinářského průmyslu. 11.07.Z – Výroba nealkoholických nápojů; výroba minerálních vod a jiných balených vod. V důsledku projektu se plánuje rozšíření na následující vývozní trhy: Francouzština, němčina, italština, angličtina, španělština, rumunština a vstup na budoucí trh Spojených arabských emirátů uvedených v BPP Polish Food Specialties. V rámci realizace tohoto projektu hodlá žadatel propagovat značku „Sweet World“ na zahraničních trzích účastí na zahraničních veletrzích s cílem posílit současnou pozici a diverzifikovat nové trhy a rozšířit rozsah exportní činnosti společnosti v souvislosti s prodejem sladkých žulových nápojů a inovativních multifunkčních kelímků pro tyto nápoje. Žadatel se zúčastní největších mezinárodních akcí, kde budou přítomni zástupci potravinářského průmyslu z celého světa. Plánovaná propagace bude založena především na účasti na veletrzích, jednorázových poradenských službách v oblasti přípravy společnosti na vstup na perspektivní trh SAE mimo EU a dalších informačních a propagačních aktivitách, tj. překladu nových internetových stránek do čtyř jazyků. Tím se vytvoří pevné základy pro získávání nových zahraničních obchodních partnerů a zlepšení kvality jejich služeb. Realizace projektu bude impulsem pro rychlý rozvoj společnosti na mezinárodním trhu a následně i na domácím trhu. Způsob financování realizace projektu: vlastní zdroje žadatele a grant s využitím podpory de minimis. (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts attiecas uz saldo bezalkoholisko dzērienu un inovatīvu saldo dzērienu krūzīšu popularizēšanu un pārdošanu ārvalstu tirgos, piedaloties starptautiskajās izstādēs. Uzņēmuma darbība ir daļa no Polijas Pārtikas specialitāšu nozares veicināšanas programmas. 11.07.Z — Bezalkoholisko dzērienu ražošana; minerālūdeņu un citu pudelēs pildītu ūdeņu ražošana. Projekta rezultātā plānots paplašināties šādos eksporta tirgos: Franču, vācu, itāļu, angļu, spāņu, rumāņu valoda un ienākšana Apvienoto Arābu Emirātu potenciālajā tirgū, kas norādīts BPP Polijas pārtikas specialitātēs. Īstenojot šo projektu, Pieteikuma iesniedzējs plāno popularizēt zīmolu “Sweet World” ārvalstu tirgos, piedaloties ārvalstu gadatirgos, lai stiprinātu pašreizējo stāvokli un dažādotu jaunus tirgus, kā arī palielinātu uzņēmuma eksporta darbības apjomu saldo granīta dzērienu un inovatīvu šo dzērienu daudzfunkcionālu krūzīšu pārdošanas kontekstā. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies lielākos starptautiskos pasākumos, kuros piedalīsies pārtikas rūpniecības pārstāvji no visas pasaules. Plānotās popularizēšanas pamatā galvenokārt būs dalība gadatirgu pasākumos, vienreizēji konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar uzņēmuma sagatavošanu ienākšanai AAE tālredzīgajā tirgū ārpus ES, un citi informācijas un veicināšanas pasākumi, t. i., jaunās tīmekļa vietnes tulkošana četrās valodās. Tas radīs spēcīgus pamatus jaunu ārvalstu tirdzniecības partneru piesaistīšanai un viņu pakalpojumu kvalitātes uzlabošanai. Projekta īstenošana būs stimuls uzņēmuma straujai attīstībai starptautiskajā tirgū un līdz ar to arī vietējā tirgū. Projekta īstenošanas finansēšanas veids: pieteikuma iesniedzēja pašu resursi un dotācija, izmantojot de minimis atbalstu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cumhdaíonn an tionscadal cur chun cinn agus díol deochanna boga milis agus cupáin nuálacha le haghaidh deochanna milse ar mhargaí eachtracha trí pháirt a ghlacadh in aontaí trádála idirnáisiúnta. Tá gníomhaíochtaí na cuideachta mar chuid de Chlár Chur Chun Cinn Speisialtóirí Bia na Polainne. 11.07.Z — Monarú deochanna boga; uiscí mianraí agus uiscí buidéalaithe eile a tháirgeadh. Mar thoradh ar an tionscadal, tá sé beartaithe é a leathnú go dtí na margaí easpórtála seo a leanas: Fraincis, Gearmáinis, Iodáilis, Béarla, Spáinnis, Rómáinis agus iontráil ar mhargadh ionchasach Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha a léirítear i Speisialtóireacht Bia na Polainne BPP. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail seo, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir an branda “Sweet World” a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha trí pháirt a ghlacadh in aontaí eachtracha, chun an staid reatha a neartú agus margaí nua a éagsúlú agus raon feidhme ghníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta a mhéadú i gcomhthéacs díol deochanna eibhir milis agus cupáin ilfheidhmeacha nuálacha do na deochanna sin. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt sna himeachtaí idirnáisiúnta is mó, áit a mbeidh ionadaithe ón tionscal bia ó gach cearn den domhan i láthair. Beidh an cur chun cinn atá beartaithe bunaithe go príomha ar rannpháirtíocht in imeachtaí aonuaire trádála, ar sheirbhísí comhairleacha aonuaire sa réimse a bhaineann le cuideachta a ullmhú chun dul isteach sa mhargadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE agus i ngníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn eile, i.e. an suíomh gréasáin nua a aistriú go 4 theanga. Cruthóidh sé sin dúshraith láidir chun comhpháirtithe trádála eachtracha nua a fháil agus chun cáilíocht a seirbhíse a fheabhsú. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail ina spreagadh d’fhorbairt tapa na cuideachta ar an margadh idirnáisiúnta agus, dá bhrí sin, sa mhargadh baile freisin. Modh chun cur chun feidhme an tionscadail a mhaoiniú: acmhainní dílse agus deontas an Iarratasóra ag baint úsáide as cabhair de minimis. (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt zajema promocijo in prodajo sladkih brezalkoholnih pijač in inovativnih skodelic za sladke pijače na tujih trgih s sodelovanjem na mednarodnih sejmih. Dejavnosti podjetja so del poljskega programa za promocijo industrije živil. 11.07.Z – Proizvodnja brezalkoholnih pijač; proizvodnja mineralnih in drugih ustekleničenih vod. Zaradi projekta se načrtuje širitev na naslednje izvozne trge: Francoščina, nemščina, italijanščina, angleščina, španščina, romunščina in vstop na prihodnji trg Združenih arabskih emiratov, navedeni v BPP poljskih živilskih specialitetah. V okviru izvajanja tega projekta namerava prijavitelj promovirati blagovno znamko „Sladki svet“ na tujih trgih s sodelovanjem na tujih sejmih, da bi okrepil sedanji položaj in diverzificiral nove trge ter povečal obseg izvozne dejavnosti podjetja v okviru prodaje sladkih granitnih pijač in inovativnih večnamenskih skodelic za te pijače. Prijavitelj se bo udeležil največjih mednarodnih dogodkov, na katerih bodo prisotni predstavniki živilske industrije z vsega sveta. Načrtovana promocija bo temeljila predvsem na udeležbi na sejmih sejmov, enkratnih svetovalnih storitvah na področju priprave podjetja na trg, usmerjenem v prihodnost ZAE, ki niso članice EU, ter na drugih informacijskih in promocijskih dejavnostih, tj. prevodu nove spletne strani v 4 jezike. To bo ustvarilo trdne temelje za pridobivanje novih tujih trgovinskih partnerjev in izboljšanje kakovosti njihovih storitev. Izvedba projekta bo spodbuda za hiter razvoj podjetja na mednarodnem trgu in posledično tudi na domačem trgu. Način financiranja izvedbe projekta: lastna sredstva vložnika in nepovratna sredstva z uporabo pomoči de minimis. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът обхваща популяризирането и продажбата на сладки безалкохолни напитки и иновативни чаши за сладки напитки на чуждестранни пазари чрез участие в международни търговски панаири. Дейността на компанията е част от Програмата за насърчаване на полската хранителна индустрия. 11.07.Я — Производство на безалкохолни напитки; производство на минерални и други бутилирани води. В резултат на проекта се планира разширяване на обхвата на следните експортни пазари: Френски, немски, италиански, английски, испански, румънски и навлизане на бъдещия пазар на Обединените арабски емирства, посочени в BPP Polish Food Specialties. Като част от изпълнението на този проект, заявителят планира да популяризира марката „Сладък свят“ на чуждестранни пазари чрез участие в чуждестранни панаири, за да се укрепи настоящата позиция и да се диверсифицират нови пазари и да се увеличи обхватът на експортната дейност на компанията в контекста на продажбата на сладки гранитни напитки и иновативни многофункционални чаши за тези напитки. Кандидатът ще участва в най-големите международни събития, на които ще присъстват представители на хранително-вкусовата промишленост от цял свят. Планираното популяризиране ще се основава предимно на участие в търговски панаири, еднократни консултантски услуги в областта на подготовката на дружество за навлизане на пазара на ОАЕ извън ЕС и други информационни и промоционални дейности, т.е. превод на новия уебсайт на 4 езика. Това ще създаде здрава основа за привличане на нови чуждестранни търговски партньори и подобряване на качеството на обслужването им. Изпълнението на проекта ще бъде стимул за бързото развитие на компанията на международния пазар, а оттам и на вътрешния пазар. Начин на финансиране на изпълнението на проекта: собствени ресурси на заявителя и безвъзмездни средства, като се използва помощ de minimis. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett ikopri l-promozzjoni u l-bejgħ ta ‘soft drinks ħelu u tazzi innovattivi għal xorb ħelu fis-swieq barranin permezz ta’ parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali. L-attivitajiet tal-kumpanija huma parti mill-Programm Pollakk għall-Promozzjoni tal-Industrija tal-Ispeċjalitajiet tal-Ikel. 11.07.Z — Manifattura ta’ soft drinks; il-produzzjoni ta’ ilmijiet minerali u ilmijiet oħra tal-fliexken. Bħala riżultat tal-proġett, huwa ppjanat li tespandi fis-swieq tal-esportazzjoni li ġejjin: Il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan, l-Ingliż, l-Ispanjol, ir-Rumen u d-dħul fis-suq prospettiv tal-Emirati Għarab Magħquda indikati fil-BPP Pollakk Food Specialties. Bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, l-Applikant qed jippjana li jippromwovi l-marka “Dinja ħelwa” fis-swieq barranin billi jipparteċipa f’fieri barranin, sabiex isaħħaħ il-pożizzjoni attwali u jiddiversifika swieq ġodda u jżid l-ambitu tal-attività ta’ esportazzjoni tal-kumpanija fil-kuntest tal-bejgħ ta’ xorb tal-granit ħelu u tazzi multifunzjonali innovattivi għal dan ix-xorb. L-applikant se jieħu sehem fl-akbar avvenimenti internazzjonali, fejn se jkunu preżenti rappreżentanti tal-industrija tal-ikel mid-dinja kollha. Il-promozzjoni ppjanata se tkun ibbażata primarjament fuq il-parteċipazzjoni f’avvenimenti kummerċjali ġusti, servizzi ta’ konsulenza ta’ darba fil-qasam tat-tħejjija ta’ kumpanija għad-dħul fis-suq mhux tal-UE li jħares’il quddiem tal-EGħM u attivitajiet oħra ta’ informazzjoni u promozzjoni, jiġifieri t-traduzzjoni tas-sit web il-ġdid f’4 lingwi. Dan se joħloq pedamenti b’saħħithom għall-akkwist ta’ msieħba kummerċjali barranin ġodda u għat-titjib tal-kwalità tas-servizz tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun impetu għall-iżvilupp rapidu tal-kumpanija fis-suq internazzjonali u, konsegwentement, anki fis-suq domestiku. Metodu ta’ finanzjament tal-implimentazzjoni tal-proġett: ir-riżorsi proprji tal-Applikant u għotja bl-użu ta’ għajnuna de minimis. (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O projeto inclui a promoção e venda de refrigerantes doces e copos inovadores para bebidas doces em mercados estrangeiros através da participação em feiras internacionais. As atividades da empresa fazem parte do programa polaco de promoção das especialidades alimentares. 11.07.Z – Fabricação de refrigerantes; produção de águas minerais e outras águas engarrafadas. Como resultado do projeto, prevê-se a expansão para os seguintes mercados de exportação: Francês, alemão, italiano, inglês, espanhol, romeno e entrada no mercado potencial dos Emirados Árabes Unidos indicado no BPP Polish Food Specialities. No âmbito da execução deste projeto, o requerente tenciona promover a marca «Sweet World» nos mercados estrangeiros através da participação em feiras de comércio externo, a fim de reforçar a atual posição e diversificação de novos mercados e aumentar o âmbito da atividade de exportação da empresa no contexto da venda de bebidas doces de granito e copos inovadores e multifuncionais para estas bebidas. O candidato participará nos maiores eventos internacionais em que estarão presentes representantes da indústria alimentar de todo o mundo. A promoção prevista basear-se-á principalmente na participação em eventos de feiras, em serviços pontuais de consultoria na preparação da empresa para a entrada no futuro mercado dos EAU fora da UE e noutras atividades de informação e promoção, ou seja, na tradução do novo sítio Web para 4 línguas. Graças a isso, serão criadas bases sólidas para atrair novos parceiros comerciais estrangeiros e melhorar a qualidade do seu serviço. A implementação do projeto será um impulso para o rápido desenvolvimento da empresa no mercado internacional e, portanto, também no mercado nacional. Como é financiado o projeto: os recursos próprios do requerente e a subvenção com recurso a auxílios de minimis. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet dækker fremme og salg af søde læskedrikke og innovative kopper til søde drikke på udenlandske markeder gennem deltagelse i internationale messer. Virksomhedens aktiviteter er en del af det polske program for fremme af fødevarespecialer. 11.07.Z — Fremstilling af læskedrikke; fremstilling af mineralvand og andet vand på flaske. Som et resultat af projektet er det planlagt at udvide til følgende eksportmarkeder: Fransk, tysk, italiensk, engelsk, spansk, rumænsk og indtræden på det potentielle marked for De Forenede Arabiske Emirater angivet i BPP polske fødevarespecialiteter. Som led i gennemførelsen af dette projekt planlægger ansøgeren at fremme mærket "Sweet World" på udenlandske markeder ved at deltage i udenlandske messer for at styrke den nuværende position og diversificere nye markeder og øge omfanget af virksomhedens eksportaktivitet i forbindelse med salg af søde granitdrikke og innovative multifunktionelle kopper til disse drikkevarer. Ansøgeren vil deltage i de største internationale begivenheder, hvor repræsentanter for fødevareindustrien fra hele verden vil være til stede. Den planlagte kampagne vil primært være baseret på deltagelse i messer, engangsrådgivning inden for forberedelse af en virksomhed til at komme ind på De Forenede Arabiske Emiraters fremsynede marked uden for EU og andre oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter, dvs. oversættelse af det nye websted til 4 sprog. Dette vil skabe et stærkt grundlag for at erhverve nye udenlandske handelspartnere og forbedre kvaliteten af deres tjenester. Gennemførelsen af projektet vil være en drivkraft for den hurtige udvikling af virksomheden på det internationale marked og dermed også på hjemmemarkedet. Metode til finansiering af projektets gennemførelse: ansøgerens egne indtægter og et tilskud ved hjælp af de minimis-støtte. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul acoperă promovarea și vânzarea băuturilor răcoritoare dulci și a ceștilor inovatoare pentru băuturi dulci pe piețele externe prin participarea la târguri internaționale. Activitățile companiei fac parte din Programul Polonez de Promovare a Industriei Specialităților Alimentare. 11.07.Z – Fabricarea băuturilor răcoritoare; producția de ape minerale și alte ape îmbuteliate. Ca urmare a proiectului, se preconizează extinderea pe următoarele piețe de export: Franceză, germană, italiană, engleză, spaniolă, română și intrarea pe piața potențială a Emiratelor Arabe Unite indicate în BPP Polish Food Specialties. Ca parte a implementării acestui proiect, Solicitantul intenționează să promoveze marca „Lumea dulce” pe piețele externe prin participarea la târguri străine, pentru a consolida poziția actuală și a diversifica noi piețe și pentru a crește domeniul de aplicare al activității de export a companiei în contextul vânzării băuturilor dulci din granit și a cupelor multifuncționale inovatoare pentru aceste băuturi. Solicitantul va participa la cele mai mari evenimente internaționale, unde vor fi prezenți reprezentanți ai industriei alimentare din întreaga lume. Promovarea planificată se va baza în principal pe participarea la evenimente de târguri comerciale, servicii unice de consiliere în domeniul pregătirii unei companii pentru intrarea pe piața prospectivă a EAU din afara UE și alte activități de informare și promovare, și anume traducerea noului site în 4 limbi. Acest lucru va crea baze solide pentru achiziționarea de noi parteneri comerciali străini și pentru îmbunătățirea calității serviciilor acestora. Implementarea proiectului va fi un impuls pentru dezvoltarea rapidă a companiei pe piața internațională și, prin urmare, și pe piața internă. Metoda de finanțare a implementării proiectului: resursele proprii ale solicitantului și o subvenție care utilizează ajutoare de minimis. (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet omfattar marknadsföring och försäljning av söta läskedrycker och innovativa koppar för söta drycker på utländska marknader genom deltagande i internationella mässor. Bolagets verksamhet är en del av det polska programmet för främjande av livsmedelsspecialiteter. 11.07.Z – Tillverkning av läskedrycker; produktion av mineralvatten och annat vatten på flaska. Som ett resultat av projektet planeras det att expandera till följande exportmarknader: Franska, tyska, italienska, engelska, spanska och rumänska samt inträde på den potentiella marknaden i Förenade Arabemiraten som anges i BPP Polish Food Specialties. Som en del av genomförandet av detta projekt planerar sökanden att främja varumärket ”Sweet World” på utländska marknader genom att delta i utländska mässor, för att stärka den nuvarande positionen och diversifiera nya marknader och öka omfattningen av företagets exportverksamhet i samband med försäljning av söta granitdrycker och innovativa multifunktionella koppar för dessa drycker. Den sökande kommer att delta i de största internationella evenemangen, där företrädare för livsmedelsindustrin från hela världen kommer att närvara. Den planerade marknadsföringen kommer främst att baseras på deltagande i mässevenemang, enstaka rådgivningstjänster för att förbereda ett företag för att komma in på Förenade Arabemiratens framtidsinriktade marknad utanför EU och annan informations- och marknadsföringsverksamhet, dvs. översättning av den nya webbplatsen till fyra språk. Detta kommer att skapa en stark grund för att förvärva nya utländska handelspartner och förbättra kvaliteten på deras tjänster. Genomförandet av projektet kommer att vara en drivkraft för företagets snabba utveckling på den internationella marknaden och därmed även på den inhemska marknaden. Metod för finansiering av projektets genomförande: sökandens egna medel och bidrag med stöd av stöd av mindre betydelse. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-02-0036/20
0 references