Increased growth in the MalmöLund region (Q2661296)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2661296 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increased growth in the MalmöLund region |
Project Q2661296 in Sweden |
Statements
6,556,310 Swedish krona
0 references
1,279,513.824 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
13,112,900.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 April 2023
0 references
Malmö kommun
0 references
55°35'58.02"N, 13°0'33.62"E
0 references
21152
0 references
Malmö stad har utmaningar med hög arbetslöshet och att integrera vissa grupper på arbetsmarknaden, som unga, personer utan gymnasiebetyg och utomnordiskt födda. Samtidigt befinner sig staden i en region med hög innovationskraft, rikt företagande och goda kommunikationsmöjligheter mellan orterna. I regionen verkar samverkansorganisationen MalmöLundregionen (MLR), där 12 kommuner samarbetar kring strategiska frågor, som exempelvis näringslivsfrågor. Detta projekt syftar till att hitta nya, innovativa samverkansformer, rutiner och arbetssätt inom och mellan kommunerna i MLR vad gäller ökad tillväxt med avseende på näringsliv och sysselsättning. Projektet ska bidra till att stärka MLR-perspektivet i det befintliga arbetet och hitta sätt att kommunicera regionens styrkor och potential. Projektet är ett samverkansprojekt mellan Malmö stad, som är projektägare, och Lunds kommun, Skurups kommun och Invest in Skåne. Projektet har fyra huvudaktiviteter som löper parallellt under hela projekttiden. Den första aktiviteten fokuserar på förbättrad kommunservice gentemot företag och den andra på att locka fler företagsetableringar till regionen. I den tredje aktiviteten utreds hur utbud av tillgänglig kompetens på ett systematiskt sätt kan matchas bättre med näringslivets och de mindre kommunernas behov, såväl med fokus på att bemanna bristyrken som inte kräver högre utbildning, som att stärka mindre orters tillgång till högutbildad arbetskraft. Den fjärde aktiviteten är inriktad på nyföretagande och ämnar utforma bättre rutiner och system i MLR för att fånga upp och stötta personer som vill starta nya företag. (Swedish)
0 references
The city of Malmö has challenges with high unemployment and to integrate certain groups in the labour market, such as young people, people with no upper secondary school grades and non-Nordic born. At the same time, the city is in a region with high innovation, rich entrepreneurship and good communication opportunities between the cities. The collaboration organisation MalmöLund Region (MLR) operates in the region, where 12 municipalities work together on strategic issues, such as business issues. This project aims to find new, innovative forms of collaboration, procedures and ways of working within and between the municipalities in MLR in terms of increased growth with regard to business and employment. The project will help to strengthen the MLR perspective in the existing work and find ways to communicate the region’s strengths and potential. The project is a collaborative project between the City of Malmö, which is project owner, and Lund Municipality, Skurup Municipality and Invest in Skåne. The project has four main activities that run parallel throughout the project period. The first activity focuses on improved municipal services towards companies and the second on attracting more business establishments to the region. The third activity investigates how the supply of available skills can be systematically matched to the needs of business and smaller municipalities, both with a focus on manning short-term jobs that do not require higher education, as well as strengthening the access to highly educated localities. The fourth activity is focused on start-ups and aims to design better procedures and systems in MLR to capture and support people who want to start new businesses. (English)
29 April 2021
0.8882546823859185
0 references
La ville de Malmö est confrontée à des défis liés au taux de chômage élevé et à l’intégration de certains groupes sur le marché du travail, tels que les jeunes, les personnes n’ayant pas de diplôme de l’enseignement secondaire supérieur et les naissances extra-nordiques. Dans le même temps, la ville se trouve dans une région où le niveau d’innovation est élevé, la richesse de l’esprit d’entreprise et de bonnes possibilités de communication entre les localités. Dans la région, l’organisation de collaboration MalmöLundregionen (MLR) opère, où 12 municipalités coopèrent sur des questions stratégiques, telles que les questions commerciales. Ce projet vise à trouver de nouvelles formes innovantes de collaboration, de routines et de méthodes de travail au sein et entre les municipalités de MLR en termes de croissance accrue en termes d’entreprise et d’emploi. Le projet aidera à renforcer la perspective du MLR dans les travaux existants et à trouver des moyens de communiquer les forces et le potentiel de la région. Le projet est un projet de collaboration entre la ville de Malmö, qui est le propriétaire du projet, et la municipalité de Lund, la municipalité de Skurups et Invest in Skåne. Le projet comporte quatre activités principales qui se déroulent en parallèle tout au long de la durée du projet. La première activité vise à améliorer les services municipaux aux entreprises et la seconde à attirer davantage de jeunes entreprises dans la région. La troisième activité examine comment l’offre de compétences disponibles peut être mieux adaptée de manière systématique aux besoins des entreprises et des petites municipalités, en mettant l’accent sur les professions en pénurie de personnel qui ne nécessitent pas d’enseignement supérieur, ainsi que sur le renforcement de l’accès des petites localités à une main-d’œuvre hautement qualifiée. La quatrième activité est axée sur la création d’entreprises et vise à développer de meilleures pratiques et systèmes dans le MLR afin de capturer et de soutenir les personnes qui souhaitent créer de nouvelles entreprises. (French)
25 November 2021
0 references
Malmö City hat Herausforderungen mit hoher Arbeitslosigkeit und der Integration bestimmter Gruppen in den Arbeitsmarkt, wie junge Menschen, Menschen ohne Abschluss der Sekundarstufe II und außernordische Geburten. Gleichzeitig befindet sich die Stadt in einer Region mit einem hohen Innovationsniveau, reichem Unternehmertum und guten Kommunikationsmöglichkeiten zwischen den Ortschaften. In der Region arbeitet die Kooperationsorganisation MalmöLundregionen (MLR), in der 12 Gemeinden in strategischen Fragen wie Geschäftsfragen zusammenarbeiten. Ziel dieses Projekts ist es, neue, innovative Formen der Zusammenarbeit, Routinen und Arbeitsmethoden innerhalb und zwischen den Gemeinden in MLR zu finden, was das Wachstum von Unternehmen und Beschäftigung betrifft. Das Projekt wird dazu beitragen, die MLR-Perspektive in der bestehenden Arbeit zu stärken und Wege zu finden, um die Stärken und Potenziale der Region zu kommunizieren. Das Projekt ist ein Kooperationsprojekt zwischen der Stadt Malmö, der Projektinhaberin, und Lund Municipality, Skurups Municipality and Invest in Skåne. Das Projekt umfasst vier Hauptaktivitäten, die während der gesamten Projektlaufzeit parallel durchgeführt werden. Die erste Tätigkeit konzentriert sich auf die Verbesserung der kommunalen Dienstleistungen gegenüber Unternehmen und die zweite auf die Gewinnung von Unternehmensgründungen in die Region. In der dritten Aktivität wird untersucht, wie das Angebot an verfügbaren Kompetenzen systematisch besser auf die Bedürfnisse von Unternehmen und kleineren Gemeinden abgestimmt werden kann, wobei der Schwerpunkt auf Personalmangel liegt, die keine Hochschulbildung erfordern, sowie den Zugang kleinerer Gemeinden zu hochqualifizierten Arbeitskräften zu verbessern. Die vierte Tätigkeit konzentriert sich auf die Unternehmensgründung und zielt darauf ab, bessere Praktiken und Systeme in der MLR zu entwickeln, um Menschen zu erfassen und zu unterstützen, die neue Unternehmen gründen wollen. (German)
27 November 2021
0 references
Malmö City heeft uitdagingen met hoge werkloosheid en de integratie van bepaalde groepen op de arbeidsmarkt, zoals jongeren, mensen zonder diploma van hoger middelbaar onderwijs en buiten-Noordse geboorten. Tegelijkertijd bevindt de stad zich in een regio met een hoog innovatieniveau, rijk ondernemerschap en goede communicatiemogelijkheden tussen de plaatsen. In de regio werkt de samenwerkingsorganisatie MalmöLundregionen (MLR), waar 12 gemeenten samenwerken op het gebied van strategische kwesties, zoals zakelijke kwesties. Dit project is gericht op het vinden van nieuwe, innovatieve vormen van samenwerking, routines en werkmethoden binnen en tussen de gemeenten in MLR in termen van meer groei in termen van bedrijf en werkgelegenheid. Het project zal helpen het MLR-perspectief in de bestaande werkzaamheden te versterken en manieren te vinden om de sterke punten en het potentieel van de regio te communiceren. Het project is een samenwerkingsproject tussen de stad Malmö, de projecteigenaar, en de gemeente Lund, de gemeente Skurups en Invest in Skåne. Het project heeft vier hoofdactiviteiten die parallel lopen gedurende de gehele looptijd van het project. De eerste activiteit is gericht op betere gemeentelijke dienstverlening ten opzichte van bedrijven en de tweede op het aantrekken van meer startende ondernemingen naar de regio. In de derde activiteit wordt onderzocht hoe het aanbod van beschikbare vaardigheden op systematische wijze beter kan worden afgestemd op de behoeften van het bedrijfsleven en de kleinere gemeenten, zowel met de nadruk op personeelstekorten die geen hoger onderwijs vereisen, als op het verbeteren van de toegang van kleinere plaatsen tot hooggekwalificeerde arbeidskrachten. De vierde activiteit richt zich op de oprichting van bedrijven en is gericht op het ontwikkelen van betere praktijken en systemen in MLR om mensen te vangen en te ondersteunen die nieuwe bedrijven willen starten. (Dutch)
28 November 2021
0 references
La città di Malmö si trova ad affrontare sfide legate all'elevata disoccupazione e all'integrazione di alcuni gruppi nel mercato del lavoro, come i giovani, le persone prive di qualifiche di scuola secondaria superiore e le nascite extra-nordiciche. Allo stesso tempo, la città si trova in una regione con un alto livello di innovazione, una ricca imprenditorialità e buone opportunità di comunicazione tra le località. Nella regione, l'organizzazione di collaborazione MalmöLundregionen (MLR) opera, dove 12 comuni cooperano su questioni strategiche, come le questioni commerciali. Questo progetto mira a trovare nuove forme innovative di collaborazione, routine e metodi di lavoro all'interno e tra i comuni di MLR in termini di aumento della crescita in termini di business e occupazione. Il progetto contribuirà a rafforzare la prospettiva di MLR nei lavori esistenti e a trovare il modo di comunicare i punti di forza e le potenzialità della regione. Il progetto è un progetto di collaborazione tra la città di Malmö, proprietaria del progetto, e il comune di Lund, il comune di Skurups e Invest in Skåne. Il progetto ha quattro attività principali che si svolgono in parallelo per tutta la durata del progetto. La prima attività è incentrata sul miglioramento dei servizi comunali nei confronti delle imprese e la seconda sull'attrazione di un maggior numero di imprese nella regione. La terza attività esamina in che modo l'offerta di competenze disponibili possa essere più adeguata in modo sistematico alle esigenze delle imprese e dei comuni più piccoli, sia ponendo l'accento sulle occupazioni in carenza di personale che non richiedono l'istruzione superiore, sia rafforzando l'accesso delle località più piccole alla manodopera altamente qualificata. La quarta attività si concentra sulla creazione di imprese e mira a sviluppare migliori pratiche e sistemi in MLR per catturare e sostenere le persone che vogliono avviare nuove imprese. (Italian)
11 January 2022
0 references
La ciudad de Malmö tiene problemas con el elevado desempleo y la integración de determinados grupos en el mercado laboral, como los jóvenes, las personas sin titulación secundaria superior y los nacimientos extranórdicos. Al mismo tiempo, la ciudad se encuentra en una región con un alto nivel de innovación, rica iniciativa empresarial y buenas oportunidades de comunicación entre las localidades. En la región, opera la organización de colaboración MalmöLundregionen (MLR), donde 12 municipios cooperan en cuestiones estratégicas, como las de negocios. Este proyecto tiene como objetivo encontrar nuevas formas innovadoras de colaboración, rutinas y métodos de trabajo dentro de los municipios de MLR y entre ellos en términos de crecimiento creciente en términos de negocio y empleo. El proyecto ayudará a fortalecer la perspectiva del MLR en el trabajo existente y a encontrar maneras de comunicar las fortalezas y el potencial de la región. El proyecto es un proyecto de colaboración entre la ciudad de Malmö, que es el propietario del proyecto, y el municipio de Lund, el municipio de Skurups y Invest in Skåne. El proyecto tiene cuatro actividades principales que se desarrollan en paralelo a lo largo de toda la duración del proyecto. La primera actividad se centra en la mejora de los servicios municipales frente a las empresas y la segunda en atraer más empresas emergentes a la región. En la tercera actividad se examina la manera en que la oferta de capacidades disponibles puede adaptarse de manera sistemática a las necesidades de las empresas y de los municipios más pequeños, centrándose tanto en las ocupaciones de escasez de personal que no requieren educación superior, como en el refuerzo del acceso de las localidades más pequeñas a la mano de obra altamente cualificada. La cuarta actividad se centra en la creación de empresas y tiene por objeto desarrollar mejores prácticas y sistemas en MLR para captar y apoyar a las personas que desean crear nuevas empresas. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Malmö linnal on probleeme suure tööpuudusega ja teatavate rühmade, näiteks noorte, gümnaasiumiklassideta ja mittepõhjamaadest sündinud inimeste integreerimisega tööturule. Samal ajal asub linn piirkonnas, kus on suur innovatsioon, rikkalik ettevõtlus ja head suhtlusvõimalused linnade vahel. Piirkonnas tegutseb koostööorganisatsioon MalmöLund Region (MLR), kus 12 omavalitsust teevad koostööd strateegilistes küsimustes, näiteks äriküsimustes. Projekti eesmärk on leida uusi uuenduslikke koostöövorme, menetlusi ja tööviise MLRi omavalitsusüksustes ja nende vahel, et suurendada ettevõtluse ja tööhõive kasvu. Projekt aitab tugevdada MLRi perspektiivi käimasolevas töös ning leida viise piirkonna tugevatest külgedest ja potentsiaalist teavitamiseks. Projekt on projekti omanikuks oleva Malmö linna ning Lundi valla, Skurupi valla ja Skåne’i Investi vaheline koostööprojekt. Projektil on neli peamist tegevust, mis toimuvad kogu projektiperioodi jooksul paralleelselt. Esimene tegevus keskendub parematele munitsipaalteenustele ettevõtetele ja teine äriettevõtete ligimeelitamisele piirkonda. Kolmanda tegevuse raames uuritakse, kuidas saaks olemasolevate oskuste pakkumist süstemaatiliselt ühitada ettevõtete ja väiksemate omavalitsuste vajadustega, keskendudes nii mehitamisele lühiajalistele töökohtadele, mis ei vaja kõrgharidust, kui ka juurdepääsu tugevdamisele kõrgelt haritud paikkondadele. Neljas tegevus on suunatud idufirmadele ja selle eesmärk on töötada MLRis välja paremad menetlused ja süsteemid, et tabada ja toetada inimesi, kes soovivad asutada uusi ettevõtteid. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Malmės miestui kyla didelių nedarbo problemų ir į darbo rinką integruojamos tam tikros grupės, pavyzdžiui, jaunimas, vidurinių mokyklų klasių neturintys asmenys ir ne Šiaurės šalių gimę asmenys. Be to, miestas yra regione, pasižyminčiame didelėmis inovacijomis, turtingu verslumu ir geromis miestų bendravimo galimybėmis. Bendradarbiavimo organizacija MalmöLund Region (MLR) veikia regione, kur 12 savivaldybių bendradarbiauja strateginiais klausimais, pavyzdžiui, verslo klausimais. Šiuo projektu siekiama rasti naujas, novatoriškas bendradarbiavimo formas, procedūras ir darbo būdus MLR savivaldybėse ir tarp jų, siekiant didesnio verslo ir užimtumo augimo. Projektas padės sustiprinti MLR perspektyvą dabartiniame darbe ir rasti būdų, kaip informuoti apie regiono stipriąsias puses ir potencialą. Projektas yra projekto savininkės Malmės miesto ir Lundo savivaldybės, Skurupo savivaldybės ir „Invest“ Skåne bendradarbiavimo projektas. Projektas turi keturias pagrindines veiklas, kurios vykdomos lygiagrečiai per visą projekto laikotarpį. Pirmoji veikla skirta pagerinti savivaldybių paslaugas įmonėms, o antroji – pritraukti daugiau verslo įmonių į regioną. Trečioji veikla tiria, kaip turimų įgūdžių pasiūla gali būti sistemingai derinama su verslo ir mažesnių savivaldybių poreikiais, tiek sutelkiant dėmesį į trumpalaikių darbo vietų, kurioms nereikia aukštojo mokslo, skaičių, tiek į galimybių patekti į labai išsilavinusias vietoves gerinimą. Ketvirtoji veikla orientuota į startuolius ir siekiama sukurti geresnes procedūras ir sistemas MLR, kad būtų galima užfiksuoti ir remti žmones, norinčius pradėti naują verslą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Grad Malmö suočava se s izazovima s visokom nezaposlenošću i uključivanjem određenih skupina na tržište rada, kao što su mladi, osobe bez viših razreda srednje škole i osobe koje nisu rođene u nordiji. Istodobno, grad se nalazi u regiji s visokim inovacijama, bogatim poduzetništvom i dobrim komunikacijskim mogućnostima među gradovima. Organizacija za suradnju regija MalmöLund (MLR) djeluje u regiji, gdje 12 općina surađuje na strateškim pitanjima, kao što su poslovna pitanja. Cilj je ovog projekta pronaći nove, inovativne oblike suradnje, postupke i načine rada unutar i između općina MLR-a u smislu povećanog rasta u pogledu poslovanja i zapošljavanja. Projektom će se pridonijeti jačanju perspektive MLR-a u postojećem radu i pronalaženju načina za komunikaciju o prednostima i potencijalu regije. Projekt je zajednički projekt između Grada Malmöa, koji je vlasnik projekta, i općine Lund, Općine Skurup i Invest u Skåne. Projekt ima četiri glavne aktivnosti koje se odvijaju paralelno tijekom cijelog trajanja projekta. Prva aktivnost usmjerena je na poboljšanje komunalnih usluga prema poduzećima, a druga na privlačenje većeg broja poslovnih subjekata u regiju. U trećoj se aktivnosti istražuje kako se ponuda dostupnih vještina može sustavno uskladiti s potrebama poduzeća i manjih općina, s naglaskom na posadu kratkoročnih radnih mjesta koja ne zahtijevaju visoko obrazovanje, kao i na jačanju pristupa visokoobrazovanim lokalitetima. Četvrta aktivnost usmjerena je na novoosnovana poduzeća, a cilj joj je osmisliti bolje postupke i sustave u MLR-u kako bi se obuhvatili i poduprli ljudi koji žele osnovati nova poduzeća. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η πόλη του Malmö αντιμετωπίζει προκλήσεις με υψηλή ανεργία και την ένταξη ορισμένων ομάδων στην αγορά εργασίας, όπως οι νέοι, τα άτομα χωρίς βαθμούς ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και τα άτομα που δεν έχουν γεννηθεί από τη Βόρεια Ιρλανδία. Ταυτόχρονα, η πόλη βρίσκεται σε μια περιοχή με υψηλή καινοτομία, πλούσια επιχειρηματικότητα και καλές ευκαιρίες επικοινωνίας μεταξύ των πόλεων. Η οργάνωση συνεργασίας MalmöLund Region (MLR) δραστηριοποιείται στην περιοχή, όπου 12 δήμοι συνεργάζονται σε στρατηγικά θέματα, όπως θέματα επιχειρήσεων. Το έργο αυτό στοχεύει στην εξεύρεση νέων, καινοτόμων μορφών συνεργασίας, διαδικασιών και τρόπων εργασίας εντός και μεταξύ των δήμων στο πλαίσιο της MLR όσον αφορά την αύξηση της ανάπτυξης όσον αφορά τις επιχειρήσεις και την απασχόληση. Το έργο θα συμβάλει στην ενίσχυση της προοπτικής της MLR στις υφιστάμενες εργασίες και στην εξεύρεση τρόπων για την προβολή των πλεονεκτημάτων και των δυνατοτήτων της περιοχής. Το έργο είναι ένα συνεργατικό έργο μεταξύ του Δήμου Malmö, ο οποίος είναι ιδιοκτήτης του έργου, και του δήμου Lund, του Δήμου Skurup και του Invest στο Skåne. Το έργο έχει τέσσερις κύριες δραστηριότητες που διεξάγονται παράλληλα καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. Η πρώτη δραστηριότητα επικεντρώνεται στη βελτίωση των δημοτικών υπηρεσιών προς τις επιχειρήσεις και η δεύτερη στην προσέλκυση περισσότερων επιχειρηματικών εγκαταστάσεων στην περιοχή. Η τρίτη δραστηριότητα διερευνά τον τρόπο με τον οποίο η προσφορά διαθέσιμων δεξιοτήτων μπορεί να αντιστοιχιστεί συστηματικά στις ανάγκες των επιχειρήσεων και των μικρότερων δήμων, με έμφαση τόσο στην επάνδρωση βραχυπρόθεσμων θέσεων εργασίας που δεν απαιτούν τριτοβάθμια εκπαίδευση, όσο και στην ενίσχυση της πρόσβασης σε κοινότητες υψηλής εκπαίδευσης. Η τέταρτη δραστηριότητα επικεντρώνεται στις νεοφυείς επιχειρήσεις και αποσκοπεί στον σχεδιασμό καλύτερων διαδικασιών και συστημάτων στην MLR για τη σύλληψη και την υποστήριξη των ατόμων που επιθυμούν να ξεκινήσουν νέες επιχειρήσεις. (Greek)
27 July 2022
0 references
Mesto Malmö má problémy s vysokou nezamestnanosťou a integrovať určité skupiny do trhu práce, ako sú mladí ľudia, ľudia bez vyššieho stredoškolského vzdelania a osoby, ktoré sa narodili mimo Nórska. Zároveň sa mesto nachádza v regióne s vysokou inováciou, bohatým podnikaním a dobrými komunikačnými príležitosťami medzi mestami. Organizácia pre spoluprácu MalmöLund Region (MLR) pôsobí v regióne, kde 12 obcí spolupracuje na strategických otázkach, ako sú obchodné otázky. Cieľom tohto projektu je nájsť nové, inovatívne formy spolupráce, postupy a spôsoby práce v rámci obcí a medzi nimi v rámci MLR, pokiaľ ide o zvýšený rast v oblasti podnikania a zamestnanosti. Projekt pomôže posilniť perspektívu MLR v existujúcej práci a nájsť spôsoby, ako informovať o silných stránkach a potenciáli regiónu. Projekt je projekt spolupráce medzi mestom Malmö, ktoré je vlastníkom projektu, a mestom Lund, mestom Skurup a Investom v Skåne. Projekt má štyri hlavné činnosti, ktoré prebiehajú paralelne počas celého obdobia projektu. Prvá činnosť sa zameriava na zlepšenie obecných služieb pre spoločnosti a druhá na prilákanie väčšieho počtu podnikov do regiónu. V tretej činnosti sa skúma, ako možno ponuku dostupných zručností systematicky prispôsobovať potrebám podnikov a menších obcí, a to so zameraním na obsadzovanie krátkodobých pracovných miest, ktoré si nevyžadujú vysokoškolské vzdelávanie, ako aj na posilnenie prístupu k vysoko vzdelaným lokalitám. Štvrtá činnosť je zameraná na začínajúce podniky a jej cieľom je navrhnúť lepšie postupy a systémy v rámci MLR s cieľom zachytiť a podporiť ľudí, ktorí chcú založiť nové podniky. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Malmön kaupungilla on haasteita, jotka liittyvät korkeaan työttömyyteen ja tiettyjen ryhmien, kuten nuorten, lukiottomien ja muiden kuin pohjoismaisten syntyneiden, integroimiseen työmarkkinoille. Samalla kaupunki sijaitsee alueella, jolla on paljon innovaatioita, rikasta yrittäjyyttä ja hyvät viestintämahdollisuudet kaupunkien välillä. Yhteistyöorganisaatio MalmöLundin seutu (MLR) toimii alueella, jossa 12 kuntaa työskentelee yhdessä strategisissa kysymyksissä, kuten liiketoimintakysymyksissä. Hankkeen tavoitteena on löytää uusia, innovatiivisia yhteistyömuotoja, menettelytapoja ja työskentelytapoja MLR:n kuntien sisällä ja välillä liiketoiminnan ja työllisyyden kasvun lisäämiseksi. Hanke auttaa vahvistamaan MLR-näkökulmaa nykyisessä työssä ja löytämään keinoja alueen vahvuuksista ja mahdollisuuksista tiedottamiseen. Hanke on hankkeen omistajana toimivan Malmön kaupungin ja Skånessa sijaitsevan Lundin kunnan, Skurupin kunnan ja Investin yhteistyöhanke. Hankkeessa on neljä pääasiallista toimintoa, jotka toteutetaan rinnakkain koko hankkeen ajan. Ensimmäisessä hankkeessa keskitytään parantamaan kuntapalveluja yrityksille ja toinen houkuttelemaan lisää liikelaitoksia alueelle. Kolmannessa hankkeessa selvitetään, miten saatavilla olevien taitojen tarjonta voidaan järjestelmällisesti sovittaa yhteen yritysten ja pienten kuntien tarpeisiin. Tässä yhteydessä keskitytään lyhytaikaisiin työpaikkoihin, jotka eivät edellytä korkea-asteen koulutusta, ja parannetaan pääsyä korkea-asteen koulutuksen piiriin. Neljäs toiminto keskittyy startup-yrityksiin, ja sen tavoitteena on suunnitella parempia menettelyjä ja järjestelmiä MLR:ssä uusien yritysten perustamista haluavien ihmisten sieppaamiseksi ja tukemiseksi. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Miasto Malmö boryka się z wyzwaniami związanymi z wysokim bezrobociem i integracją niektórych grup na rynku pracy, takich jak młodzież, osoby bez szkół średnich II stopnia i urodzone osoby nienordyckie. Jednocześnie miasto znajduje się w regionie o wysokiej innowacyjności, bogatej przedsiębiorczości i dobrych możliwościach komunikacji między miastami. Organizacja współpracy MalmöLund Region (MLR) działa w regionie, gdzie 12 gmin współpracuje w kwestiach strategicznych, takich jak kwestie biznesowe. Projekt ten ma na celu znalezienie nowych, innowacyjnych form współpracy, procedur i sposobów pracy w gminach MLR i między nimi w zakresie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia. Projekt pomoże wzmocnić perspektywę MLR w istniejących pracach i znaleźć sposoby informowania o mocnych stronach i potencjale regionu. Projekt jest projektem opartym na współpracy między miastem Malmö, które jest właścicielem projektu, a gminą Lund, gminą Skurup i Invest in Skåne. Projekt obejmuje cztery główne działania, które prowadzone są równolegle przez cały okres realizacji projektu. Pierwsze działanie koncentruje się na poprawie usług komunalnych dla przedsiębiorstw, a drugie na przyciągnięciu większej liczby przedsiębiorstw do regionu. W ramach trzeciego działania bada się, w jaki sposób podaż dostępnych umiejętności może być systematycznie dostosowywana do potrzeb przedsiębiorstw i mniejszych gmin, zarówno z naciskiem na obsadzenie krótkoterminowych miejsc pracy, które nie wymagają szkolnictwa wyższego, jak i zwiększenie dostępu do wysoko wykształconych miejscowości. Czwarte działanie koncentruje się na przedsiębiorstwach typu start-up i ma na celu opracowanie lepszych procedur i systemów w MLR w celu wychwytywania i wspierania osób, które chcą założyć nowe przedsiębiorstwa. (Polish)
27 July 2022
0 references
Malmö városának kihívásokkal kell szembenéznie a magas munkanélküliség és bizonyos csoportok – például a fiatalok, a felső középfokú végzettséggel nem rendelkezők és a nem északi születésűek – munkaerő-piaci integrációja terén. Ugyanakkor a város egy olyan régióban van, ahol magas az innováció, a gazdag vállalkozói szellem és a városok közötti jó kommunikációs lehetőségek. A MalmöLund régió (MLR) együttműködési szervezet a régióban működik, ahol 12 önkormányzat működik együtt stratégiai kérdésekben, például üzleti kérdésekben. A projekt célja, hogy új, innovatív együttműködési formákat, eljárásokat és munkamódszereket találjon az önkormányzatokon belül és között a vállalkozások és a foglalkoztatás terén a növekedés fokozása érdekében. A projekt hozzá fog járulni ahhoz, hogy a meglévő munka során megerősödjön az MLR perspektívája, és módot találjon a régió erősségeinek és lehetőségeinek kommunikálására. A projekt egy együttműködésen alapuló projekt a projektgazda Malmö városa és Lund önkormányzata, Skurup Municipality and Invest in Skåne között. A projekt négy fő tevékenységet folytat, amelyek a projekt teljes időtartama alatt párhuzamosan működnek. Az első tevékenység a vállalatoknak nyújtott jobb önkormányzati szolgáltatásokra, a második pedig arra irányul, hogy több üzleti létesítményt vonzzanak a régióba. A harmadik tevékenység azt vizsgálja, hogy a rendelkezésre álló készségek kínálata hogyan igazítható szisztematikusan a vállalkozások és a kisebb települések igényeihez, mind a felsőoktatást nem igénylő rövid távú munkahelyek betöltésére, mind pedig a magasan képzett településekhez való hozzáférés megerősítésére összpontosítva. A negyedik tevékenység az induló vállalkozásokra összpontosít, és célja, hogy jobb eljárásokat és rendszereket alakítson ki az MLR-ben, hogy megragadja és támogassa azokat, akik új vállalkozásokat kívánnak indítani. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Město Malmö má problémy s vysokou nezaměstnaností a integruje určité skupiny na trhu práce, jako jsou mladí lidé, lidé bez vyššího sekundárního vzdělání a nenarození. Zároveň se město nachází v regionu s vysokými inovacemi, bohatým podnikáním a dobrými komunikačními příležitostmi mezi městy. Organizace spolupráce MalmöLund (MLR) působí v regionu, kde 12 obcí spolupracuje na strategických otázkách, jako jsou obchodní záležitosti. Cílem tohoto projektu je nalézt nové, inovativní formy spolupráce, postupy a způsoby práce v rámci obcí MLR a mezi nimi, pokud jde o zvýšení růstu v oblasti podnikání a zaměstnanosti. Projekt pomůže posílit perspektivu MLR ve stávající práci a nalézt způsoby, jak informovat o silných stránkách a potenciálu regionu. Projekt je projektem spolupráce mezi městem Malmö, které je vlastníkem projektu, a obcí Lund, obcí Skurup a Invest ve Skåne. Projekt má čtyři hlavní činnosti, které probíhají souběžně po celou dobu trvání projektu. První činnost se zaměřuje na zlepšení obecních služeb pro podniky a druhá na přilákání většího počtu podniků do regionu. Třetí činnost zkoumá, jak lze nabídku dostupných dovedností systematicky přizpůsobovat potřebám podniků a menších obcí, a to jak se zaměřením na obsazení krátkodobých pracovních míst, která nevyžadují vysokoškolské vzdělání, tak na posílení přístupu k vysoce vzdělaným lokalitám. Čtvrtá činnost se zaměřuje na začínající podniky a jejím cílem je navrhnout lepší postupy a systémy v MLR s cílem zachytit a podpořit lidi, kteří chtějí založit nové podniky. (Czech)
27 July 2022
0 references
Malmes pilsētai ir problēmas ar augstu bezdarba līmeni un atsevišķu grupu, piemēram, jauniešu, cilvēku, kuriem nav vidusskolu, un kuri nav dzimuši Ziemeļvalstīs, integrācija darba tirgū. Tajā pašā laikā pilsēta atrodas reģionā ar augstu inovāciju, bagātīgu uzņēmējdarbību un labām saziņas iespējām starp pilsētām. Sadarbības organizācija MalmöLund reģions (MLR) darbojas reģionā, kur 12 pašvaldības sadarbojas stratēģiskos jautājumos, piemēram, uzņēmējdarbības jautājumos. Šā projekta mērķis ir rast jaunus, novatoriskus sadarbības veidus, procedūras un veidus, kā strādāt MLR pašvaldībās un starp tām, lai palielinātu izaugsmi uzņēmējdarbības un nodarbinātības jomā. Projekts palīdzēs stiprināt MLR perspektīvu esošajā darbā un rast veidus, kā informēt par reģiona stiprajām pusēm un potenciālu. Projekts ir sadarbības projekts starp Malmes pilsētu, kas ir projekta īpašniece, un Lundas pašvaldību, Skurupas pašvaldību un Invest Skåne. Projektam ir četras galvenās aktivitātes, kas notiek paralēli visā projekta periodā. Pirmā darbība ir vērsta uz pašvaldību pakalpojumu uzlabošanu uzņēmumiem, bet otrā — uz lielāku uzņēmējdarbības uzņēmumu piesaisti reģionam. Trešajā aktivitātē tiek pētīts, kā pieejamo prasmju piedāvājumu var sistemātiski pielāgot uzņēmumu un mazāku pašvaldību vajadzībām, galveno uzmanību pievēršot īstermiņa darba vietu komplektēšanai, kurām nav nepieciešama augstākā izglītība, kā arī piekļuves stiprināšanai augsti izglītotām apdzīvotām vietām. Ceturtā darbība ir vērsta uz jaunuzņēmumiem, un tās mērķis ir izstrādāt labākas procedūras un sistēmas MLR ietvaros, lai aptvertu un atbalstītu cilvēkus, kuri vēlas uzsākt jaunus uzņēmumus. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá dúshláin ag cathair Malmö le dífhostaíocht ard agus grúpaí áirithe a chomhtháthú i margadh an tsaothair, amhail daoine óga, daoine nach bhfuil aon ghrád meánscoile uachtaraí acu agus daoine nach rugadh sa Nordach. Ag an am céanna, tá an chathair i réigiún ina bhfuil ard-nuálaíocht, fiontraíocht shaibhir agus deiseanna maithe cumarsáide idir na cathracha. Oibríonn an eagraíocht chomhoibritheach MalmöLund Réigiún (MLR) sa réigiún, áit a n-oibríonn 12 bhardas le chéile ar shaincheisteanna straitéiseacha, amhail saincheisteanna gnó. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo teacht ar chineálacha nua nuálacha comhoibrithe, nósanna imeachta agus bealaí oibre laistigh de na bardais in MLR agus eatarthu ó thaobh fás méadaithe ó thaobh gnó agus fostaíochta de. Cuideoidh an tionscadal le peirspictíocht MLR a neartú san obair atá ann cheana agus bealaí a aimsiú chun láidreachtaí agus acmhainneacht an réigiúin a chur in iúl. Is tionscadal comhoibríoch é an tionscadal idir Cathair Malmö, atá ina úinéir tionscadail, agus Lund Bardas, Skurup Bardas agus Invest i Skåne. Tá ceithre phríomhghníomhaíocht ag an tionscadal a reáchtáiltear comhthreomhar le linn thréimhse an tionscadail. Díríonn an chéad ghníomhaíocht ar sheirbhísí bardasacha feabhsaithe i dtreo cuideachtaí agus an dara ceann ar níos mó bunaíochtaí gnó a mhealladh chuig an réigiún. Sa tríú gníomhaíocht, imscrúdaítear an chaoi ar féidir soláthar na scileanna atá ar fáil a chur in oiriúint go córasach do riachtanais na ngnólachtaí agus na mbardas beag, agus dírítear ar phoist ghearrthéarmacha nach bhfuil ardoideachas de dhíth orthu, chomh maith leis an rochtain ar cheantair ardoilte a neartú. Tá an ceathrú gníomhaíocht dírithe ar ghnólachtaí nuathionscanta agus tá sé mar aidhm aige nósanna imeachta agus córais níos fearr a dhearadh in MLR chun daoine ar mian leo gnólachtaí nua a thosú a ghabháil agus tacú leo. (Irish)
27 July 2022
0 references
Mesto Malmö se sooča z izzivi z visoko brezposelnostjo in vključevanjem nekaterih skupin na trg dela, kot so mladi, osebe brez višje srednješolske stopnje in nenordijski rojeni. Hkrati je mesto v regiji z visokimi inovacijami, bogatim podjetništvom in dobrimi komunikacijskimi možnostmi med mesti. Organizacija za sodelovanje MalmöLund Region (MLR) deluje v regiji, kjer 12 občin sodeluje pri strateških vprašanjih, kot so poslovna vprašanja. Cilj projekta je najti nove, inovativne oblike sodelovanja, postopkov in načinov dela znotraj občin in med njimi v smislu večje rasti na področju podjetništva in zaposlovanja. Projekt bo pomagal okrepiti perspektivo MLR v obstoječem delu in poiskati načine za obveščanje o prednostih in potencialih regije. Projekt je skupni projekt med mestom Malmö, ki je lastnik projekta, ter občino Lund, občino Skurup in Invest v Skåne. Projekt ima štiri glavne dejavnosti, ki potekajo vzporedno v celotnem obdobju projekta. Prva dejavnost se osredotoča na izboljšane občinske storitve za podjetja, druga pa na privabljanje več poslovnih ustanov v regijo. Tretja dejavnost preučuje, kako je mogoče ponudbo razpoložljivih znanj in spretnosti sistematično uskladiti s potrebami podjetij in manjših občin, pri čemer se osredotoča na kratkoročna delovna mesta, za katera ni potrebno visokošolsko izobraževanje, ter na krepitev dostopa do visoko izobraženih krajev. Četrta dejavnost je osredotočena na zagonska podjetja in je namenjena oblikovanju boljših postopkov in sistemov v MLR, da bi zajeli in podprli ljudi, ki želijo ustanoviti nova podjetja. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Град Малмьо е изправен пред предизвикателства с висока безработица и за интегриране на определени групи на пазара на труда, като например млади хора, хора без гимназиален етап на средното образование и родени извън нея. В същото време градът е в регион с високи иновации, богато предприемачество и добри възможности за комуникация между градовете. Организацията за сътрудничество MalmöLund Region (MLR) работи в региона, където 12 общини работят заедно по стратегически въпроси, като например бизнес въпроси. Целта на този проект е да се намерят нови, иновативни форми на сътрудничество, процедури и начини на работа в рамките на общините и между тях в MLR от гледна точка на по-голям растеж по отношение на бизнеса и заетостта. Проектът ще спомогне за укрепване на перспективата на MLR в съществуващата работа и ще намери начини за популяризиране на силните страни и потенциала на региона. Проектът е съвместен проект между град Малмьо, който е собственик на проекта, и община Lund, община Skurup и Invest в Skåne. Проектът има четири основни дейности, които протичат успоредно през целия период на проекта. Първата дейност е насочена към подобряване на общинските услуги към фирмите, а втората — към привличане на повече стопански обекти в региона. Третата дейност проучва как предлагането на налични умения може систематично да бъде съобразено с нуждите на бизнеса и на по-малките общини, като се поставя акцент върху наемането на краткосрочни работни места, които не изискват висше образование, както и подобряването на достъпа до високообразовани населени места. Четвъртата дейност е съсредоточена върху стартиращите предприятия и има за цел да разработи по-добри процедури и системи в MLR за залавяне и подкрепа на хора, които искат да започнат нови предприятия. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-belt ta’ Malmö għandha sfidi b’rata għolja ta’ qgħad u biex tintegra ċerti gruppi fis-suq tax-xogħol, bħalma huma ż-żgħażagħ, il-persuni mingħajr edukazzjoni sekondarja għolja u dawk li twieldu mhux Nordiċi. Fl-istess ħin, il-belt tinsab f’reġjun b’innovazzjoni għolja, intraprenditorija għanja u opportunitajiet tajbin ta’ komunikazzjoni bejn il-bliet. L-organizzazzjoni ta’ kollaborazzjoni tar-Reġjun ta’ MalmöLund (MLR) topera fir-reġjun, fejn 12-il muniċipalità jaħdmu flimkien fuq kwistjonijiet strateġiċi, bħal kwistjonijiet kummerċjali. Dan il-proġett għandu l-għan li jsib forom ġodda u innovattivi ta’ kollaborazzjoni, proċeduri u modi ta’ ħidma fi ħdan u bejn il-muniċipalitajiet fl-MLR f’termini ta’ żieda fit-tkabbir fir-rigward tan-negozju u l-impjiegi. Il-proġett se jgħin biex tissaħħaħ il-perspettiva tal-MLR fil-ħidma eżistenti u biex jinstabu modi kif jiġu kkomunikati l-punti b’saħħithom u l-potenzjal tar-reġjun. Il-proġett huwa proġett kollaborattiv bejn il-Belt ta’ Malmö, li hija s-sid tal-proġett, u l-Muniċipalità ta’ Lund, il-Muniċipalità ta’ Skurup u l-Invest fi Skåne. Il-proġett għandu erba’ attivitajiet ewlenin li jaħdmu b’mod parallel matul il-perjodu tal-proġett. L-ewwel attività tiffoka fuq servizzi muniċipali mtejba lejn il-kumpaniji u t-tieni fuq li jiġu attirati aktar stabbilimenti tan-negozju lejn ir-reġjun. It-tielet attività tinvestiga kif il-provvista tal-ħiliet disponibbli tista’ titqabbel b’mod sistematiku mal-ħtiġijiet tan-negozji u l-muniċipalitajiet iżgħar, kemm b’enfasi fuq l-ekwipaġġ ta’ impjiegi fuq perjodu qasir ta’ żmien li ma jeħtiġux edukazzjoni għolja, kif ukoll it-tisħiħ tal-aċċess għal lokalitajiet b’livell għoli ta’ edukazzjoni. Ir-raba’ attività hija ffukata fuq negozji ġodda u għandha l-għan li tfassal proċeduri u sistemi aħjar fl-MLR biex jinqabdu u jiġu appoġġati persuni li jixtiequ jibdew negozji ġodda. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A cidade de Malmö enfrenta desafios com um elevado nível de desemprego e a integração de determinados grupos no mercado de trabalho, como os jovens, as pessoas sem ensino secundário e os nascidos não nórdicos. Ao mesmo tempo, a cidade está em uma região com alta inovação, empreendedorismo rico e boas oportunidades de comunicação entre as cidades. A organização de colaboração Região de MalmöLund (MLR) opera na região, onde 12 concelhos trabalham em conjunto em questões estratégicas, como questões de negócios. Este projeto visa encontrar novas formas inovadoras de colaboração, procedimentos e formas de trabalhar dentro e entre os municípios do MLR em termos de aumento do crescimento das empresas e do emprego. O projeto ajudará a reforçar a perspetiva MLR no trabalho existente e a encontrar formas de comunicar os pontos fortes e o potencial da região. O projeto é um projeto de colaboração entre a cidade de Malmö, que é proprietária do projeto, e o município de Lund, o município de Skurup e o Invest in Skåne. O projeto tem quatro atividades principais que decorrem em paralelo ao longo do período do projeto. A primeira atividade centra-se na melhoria dos serviços municipais às empresas e a segunda na atração de mais estabelecimentos empresariais para a região. A terceira atividade investiga de que forma a oferta de competências disponíveis pode ser sistematicamente adaptada às necessidades das empresas e dos municípios de menor dimensão, centrando-se na gestão de empregos de curta duração que não necessitam de ensino superior, bem como no reforço do acesso a localidades altamente qualificadas. A quarta atividade centra-se nas empresas em fase de arranque e visa conceber melhores procedimentos e sistemas no MLR para captar e apoiar as pessoas que pretendem criar novos negócios. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Malmø by har udfordringer med høj arbejdsløshed og integration af visse grupper på arbejdsmarkedet, f.eks. unge, personer uden gymnasietrin og ikke-nordisk fødte. Samtidig befinder byen sig i en region med høj innovation, rig iværksætterkultur og gode kommunikationsmuligheder mellem byerne. Samarbejdsorganisationen MalmöLund (MLR) opererer i regionen, hvor 12 kommuner arbejder sammen om strategiske spørgsmål, f.eks. forretningsspørgsmål. Dette projekt har til formål at finde nye, innovative former for samarbejde, procedurer og måder at arbejde på i og mellem kommunerne i MLR i form af øget vækst i erhvervslivet og beskæftigelsen. Projektet vil bidrage til at styrke MLR-perspektivet i det eksisterende arbejde og finde måder at formidle regionens styrker og potentiale på. Projektet er et samarbejdsprojekt mellem Malmø Kommune, som er projektejer, og Lund Kommune, Skurup Kommune og Invest i Skåne. Projektet har fire hovedaktiviteter, der løber parallelt i hele projektperioden. Den første aktivitet fokuserer på forbedrede kommunale tjenester til virksomheder og den anden på at tiltrække flere virksomheder til regionen. Den tredje aktivitet undersøger, hvordan udbuddet af tilgængelige færdigheder systematisk kan modsvare erhvervslivets og de mindre kommuners behov, både med fokus på bemanding af kortsigtede job, der ikke kræver videregående uddannelse, samt styrkelse af adgangen til højtuddannede lokaliteter. Den fjerde aktivitet er fokuseret på nystartede virksomheder og har til formål at udforme bedre procedurer og systemer i MLR for at fange og støtte personer, der ønsker at starte nye virksomheder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Orașul Malmö se confruntă cu provocări cu un nivel ridicat al șomajului și cu integrarea anumitor grupuri pe piața forței de muncă, cum ar fi tinerii, persoanele care nu au absolvit liceul și care nu sunt născuți nordici. În același timp, orașul se află într-o regiune cu un nivel ridicat de inovare, antreprenoriat bogat și oportunități bune de comunicare între orașe. Organizația de colaborare MalmöLund Region (MLR) își desfășoară activitatea în regiune, unde 12 municipalități colaborează în chestiuni strategice, cum ar fi chestiunile de afaceri. Acest proiect își propune să găsească noi forme inovatoare de colaborare, proceduri și modalități de lucru în cadrul și între municipalitățile din MLR în ceea ce privește creșterea economică a întreprinderilor și a ocupării forței de muncă. Proiectul va contribui la consolidarea perspectivei MLR în activitatea existentă și va găsi modalități de comunicare a punctelor forte și a potențialului regiunii. Proiectul este un proiect de colaborare între orașul Malmö, care este proprietar de proiect, și municipalitatea Lund, municipalitatea Skurup și Invest în Skåne. Proiectul are patru activități principale care se desfășoară în paralel pe parcursul întregii perioade a proiectului. Prima activitate se axează pe îmbunătățirea serviciilor municipale către întreprinderi, iar a doua pe atragerea mai multor unități de afaceri în regiune. Cea de-a treia activitate investighează modul în care oferta de competențe disponibile poate fi corelată în mod sistematic cu nevoile întreprinderilor și ale municipalităților mai mici, atât cu accent pe ocuparea forței de muncă pe termen scurt care nu necesită studii superioare, cât și cu consolidarea accesului la localități cu un nivel ridicat de educație. Cea de-a patra activitate se concentrează asupra întreprinderilor nou-înființate și urmărește să conceapă proceduri și sisteme mai bune în cadrul MLR pentru a captura și sprijini persoanele care doresc să înceapă noi afaceri. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20293183
0 references