Biological treatment plant for water houses offered by La Mare (Q2687091)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2687091 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Biological treatment plant for water houses offered by La Mare |
Project Q2687091 in Poland |
Statements
338,300.0 zloty
0 references
398,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
1 July 2022
0 references
LA MARE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiot projektu to usługa badawcza polegająca na opracowaniu przez jednostkę naukową innowacyjnego rozwiązania dla firmy La Mare Sp. z o.o. polegającego na opracowaniu oczyszczalni biologicznej na potrzeby domów na wodzie oferowanych przez firmę La Mare. Wykonawcą prac badawczo-rozwojowych będzie firma Softblue S.A. z Bydgoszczy, czyli przedsiębiorstwo posiadające status centrum badawczo-rozwojowego, o którym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 30 maja 2008 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz. U. z 2018 r. poz. 141, z późn. zm.). Projekt ten został podzielony na następujące zadania: 1. Opracowanie cech użytkowych nowego produktu. 2. Opracowanie kompletnego projektu inżyniersko-konstrukcyjnego produktu – Oczyszczalni biologicznej na potrzeby domów na wodzie oferowanych przez firmę La Mare. 3. Opracowanie i wytworzenie aplikacji sterującej oczyszczalnią. 4. Opracowanie i wytworzenie prototypu oczyszczalni. 5. Testowanie prototypu w laboratorium oraz w warunkach rzeczywistych. Okres realizacji projektu to 01.11.2020-30.04.2022, czyli łącznie 18 miesięcy. Koszt całkowity zlecenia prac B+R wyniesie 489 540,00 zł brutto, w tym 398 000,00 zł to koszt kwalifikowalny (koszt netto). Kwota dofinansowania wyniesie 338 300,00 zł (85% kosztów kwalifikowalnych). W wyniku realizacji projektu możliwe będzie wdrożenie w ofercie Wnioskodawcy nowego, innowacyjnego produktu - Oczyszczalni biologicznej na potrzeby domów na wodzie oferowanych przez firmę La Mare. Projekt zostanie zweryfikowany w testach i przygotowany do wdrożenia przez Wnioskodawcę, które rozpocznie się 01.05.2022 roku. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject matter of the project is a research service consisting of the development by the scientific unit of an innovative solution for La Mare Sp. z o.o. consisting of the development of a biological treatment plant for the needs of water houses offered by La Mare. The research and development works will be carried out by Softblue S.A. from Bydgoszcz, i.e. an enterprise having the status of an R & D centre referred to in Article 17 sec. 1 of the Act of 30 May 2008 on certain forms of support for innovation activities (Dz. U. of 2018, item. 141, as amended). The project was divided into the following tasks: 1. Development of the features of the new product. 2. Development of a complete engineering and construction design of the product – Biological Purifier for the needs of water houses offered by La Mare. 3. Development and development of the plant control application. 4. Development and production of a prototype of the treatment plant. 5. Testing the prototype in the laboratory and under real-world conditions. The duration of the project is 01.11.2020-30.04.2022, i.e. a total of 18 months. The total cost of ordering R & D works will be PLN 489 540.00 gross, of which PLN 398 000.00 is eligible cost (net cost). The amount of the grant will be PLN 338 300.00 (85 % of the eligible costs). As a result of the implementation of the project, it will be possible to implement in the Applicant’s offer a new, innovative product – Biological Purifier for the needs of water houses offered by La Mare. The project will be verified in the tests and prepared for implementation by the Applicant, which will start on 01.05.2022. (English)
7 July 2021
0.1628773190244259
0 references
SA 42799(2015/X) L’objet du projet est un service de recherche consistant dans le développement par l’unité scientifique d’une solution innovante pour la société La Mare Sp. z o.o. consistant dans le développement d’une station de traitement biologique pour les besoins des maisons d’eau proposées par La Mare. Le contractant R & D sera Softblue S.A. de Bydgoszcz, c’est-à-dire une société ayant le statut de centre de recherche et de développement visé à l’article 17, par. 1 de la loi du 30 mai 2008 relative à certaines formes de soutien aux activités d’innovation (Journal officiel de 2008, no. U. de 2018 article. 141, tel que modifié). Le projet a été divisé en tâches suivantes: 1. Développement des caractéristiques de performance du nouveau produit. 2. Développement d’un projet complet d’ingénierie et de construction du produit — Bio-nettoyage pour les besoins des maisons d’eau proposées par La Mare. 3. Développement et développement d’une application contrôlant la station de traitement. 4. Développement et production d’un prototype de la station d’épuration. 5. Tester le prototype en laboratoire et en conditions réelles. La période de mise en œuvre du projet est du 01.11.2020-30.04.2022, soit un total de 18 mois. Le coût total de la commande de R & D sera de 489 540,00 PLN brut, dont 398 000,00 PLN est le coût éligible (coût net). Le montant de la subvention s’élèvera à 338 300,00 PLN (85 % des coûts éligibles). À la suite du projet, il sera possible de mettre en œuvre dans l’offre de la requérante un nouveau produit innovant — une station de traitement biologique pour les besoins des maisons d’eau proposées par La Mare. Le projet sera vérifié par des tests et préparé pour la mise en œuvre par la requérante, qui débutera le 1.5.2022. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist ein Forschungsdienst, der aus der Entwicklung einer innovativen Lösung für die Firma La Mare Sp. z o.o. durch die wissenschaftliche Einheit besteht, die aus der Entwicklung einer biologischen Aufbereitungsanlage für die Bedürfnisse von Wasserhäusern besteht, die von La Mare angeboten wird. Der F & E-Auftragnehmer ist Softblue S.A. aus Bydgoszcz, d. h. ein Unternehmen, das den Status eines Forschungs- und Entwicklungszentrums gemäß Artikel 17 Abs. 1 des Gesetzes vom 30. Mai 2008 über bestimmte Formen der Unterstützung von Innovationstätigkeiten (Gesetzblatt von 2008, Nr. U. von 2018 Artikel. 141 in der geänderten Fassung). Das Projekt gliedert sich in folgende Aufgaben: 1. Entwicklung von Leistungseigenschaften des neuen Produkts. 2. Entwicklung eines kompletten Engineering- und Bauprojekts des Produkts – Bio-Reinigungsanlage für die Bedürfnisse von Wasserhäusern, die von La Mare angeboten werden. 3. Entwicklung und Entwicklung einer Anwendung, die die Kläranlage steuert. 4. Entwicklung und Herstellung eines Prototyps der Kläranlage. 5. Testen Sie den Prototyp im Labor und unter realen Bedingungen. Der Projektdurchführungszeitraum ist 1.11.2020 – 30.4.2022, d. h. insgesamt 18 Monate. Die Gesamtkosten des F & E-Auftrags belaufen sich auf 489 540,00 PLN brutto, wovon 398 000,00 PLN die förderfähigen Kosten (Nettokosten) sind. Der Finanzhilfebetrag beläuft sich auf 338 300,00 PLN (85 % der förderfähigen Kosten). Als Ergebnis des Projekts wird es möglich sein, im Angebot des Antragstellers ein neues, innovatives Produkt umzusetzen – eine biologische Aufbereitungsanlage für die Bedürfnisse von Wasserhäusern, die von La Mare angeboten wird. Das Projekt wird in Tests überprüft und für die Durchführung durch den Antragsteller vorbereitet, der am 1.5.2022 beginnt. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is een onderzoeksdienst die bestaat uit de ontwikkeling door de wetenschappelijke eenheid van een innovatieve oplossing voor het bedrijf La Mare Sp. z o.o., bestaande uit de ontwikkeling van een biologische zuiveringsinstallatie voor de behoeften van waterhuizen aangeboden door La Mare. De O & O-aannemer is Softblue S.A. van Bydgoszcz, d.w.z. een onderneming met de status van een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum als bedoeld in artikel 17, lid 1. 1 van de wet van 30 mei 2008 betreffende bepaalde vormen van ondersteuning van innovatieactiviteiten (Journal of Laws of 2008, nr. U. van item 2018. 141, zoals gewijzigd). Het project was onderverdeeld in de volgende taken: 1. Ontwikkeling van prestatiekenmerken van het nieuwe product. 2. Ontwikkeling van een compleet engineering- en bouwproject van het product — Bioreinigingsinstallatie voor de behoeften van waterhuizen aangeboden door La Mare. 3. Ontwikkeling en ontwikkeling van een toepassing die de zuiveringsinstallatie controleert. 4. Ontwikkeling en productie van een prototype van de zuiveringsinstallatie. 5. Testen van het prototype in het laboratorium en onder echte omstandigheden. De projectuitvoeringsperiode is 01.11.2020-30.04.2022, d.w.z. in totaal 18 maanden. De totale kosten van de O & O-order bedragen 489 540,00 PLN bruto, waarvan 398 000,00 PLN de subsidiabele kosten (nettokosten) zijn. Het subsidiebedrag bedraagt 338 300,00 PLN (85 % van de subsidiabele kosten). Als gevolg van het project zal het mogelijk zijn om in het aanbod van de aanvrager een nieuw, innovatief product te implementeren — een biologische zuiveringsinstallatie voor de behoeften van waterhuizen die door La Mare worden aangeboden. Het project zal worden gecontroleerd in tests en voorbereid op uitvoering door de aanvrager, die zal beginnen op 1.5.2022. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è un servizio di ricerca che consiste nello sviluppo da parte dell'unità scientifica di una soluzione innovativa per l'azienda La Mare Sp. z o.o. consistente nello sviluppo di un impianto di trattamento biologico per le esigenze delle case idrauliche offerte da La Mare. Il contraente R & S sarà Softblue S.A. di Bydgoszcz, ossia una società avente lo status di centro di ricerca e sviluppo di cui all'articolo 17, paragrafo 1. 1 della legge del 30 maggio 2008 su alcune forme di sostegno alle attività di innovazione (Journal of Laws of 2008, n. U. dell'articolo 2018. 141, e successive modifiche). Il progetto è stato suddiviso nei seguenti compiti: 1. Sviluppo delle caratteristiche prestazionali del nuovo prodotto. 2. Sviluppo di un progetto completo di ingegneria e costruzione del prodotto — impianto di bio-pulizia per le esigenze delle case idrauliche offerte da La Mare. 3. Sviluppo e sviluppo di un'applicazione che controlla l'impianto di trattamento. 4. Sviluppo e produzione di un prototipo dell'impianto di trattamento. 5. Testare il prototipo in laboratorio e in condizioni reali. Il periodo di attuazione del progetto è 01.11.2020-30.04.2022, vale a dire un totale di 18 mesi. Il costo totale dell'ordine di R & S sarà di 489 540,00 PLN lordi, di cui 398 000,00 PLN il costo ammissibile (costo netto). L'importo della sovvenzione ammonterà a 338 300,00 PLN (85 % dei costi ammissibili). Come risultato del progetto, sarà possibile implementare nell'offerta del richiedente un nuovo prodotto innovativo — un impianto di trattamento biologico per le esigenze delle case idrauliche offerte da La Mare. Il progetto sarà verificato in test e preparato per l'attuazione dal richiedente, che inizierà il 1.5.2022. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es un servicio de investigación consistente en el desarrollo por parte de la unidad científica de una solución innovadora para la empresa La Mare Sp. z o.o. consistente en el desarrollo de una planta de tratamiento biológico para las necesidades de las casas de agua ofrecidas por La Mare. El contratista de I+D será Softblue S.A. de Bydgoszcz, es decir, una empresa que tenga la condición de centro de investigación y desarrollo a que se refiere el artículo 17, apartado 1. 1 de la Ley de 30 de mayo de 2008 sobre ciertas formas de apoyo a las actividades de innovación (Boletín Legislativo de 2008, No. U. de 2018 ítem. 141, en su versión modificada). El proyecto se dividió en las siguientes tareas: 1. Desarrollo de características de rendimiento del nuevo producto. 2. Desarrollo de un proyecto completo de ingeniería y construcción del producto — Planta de Biolimpieza para las necesidades de las casas de agua ofrecidas por La Mare. 3. Desarrollo y desarrollo de una aplicación que controle la planta de tratamiento. 4. Desarrollo y producción de un prototipo de la planta de tratamiento. 5. Probando el prototipo en el laboratorio y en condiciones reales. El período de ejecución del proyecto es el 01.11.2020-30.04.2022, es decir, un total de 18 meses. El coste total de la orden de I+D será de 489 540,00 PLN brutos, de los cuales 398 000,00 PLN es el coste subvencionable (coste neto). El importe de la subvención ascenderá a 338 300,00 PLN (85 % de los costes subvencionables). Como resultado del proyecto, será posible implementar en la oferta del Solicitante un producto nuevo e innovador: una planta de tratamiento biológico para las necesidades de las casas de agua que ofrece La Mare. El proyecto será verificado en pruebas y preparado para su implementación por el solicitante, que comenzará el 1.5.2022. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er en forskningstjeneste, der består i, at den videnskabelige enhed udvikler en innovativ løsning til virksomheden La Mare Sp. z o.o., der består i udvikling af et biologisk rensningsanlæg til brug for vandhuse, der tilbydes af La Mare. F & U-kontrahenten er Softblue S.A. fra Bydgoszcz, dvs. en virksomhed med status som forsknings- og udviklingscenter som omhandlet i artikel 17, stk. 1 i lov af 30. maj 2008 om visse former for støtte til innovationsaktiviteter (Journal of Laws of 2008, nr. U. af 2018 punkt. 141, som ændret). Projektet blev opdelt i følgende opgaver: 1. Udvikling af det nye produkts ydeevnekarakteristika. 2. Udvikling af et komplet ingeniør- og byggeprojekt af produktet — Bio-rengøringsanlæg til behovene i vandhuse, der tilbydes af La Mare. 3. Udvikling og udvikling af en applikation, der styrer rensningsanlægget. 4. Udvikling og produktion af en prototype af rensningsanlægget. 5. Test prototypen i laboratoriet og under virkelige forhold. Projektgennemførelsesperioden er 01.11.2020-30.04.2022, dvs. i alt 18 måneder. De samlede omkostninger til F & U-ordren vil være 489 540,00 PLN brutto, hvoraf 398 000,00 PLN er de støtteberettigede omkostninger (nettoomkostninger). Tilskuddet beløber sig til 338 300,00 PLN (85 % af de støtteberettigede omkostninger). Som et resultat af projektet vil det være muligt at implementere i ansøgerens tilbud et nyt, innovativt produkt — et biologisk rensningsanlæg til brug for vandhuse, som La Mare tilbyder. Projektet vil blive verificeret i test og forberedt til gennemførelse af ansøgeren, som begynder den 1.5.2022. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι μια ερευνητική υπηρεσία που συνίσταται στην ανάπτυξη από την επιστημονική μονάδα μιας καινοτόμου λύσης για την εταιρεία La Mare Sp. z o.o., η οποία συνίσταται στην ανάπτυξη μονάδας βιολογικής επεξεργασίας για τις ανάγκες των οικιών ύδρευσης που προσφέρει η La Mare. Ο ανάδοχος Ε & Α θα είναι η Softblue S.A. από την Bydgoszcz, δηλαδή εταιρεία που έχει την ιδιότητα κέντρου έρευνας και ανάπτυξης που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος. 1 του νόμου της 30ής Μαΐου 2008 σχετικά με ορισμένες μορφές στήριξης των δραστηριοτήτων καινοτομίας (Επίσημη Εφημερίδα του 2008, αριθ. U. του 2018 σημείο. 141, όπως τροποποιήθηκε). Το έργο χωρίστηκε στα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Ανάπτυξη των χαρακτηριστικών απόδοσης του νέου προϊόντος. 2. Ανάπτυξη ενός πλήρους μηχανικού και κατασκευαστικού έργου του προϊόντος — Βιο-καθαριστικό εργοστάσιο για τις ανάγκες των οικιών νερού που προσφέρει η La Mare. 3. Ανάπτυξη και ανάπτυξη εφαρμογής ελέγχου της μονάδας επεξεργασίας. 4. Ανάπτυξη και παραγωγή πρωτοτύπου της μονάδας επεξεργασίας. 5. Δοκιμή του πρωτοτύπου στο εργαστήριο και σε πραγματικές συνθήκες. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι 1.11.2020 — 30.4.2022, δηλαδή συνολικά 18 μήνες. Το συνολικό κόστος της εντολής Ε & Α θα είναι 489 540,00 PLN ακαθάριστο, εκ των οποίων 398 000,00 PLN είναι το επιλέξιμο κόστος (καθαρό κόστος). Το ποσό της επιχορήγησης ανέρχεται σε 338 300,00 PLN (85 % των επιλέξιμων δαπανών). Ως αποτέλεσμα του έργου, θα είναι δυνατή η υλοποίηση στην προσφορά του αιτούντος ενός νέου, καινοτόμου προϊόντος — μιας μονάδας βιολογικής επεξεργασίας για τις ανάγκες των οικιών ύδρευσης που προσφέρει η La Mare. Το έργο θα ελεγχθεί σε δοκιμές και θα προετοιμαστεί για εφαρμογή από τον αιτούντα, οι οποίες θα ξεκινήσουν στις 1.5.2022. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Predmet projekta je usluga istraživanja koja se sastoji od razvoja od strane znanstvene jedinice inovativnog rješenja za tvrtku La Mare Sp. z o.o. koje se sastoji od razvoja postrojenja za biološku obradu za potrebe vodenih kuća koje nudi La Mare. Izvođač istraživanja i razvoja bit će Softblue S.A. iz Bydgoszcza, tj. poduzeće sa statusom centra za istraživanje i razvoj iz članka 17. stavka 1. 1 Zakona od 30. svibnja 2008. o određenim oblicima potpore inovacijskim aktivnostima (Službeni list iz 2008., br. U. za 2018. godinu. 141., kako je izmijenjeno). Projekt je podijeljen na sljedeće zadatke: 1. Razvoj izvedbenih karakteristika novog proizvoda. 2. Izrada cjelovitog inženjerskog i građevinskog projekta proizvoda – postrojenja za biočišćenje za potrebe vodenih kuća koje nudi La Mare. 3. Razvoj i razvoj aplikacije koja kontrolira postrojenje za pročišćavanje. 4. Razvoj i proizvodnja prototipa uređaja za pročišćavanje. 5. Testiranje prototipa u laboratoriju i u stvarnim uvjetima. Razdoblje provedbe projekta je 1.11.2020 – 30.4.2022, odnosno ukupno 18 mjeseci. Ukupni trošak narudžbe za istraživanje i razvoj iznosit će 489 540,00 PLN bruto, od čega je 398 000,00 PLN prihvatljivi trošak (neto trošak). Iznos bespovratnih sredstava iznosit će 338 300,00 PLN (85 % prihvatljivih troškova). Kao rezultat projekta, u ponudi podnositelja zahtjeva bit će moguće uvesti novi, inovativni proizvod – postrojenje za biološku obradu za potrebe vodovodnih kuća koje nudi La Mare. Projekt će biti provjeren u testovima i pripremljen za provedbu od strane podnositelja zahtjeva, koji će započeti 1.5.2022. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului este un serviciu de cercetare constând în dezvoltarea de către unitatea științifică a unei soluții inovatoare pentru compania La Mare Sp. z o.o. constând în dezvoltarea unei stații de tratare biologică pentru nevoile caselor de apă oferite de La Mare. Contractantul C & D va fi Softblue S.A. din Bydgoszcz, adică o societate care are statutul de centru de cercetare și dezvoltare menționat la articolul 17 alineatul. 1 din Legea din 30 mai 2008 privind anumite forme de sprijin pentru activitățile de inovare (Jurnalul de legi din 2008, nr. U. din 2018 punct. 141, cu modificările ulterioare). Proiectul a fost împărțit în următoarele sarcini: 1. Dezvoltarea caracteristicilor de performanță ale noului produs. 2. Dezvoltarea unui proiect complet de inginerie și construcție a produsului – Bio-curățare pentru nevoile caselor de apă oferite de La Mare. 3. Dezvoltarea și dezvoltarea unei aplicații care controlează stația de tratare. 4. Dezvoltarea și producerea unui prototip al stației de tratare. 5. Testarea prototipului în laborator și în condiții reale. Perioada de implementare a proiectului este 01.11.2020-30.04.2022, adică un total de 18 luni. Costul total al ordinului de C & D va fi de 489 540,00 PLN brut, din care 398 000,00 PLN reprezintă costul eligibil (cost net). Valoarea grantului se va ridica la 338 300,00 PLN (85 % din costurile eligibile). Ca urmare a proiectului, va fi posibil să se implementeze în oferta Solicitantului un produs nou, inovator – o stație de tratare biologică pentru nevoile caselor de apă oferite de La Mare. Proiectul va fi verificat în teste și pregătit pentru implementare de către solicitant, care va începe la 1.5.2022. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je výskumná služba pozostávajúca z vývoja inovatívneho riešenia pre spoločnosť La Mare Sp. z o.o. vedeckou jednotkou, pozostávajúceho z vývoja biologickej čistiarne pre potreby vodných domov ponúkaných spoločnosťou La Mare. Dodávateľom výskumu a vývoja bude spoločnosť Softblue S.A. z Bydgoszcz, t. j. spoločnosť so štatútom výskumného a vývojového centra uvedeného v článku 17 ods. 1. 1 zákona z 30. mája 2008 o určitých formách podpory inovačných činností (Zbierka zákonov z roku 2008, č. U. z roku 2018 bod. 141 v znení zmien a doplnení). Projekt bol rozdelený na nasledujúce úlohy: 1. Vývoj výkonnostných vlastností nového produktu. 2. Vývoj kompletného inžinierskeho a stavebného projektu produktu – Biočistiaci závod pre potreby vodných domov ponúkaných spoločnosťou La Mare. 3. Vývoj a vývoj aplikácie, ktorá kontroluje čistiareň. 4. Vývoj a výroba prototypu čistiarne. 5. Testovanie prototypu v laboratóriu a v reálnych podmienkach. Obdobie realizácie projektu je 1.11.2020 – 30.4.2022, t. j. spolu 18 mesiacov. Celkové náklady na objednávku na výskum a vývoj budú 489 540,00 PLN brutto, z čoho 398 000,00 PLN predstavujú oprávnené náklady (čisté náklady). Výška grantu bude predstavovať 338 300,00 PLN (85 % oprávnených nákladov). V dôsledku projektu bude možné v ponuke žiadateľa implementovať nový, inovatívny produkt – biologickú čistiareň pre potreby vodných domov ponúkaných spoločnosťou La Mare. Projekt bude overený v testoch a pripravený na realizáciu žiadateľom, ktorý začne od 1.5.2022. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa servizz ta ‘riċerka li jikkonsisti fl-iżvilupp mill-unità xjentifika ta’ soluzzjoni innovattiva għall-kumpanija La Mare Sp. z o.o. li jikkonsisti fl-iżvilupp ta ‘impjant ta’ trattament bijoloġiku għall-ħtiġijiet ta ‘djar tal-ilma offruti mill La Mare. Il-kuntrattur tar-R & Ż se jkun Softblue S.A. minn Bydgoszcz, jiġifieri kumpanija li għandha l-istatus ta’ ċentru ta’ riċerka u żvilupp imsemmi fl-Artikolu 17 para. 1 tal-Att tat-30 ta’ Mejju 2008 dwar Ċerti Forom ta’ Appoġġ għall-Attivitajiet ta’ Innovazzjoni (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2008, Nru. U. tal-partita tal-2018. 141, kif emendat). Il-proġett kien maqsum fil-kompiti li ġejjin: 1. L-iżvilupp tal-karatteristiċi tal-prestazzjoni tal-prodott il-ġdid. 2. Żvilupp ta’ proġett komplut ta’ inġinerija u kostruzzjoni tal-prodott — Impjant ta’ tindif bijoloġiku għall-ħtiġijiet ta’ djar tal-ilma offruti minn La Mare. 3. L-iżvilupp u l-iżvilupp ta’ applikazzjoni li tikkontrolla l-impjant tat-trattament. 4. L-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ prototip tal-impjant tat-trattament. 5. Ittestjar tal-prototip fil-laboratorju u f’kundizzjonijiet reali. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa 01.11.2020–30.04.2022, jiġifieri total ta’ 18-il xahar. L-ispiża totali tal-ordni ta’ R & Ż se tkun ta’ PLN 489 540,00 gross, li minnhom PLN 398 000.00 hija l-ispiża eliġibbli (l-ispiża netta). L-ammont tal-għotja se jammonta għal PLN 338 300.00 (85 % tal-ispejjeż eliġibbli). Bħala riżultat tal-proġett, se jkun possibbli li fl-offerta tal-Applikant jiġi implimentat prodott ġdid u innovattiv — impjant tat-trattament bijoloġiku għall-ħtiġijiet tad-djar tal-ilma offruti minn La Mare. Il-proġett se jiġi vverifikat f’testijiet u mħejji għall-implimentazzjoni mill-Applikant, li se jibda fl-1.5.2022. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O objeto do projeto é um serviço de investigação que consiste no desenvolvimento pela unidade científica de uma solução inovadora para La Mare Sp. z o.o. que consiste no desenvolvimento de uma estação de tratamento biológico para as necessidades das casas de água oferecidas por La Mare. Os trabalhos de investigação e desenvolvimento serão realizados pela Softblue S.A. de Bydgoszcz, ou seja, uma empresa com o estatuto de centro de I & D referido no artigo 17.o, n.o 2. 1 da Lei de 30 de maio de 2008 relativa a certas formas de apoio às atividades de inovação (Dz. U. de 2018, item. 141, com as alterações que lhe foram introduzidas). O projeto dividiu-se nas seguintes tarefas: 1. Desenvolvimento das características do novo produto. 2. Desenvolvimento de um projeto completo de engenharia e construção do produto — Purificador biológico para as necessidades das casas de água oferecidas pela La Mare. 3. Desenvolvimento e desenvolvimento da aplicação de controlo da instalação. 4. Desenvolvimento e produção de um protótipo da estação de tratamento. 5. Testar o protótipo em laboratório e em condições reais. A duração do projeto é de 1.11.2020-30.4.2022, ou seja, um total de 18 meses. O custo total da encomenda de trabalhos de I & D será de 489 540,00 PLN brutos, dos quais 398 000,00 PLN são custos elegíveis (custo líquido). O montante da subvenção será de 338 300,00 PLN (85 % dos custos elegíveis). Em resultado da execução do projeto, será possível implementar na proposta do requerente um produto novo e inovador – purificador biológico para as necessidades das casas de água oferecidas pela La Mare. O projeto será verificado nos testes e preparado para execução pelo candidato, que terá início em 1.5.2022. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen kohteena on tutkimuspalvelu, joka koostuu tieteellisen yksikön kehittämästä innovatiivisesta ratkaisusta La Mare Sp. z o.o. -yritykselle, joka koostuu biologisen puhdistamon kehittämisestä La Maren tarjoamien vesitalojen tarpeisiin. T & K-urakoitsija on Bydgoszczin Softblue S.A. eli yritys, jolla on 17 artiklan kohdassa tarkoitettu tutkimus- ja kehittämiskeskus. Tietyistä innovaatiotoiminnan tukimuodoista 30 päivänä toukokuuta 2008 annettu laki (EUVL 2008, N:o. U. 2018, kohta. 141, sellaisena kuin se on muutettuna). Hanke jakautui seuraaviin tehtäviin: 1. Uuden tuotteen suorituskykyominaisuuksien kehittäminen. 2. Tuotteen täydellisen suunnittelu- ja rakennushankkeen kehittäminen – Biopuhdistuslaitos La Maren tarjoamien vesitalojen tarpeisiin. 3. Käsittelylaitoksen ohjaavan sovelluksen kehittäminen ja kehittäminen. 4. Käsittelylaitoksen prototyypin kehittäminen ja tuotanto. 5. Prototyypin testaaminen laboratoriossa ja todellisissa olosuhteissa. Hankkeen toteutusaika on 01.11.2020–30.04.2022 eli yhteensä 18 kuukautta. T & K-tilauksen kokonaiskustannukset ovat 489 540,00 zlotya brutto, josta tukikelpoiset kustannukset ovat 398 000,00 zlotya (nettokustannukset). Avustuksen määrä on 338 300,00 zlotya (85 % tukikelpoisista kustannuksista). Hankkeen tuloksena hakijan tarjouksessa on mahdollista toteuttaa uusi, innovatiivinen tuote – biologinen puhdistamo La Maren tarjoamien vesitalojen tarpeisiin. Hanke todennetaan testeissä ja hakija valmistelee hankkeen toteutukseen, joka alkaa 1.5.2022. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je raziskovalna storitev, sestavljena iz razvoja znanstvene enote inovativne rešitve za podjetje La Mare Sp. z o.o., ki obsega razvoj biološke čistilne naprave za potrebe vodnih hiš, ki jih ponuja La Mare. Izvajalec raziskav in razvoja bo družba Softblue S.A. iz družbe Bydgoszcz, tj. družba s statusom centra za raziskave in razvoj iz člena 17(1). 1 Zakona z dne 30. maja 2008 o nekaterih oblikah podpore inovacijskim dejavnostim (Uradni list iz leta 2008, št. U. iz leta 2018 točka. 141, kakor je bila spremenjena). Projekt je bil razdeljen na naslednje naloge: 1. Razvoj značilnosti delovanja novega izdelka. 2. Razvoj celovitega inženirskega in gradbenega projekta izdelka – Biočiščenje za potrebe vodnih hiš, ki jih ponuja La Mare. 3. Razvoj in razvoj aplikacije, ki nadzoruje čistilno napravo. 4. Razvoj in izdelava prototipa čistilne naprave. 5. Testiranje prototipa v laboratoriju in v dejanskih pogojih. Obdobje izvajanja projekta je 01.11.2020–30.04.2022, tj. skupaj 18 mesecev. Skupni stroški naročila za raziskave in razvoj bodo znašali 489 540,00 PLN bruto, od tega je 398 000,00 PLN upravičenih stroškov (neto stroški). Znesek nepovratnih sredstev bo znašal 338 300,00 PLN (85 % upravičenih stroškov). Kot rezultat projekta bo mogoče v ponudbi prijavitelja uvesti nov, inovativen izdelek – biološko čistilno napravo za potrebe vodnih hiš, ki jih ponuja La Mare. Projekt bo preverjen v preskusih in pripravljen za izvedbo s strani prijavitelja, ki se bo začel 1.5.2022. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je výzkumná služba spočívající ve vývoji vědecké jednotky inovativního řešení pro společnost La Mare Sp. z o.o. spočívajícího ve vývoji biologické čistírny pro potřeby vodohospodářských domů nabízených společností La Mare. Dodavatelem výzkumu a vývoje bude společnost Softblue S.A. z Bydgoszcz, tj. společnost, která má status výzkumného a vývojového střediska uvedeného v čl. 17 odst. 1 zákona ze dne 30. května 2008 o některých formách podpory inovačních činností (Sbírka zákonů z roku 2008, č. U. z roku 2018 bod. 141 v platném znění). Projekt byl rozdělen do následujících úkolů: 1. Vývoj výkonnostních charakteristik nového výrobku. 2. Vývoj kompletního inženýrského a stavebního projektu výrobku – Bio-čistírny pro potřeby vodohospodářských domů nabízených La Mare. 3. Vývoj a vývoj aplikace kontrolující čistírnu. 4. Vývoj a výroba prototypu čistírny. 5. Testování prototypu v laboratoři a za reálných podmínek. Doba realizace projektu je 01.11.2020–30.04.2022, tj. celkem 18 měsíců. Celkové náklady na objednávku na výzkum a vývoj budou činit 489 540,00 PLN hrubé, z čehož 398 000.00 PLN jsou způsobilé náklady (čisté náklady). Výše grantu bude činit 338 300,00 PLN (85 % způsobilých nákladů). V důsledku projektu bude možné realizovat v nabídce žadatele nový, inovativní produkt – biologickou čistírnu pro potřeby vodohospodářských domů nabízených společností La Mare. Projekt bude ověřen v testech a připraven k realizaci žadatelem, který bude zahájen dne 1.5.2022. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto objektas yra mokslinių tyrimų paslauga, kurią sudaro mokslinio padalinio vykdomas naujoviško bendrovės „La Mare Sp. z o.o.“ sprendimo, kurį sudaro La Mare siūlomų vandens namų poreikiams skirto biologinio valymo įrenginio kūrimas, kūrimas. MTTP rangovas bus „Softblue S.A.“ iš Bydgoszcz, t. y. bendrovė, turinti 17 straipsnio dalyje nurodyto mokslinių tyrimų ir plėtros centro statusą. 2008 m. gegužės 30 d. Akto dėl tam tikrų paramos naujovių diegimo veiklai formų (2008 m. įstatymų leidinys Nr. U. 2018 m. punktas. 141 su pakeitimais). Projektas buvo suskirstytas į šias užduotis: 1. Naujo produkto eksploatacinių savybių kūrimas. 2. Viso produkto inžinerijos ir statybos projekto kūrimas – biologinio valymo įrenginys vandens namų poreikiams, kuriuos siūlo La Mare. 3. Valymo įrenginį kontroliuojančios taikomosios programos kūrimas ir kūrimas. 4. Valymo įrenginio prototipo kūrimas ir gamyba. 5. Išbandyti prototipą laboratorijoje ir realiomis sąlygomis. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – 01.11.2020–30.04,2022 m. balandžio 30 d., t. y. iš viso 18 mėnesių. Visos MTTP užsakymo išlaidos bus 489 540,00 PLN bruto, iš kurių 398 000,00 PLN yra tinkamos finansuoti išlaidos (grynosios išlaidos). Dotacijos suma bus 338 300,00 PLN (85 % tinkamų finansuoti išlaidų). Įgyvendinus projektą, Pareiškėjo pasiūlyme bus galima įdiegti naują, novatorišką produktą – biologinį valymo įrenginį vandens namų poreikiams, kuriuos siūlo La Mare. Projektas bus patikrintas testais ir Pareiškėjas parengs įgyvendinti projektą, kuris prasidės 1.5,2022 m. gegužės 1 d. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir pētniecības pakalpojums, kurā zinātniskā vienība izstrādā inovatīvu risinājumu uzņēmumam La Mare Sp. z o.o., kas ietver bioloģiskās attīrīšanas iekārtas izveidi La Mare piedāvāto ūdens māju vajadzībām. Pētniecības un izstrādes darbuzņēmējs būs Softblue S.A. no Bydgoszcz, t. i., uzņēmums, kam ir 17. panta 1. punktā minētā pētniecības un attīstības centra statuss. 1 2008. gada 30. maija Likums par noteiktiem atbalsta veidiem jauninājumu pasākumiem (2008. gada Oficiālais Vēstnesis Nr. 2018. gada U. postenis. 141, ar grozījumiem). Projekts tika sadalīts šādos uzdevumos: 1. Jaunā produkta veiktspējas raksturlielumu attīstība. 2. Pilnīga produkta inženiertehniskā un būvniecības projekta izstrāde — Bio-tīrīšanas iekārta La Mare piedāvāto ūdens māju vajadzībām. 3. Apstrādes iekārtas kontroles lietojumprogrammas izstrāde un izstrāde. 4. Attīrīšanas iekārtas prototipa izstrāde un ražošana. 5. Prototipa testēšana laboratorijā un reālos apstākļos. Projekta īstenošanas periods ir 01.11.2020.–30.04.2022, t. i., kopā 18 mēneši. Pētniecības un attīstības rīkojuma kopējās izmaksas būs PLN 489 540,00 bruto, no kurām PLN 398 000,00 ir attiecināmās izmaksas (neto izmaksas). Dotācijas summa būs PLN 338 300,00 (85 % no attiecināmajām izmaksām). Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzēja piedāvājumā būs iespējams ieviest jaunu, inovatīvu produktu — bioloģiskās attīrīšanas iekārtu La Mare piedāvāto ūdens māju vajadzībām. Projekts tiks pārbaudīts testos un sagatavots īstenošanai Pieteikuma iesniedzējs, kas sāksies 1.5.2022. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предметът на проекта е изследователска услуга, състояща се в разработването от научното звено на иновативно решение за компанията La Mare Sp. z o.o., състоящо се в разработването на биологична пречиствателна станция за нуждите на водните къщи, предлагани от La Mare. Изпълнителят на научноизследователската и развойна дейност ще бъде Softblue S.A. от Bydgoszcz, т.е. дружество със статут на център за научноизследователска и развойна дейност, посочен в член 17, параграф 1. 1 от Закона от 30 май 2008 г. относно някои форми на подкрепа за иновационни дейности (Официален вестник на законите от 2008 г., бр. U. от 2018 г. 141, както е изменен). Проектът беше разделен на следните задачи: 1. Развитие на експлоатационните характеристики на новия продукт. 2. Разработване на цялостен инженерен и строителен проект на продукта — Биопочистваща инсталация за нуждите на водните къщи, предлагани от Ла Маре. 3. Разработване и разработване на приложение, контролиращо пречиствателната станция. 4. Разработване и производство на прототип на пречиствателната станция. 5. Тестване на прототипа в лабораторията и в реални условия. Периодът на изпълнение на проекта е 01.11.2020—30.04.2022 г., т.е. общо 18 месеца. Общата стойност на поръчката за НИРД ще бъде 489 540,00 PLN бруто, от които 398 000,00 PLN са допустимите разходи (нетни разходи). Размерът на безвъзмездните средства ще възлиза на 338 300,00 PLN (85 % от допустимите разходи). В резултат на проекта ще бъде възможно да се внедри в офертата на заявителя нов, иновативен продукт — биологична пречиствателна станция за нуждите на водните къщи, предлагани от La Mare. Проектът ще бъде верифициран в тестове и подготвен за изпълнение от заявителя, който ще започне на 1.5.2022 г. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya egy olyan kutatási szolgáltatás, amely a La Mare Sp. z o.o. vállalat számára egy innovatív megoldás tudományos egység általi kifejlesztéséből áll, amely a La Mare által kínált vízházak igényeinek megfelelő biológiai szennyvíztisztító telep fejlesztéséből áll. A K+F-vállalkozó a Bydgoszczi Softblue S.A., azaz a 17. cikk (1) bekezdésében említett kutató-fejlesztési központ státuszú vállalat. Az innovációs tevékenységek támogatásának egyes formáiról szóló, 2008. május 30-i törvény (Journal of Laws 2008, No. U. 2018 tétel. 141., módosítva). A projekt a következő feladatokra oszlik: 1. Az új termék teljesítményjellemzőinek fejlesztése. 2. A termék teljes mérnöki és építési projektjének fejlesztése – Biotisztító üzem a La Mare által kínált vízházak igényeinek kielégítésére. 3. A kezelőüzemet ellenőrző alkalmazás fejlesztése és fejlesztése. 4. A szennyvíztisztító telep prototípusának fejlesztése és gyártása. 5. A prototípus tesztelése laboratóriumban és valós körülmények között. A projekt végrehajtási időszaka 2020.11.01–30.04.2022, azaz összesen 18 hónap. A K+F megbízás teljes költsége bruttó 489 540,00 PLN, amelyből 398 000,00 PLN az elszámolható költség (nettó költség). A támogatás összege 338 300,00 PLN (az elszámolható költségek 85%-a). A projekt eredményeként a kérelmező kínálatában egy új, innovatív termék – a La Mare által kínált vízházak igényeinek megfelelő biológiai szennyvíztisztító telep – valósulhat meg. A projektet tesztekkel ellenőrzik és készítik elő a Pályázó általi megvalósításra, amely 2022.1.5-én kezdődik. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Is é an t-ábhar an tionscadail seirbhís taighde a chuimsíonn an fhorbairt ag an aonad eolaíochta ar réiteach nuálach don chuideachta La Mare Sp. z o.o. comhdhéanta de fhorbairt gléasra cóireála bitheolaíochta do riachtanais na dtithe uisce ar fáil ag La Mare. Is é SoftBlue S.A. ó Bydgoszcz an conraitheoir T & F, i.e. cuideachta a bhfuil stádas ionaid taighde agus forbartha aici dá dtagraítear in Airteagal 17 mír. 1 d’Acht an 30 Bealtaine 2008 maidir le Cineálacha Áirithe Tacaíochta do Ghníomhaíochtaí Nuálaíochta (Iris Dlíthe 2008, Uimh. U. of 2018 mír. 141, mar atá arna leasú). Roinneadh an tionscadal sna cúraimí seo a leanas: 1. Forbairt saintréithe feidhmíochta an táirge nua. 2. Tionscadal iomlán innealtóireachta agus tógála an táirge a fhorbairt — Gléasra bithghlanta do riachtanais na dtithe uisce atá á dtairiscint ag La Mare. 3. Forbairt agus forbairt iarratais a rialaíonn an gléasra cóireála. 4. Forbairt agus táirgeadh fréamhshamhail den ghléasra cóireála. 5. Tástáil an fhréamhshamhail sa tsaotharlann agus faoi choinníollacha fíor. Is é an 01.11.2020-30.04.2022 tréimhse chur chun feidhme an tionscadail, i.e. 18 mí ar an iomlán. Is é costas iomlán an ordaithe T & F ná PLN 489 540,00 comhlán, arb é PLN 398 000.00 an costas incháilithe (glanchostas). Is ionann méid an deontais agus PLN 338 300.00 (85 % de na costais incháilithe). Mar thoradh ar an tionscadal, beifear in ann táirge nua nuálach a chur i bhfeidhm i dtairiscint an Iarratasóra — ionad cóireála bitheolaíoch do riachtanais tithe uisce atá á dtairiscint ag La Mare. Deimhneofar an tionscadal i dtástálacha agus ullmhófar é lena chur chun feidhme ag an Iarratasóir, a thosóidh an 1.5.2022. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet är en forskningstjänst som består i att den vetenskapliga enheten utvecklar en innovativ lösning för företaget La Mare Sp. z o.o. bestående av utveckling av ett biologiskt reningsverk för behov av vattenhus som erbjuds av La Mare. Entreprenören för forskning och utveckling kommer att vara Softblue S.A. från Bydgoszcz, dvs. ett företag som har status som forsknings- och utvecklingscentrum enligt artikel 17 para. 1 i lagen av den 30 maj 2008 om vissa former av stöd till innovationsverksamhet (Journal of Laws of 2008, No. U. för 2018 punkt. 141, i dess ändrade lydelse). Projektet delades in i följande uppgifter: 1. Utveckling av prestandaegenskaper hos den nya produkten. 2. Utveckling av ett komplett konstruktions- och byggprojekt av produkten – Biorengöringsanläggning för behoven hos vattenhus som erbjuds av La Mare. 3. Utveckling och utveckling av en applikation som kontrollerar reningsverket. 4. Utveckling och produktion av en prototyp av reningsverket. 5. Testa prototypen i laboratoriet och under verkliga förhållanden. Projektets genomförandeperiod är 01.11.2020–30.04.2022, dvs. totalt 18 månader. Den totala kostnaden för FoU-ordern kommer att uppgå till 489 540,00 zloty brutto, varav 398 000,00 zloty är den stödberättigande kostnaden (nettokostnad). Bidragsbeloppet kommer att uppgå till 338 300,00 zloty (85 % av de stödberättigande kostnaderna). Som ett resultat av projektet kommer det att vara möjligt att i sökandens erbjudande genomföra en ny, innovativ produkt – ett biologiskt reningsverk för behoven hos de vattenhus som La Mare erbjuder. Projektet kommer att verifieras i tester och förberedas för genomförande av sökanden, som börjar den 1.5.2022. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti teema on uurimisteenus, mis seisneb teadusüksuse poolt ettevõtte La Mare Sp. z o.o. uuendusliku lahenduse väljatöötamises, mis seisneb La Mare pakutud veemajade bioloogilise puhastusjaama arendamises. Teadus- ja arendustegevuse töövõtja on Bydgoszczi Softblue S.A., st äriühing, millel on artikli 17 lõikes 1 osutatud teadus- ja arenduskeskuse staatus. Mai 2008. aasta seadus innovatsioonitegevuse teatavate toetusvormide kohta (2008. aasta seadus, nr. U. 2018 punkt. 141, muudetud kujul). Projekt jagunes järgmisteks ülesanneteks: 1. Uue toote omaduste arendamine. 2. Toote täieliku inseneri- ja ehitusprojekti väljatöötamine – La Mare pakutud biopuhastusjaam veemajade vajaduste rahuldamiseks. 3. Reoveepuhastit kontrolliva rakenduse arendamine ja arendamine. 4. Reoveepuhasti prototüübi väljatöötamine ja tootmine. 5. Prototüübi katsetamine laboris ja reaalsetes tingimustes. Projekti rakendusperiood on 01.11.2020–30.04.2022, st kokku 18 kuud. Teadus- ja arendustegevuse tellimuse kogumaksumus on 489 540,00 Poola zlotti, millest 398 000,00 Poola zlotti on abikõlblikud kulud (netokulud). Toetussumma on 338 300,00 Poola zlotti (85 % abikõlblikest kuludest). Projekti tulemusena on võimalik taotleja pakkumises rakendada uut, uuenduslikku toodet – La Mare pakutavat biopuhastit veemajade vajaduste rahuldamiseks. Projekti kontrollitakse testidega ja taotleja valmistab selle rakendamiseks ette, mis algab 1.5.2022. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-04-0012/20
0 references