Protection and sustainable use of water recreational facilities in border cities in Ketrzyn and Kaliningrad (Q2686297)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2686297 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection and sustainable use of water recreational facilities in border cities in Ketrzyn and Kaliningrad |
Project Q2686297 in Poland |
Statements
4,230,400.9 zloty
0 references
8,934,263.6 zloty
0 references
47.350303110676 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 July 2022
0 references
GMINA MIEJSKA KĘTRZYN
0 references
54°4'56.6"N, 21°21'54.7"E
0 references
Common problems in the cross-border area included in the project: pollution of rivers and water reservoirs, deficiencies in environmental protection infrastructure such as rainwater drainage, low-quality hydro-technical constructions, insufficient cross-border cooperation to effectively protect the environment. The main objective of the project is to increase the protection of the purity of water reservoirs. The specific objectives are: improvement of the infrastructure of rainwater drainage and hydro-technical infrastructure, cleaning of water reservoirs and development of areas for recreational purposes, development of cooperation in the cross-border area in the protection of water reservoirs and their use for social and economic development As a result of the project, it will be possible to: 1) preserve and permanently use water recreational facilities of both regions for recreational activities; 2) reduction of pollutants flowing to the Vistula Lagoon; 3) construction of a rainwater sewage network infrastructure in Kętrzyn and hydrotechnical infrastructure in Kaliningrad; 4) cleaning of water reservoirs and land development in Kaliningrad; 5) development of cooperation in the cross-border area in the field of protection and enhancement of the functionality of water facilities in Kętrzyn and Kaliningrad; 6) increasing environmental awareness among the authorities and residents. Cross-border cooperation is necessary to solve problems and achieve goals because the problem of cleanliness of water reservoirs in the cross-border area is a common problem: surface waters from Kętrzyn and Kaliningrad flow to the Vistula Lagoon and consequently to the Baltic Sea, form one system of natural connections. The groups of beneficiaries include: 1) residents of Kętrzyn and Kaliningrad; 2) tourists who are more willing to use the offer of cities with clean water reservoirs; 3) the authorities of Kętrzyn and Kaliningrad, who care for social and economic development. (English)
0 references
Wspólne problemy w obszarze transgranicznym objęte projektem: zanieczyszczenie rzek i zbiorników wodnych, braki w infrastrukturze ochrony środowiska, takie jak odprowadzanie wody deszczowej, niskiej jakości konstrukcje hydrotechniczne, niewystarczająca współpraca transgraniczna w celu skutecznej ochrony środowiska. Głównym celem projektu jest zwiększenie ochrony czystości zbiorników wodnych. Cele szczegółowe to: poprawa infrastruktury odprowadzania wody deszczowej i infrastruktury hydrotechnicznej, oczyszczanie zbiorników wodnych i zagospodarowanie terenów do celów rekreacyjnych, rozwój współpracy w obszarze transgranicznym w zakresie ochrony zbiorników wodnych oraz ich wykorzystanie do rozwoju społeczno-gospodarczego W wyniku realizacji projektu możliwe będzie: 1) zachowanie i stałe korzystanie z obiektów rekreacyjnych obu regionów do celów rekreacyjnych; 2) redukcja zanieczyszczeń płynących do Zalewu Wiślanego; 3) budowę infrastruktury kanalizacji deszczowej w Kętrzynie oraz infrastruktury hydrotechnicznej w Kaliningradzie; 4) czyszczenie zbiorników wodnych i zagospodarowanie terenu w Kaliningradzie; 5) rozwój współpracy w obszarze transgranicznym w zakresie ochrony i poprawy funkcjonalności obiektów wodnych w Kętrzynie i Kaliningradzie; 6) zwiększenie świadomości środowiskowej wśród władz i mieszkańców. Współpraca transgraniczna jest niezbędna do rozwiązania problemów i osiągnięcia celów, ponieważ problemem czystości zbiorników wodnych w obszarze transgranicznym jest problem: wody powierzchniowe z Kętrzyna i Kaliningradu do Zalewu Wiślanego, a w konsekwencji do Morza Bałtyckiego, tworzą jeden system naturalnych połączeń. Do grup beneficjentów należą: 1) mieszkańcy Kętrzyna i Kaliningradu; 2) turyści, którzy chętniej korzystają z oferty miast z czystymi zbiornikami wodnymi; 3) władze Kętrzyna i Kaliningradu, które dbają o rozwój społeczno-gospodarczy. (Polish)
3 December 2021
0 references
Problèmes communs dans la zone transfrontalière couverte par le projet: pollution des cours d’eau et des masses d’eau, carences dans les infrastructures environnementales telles que l’évacuation des eaux de pluie, structures hydrotechniques de mauvaise qualité, coopération transfrontalière insuffisante pour protéger efficacement l’environnement. L’objectif principal du projet est d’améliorer la protection de la propreté des plans d’eau. Les objectifs spécifiques sont les suivants: amélioration des infrastructures de drainage des eaux pluviales et des infrastructures hydrotechniques, traitement des masses d’eau et gestion des terres à des fins récréatives, développement de la coopération dans la zone transfrontalière dans le domaine de la protection des masses d’eau et de leur utilisation pour le développement socio-économique Grâce à la mise en œuvre du projet, il sera possible: 1) la préservation et l’utilisation continue des installations récréatives des deux régions à des fins récréatives; 2) réduire la pollution qui coule dans la lagune de la Vistule; 3) construction d’infrastructures d’assainissement des eaux pluviales à Kętrzyn et d’infrastructures hydrotechniques à Kaliningrad; 4) nettoyage des plans d’eau et aménagement du territoire à Kaliningrad; 5) le développement de la coopération dans la zone transfrontalière dans le domaine de la protection et de l’amélioration de la fonctionnalité des installations hydrauliques à Kętrzyn et Kaliningrad; 6) sensibiliser davantage les autorités et les résidents à l’environnement. La coopération transfrontalière est essentielle pour résoudre les problèmes et atteindre les objectifs, étant donné que le problème de la propreté des masses d’eau dans la zone transfrontalière est un problème: les eaux de surface de Ketrzyn et Kaliningrad jusqu’à la lagune de Vistula, et par conséquent à la mer Baltique, forment un système unique de connexions naturelles. Les groupes de bénéficiaires sont: 1) résidents de Ketrzyn et Kaliningrad; 2) les touristes qui sont plus susceptibles de bénéficier de l’offre de villes avec des réservoirs d’eau propre; 3) les autorités de Kętrzyn et Kaliningrad, qui s’occupent du développement socio-économique. (French)
3 December 2021
0 references
Gemeinsame Probleme im grenzübergreifenden Bereich des Projekts: Verschmutzung von Flüssen und Wasserkörpern, Mängel bei der Umweltinfrastruktur wie Regenwassereinleitung, schlechte Wasserqualität, unzureichende grenzüberschreitende Zusammenarbeit zum wirksamen Schutz der Umwelt. Hauptziel des Projekts ist es, den Schutz der Sauberkeit von Wasserkörpern zu verbessern. Die spezifischen Ziele sind: Verbesserung der Regenwasserentwässerungsinfrastruktur und hydrotechnischer Infrastruktur, Behandlung von Wasserkörpern und Flächenbewirtschaftung für Erholungszwecke, Entwicklung der Zusammenarbeit im grenzüberschreitenden Bereich im Bereich des Schutzes der Gewässer und ihrer Nutzung für die sozioökonomische Entwicklung Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird es möglich sein, 1) Erhaltung und weitere Nutzung von Freizeiteinrichtungen beider Regionen für Freizeitzwecke; 2) Verringerung der Verschmutzung, die in die Lagune der Weichsel fließt; 3) Bau von Regenwasser-Kanalisationsinfrastruktur in Kętrzyn und hydrotechnische Infrastruktur in Kaliningrad; 4) Reinigung von Wasserkörpern und Landentwicklung in Kaliningrad; 5) die Entwicklung der Zusammenarbeit im grenzüberschreitenden Bereich im Bereich des Schutzes und der Verbesserung der Funktionalität von Wasseranlagen in Kętrzyn und Kaliningrad; 6) Verbesserung des Umweltbewusstseins bei Behörden und Anwohnern. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist von entscheidender Bedeutung, um die Probleme anzugehen und die Ziele zu erreichen, da das Problem der Sauberkeit von Wasserkörpern im grenzüberschreitenden Bereich ein Problem darstellt: die Oberflächengewässer von Ketrzyn und Kaliningrad bis zur Lagune von Weichsel und damit zur Ostsee bilden ein einziges System natürlicher Verbindungen. Die Begünstigtengruppen sind: 1) Einwohner von Ketrzyn und Kaliningrad; 2) Touristen, die eher vom Angebot von Städten mit sauberen Wasserspeichern profitieren; 3) die Behörden von Kętrzyn und Kaliningrad, die sich um die sozioökonomische Entwicklung kümmern. (German)
13 December 2021
0 references
Gemeenschappelijke problemen in het grensoverschrijdende gebied waarop het project betrekking heeft: verontreiniging van rivieren en waterlichamen, tekortkomingen in milieu-infrastructuur zoals de lozing van regenwater, watertechnische structuren van slechte kwaliteit, onvoldoende grensoverschrijdende samenwerking om het milieu doeltreffend te beschermen. Het belangrijkste doel van het project is de bescherming van de netheid van waterlichamen te verbeteren. De specifieke doelstellingen zijn: verbetering van de infrastructuur voor regenwaterafvoer en hydrotechnische infrastructuur, behandeling van waterlichamen en landbeheer voor recreatieve doeleinden, ontwikkeling van de samenwerking in het grensoverschrijdende gebied op het gebied van de bescherming van waterlichamen en het gebruik ervan voor sociaal-economische ontwikkeling. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het mogelijk zijn: 1) het behoud en het verdere gebruik van recreatieve voorzieningen van beide regio’s voor recreatieve doeleinden; 2) verminder verontreiniging die in de lagune van Vistula stroomt; 3) aanleg van rioleringsinfrastructuur voor regenwater in Kętrzyn en hydrotechnische infrastructuur in Kaliningrad; 4) reiniging van waterlichamen en grondontwikkeling in Kaliningrad; 5) de ontwikkeling van samenwerking in het grensoverschrijdende gebied op het gebied van bescherming en verbetering van de functionaliteit van watervoorzieningen in Kętrzyn en Kaliningrad; 6) om het milieubewustzijn bij overheden en bewoners te vergroten. Grensoverschrijdende samenwerking is van essentieel belang om de problemen aan te pakken en de doelstellingen te verwezenlijken, aangezien het probleem van de netheid van waterlichamen in het grensoverschrijdende gebied een probleem is: de oppervlaktewateren van Ketrzyn en Kaliningrad tot de Vistula Lagoon, en dus tot de Oostzee, vormen één enkel systeem van natuurlijke verbindingen. De groepen begunstigden zijn: 1) inwoners van Ketrzyn en Kaliningrad; 2) toeristen die vaker profiteren van het aanbod van steden met schoon waterreservoirs; 3) de autoriteiten van Kętrzyn en Kaliningrad, die zorg dragen voor de sociaal-economische ontwikkeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Problemi comuni nell'area transfrontaliera oggetto del progetto: inquinamento dei fiumi e dei corpi idrici, carenze nelle infrastrutture ambientali quali lo scarico delle acque piovane, strutture idrotecniche di scarsa qualità, insufficiente cooperazione transfrontaliera per proteggere efficacemente l'ambiente. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la protezione della pulizia dei corpi idrici. Gli obiettivi specifici sono: miglioramento delle infrastrutture di drenaggio delle acque piovane e delle infrastrutture idrotecniche, trattamento dei corpi idrici e gestione del territorio a fini ricreativi, sviluppo della cooperazione nell'area transfrontaliera nel settore della protezione dei corpi idrici e loro utilizzazione per lo sviluppo socioeconomico In seguito all'attuazione del progetto sarà possibile: 1) la conservazione e l'uso continuo delle strutture ricreative di entrambe le regioni a fini ricreativi; 2) ridurre l'inquinamento che scorre nella laguna di Vistola; 3) costruzione di infrastrutture fognarie per l'acqua piovana a Kętrzyn e di infrastrutture idrotecniche a Kaliningrad; 4) pulizia dei corpi idrici e sviluppo del territorio a Kaliningrad; 5) lo sviluppo della cooperazione transfrontaliera nel settore della protezione e del miglioramento della funzionalità degli impianti idrici di Kętrzyn e Kaliningrad; 6) aumentare la consapevolezza ambientale tra le autorità e i residenti. La cooperazione transfrontaliera è essenziale per affrontare i problemi e conseguire gli obiettivi, in quanto il problema della pulizia dei corpi idrici nella zona transfrontaliera è un problema: le acque superficiali da Ketrzyn e Kaliningrad alla Laguna di Vistola, e di conseguenza al Mar Baltico, formano un unico sistema di collegamenti naturali. I gruppi di beneficiari sono: 1) residenti di Ketrzyn e Kaliningrad; 2) i turisti che hanno maggiori probabilità di beneficiare dell'offerta di città con serbatoi di acqua pulita; 3) le autorità di Kętrzyn e Kaliningrad, che si occupano dello sviluppo socioeconomico. (Italian)
15 January 2022
0 references
Problemas comunes en la zona transfronteriza cubierta por el proyecto: contaminación de ríos y masas de agua, deficiencias en las infraestructuras medioambientales, como vertidos de aguas pluviales, estructuras hidrotécnicas de mala calidad, cooperación transfronteriza insuficiente para proteger eficazmente el medio ambiente. El objetivo principal del proyecto es mejorar la protección de la limpieza de las masas de agua. Los objetivos específicos son los siguientes: mejora de las infraestructuras de drenaje de aguas pluviales e hidrotécnicas, tratamiento de masas de agua y ordenación del suelo con fines recreativos, desarrollo de la cooperación en la zona transfronteriza en el ámbito de la protección de las masas de agua y su utilización para el desarrollo socioeconómico Como resultado de la ejecución del proyecto será posible: 1) la preservación y el uso continuado de las instalaciones recreativas de ambas regiones con fines recreativos; 2) reducir la contaminación que fluye hacia la laguna de Vístula; 3) construcción de infraestructura de alcantarillado de aguas pluviales en Kętrzyn e infraestructura hidrotécnica en Kaliningrado; 4) limpieza de masas de agua y urbanización de tierras en Kaliningrado; 5) el desarrollo de la cooperación en la zona transfronteriza en el ámbito de la protección y la mejora de la funcionalidad de las instalaciones hídricas de Kętrzyn y Kaliningrado; 6) aumentar la conciencia ambiental entre las autoridades y los residentes. La cooperación transfronteriza es esencial para abordar los problemas y alcanzar los objetivos, ya que el problema de la limpieza de las masas de agua en la zona transfronteriza es un problema: las aguas superficiales desde Ketrzyn y Kaliningrado hasta la laguna de Vístula y, en consecuencia, hasta el mar Báltico, forman un único sistema de conexiones naturales. Los grupos de beneficiarios son: 1) residentes de Ketrzyn y Kaliningrado; 2) Los turistas que tienen más probabilidades de beneficiarse de la oferta de ciudades con embalses de agua limpia; 3) las autoridades de Kętrzyn y Kaliningrado, que se ocupan del desarrollo socioeconómico. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLRU.02.01.00-28-0073/18
0 references