Pilot study Smart City High Coast (Q2661330)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2661330 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pilot study Smart City High Coast |
Project Q2661330 in Sweden |
Statements
100,000 Swedish krona
0 references
200,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
2 November 2020
0 references
2 May 2021
0 references
Örnsköldsviks kommun
0 references
63°18'11.92"N, 18°43'34.68"E
0 references
89188
0 references
Förstudien avser lägga grunden för ett framtida genomförandeprojekt där man tar sig an den europeiska intentionen med smart city och applicerar den till små och medelstora svenska städer i norra Sverige, närmare bestämt Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors och Härnösand. Smart city har definierats på flera olika sätt av olika organisationer. Det som förenar definitionerna är att en smart stad är en stad som nyttjar digitalisering och ny teknik för att göra staden mer ekonomiskt, ekologiskt och socialt hållbar. Det skapar värde för invånarna, besökarna och företagen. I Västernorrlands regionala utvecklingsstrategi lyfts digital transformation som en viktig princip för regional utveckling och att vi ska tillvarata digitaliseringens möjligheter inom alla områden. Det understryker vikten av denna satsning, med särskilt fokus på att göra en omställning som är värdeskapande för företagen i de aktuella städerna. En stor andel av stadskärnornas företag är handel. I Svensk handels rapport "Läget i handeln 2020" beskrivs hur sällanköpsvaruhandeln har en historiskt svag lönsamheten just nu och att Coronakrisen har förvärrat lönsamhetsproblematiken ytterligare. Samtidigt kan man se att konsumenternas förväntningar på att handeln ska jobba hållbart ökar. Det gör handeln allt med värderingsstyrd och de handlare som tar ett socialt, ekonomiskt och miljömässigt ansvar kommer att ha ett starkare utgångsläge. Denna bild av nuläget visar på vikten av att ställa om till smartare städer med smarta företag. (Swedish)
0 references
The feasibility study intends to lay the foundation for a future implementation project in which the European intention with smart city is being applied and applied to small and medium-sized Swedish cities in northern Sweden, more specifically Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors and Härnösand. Smart city has been defined in several ways by different organisations. What unites the definition is that a smart city is a city that uses digitalisation and new technologies to make the city more economically, ecologically and socially sustainable. It creates value for the residents, visitors and businesses. In Västernorrland’s regional development strategy, digital transformation is highlighted as an important principle for regional development and that we should utilise the opportunities of digitalisation in all areas. This underscores the importance of this initiative, with a particular focus on making a transition that is value-creating for the companies in the cities in question. A large part of the city’s businesses are trade. Swedish Trade’s report “Location in Trade 2020” describes how infrequent purchase trade has historically weak profitability at the moment and that the Corona crisis has further aggravated the profitability problem. At the same time, consumers’ expectations for trade to work sustainably increase. This makes trade everything with valuation controlled and the traders who take social, economic and environmental responsibility will have a stronger starting point. This picture of the current situation shows the importance of switching to smarter cities with smart businesses. (English)
29 April 2021
0.763381863223999
0 references
L’étude préliminaire vise à jeter les bases d’un futur projet de mise en œuvre qui tienne compte de l’intention européenne avec la ville intelligente et l’applique aux petites et moyennes villes suédoises du nord de la Suède, à savoir Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors et Härnösand. La ville intelligente a été définie de plusieurs manières par différentes organisations. Ce qui unit les définitions, c’est qu’une ville intelligente est une ville qui utilise la numérisation et les nouvelles technologies pour rendre la ville plus durable sur les plans économique, écologique et social. Elle crée de la valeur pour les citoyens, les visiteurs et les entreprises. Dans la stratégie de développement régional de Västernorrland, la transformation numérique est reconnue comme un principe important pour le développement régional et nous saisirons les opportunités de la numérisation dans tous les domaines. Il souligne l’importance de cet effort, en mettant particulièrement l’accent sur la réalisation d’une transition qui crée de la valeur pour les entreprises des villes concernées. Une grande partie des entreprises des centres-villes font du commerce. Le rapport suédois sur le commerce de détail intitulé «L’état du commerce de détail 2020» décrit comment le commerce de détail présente une rentabilité historiquement faible et que la crise de Corona a encore exacerbé le problème de rentabilité. Dans le même temps, les attentes des consommateurs en matière de commerce durable sont à la hausse. Cela rend le commerce basé sur l’évaluation et les commerçants qui assument la responsabilité sociale, économique et environnementale auront un point de départ plus fort. Cette image de la situation actuelle montre l’importance de passer à des villes plus intelligentes avec des entreprises intelligentes. (French)
25 November 2021
0 references
Die Vorstudie soll den Grundstein für ein zukünftiges Umsetzungsprojekt legen, das die europäische Absicht mit Smart City anspricht und es auf kleine und mittlere schwedische Städte in Nordschweden, nämlich Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors und Härnösand, anwendet. Smart City wurde auf verschiedene Weise von verschiedenen Organisationen definiert. Was die Definitionen verbindet, ist, dass eine Smart City eine Stadt ist, die Digitalisierung und neue Technologien nutzt, um die Stadt wirtschaftlich, ökologisch und sozial nachhaltiger zu machen. Sie schafft einen Mehrwert für Bürger, Besucher und Unternehmen. In der Regionalentwicklungsstrategie von Västernorrland wird der digitale Wandel als wichtiges Prinzip für die regionale Entwicklung anerkannt und wir werden die Chancen der Digitalisierung in allen Bereichen nutzen. Er unterstreicht die Bedeutung dieser Bemühungen mit besonderem Schwerpunkt auf einem Übergang, der für die Unternehmen in den betroffenen Städten einen Mehrwert schafft. Ein großer Teil der Unternehmen der Stadtzentren ist der Handel. Der schwedische Handelsbericht „Der Stand des Handels 2020“ beschreibt, wie der Einzelhandel derzeit eine historisch schwache Rentabilität aufweist und dass die Corona-Krise das Rentabilitätsproblem weiter verschärft hat. Gleichzeitig steigen die Erwartungen der Verbraucher an einen nachhaltigen Handel. Dies macht den Handel mit bewertungsorientierten und diejenigen Händler, die soziale, wirtschaftliche und ökologische Verantwortung übernehmen, werden einen stärkeren Ausgangspunkt haben. Dieses Bild der aktuellen Situation zeigt, wie wichtig es ist, mit intelligenten Unternehmen auf intelligentere Städte umzusteigen. (German)
27 November 2021
0 references
De voorstudie is bedoeld om de basis te leggen voor een toekomstig uitvoeringsproject dat de Europese intentie met slimme stad aanpakt en dat van toepassing is op kleine en middelgrote Zweedse steden in het noorden van Zweden, namelijk Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors en Härnösand. Smart City is door verschillende organisaties op verschillende manieren gedefinieerd. Wat de definities verenigt is dat een slimme stad een stad is die digitalisering en nieuwe technologieën gebruikt om de stad economisch, ecologisch en sociaal duurzamer te maken. Het creëert waarde voor burgers, bezoekers en bedrijven. In de regionale ontwikkelingsstrategie van Västernorrland wordt digitale transformatie erkend als een belangrijk beginsel voor regionale ontwikkeling en dat we de kansen van digitalisering op alle gebieden zullen benutten. Hij onderstreept het belang van deze inspanning, met bijzondere aandacht voor het maken van een transitie die waarde creëert voor bedrijven in de betrokken steden. Een groot deel van de bedrijven in de binnenstad handelt. In het Zweedse handelsverslag „The state of trade 2020” wordt beschreven hoe de detailhandel op dit moment een historisch zwakke winstgevendheid heeft en dat de coronacrisis het winstgevendheidsprobleem verder heeft verergerd. Tegelijkertijd nemen de verwachtingen van de consument ten aanzien van duurzame handel toe. Dit maakt de handel allemaal met waarderingsgedreven en de handelaren die sociale, economische en ecologische verantwoordelijkheid nemen, zullen een sterker uitgangspunt hebben. Dit beeld van de huidige situatie laat zien hoe belangrijk het is om met slimme bedrijven over te stappen op slimmere steden. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Il pre-studio intende gettare le basi per un futuro progetto di attuazione che affronti l'intenzione europea con le città intelligenti e lo applichi alle città svedesi di piccole e medie dimensioni della Svezia settentrionale, vale a dire Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors e Härnösand. Smart City è stata definita in diversi modi da diverse organizzazioni. Ciò che unisce le definizioni è che una città intelligente è una città che utilizza la digitalizzazione e le nuove tecnologie per rendere la città più sostenibile dal punto di vista economico, ecologico e sociale. Crea valore per i cittadini, i visitatori e le imprese. Nella strategia di sviluppo regionale di Västernorrland, la trasformazione digitale è riconosciuta come un principio importante per lo sviluppo regionale e che coglieremo le opportunità della digitalizzazione in tutti i settori. Sottolinea l'importanza di questo sforzo, con particolare attenzione alla realizzazione di una transizione che crei valore per le imprese nelle città interessate. Gran parte delle attività commerciali dei centri urbani. Il rapporto commerciale svedese "Lo stato del commercio 2020" descrive come il commercio al dettaglio ha una redditività storicamente debole al momento e che la crisi del coronavirus ha ulteriormente esacerbato il problema della redditività. Allo stesso tempo, le aspettative dei consumatori in merito al commercio sostenibile sono in aumento. Questo rende il commercio tutto con la valutazione-driven e quei commercianti che si assumono la responsabilità sociale, economica e ambientale avranno un punto di partenza più forte. Questo quadro della situazione attuale mostra l'importanza di passare a città più intelligenti con imprese intelligenti. (Italian)
11 January 2022
0 references
El preestudio pretende sentar las bases para un futuro proyecto de ejecución que aborde la intención europea con ciudades inteligentes y la aplique a las ciudades suecas pequeñas y medianas del norte de Suecia, a saber Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors y Härnösand. Ciudad inteligente ha sido definida de varias maneras por diferentes organizaciones. Lo que une las definiciones es que una ciudad inteligente es una ciudad que utiliza la digitalización y las nuevas tecnologías para hacer que la ciudad sea más sostenible desde el punto de vista económico, ecológico y social. Crea valor para los ciudadanos, los visitantes y las empresas. En la estrategia de desarrollo regional de Västernorrland, la transformación digital se reconoce como un principio importante para el desarrollo regional y que aprovecharemos las oportunidades de digitalización en todos los ámbitos. Subraya la importancia de este esfuerzo, prestando especial atención a una transición que genere valor para las empresas de las ciudades afectadas. Una gran parte de las empresas de los centros urbanos están operando. El Informe sobre el comercio sueco «El estado del comercio 2020» describe cómo el comercio minorista tiene una rentabilidad históricamente débil en este momento y que la crisis de Corona ha exacerbado aún más el problema de la rentabilidad. Al mismo tiempo, las expectativas de los consumidores sobre un comercio sostenible están aumentando. Esto hace que el comercio todo con la valoración y los comerciantes que asumen responsabilidad social, económica y medioambiental tendrán un punto de partida más fuerte. Esta imagen de la situación actual muestra la importancia de pasar a ciudades más inteligentes con empresas inteligentes. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Teostatavusuuringu eesmärk on panna alus tulevasele rakendusprojektile, milles rakendatakse Euroopa aruka linnaga seotud kavatsust ja rakendatakse seda väikeste ja keskmise suurusega Rootsi linnade suhtes Põhja-Rootsis, täpsemalt Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors ja Härnösand. Arukat linna on eri organisatsioonid määratlenud mitmel viisil. Ühine määratlus on see, et arukas linn on linn, mis kasutab digiteerimist ja uusi tehnoloogiaid, et muuta linn majanduslikult, ökoloogiliselt ja sotsiaalselt jätkusuutlikumaks. See loob väärtust elanikele, külastajatele ja ettevõtetele. Västernorrlandi piirkondlikus arengustrateegias rõhutatakse digiüleminekut kui regionaalarengu olulist põhimõtet ning et me peaksime kasutama digiteerimise võimalusi kõigis valdkondades. See rõhutab kõnealuse algatuse tähtsust, pöörates erilist tähelepanu üleminekule, mis loob väärtust kõnealustes linnades asuvatele ettevõtetele. Suur osa linna ettevõtetest on kaubandus. Rootsi kaubandusaruandes „Asukoht kaubanduses 2020“ kirjeldatakse, kuidas harva toimuv ostukaubandus on praegu ajalooliselt nõrk kasumlikkus ja et koroonakriis on kasumlikkuse probleemi veelgi süvendanud. Samal ajal suurenevad tarbijate ootused kaubanduse jätkusuutlikule toimimisele. See muudab kaubanduse kõik hindamise kontrolli all ja ettevõtjad, kes võtavad sotsiaalse, majandusliku ja keskkonnaalase vastutuse on tugevam lähtepunkt. See pilt praegusest olukorrast näitab, kui oluline on üleminek arukamatele linnadele, kus on arukad ettevõtted. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Galimybių studija siekiama padėti pagrindą būsimam įgyvendinimo projektui, pagal kurį Europos ketinimas su pažangiuoju miestu yra taikomas ir taikomas mažiesiems ir vidutiniams Švedijos miestams Šiaurės Švedijoje, konkrečiai Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors ir Härnösand. Išmanųjį miestą įvairios organizacijos apibrėžė keliais būdais. Sąvoka „pažangusis miestas“ – tai miestas, kuris naudoja skaitmeninimą ir naujas technologijas, kad miestas taptų ekonomiškai, ekologiškai ir socialiai tvaresnis. Tai sukuria vertę gyventojams, lankytojams ir įmonėms. Västernorrland regioninės plėtros strategijoje skaitmeninė transformacija pabrėžiama kaip svarbus regioninės plėtros principas ir kad turėtume išnaudoti skaitmeninimo galimybes visose srityse. Tai pabrėžia šios iniciatyvos svarbą, ypatingą dėmesį skiriant pertvarkai, kuria būtų kuriama atitinkamų miestų įmonių vertė. Didelė miesto verslo dalis yra prekyba. Švedijos prekybos ataskaitoje „2020 m. prekybos vieta“ aprašoma, kaip šiuo metu retas pirkimo prekybos pelningumas yra istoriškai mažas ir kad dėl koronaviruso krizės pelningumo problema dar labiau padidėjo. Tuo pat metu didėja vartotojų lūkesčiai, kad prekyba bus tvari. Dėl to prekyba viskuo kontroliuojama, o prekybininkai, prisiimantys socialinę, ekonominę ir aplinkosauginę atsakomybę, turės tvirtesnį atspirties tašką. Iš dabartinės padėties vaizdo matyti, kad svarbu pereiti prie pažangesnių miestų, kuriuose veikia pažangios įmonės. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Studijom izvedivosti namjerava se postaviti temelj za budući provedbeni projekt u kojem se primjenjuje europska namjera s pametnim gradom i primjenjuje se na male i srednje švedske gradove u sjevernoj Švedskoj, točnije Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors i Härnösand. Pametne gradove su na nekoliko načina definirale različite organizacije. Ono što ujedinjuje definiciju je da je pametan grad grad koji koristi digitalizaciju i nove tehnologije kako bi grad postao gospodarski, ekološki i socijalno održiviji. Stvara vrijednost za stanovnike, posjetitelje i poduzeća. U Västernorrlandovoj strategiji regionalnog razvoja digitalna transformacija istaknuta je kao važno načelo za regionalni razvoj i da bismo trebali iskoristiti mogućnosti digitalizacije u svim područjima. Time se naglašava važnost ove inicijative, s posebnim naglaskom na prijelaz koji stvara vrijednost za poduzeća u predmetnim gradovima. Veliki dio gradskih poduzeća su trgovina. U izvješću švedske trgovine „Lokacija u trgovini 2020.” opisuje se koliko je rijetko kupovina u ovom trenutku povijesno slaba profitabilnost i da je kriza uzrokovana koronavirusom dodatno pogoršala problem profitabilnosti. Istodobno se očekivanja potrošača da će trgovina funkcionirati na održiv način povećavaju. To čini trgovinu sve s vrednovanjem kontrolirano i trgovci koji preuzimaju društvenu, gospodarsku i ekološku odgovornost će imati jaču polazišnu točku. Ova slika trenutačne situacije pokazuje važnost prelaska na pametnije gradove s pametnim poduzećima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η μελέτη σκοπιμότητας αποσκοπεί να θέσει τα θεμέλια για ένα μελλοντικό σχέδιο υλοποίησης στο πλαίσιο του οποίου η ευρωπαϊκή πρόθεση με την έξυπνη πόλη εφαρμόζεται και εφαρμόζεται στις μικρές και μεσαίες σουηδικές πόλεις της βόρειας Σουηδίας, ειδικότερα στις Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors και Härnösand. Η έξυπνη πόλη έχει οριστεί με διάφορους τρόπους από διαφορετικούς οργανισμούς. Αυτό που ενώνει τον ορισμό είναι ότι μια έξυπνη πόλη είναι μια πόλη που χρησιμοποιεί την ψηφιοποίηση και τις νέες τεχνολογίες για να καταστήσει την πόλη πιο οικονομικά, οικολογικά και κοινωνικά βιώσιμη. Δημιουργεί αξία για τους κατοίκους, τους επισκέπτες και τις επιχειρήσεις. Στη στρατηγική περιφερειακής ανάπτυξης της Västernorrland, ο ψηφιακός μετασχηματισμός επισημαίνεται ως σημαντική αρχή για την περιφερειακή ανάπτυξη και ότι θα πρέπει να αξιοποιήσουμε τις ευκαιρίες της ψηφιοποίησης σε όλους τους τομείς. Αυτό υπογραμμίζει τη σημασία αυτής της πρωτοβουλίας, με ιδιαίτερη έμφαση στη μετάβαση που δημιουργεί αξία για τις εταιρείες στις εν λόγω πόλεις. Ένα μεγάλο μέρος των επιχειρήσεων της πόλης είναι το εμπόριο. Η έκθεση του σουηδικού εμπορίου με τίτλο «Τοποθεσία στο εμπόριο 2020» περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο το σπάνια εμπόριο αγορών έχει ιστορικά χαμηλή κερδοφορία επί του παρόντος και ότι η κρίση του κορονοϊού έχει επιδεινώσει περαιτέρω το πρόβλημα της κερδοφορίας. Ταυτόχρονα, αυξάνονται οι προσδοκίες των καταναλωτών για βιώσιμη λειτουργία του εμπορίου. Αυτό καθιστά το εμπόριο τα πάντα με τον έλεγχο της αποτίμησης και οι έμποροι που αναλαμβάνουν κοινωνική, οικονομική και περιβαλλοντική ευθύνη θα έχουν ένα ισχυρότερο σημείο εκκίνησης. Αυτή η εικόνα της τρέχουσας κατάστασης δείχνει τη σημασία της μετάβασης σε πιο έξυπνες πόλεις με έξυπνες επιχειρήσεις. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je položiť základy budúceho realizačného projektu, v ktorom sa bude uplatňovať európsky zámer inteligentného mesta a bude sa uplatňovať v malých a stredných švédskych mestách v severnom Švédsku, konkrétne v Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors a Härnösand. Inteligentné mesto definovali rôzne organizácie viacerými spôsobmi. Zjednocuje sa definícia, že inteligentné mesto je mesto, ktoré využíva digitalizáciu a nové technológie na to, aby bolo mesto hospodársky, ekologicky a sociálne udržateľnejšie. Vytvára hodnotu pre obyvateľov, návštevníkov a podniky. V stratégii regionálneho rozvoja Västernorrland sa digitálna transformácia zdôrazňuje ako dôležitá zásada regionálneho rozvoja a že by sme mali využívať príležitosti digitalizácie vo všetkých oblastiach. Zdôrazňuje sa tým význam tejto iniciatívy s osobitným zameraním na prechod, ktorý bude pre podniky v daných mestách prínosom. Veľká časť podnikov mesta je obchod. Správa švédskeho obchodu „Location in Trade 2020“ opisuje, ako má v súčasnosti zriedkavý nákupný obchod historicky slabú ziskovosť a že kríza spôsobená koronavírusom ešte viac zhoršila problém ziskovosti. Zároveň sa zvyšujú očakávania spotrebiteľov, že obchod bude fungovať udržateľným spôsobom. Vďaka tomu sa všetko obchoduje s kontrolovaným ocenením a obchodníci, ktorí preberajú sociálnu, hospodársku a environmentálnu zodpovednosť, budú mať silnejší východiskový bod. Tento obraz súčasnej situácie poukazuje na význam prechodu do inteligentnejších miest s inteligentnými podnikmi. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Toteutettavuustutkimuksen tarkoituksena on luoda perusta tulevalle täytäntöönpanohankkeelle, jossa eurooppalaista älykaupunkia koskevaa aikomusta sovelletaan ja sovelletaan pieniin ja keskisuuriin Ruotsin kaupunkeihin Pohjois-Ruotsissa, tarkemmin sanottuna Örnsköldsvikiin, Sollefteåan, Kramforsiin ja Härnösandiin. Eri organisaatiot ovat määritelleet älykkään kaupungin monin tavoin. Määritelmää yhdistää se, että älykäs kaupunki on kaupunki, joka käyttää digitalisaatiota ja uutta teknologiaa tehdäkseen kaupungista taloudellisesti, ekologisesti ja sosiaalisesti kestävämmän. Se luo arvoa asukkaille, vierailijoille ja yrityksille. Västernorrlandin aluekehitysstrategiassa digitalisaatio on tärkeä periaate aluekehitykselle ja että digitalisaation mahdollisuuksia tulisi hyödyntää kaikilla aloilla. Tämä korostaa tämän aloitteen merkitystä keskittyen erityisesti siirtymävaiheeseen, joka luo arvoa kyseisten kaupunkien yrityksille. Suuri osa kaupungin yrityksistä on kauppaa. Ruotsin kauppajärjestön raportissa ”Location in Trade 2020” kuvataan, miten harvinaisen ostokaupan kannattavuus on tällä hetkellä ollut historiallisen heikko ja että koronakriisi on pahentanut entisestään kannattavuusongelmaa. Samaan aikaan kuluttajien odotukset kaupan toimivuudesta kasvavat kestävällä tavalla. Tämä tekee kaupan kaiken arvostuksen hallinnassa ja kauppiaat, jotka ottavat sosiaalisen, taloudellisen ja ympäristövastuun on vahvempi lähtökohta. Tämä nykytilanne osoittaa, että on tärkeää siirtyä älykkäämpiin kaupunkeihin, joissa on älykkäitä yrityksiä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Studium wykonalności ma na celu stworzenie podstaw dla przyszłego projektu wdrażania, w ramach którego europejski zamiar dotyczący inteligentnego miasta będzie stosowany i stosowany w małych i średnich szwedzkich miastach w północnej Szwecji, a konkretnie Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors i Härnösand. Inteligentne miasto zostało zdefiniowane na kilka sposobów przez różne organizacje. Jednoczy definicję, że inteligentne miasto jest miastem, które wykorzystuje cyfryzację i nowe technologie, aby miasto było bardziej zrównoważone pod względem ekonomicznym, ekologicznym i społecznym. Tworzy wartość dla mieszkańców, odwiedzających i firm. W strategii rozwoju regionalnego Västernorrland transformacja cyfrowa jest podkreślana jako ważna zasada rozwoju regionalnego i że powinniśmy wykorzystywać możliwości cyfryzacji we wszystkich obszarach. Podkreśla to znaczenie tej inicjatywy, ze szczególnym naciskiem na transformację, która stanowi wartość dodaną dla przedsiębiorstw w tych miastach. Duża część działalności miasta to handel. W sprawozdaniu szwedzkiego handlu pt. „Location in Trade 2020” opisano, w jaki sposób w chwili obecnej rzadko handel zakupami wykazywał historycznie słabą rentowność, a kryzys związany z koronawirusem dodatkowo pogłębił problem rentowności. Jednocześnie wzrastają oczekiwania konsumentów wobec handlu w sposób zrównoważony. To sprawia, że handel wszystko z wyceną kontrolowaną i handlowcy, którzy biorą odpowiedzialność społeczną, gospodarczą i środowiskową będzie miał silniejszy punkt wyjścia. Ten obraz obecnej sytuacji pokazuje, jak ważne jest przejście do bardziej inteligentnych miast dzięki inteligentnym przedsiębiorstwom. (Polish)
27 July 2022
0 references
A megvalósíthatósági tanulmány egy olyan jövőbeli végrehajtási projekt alapjait kívánja lefektetni, amelyben az intelligens városokkal kapcsolatos európai szándékot alkalmazzák és alkalmazzák az észak-svédországi kis- és középméretű svéd városokban, különösen Örnsköldsvikben, Sollefteåban, Kramforsban és Härnösand-ban. Az intelligens várost többféleképpen határozták meg a különböző szervezetek. Ami egyesíti a meghatározást, hogy egy intelligens város egy olyan város, amely a digitalizációt és az új technológiákat használja fel annak érdekében, hogy a város gazdaságilag, ökológiailag és társadalmilag fenntarthatóbbá váljon. Értéket teremt a lakosok, a látogatók és a vállalkozások számára. Västernorrland regionális fejlesztési stratégiájában a digitális transzformációt a regionális fejlesztés fontos elveként emelik ki, és hogy minden területen ki kell használnunk a digitalizációban rejlő lehetőségeket. Ez hangsúlyozza e kezdeményezés fontosságát, különös tekintettel egy olyan átmenetre, amely értéket teremt a szóban forgó városokban működő vállalatok számára. A város vállalkozásainak nagy része a kereskedelem. A svéd kereskedelem „Location in Trade 2020” című jelentése leírja, hogy a ritka vásárlások jelenleg mennyire alacsony jövedelmezőséggel rendelkeznek, és hogy a koronavírus-válság tovább súlyosbította a jövedelmezőségi problémát. Ugyanakkor növekednek a fogyasztók azon elvárásai, hogy a kereskedelem fenntartható módon működjön. Ez teszi a kereskedelem mindent az értékelés ellenőrzése, és a kereskedők, akik vállalják a társadalmi, gazdasági és környezeti felelősség lesz egy erősebb kiindulási pont. A jelenlegi helyzet képe azt mutatja, hogy az intelligens vállalkozásokkal rendelkező, intelligensebb városokra kell váltani. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Studie proveditelnosti má za cíl položit základy pro budoucí realizační projekt, v němž je evropský záměr s inteligentními městy uplatňován a uplatňován v malých a středních švédských městech v severním Švédsku, konkrétně na Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors a Härnösand. Inteligentní město bylo definováno několika způsoby různými organizacemi. Sjednocuje definici, že inteligentní město je město, které využívá digitalizaci a nové technologie k tomu, aby bylo město ekonomicky, ekologicky a sociálně udržitelnější. Vytváří hodnotu pro obyvatele, návštěvníky a podniky. Ve strategii regionálního rozvoje Västernorrland je digitální transformace zdůrazněna jako důležitá zásada regionálního rozvoje a že bychom měli využít příležitostí digitalizace ve všech oblastech. To zdůrazňuje význam této iniciativy se zvláštním zaměřením na přechod, který vytváří hodnotu pro podniky v dotčených městech. Velkou částí městských podniků je obchod. Zpráva švédského obchodu „Location in Trade 2020“ popisuje, jak málo častý nákupní obchod má v současné době historicky slabou ziskovost a že koronavirová krize dále zhoršila problém ziskovosti. Zároveň se očekávání spotřebitelů, že obchod bude fungovat udržitelným způsobem, zvýší. Díky tomu obchoduje se vším s kontrolou oceňování a obchodníci, kteří berou sociální, ekonomickou a environmentální odpovědnost, budou mít silnější výchozí bod. Tento obraz současné situace ukazuje, že je důležité přejít na inteligentnější města s inteligentními podniky. (Czech)
27 July 2022
0 references
Priekšizpētes mērķis ir likt pamatus nākotnes īstenošanas projektam, kurā Eiropas nodoms ar viedo pilsētu tiek piemērots un piemērots mazām un vidējām Zviedrijas pilsētām Zviedrijas ziemeļos, konkrētāk, Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors un Härnösand. Dažādas organizācijas ir definējušas viedo pilsētu vairākos veidos. Definīcija apvieno to, ka vieda pilsēta ir pilsēta, kas izmanto digitalizāciju un jaunās tehnoloģijas, lai padarītu pilsētu ekonomiski, ekoloģiski un sociāli ilgtspējīgāku. Tas rada vērtību iedzīvotājiem, apmeklētājiem un uzņēmumiem. Vesternorlandes reģionālās attīstības stratēģijā digitālā pārveide ir uzsvērta kā svarīgs reģionālās attīstības princips un ka mums būtu jāizmanto digitalizācijas iespējas visās jomās. Tas uzsver šīs iniciatīvas nozīmi, īpašu uzmanību pievēršot pārejai, kas rada vērtību attiecīgajās pilsētās. Liela daļa pilsētas uzņēmumu ir tirdzniecība. Zviedrijas Tirdzniecības ziņojumā “Atrašanās vieta tirdzniecībā 2020. gadā” aprakstīts, kā retajai pirkumu tirdzniecībai pašlaik ir vēsturiski vāja rentabilitāte un ka koronavīrusa krīze ir vēl vairāk saasinājusi rentabilitātes problēmu. Tajā pašā laikā patērētāju cerības, ka tirdzniecība darbosies ilgtspējīgi, palielinās. Tas padara tirdzniecību visu ar vērtēšanas kontroli, un tirgotājiem, kas uzņemas sociālo, ekonomisko un vides atbildību, būs spēcīgāks sākumpunkts. Pašreizējā situācija rāda, cik svarīgi ir pāriet uz viedākām pilsētām ar viediem uzņēmumiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé i gceist ag an staidéar féidearthachta an bunús a leagan síos do thionscadal cur chun feidhme amach anseo ina bhfuil an rún Eorpach le cathair chliste á chur i bhfeidhm agus á chur i bhfeidhm maidir le cathracha beaga agus meánmhéide na Sualainne i dtuaisceart na Sualainne, go sonrach Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors agus Härnösand. Tá an chathair chliste sainmhínithe ag eagraíochtaí éagsúla ar bhealaí éagsúla. Is éard atá i gceist leis an sainmhíniú ná gur cathair chliste í cathair a úsáideann digitiú agus teicneolaíochtaí nua chun an chathair a dhéanamh níos inbhuanaithe ó thaobh an gheilleagair, na héiceolaíochta agus na sochaí de. Cruthaíonn sé luach do chónaitheoirí, do chuairteoirí agus do ghnólachtaí. I straitéis forbartha réigiúnaí Västernorrland, leagtar béim ar an gclaochlú digiteach mar phrionsabal tábhachtach don fhorbairt réigiúnach agus gur cheart dúinn leas a bhaint as deiseanna an digitithe i ngach réimse. Leagann sé sin béim ar a thábhachtaí atá an tionscnamh seo, agus béim ar leith á leagan ar aistriú a dhéanamh a chruthóidh luach do na cuideachtaí sna cathracha atá i gceist. Cuid mhór de ghnólachtaí na cathrach is ea an trádáil. I dtuarascáil Trádála na Sualainne dar teideal ‘Location in Trade 2020’, déantar cur síos ar an gcaoi a bhfuil brabúsacht lag go stairiúil ag trádáil ceannaigh annamh faoi láthair agus go bhfuil géarchéim an choróinvíris tar éis fadhb na brabúsachta a ghéarú tuilleadh. Ag an am céanna, tá méadú ag teacht ar ionchais na dtomhaltóirí go n-oibreoidh an trádáil ar bhealach inbhuanaithe. Fágann sé sin go mbeidh túsphointe níos láidre ag gach rud trádála le luacháil agus beidh túsphointe níos láidre ag na trádálaithe a ghlacann freagracht shóisialta, eacnamaíoch agus chomhshaoil. Léiríonn an pictiúr seo den staid reatha a thábhachtaí atá sé athrú go cathracha níos cliste le gnólachtaí cliste. (Irish)
27 July 2022
0 references
Namen študije izvedljivosti je postaviti temelje za prihodnji izvedbeni projekt, v katerem se bo evropski namen s pametnim mestom uporabljal in uporabljal za mala in srednje velika švedska mesta na severu Švedske, natančneje Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors in Härnösand. Pametno mesto so različne organizacije opredelile na več načinov. Kar združuje opredelitev, je, da je pametno mesto mesto, ki uporablja digitalizacijo in nove tehnologije, da bi mesto postalo bolj gospodarno, ekološko in socialno trajnostno. Ustvarja vrednost za prebivalce, obiskovalce in podjetja. V strategiji regionalnega razvoja Västernorrland je digitalna preobrazba poudarjena kot pomembno načelo regionalnega razvoja in da bi morali izkoristiti priložnosti digitalizacije na vseh področjih. To poudarja pomen te pobude s posebnim poudarkom na prehodu, ki ustvarja vrednost za podjetja v zadevnih mestih. Velik del mestnih podjetij je trgovina. Poročilo švedske trgovine „Location in Trade 2020“ opisuje, kako ima redka nakupna trgovina v tem trenutku zgodovinsko šibko dobičkonosnost in da je koronavirusna kriza dodatno poslabšala problem dobičkonosnosti. Hkrati se pričakovanja potrošnikov, da bo trgovina delovala trajnostno, povečujejo. To pomeni, da trgovina vse z vrednotenjem nadzorovano in trgovci, ki prevzamejo socialno, gospodarsko in okoljsko odgovornost bodo imeli močnejše izhodišče. Ta slika trenutnega stanja kaže na pomen prehoda na pametnejša mesta s pametnimi podjetji. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проучването за осъществимост има за цел да положи основите на бъдещ проект за изпълнение, в рамките на който се прилага и прилага европейското намерение с интелигентен град в малки и средни шведски градове в Северна Швеция, по-специално Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors и Härnösand. Интелигентният град е определен по няколко начина от различни организации. Това, което обединява определението, е, че интелигентният град е град, който използва цифровизацията и новите технологии, за да направи града по-устойчив от икономическа, екологична и социална гледна точка. Тя създава стойност за жителите, посетителите и бизнеса. В стратегията за регионално развитие на Вестернорланд цифровата трансформация се изтъква като важен принцип за регионалното развитие и че следва да използваме възможностите на цифровизацията във всички области. Това подчертава значението на тази инициатива, с особен акцент върху осъществяването на преход, който създава стойност за предприятията във въпросните градове. Голяма част от бизнеса на града е търговия. В доклада на Шведската търговия „Местоположение в търговията 2020“ се описва как рядкото покупко-продажба има исторически слаба рентабилност в момента и че кризата с коронавируса допълнително утежни проблема с рентабилността. В същото време очакванията на потребителите за устойчиво функциониране на търговията нарастват. Това прави търговията всичко с контролирана оценка, а търговците, които поемат социална, икономическа и екологична отговорност, ще имат по-силна отправна точка. Тази картина на настоящата ситуация показва колко е важно да се премине към по-интелигентни градове с интелигентни предприятия. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-istudju ta’ fattibbiltà għandu l-għan li jistabbilixxi s-sisien għal proġett ta’ implimentazzjoni futur li fih l-intenzjoni Ewropea mal-belt intelliġenti qed tiġi applikata u applikata għall-bliet Żvediżi żgħar u ta’ daqs medju fit-Tramuntana tal-Isvezja, b’mod aktar speċifiku Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors u Härnösand. Il-belt intelliġenti ġiet definita b’diversi modi minn organizzazzjonijiet differenti. Dik li tgħaqqad id-definizzjoni hija li belt intelliġenti hija belt li tuża d-diġitalizzazzjoni u t-teknoloġiji ġodda biex il-belt issir aktar sostenibbli ekonomikament, ekoloġikament u soċjalment. Dan joħloq valur għar-residenti, il-viżitaturi u n-negozji. Fl-istrateġija ta’ żvilupp reġjonali ta’ Västernorrland, it-trasformazzjoni diġitali hija enfasizzata bħala prinċipju importanti għall-iżvilupp reġjonali u li għandna nużaw l-opportunitajiet tad-diġitalizzazzjoni fl-oqsma kollha. Dan jenfasizza l-importanza ta’ din l-inizjattiva, b’enfasi partikolari fuq it-twettiq ta’ tranżizzjoni li toħloq il-valur għall-kumpaniji fil-bliet inkwistjoni. Parti kbira tan-negozji tal-belt huma l-kummerċ. Ir-rapport tal-Kummerċ Svediż “Location in Trade 2020” jiddeskrivi kif il-kummerċ tax-xiri infrekwenti għandu profittabbiltà storikament dgħajfa fil-mument u li l-kriżi tal-coronavirus kompliet taggrava l-problema tal-profittabbiltà. Fl-istess ħin, l-aspettattivi tal-konsumaturi biex il-kummerċ jaħdem b’mod sostenibbli jiżdiedu. Dan jagħmel kummerċ kollox ma ‘valutazzjoni kkontrollata u l-kummerċjanti li jieħdu responsabbiltà soċjali, ekonomika u ambjentali se jkollhom punt tat-tluq aktar b’saħħtu. Din l-istampa tas-sitwazzjoni attwali turi l-importanza li wieħed jaqleb għal bliet aktar intelliġenti b’negozji intelliġenti. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O estudo de viabilidade pretende lançar as bases para um futuro projeto de execução em que a intenção europeia com as cidades inteligentes esteja a ser aplicada e aplicada às cidades suecas de pequena e média dimensão no norte da Suécia, mais especificamente Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors e Härnösand. As cidades inteligentes têm sido definidas de várias formas por diferentes organizações. O que une a definição é que uma cidade inteligente é uma cidade que utiliza a digitalização e as novas tecnologias para tornar a cidade mais sustentável do ponto de vista económico, ecológico e social. Cria valor para os residentes, visitantes e empresas. Na estratégia de desenvolvimento regional de Västernorrland, a transformação digital é destacada como um princípio importante para o desenvolvimento regional e que devemos aproveitar as oportunidades da digitalização em todos os domínios. Tal sublinha a importância desta iniciativa, com especial destaque para a realização de uma transição que seja geradora de valor para as empresas das cidades em causa. Grande parte das empresas da cidade são comerciais. O relatório da Swedish Trade intitulado «Location in Trade 2020» [Localização no comércio 2020] descreve a forma como o comércio de compras pouco frequente tem, neste momento, uma rendibilidade historicamente fraca e que a crise da COVID-19 agravou ainda mais o problema da rendibilidade. Ao mesmo tempo, as expectativas dos consumidores de que o comércio funcione de forma sustentável aumentam. Isso faz com que o comércio de tudo com avaliação controlada e os comerciantes que assumem a responsabilidade social, económica e ambiental terá um ponto de partida mais forte. Esta imagem da situação atual mostra a importância de mudar para cidades mais inteligentes com empresas inteligentes. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Forundersøgelsen skal danne grundlag for et fremtidigt gennemførelsesprojekt, hvor den europæiske hensigt med intelligente byer anvendes og anvendes på små og mellemstore svenske byer i Nordsverige, nærmere bestemt Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors og Härnösand. Smart by er blevet defineret på flere måder af forskellige organisationer. Det, der forener definitionen, er, at en intelligent by er en by, der bruger digitalisering og nye teknologier til at gøre byen mere økonomisk, økologisk og socialt bæredygtig. Det skaber værdi for beboere, besøgende og virksomheder. I Västernorrlands regionaludviklingsstrategi fremhæves den digitale omstilling som et vigtigt princip for regional udvikling, og at vi bør udnytte digitaliseringens muligheder på alle områder. Dette understreger betydningen af dette initiativ med særligt fokus på at gennemføre en omstilling, der skaber værdi for virksomhederne i de pågældende byer. En stor del af byens virksomheder er handel. Swedish Trades rapport "Location in Trade 2020" beskriver, hvordan sjældent købshandel har historisk svag rentabilitet i øjeblikket, og at coronakrisen yderligere har forværret rentabilitetsproblemet. Samtidig stiger forbrugernes forventninger om, at handelen skal fungere bæredygtigt. Dette gør handel alt med værdiansættelse kontrolleret, og de handlende, der tager socialt, økonomisk og miljømæssigt ansvar vil have et stærkere udgangspunkt. Dette billede af den nuværende situation viser, hvor vigtigt det er at skifte til mere intelligente byer med intelligente virksomheder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Studiul de fezabilitate intenționează să pună bazele unui viitor proiect de punere în aplicare în care intenția europeană cu un oraș inteligent este aplicată și aplicată orașelor suedeze mici și mijlocii din nordul Suediei, mai precis Örnsköldsvik, Sollefteå, Kramfors și Härnösand. Orașul inteligent a fost definit în mai multe moduri de diferite organizații. Ceea ce unește definiția este că un oraș inteligent este un oraș care utilizează digitalizarea și noile tehnologii pentru a face orașul mai durabil din punct de vedere economic, ecologic și social. Creează valoare pentru rezidenți, vizitatori și întreprinderi. În strategia de dezvoltare regională a Västernorrland, transformarea digitală este evidențiată ca un principiu important pentru dezvoltarea regională și că ar trebui să utilizăm oportunitățile digitalizării în toate domeniile. Acest lucru subliniază importanța acestei inițiative, cu un accent deosebit pe realizarea unei tranziții care creează valoare pentru întreprinderile din orașele în cauză. O mare parte din afacerile orașului sunt comerciale. Raportul suedez privind comerțul „Location in Trade 2020” descrie modul în care, în prezent, comerțul ocazional cu achiziții are o rentabilitate scăzută din punct de vedere istoric și că criza provocată de coronavirus a agravat și mai mult problema rentabilității. În același timp, așteptările consumatorilor ca schimburile comerciale să funcționeze în mod durabil cresc. Acest lucru face ca toate tranzacțiile cu evaluări controlate, iar comercianții care își asumă responsabilitatea socială, economică și de mediu vor avea un punct de plecare mai puternic. Această imagine a situației actuale arată importanța trecerii la orașe mai inteligente cu întreprinderi inteligente. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20295298
0 references