Available e-services for the public sector (Q2661287)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2661287 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Available e-services for the public sector |
Project Q2661287 in Sweden |
Statements
2,992,037 Swedish krona
0 references
5,984,075.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
28 February 2023
0 references
Kommunförbundet Västernorrland
0 references
62°38'5.10"N, 17°56'1.72"E
0 references
87145
0 references
Projektets mål är att kommunen erbjuder samhällsservice i form av trygga och pålitliga digitala tjänster. Medborgare och företag ska kunna använda och nå den kommunala servicen. Det gör projektet genom att utveckla befintliga och nya e-tjänster genom ökad användning, tillgänglighet, effektivitet, kvalitet och kunskap. De digitala kanalerna ska vara den mest använda informationsvägen, tillgänglighet och transparens i ärendehanteringen ska ökas och tjänsterna ska i högre utsträckning vara integrerade med de olika verksamhetssystemen. Kommunerna i Västernorrland tillsammans med Nordanstig har i samverkan med varandra under flera års tid utvecklat e-tjänster för medborgare. Detta har ökat tillgängligheten och kvalitén samt sparat tid och pengar, för såväl invånare som den kommunala förvaltningen. För att kunna växla upp arbetet med digitaliseringen ytterligare vill projektet nu ta nästa steg. En utgångspunkt i Västernorrland regionala utvecklingsstrategi är att tillvarata digitaliseringens möjligheter inom alla områden och säkerställa digital inkludering och tillgänglighet. Digitaliseringen skapar nya möjligheter för utbildning, arbete och service, men också behov av nya arbetssätt och innovationer. Länets starka IT-företag, tillämpad forskning och en ny digitaliseringsmyndighet, DIGG, med fokus på digital förvaltning bidrar till utvecklingen av digitaliseringens kapacitet. På sikt kommer projektet bidra till att 2030 är Västernorrland platsen där företag och organisationer väljer att växa. Vi förenklar vardagen för invånare och företag och verksamheternas mål och visioner kan uppnås på ett enklare och mer kostnadseffektivt sätt, de socioekonomiska vinningarna kommer alla till gagn. Helt i enlighet med den regionala utvecklingsstrategins principer för digitalisering och digital transformation att nå visionen Ett Västernorrland handlingskraft, livskraft och naturkraft. Tillsammans för människors och företags växtkraft, i en hälsosam livsmiljö för framtida generationer. (Swedish)
0 references
The goal of the project is that the municipality offers community services in the form of secure and reliable digital services. Citizens and businesses must be able to use and reach municipal services. This is done by developing existing and new e-services through increased use, availability, efficiency, quality and knowledge. Digital channels should be the most widely used information path, accessibility and transparency in case management should be increased and the services will be integrated to a greater extent with the different operating systems. The municipalities in Västernorrland, together with Nordanstig, have developed e-services for citizens for several years in collaboration with each other. This has increased accessibility and quality as well as saved time and money for both residents and municipal administration. To be able to shift up the work on digitalisation further, the project now wants to take the next step. A starting point in Västernorrland’s regional development strategy is to utilise the opportunities of digitalisation in all areas and ensure digital inclusion and accessibility. Digitalisation creates new opportunities for education, work and service, but also the need for new ways of working and innovation. The county’s strong IT companies, applied research and a new digitisation agency, Digg, with a focus on digital management contribute to the development of digitalisation’s capacity. In the long term, the project will contribute to the 2030 Västernorrland place where companies and organisations choose to grow. We simplify everyday life for residents and businesses, and the goals and visions of the operations can be achieved in a simpler and more cost-effective way, the socio-economic gains will all benefit. Fully in line with the principles of the regional development strategy for digitalisation and digital transformation to reach the vision of Västernorrland action, vitality and force of nature. Together for the growth of people and companies, in a healthy living environment for future generations. (English)
29 April 2021
0.7844417383504853
0 references
L’objectif du projet est que la municipalité offre des services publics sous la forme de services numériques sécurisés et fiables. Les citoyens et les entreprises devraient pouvoir utiliser et accéder aux services municipaux. Cela permet de réaliser le projet en développant les services électroniques existants et nouveaux grâce à une utilisation accrue, à l’accessibilité, à l’efficacité, à la qualité et aux connaissances. Les canaux numériques constituent la voie d’information la plus largement utilisée, une plus grande disponibilité et une plus grande transparence de la gestion des dossiers et une meilleure intégration des services avec les différents systèmes d’exploitation. Les municipalités de Västernorrland et Nordanstig ont développé des services électroniques pour les citoyens depuis plusieurs années en collaboration entre eux. Cela a amélioré l’accessibilité et la qualité ainsi que des économies de temps et d’argent, tant pour les résidents que pour l’administration municipale. Afin de faire évoluer les travaux sur la numérisation, le projet souhaite maintenant passer à l’étape suivante. Un point de départ de la stratégie de développement régional de Västernorrland est de saisir les opportunités de la numérisation dans tous les domaines et de garantir l’inclusion et l’accessibilité numériques. La numérisation crée de nouvelles possibilités pour l’éducation, le travail et les services, mais aussi la nécessité de nouvelles méthodes de travail et d’innovation. La forte entreprise informatique du comté, la recherche appliquée et une nouvelle agence de numérisation, DIGG, qui met l’accent sur la gestion numérique, contribuent au développement des capacités de numérisation. À long terme, le projet contribuera à faire de Västernorrland le lieu de croissance des entreprises et des organisations d’ici 2030. Nous simplifions la vie quotidienne des citoyens et des entreprises, et les objectifs et les visions des activités peuvent être atteints d’une manière plus simple et plus rentable, les avantages socio-économiques de tous les avantages. Pleinement conforme aux principes de la stratégie de développement régional pour la numérisation et la transformation numérique afin d’atteindre la vision de l’action Etternorrland, de la vitalité et de la force naturelle. Ensemble pour la croissance des personnes et des entreprises, dans un environnement sain pour les générations futures. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist, dass die Gemeinde öffentliche Dienstleistungen in Form sicherer und zuverlässiger digitaler Dienste anbietet. Bürger und Unternehmen sollten in der Lage sein, kommunale Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen und Zugang zu ihnen zu erhalten. Dies geschieht durch die Entwicklung bestehender und neuer elektronischer Dienste durch verstärkte Nutzung, Zugänglichkeit, Effizienz, Qualität und Wissen. Digitale Kanäle müssen die am weitesten verbreitete Informationsroute, eine größere Verfügbarkeit und Transparenz des Fallmanagements und eine bessere Integration der Dienste mit den verschiedenen Betriebssystemen sein. Die Gemeinden in Västernorrland haben gemeinsam mit Nordanstig seit mehreren Jahren in Zusammenarbeit mit Nordanstig e-Services für Bürger entwickelt. Dies hat sowohl für die Bewohner als auch für die Gemeindeverwaltung eine höhere Zugänglichkeit und Qualität sowie Zeit und Geld gespart. Um die Arbeit an der Digitalisierung weiter zu verlagern, will das Projekt nun den nächsten Schritt machen. Ausgangspunkt der regionalen Entwicklungsstrategie von Västernorrland ist es, die Chancen der Digitalisierung in allen Bereichen zu nutzen und die digitale Inklusion und Zugänglichkeit zu gewährleisten. Die Digitalisierung schafft neue Möglichkeiten für Bildung, Arbeit und Dienstleistungen, aber auch die Notwendigkeit neuer Arbeitsweisen und Innovationen. Das starke IT-Unternehmen des Landkreises, angewandte Forschung und eine neue Digitalisierungsagentur DIGG mit Fokus auf digitales Management tragen zur Entwicklung von Digitalisierungskapazitäten bei. Langfristig wird das Projekt dazu beitragen, Västernorrland zum Ort zu machen, an dem Unternehmen und Organisationen bis 2030 wachsen wollen. Wir vereinfachen das Alltagsleben von Bürgern und Unternehmen, und die Ziele und Visionen von Aktivitäten können auf einfachere und kostengünstigere Weise erreicht werden, der sozioökonomische Nutzen alle Vorteile. Im Einklang mit den Grundsätzen der regionalen Entwicklungsstrategie für Digitalisierung und digitale Transformation, um die Vision Etternorrland Action, Vitalität und natürliche Kraft zu erreichen. Gemeinsam für das Wachstum von Menschen und Unternehmen, in einem gesunden Umfeld für zukünftige Generationen. (German)
27 November 2021
0 references
Het doel van het project is dat de gemeente openbare diensten aanbiedt in de vorm van veilige en betrouwbare digitale diensten. Burgers en bedrijven moeten gebruik kunnen maken van en toegang hebben tot gemeentelijke diensten. Dit doet het project door de ontwikkeling van bestaande en nieuwe e-diensten door meer gebruik, toegankelijkheid, efficiëntie, kwaliteit en kennis. Digitale kanalen zijn de meest gebruikte informatieroute, de grotere beschikbaarheid en transparantie van casemanagement en een betere integratie van diensten met de verschillende besturingssystemen. De gemeenten in Västernorrland samen met Nordanstig ontwikkelen in samenwerking met elkaar al enkele jaren e-diensten voor burgers. Dit heeft de toegankelijkheid en kwaliteit verbeterd en tijd en geld bespaard, zowel voor bewoners als voor het gemeentebestuur. Om het werk op het gebied van digitalisering verder te verschuiven, wil het project nu de volgende stap zetten. Een uitgangspunt in de regionale ontwikkelingsstrategie van Västernorrland is het benutten van de kansen van digitalisering op alle gebieden en het waarborgen van digitale inclusie en toegankelijkheid. Digitalisering creëert nieuwe kansen voor onderwijs, werk en dienstverlening, maar ook voor nieuwe manieren van werken en innovatie. Het sterke IT-bedrijf van de provincie, toegepast onderzoek en een nieuw digitaliseringsbureau, DIGG, met een focus op digitaal beheer, dragen bij aan de ontwikkeling van digitaliseringscapaciteit. Op de lange termijn zal het project helpen om van Västernorrland de plek te maken waar bedrijven en organisaties tegen 2030 willen groeien. We vereenvoudigen het dagelijks leven van burgers en bedrijven, en de doelstellingen en visies van activiteiten kunnen op een eenvoudigere en kosteneffectievere manier worden bereikt, de sociaal-economische voordelen alle voordelen. Volledig in overeenstemming met de beginselen van de regionale ontwikkelingsstrategie voor digitalisering en digitale transformatie om de visie Etternorrland Action, vitaliteit en natuurlijke kracht te bereiken. Samen voor de groei van mensen en bedrijven, in een gezonde omgeving voor toekomstige generaties. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è che il comune offra servizi pubblici sotto forma di servizi digitali sicuri e affidabili. I cittadini e le imprese dovrebbero poter utilizzare e accedere ai servizi comunali. Questo fa il progetto sviluppando servizi elettronici esistenti e nuovi attraverso un maggiore utilizzo, accessibilità, efficienza, qualità e conoscenza. I canali digitali sono il percorso di informazione più utilizzato, una maggiore disponibilità e trasparenza della gestione dei casi e una migliore integrazione dei servizi con i diversi sistemi operativi. I comuni del Västernorrland insieme a Nordanstig sviluppano servizi elettronici per i cittadini da diversi anni in collaborazione tra loro. Ciò ha aumentato l'accessibilità e la qualità, oltre a risparmiare tempo e denaro, sia per i residenti che per l'amministrazione comunale. Al fine di spostare ulteriormente il lavoro sulla digitalizzazione, il progetto intende ora compiere il passo successivo. Un punto di partenza della strategia di sviluppo regionale di Västernorrland è quello di cogliere le opportunità della digitalizzazione in tutti i settori e garantire l'inclusione e l'accessibilità digitali. La digitalizzazione crea nuove opportunità per l'istruzione, il lavoro e i servizi, ma anche la necessità di nuovi modi di lavorare e di innovazione. La forte azienda IT della contea, la ricerca applicata e una nuova agenzia di digitalizzazione, DIGG, con un focus sulla gestione digitale, contribuiscono allo sviluppo della capacità di digitalizzazione. A lungo termine, il progetto contribuirà a rendere Västernorrland il luogo in cui aziende e organizzazioni scelgono di crescere entro il 2030. Semplifichiamo la vita quotidiana dei cittadini e delle imprese e gli obiettivi e le visioni delle attività possono essere raggiunti in modo più semplice e più efficace sotto il profilo dei costi, tutti i benefici socioeconomici. Pienamente in linea con i principi della strategia di sviluppo regionale per la digitalizzazione e la trasformazione digitale per raggiungere la visione Etternorrland Azione, vitalità e forza naturale. Insieme per la crescita di persone e imprese, in un ambiente sano per le generazioni future. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es que el municipio ofrezca servicios públicos en forma de servicios digitales seguros y fiables. Los ciudadanos y las empresas deben poder utilizar y acceder a los servicios municipales. Esto hace el proyecto mediante el desarrollo de los servicios electrónicos existentes y nuevos mediante un mayor uso, accesibilidad, eficiencia, calidad y conocimiento. Los canales digitales serán la ruta de información más utilizada, una mayor disponibilidad y transparencia de la gestión de casos y una mejor integración de los servicios con los diferentes sistemas operativos. Los municipios de Västernorrland junto con Nordanstig han desarrollado servicios electrónicos para los ciudadanos durante varios años en colaboración entre sí. Esto ha aumentado la accesibilidad y la calidad, así como ha ahorrado tiempo y dinero, tanto para los residentes como para la administración municipal. Con el fin de reorientar aún más el trabajo sobre digitalización, el proyecto ahora quiere dar el siguiente paso. Un punto de partida de la estrategia de desarrollo regional de Västernorrland es aprovechar las oportunidades de digitalización en todos los ámbitos y garantizar la inclusión digital y la accesibilidad. La digitalización crea nuevas oportunidades para la educación, el trabajo y los servicios, pero también la necesidad de nuevas formas de trabajo e innovación. La sólida empresa de TI del condado, la investigación aplicada y una nueva agencia de digitalización, DIGG, con un enfoque en la gestión digital, contribuyen al desarrollo de la capacidad de digitalización. A largo plazo, el proyecto ayudará a que Västernorrland sea el lugar donde las empresas y las organizaciones elijan crecer para 2030. Simplificamos la vida cotidiana de los ciudadanos y las empresas, y los objetivos y visiones de las actividades pueden lograrse de una manera más sencilla y rentable, los beneficios socioeconómicos todos los beneficios. Plenamente en consonancia con los principios de la estrategia de desarrollo regional para la digitalización y la transformación digital para alcanzar la visión Etternorrland Acción, vitalidad y fuerza natural. Juntos para el crecimiento de las personas y las empresas, en un entorno saludable para las generaciones futuras. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on, et omavalitsus pakuks kogukonna teenuseid turvaliste ja usaldusväärsete digiteenuste kujul. Kodanikel ja ettevõtjatel peab olema võimalik kasutada ja jõuda munitsipaalteenusteni. Selleks arendatakse olemasolevaid ja uusi e-teenuseid suurema kasutuse, kättesaadavuse, tõhususe, kvaliteedi ja teadmiste kaudu. Digitaalsed kanalid peaksid olema kõige laialdasemalt kasutatavad teabekanalid, juhtumite haldamisel tuleks suurendada juurdepääsetavust ja läbipaistvust ning teenused integreeritakse suuremal määral erinevatesse operatsioonisüsteemidesse. Västernorrlandi omavalitsusüksused on koos Nordanstigiga töötanud koostöös mitme aasta jooksul välja kodanikele mõeldud e-teenused. See on parandanud juurdepääsu ja kvaliteeti ning säästnud aega ja raha nii elanike kui ka kohalike omavalitsuste jaoks. Selleks et digiüleminekuga seotud tööd saaks veelgi edasi nihutada, soovib projekt nüüd astuda järgmise sammu. Västernorrlandi regionaalarengu strateegia lähtepunktiks on digiülemineku võimaluste ärakasutamine kõigis valdkondades ning digitaalse kaasatuse ja juurdepääsetavuse tagamine. Digiüleminek loob uusi võimalusi hariduse, töö ja teenuste jaoks, aga ka vajadust uute töö- ja innovatsiooniviiside järele. Maakonna tugevad IT-ettevõtted, rakendusuuringud ja uus digiteerimisagentuur Digg, mis keskendub digitaalsele haldamisele, aitavad kaasa digitaliseerimise suutlikkuse arendamisele. Pikemas perspektiivis aitab projekt kaasa Västernorrlandi 2030. aasta kohta, kus ettevõtted ja organisatsioonid otsustavad kasvada. Lihtsustame elanike ja ettevõtete igapäevaelu ning tegevuse eesmärke ja visioone on võimalik saavutada lihtsamal ja kulutõhusamal viisil, sotsiaal-majanduslik kasu on kasulik. Täielikult kooskõlas digiteerimist ja digiüleminekut käsitleva regionaalarengu strateegia põhimõtetega, et jõuda Västernorrlandi tegevuse, elujõulisuse ja looduse jõu visioonini. Üheskoos inimeste ja ettevõtete kasvu nimel tervislikus elukeskkonnas tulevaste põlvkondade jaoks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – kad savivaldybė teiktų bendruomenės paslaugas saugių ir patikimų skaitmeninių paslaugų forma. Piliečiai ir įmonės turi turėti galimybę naudotis savivaldybių paslaugomis ir jomis naudotis. Tai daroma plėtojant esamas ir naujas e. paslaugas didinant jų naudojimą, prieinamumą, veiksmingumą, kokybę ir žinias. Skaitmeniniai kanalai turėtų būti plačiausiai naudojamas informacijos kelias, prieinamumas ir skaidrumas, jei valdymas turėtų būti padidintas, o paslaugos bus labiau integruotos į skirtingas operacines sistemas. Vesternorlando savivaldybės kartu su Nordanstig jau keletą metų, bendradarbiaudamos tarpusavyje, piliečiams teikia elektronines paslaugas. Tai padidino prieinamumą ir kokybę, taip pat sutaupė laiko ir pinigų tiek gyventojams, tiek savivaldybių administracijai. Kad būtų galima toliau pereiti prie skaitmeninimo, projektas dabar nori žengti kitą žingsnį. Västernorrland regioninės plėtros strategijos išeities taškas – išnaudoti skaitmeninimo galimybes visose srityse ir užtikrinti skaitmeninę įtrauktį ir prieinamumą. Skaitmeninimas suteikia ne tik naujų galimybių švietimui, darbui ir paslaugoms, bet ir naujų darbo ir inovacijų būdų. Stiprios apskrities IT bendrovės, taikomieji moksliniai tyrimai ir nauja skaitmeninimo agentūra Digg, daugiausia dėmesio skiriant skaitmeniniam valdymui, prisideda prie skaitmeninimo pajėgumų plėtojimo. Ilgalaikėje perspektyvoje projektas prisidės prie 2030 m. Västernorrland vietos, kurioje įmonės ir organizacijos nusprendžia augti. Mes supaprastiname kasdienį gyvenimą gyventojams ir įmonėms, o operacijų tikslus ir vizijas galima pasiekti paprasčiau ir ekonomiškiau, visa tai bus naudinga socialinei ir ekonominei naudai. Visapusiškai laikantis skaitmeninimo ir skaitmeninės transformacijos regioninės plėtros strategijos principų, kad būtų įgyvendinta Vesternorlando veiksmų, gyvybingumo ir gamtos jėgos vizija. Kartu skatinti žmonių ir įmonių augimą sveikoje gyvenimo aplinkoje ateities kartoms. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je da općina nudi usluge u zajednici u obliku sigurnih i pouzdanih digitalnih usluga. Građani i poduzeća moraju biti u mogućnosti koristiti se komunalnim uslugama i doprijeti do njih. To se postiže razvojem postojećih i novih e-usluga povećanom uporabom, dostupnošću, učinkovitošću, kvalitetom i znanjem. Digitalni kanali trebali bi biti najčešće korišteni informacijski put, dostupnost i transparentnost u slučaju da bi trebalo povećati upravljanje, a usluge će se u većoj mjeri integrirati u različite operativne sustave. Općine u Västernorrlandu, zajedno s Nordanstigom, nekoliko su godina razvijale e-usluge za građane u međusobnoj suradnji. To je povećalo dostupnost i kvalitetu te uštedjelo vrijeme i novac za stanovnike i općinsku upravu. Kako bi se mogao dodatno promijeniti rad na digitalizaciji, projekt sada želi poduzeti sljedeći korak. Polazna točka u strategiji regionalnog razvoja Västernorrlanda jest iskorištavanje mogućnosti digitalizacije u svim područjima te osiguravanje digitalne uključenosti i pristupačnosti. Digitalizacija stvara nove mogućnosti za obrazovanje, rad i usluge, ali i potrebu za novim načinima rada i inovacijama. Snažna IT poduzeća u županiji, primijenjena istraživanja i nova agencija za digitalizaciju Digg, s naglaskom na digitalno upravljanje, doprinose razvoju kapaciteta digitalizacije. Projekt će dugoročno pridonijeti mjestu Västernorrland 2030. na kojem poduzeća i organizacije odlučuju rasti. Pojednostavljujemo svakodnevni život za stanovnike i poduzeća, a ciljevi i vizije poslovanja mogu se ostvariti na jednostavniji i isplativiji način, a društveno-gospodarski dobici će imati koristi. U potpunosti u skladu s načelima strategije regionalnog razvoja za digitalizaciju i digitalnu transformaciju kako bi se ostvarila vizija Västernorrlandskog djelovanja, vitalnosti i sile prirode. Zajedno za rast ljudi i poduzeća, u zdravom životnom okruženju za buduće generacije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι ο δήμος να προσφέρει κοινοτικές υπηρεσίες με τη μορφή ασφαλών και αξιόπιστων ψηφιακών υπηρεσιών. Οι πολίτες και οι επιχειρήσεις πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν και να προσεγγίζουν τις δημοτικές υπηρεσίες. Αυτό επιτυγχάνεται με την ανάπτυξη υφιστάμενων και νέων ηλεκτρονικών υπηρεσιών μέσω της αυξημένης χρήσης, διαθεσιμότητας, αποδοτικότητας, ποιότητας και γνώσης. Οι ψηφιακοί δίαυλοι θα πρέπει να είναι η ευρύτερα χρησιμοποιούμενη διαδρομή πληροφόρησης, προσβασιμότητας και διαφάνειας στη διαχείριση υποθέσεων και οι υπηρεσίες θα ενσωματωθούν σε μεγαλύτερο βαθμό στα διάφορα λειτουργικά συστήματα. Οι δήμοι του Västernorrland, μαζί με τη Nordanstig, έχουν αναπτύξει ηλεκτρονικές υπηρεσίες για τους πολίτες επί σειρά ετών σε συνεργασία μεταξύ τους. Αυτό έχει αυξήσει την προσβασιμότητα και την ποιότητα, καθώς και την εξοικονόμηση χρόνου και χρημάτων τόσο για τους κατοίκους όσο και για τη δημοτική διοίκηση. Για να είναι σε θέση να μετατοπίσει περαιτέρω τις εργασίες για την ψηφιοποίηση, το έργο θέλει τώρα να κάνει το επόμενο βήμα. Σημείο εκκίνησης της στρατηγικής περιφερειακής ανάπτυξης του Västernorrland είναι η αξιοποίηση των ευκαιριών της ψηφιοποίησης σε όλους τους τομείς και η διασφάλιση της ψηφιακής ένταξης και προσβασιμότητας. Η ψηφιοποίηση δημιουργεί νέες ευκαιρίες για εκπαίδευση, εργασία και υπηρεσίες, αλλά και την ανάγκη για νέους τρόπους εργασίας και καινοτομίας. Οι ισχυρές εταιρείες ΤΠ της κομητείας, η εφαρμοσμένη έρευνα και ένας νέος οργανισμός ψηφιοποίησης, ο Digg, με έμφαση στην ψηφιακή διαχείριση, συμβάλλουν στην ανάπτυξη της ικανότητας της ψηφιοποίησης. Μακροπρόθεσμα, το έργο θα συμβάλει στον τόπο Västernorrland 2030 όπου οι εταιρείες και οι οργανισμοί επιλέγουν να αναπτυχθούν. Απλοποιούμε την καθημερινή ζωή για τους κατοίκους και τις επιχειρήσεις, και οι στόχοι και τα οράματα των δράσεων μπορούν να επιτευχθούν με απλούστερο και οικονομικά αποδοτικό τρόπο, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη θα ωφεληθούν. Σύμφωνα πλήρως με τις αρχές της στρατηγικής περιφερειακής ανάπτυξης για την ψηφιοποίηση και τον ψηφιακό μετασχηματισμό, ώστε να επιτευχθεί το όραμα της δράσης Västernorrland, της ζωτικότητας και της δύναμης της φύσης. Μαζί για την ανάπτυξη ανθρώπων και επιχειρήσεων, σε ένα υγιές περιβάλλον διαβίωσης για τις μελλοντικές γενιές. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je, aby obec ponúkala komunitné služby vo forme bezpečných a spoľahlivých digitálnych služieb. Občania a podniky musia mať možnosť využívať a oslovovať obecné služby. Dosahuje sa to prostredníctvom rozvoja existujúcich a nových elektronických služieb prostredníctvom zvýšeného využívania, dostupnosti, efektívnosti, kvality a znalostí. Digitálne kanály by mali byť najpoužívanejšou informačnou cestou, mala by sa zvýšiť prístupnosť a transparentnosť v prípade riadenia prípadov a služby sa vo väčšej miere integrujú do rôznych operačných systémov. Obce Västernorrland spolu so spoločnosťou Nordanstig už niekoľko rokov vyvíjajú elektronické služby pre občanov v spolupráci medzi sebou. Tým sa zvýšila prístupnosť a kvalita a zároveň sa ušetril čas a peniaze pre obyvateľov aj obecnú správu. V záujme ďalšieho posunu v práci na digitalizácii chce projekt teraz urobiť ďalší krok. Východiskovým bodom stratégie regionálneho rozvoja Västernorrland je využiť možnosti digitalizácie vo všetkých oblastiach a zabezpečiť digitálnu inklúziu a dostupnosť. Digitalizácia vytvára nové príležitosti pre vzdelávanie, prácu a služby, ale aj potrebu nových spôsobov práce a inovácií. Silné IT spoločnosti okresu, aplikovaný výskum a nová digitalizačná agentúra Digg so zameraním na digitálne riadenie prispievajú k rozvoju kapacít digitalizácie. Z dlhodobého hľadiska projekt prispeje k vytvoreniu Västernorrlandu do roku 2030, kde sa spoločnosti a organizácie rozhodnú rásť. Zjednodušujeme každodenný život pre obyvateľov a podniky a ciele a vízie operácií je možné dosiahnuť jednoduchším a nákladovo efektívnejším spôsobom, z čoho budú profitovať všetky sociálno-ekonomické zisky. Plne v súlade so zásadami stratégie regionálneho rozvoja pre digitalizáciu a digitálnu transformáciu s cieľom dosiahnuť víziu Västernorrlandskej akcie, vitality a sily prírody. Spoločne za rast ľudí a spoločností v zdravom životnom prostredí pre budúce generácie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on, että kunta tarjoaa yhteisöpalveluja turvallisten ja luotettavien digitaalisten palvelujen muodossa. Kansalaisten ja yritysten on voitava käyttää ja tavoittaa kunnallisia palveluja. Tämä tapahtuu kehittämällä olemassa olevia ja uusia sähköisiä palveluja lisäämällä niiden käyttöä, saatavuutta, tehokkuutta, laatua ja tietämystä. Digitaalisten kanavien olisi oltava yleisimmin käytetty tietopolku, saavutettavuus ja läpinäkyvyys tapauksissa, joissa hallinnointia olisi lisättävä ja palvelut integroitava enemmän eri käyttöjärjestelmiin. Västernorrlandin kunnat ovat yhdessä Nordanstigin kanssa kehittäneet sähköisiä palveluja kansalaisille useiden vuosien ajan yhteistyössä toistensa kanssa. Tämä on parantanut saavutettavuutta ja laatua sekä säästänyt aikaa ja rahaa sekä asukkaille että kunnallishallinnolle. Jotta digitalisaatiota koskevaa työtä voitaisiin jatkaa, hanke haluaa nyt ottaa seuraavan askeleen. Västernorrlandin aluekehitysstrategian lähtökohtana on digitalisaation tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen kaikilla alueilla sekä digitaalisen osallisuuden ja saavutettavuuden varmistaminen. Digitalisaatio luo uusia mahdollisuuksia koulutukseen, työhön ja palveluun, mutta myös uusien työskentely- ja innovointitapojen tarvetta. Läänin vahvat IT-yritykset, soveltava tutkimus ja uusi digitalisointivirasto Digg, jossa keskitytään digitaaliseen johtamiseen, edistävät digitalisaation valmiuksien kehittämistä. Pitkällä aikavälillä hanke edistää Västernorrlandin paikkaa, jossa yritykset ja organisaatiot päättävät kasvaa. Yksinkertaistamme asukkaiden ja yritysten arkea, ja toiminnan tavoitteet ja visiot voidaan saavuttaa yksinkertaisemmin ja kustannustehokkaammin, sosiaalis-taloudelliset hyödyt hyödyttävät. Täysin sopusoinnussa digitalisaatiota ja digitalisaatiota koskevan alueellisen kehittämisstrategian periaatteiden kanssa, jotta voidaan saavuttaa Västernorrlandin toiminnan, elinvoimaisuuden ja luonnonvoiman visio. Yhdessä ihmisten ja yritysten kasvun puolesta, terveellisessä elinympäristössä tuleville sukupolville. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Celem projektu jest oferowanie przez gminę usług społecznych w formie bezpiecznych i niezawodnych usług cyfrowych. Obywatele i przedsiębiorstwa muszą mieć możliwość korzystania z usług komunalnych i docierania do nich. Odbywa się to poprzez rozwój istniejących i nowych e-usług poprzez zwiększenie wykorzystania, dostępności, wydajności, jakości i wiedzy. Kanały cyfrowe powinny być najczęściej stosowaną ścieżką informacji, należy zwiększyć dostępność i przejrzystość w zarządzaniu sprawami, a usługi będą w większym stopniu zintegrowane z różnymi systemami operacyjnymi. Gminy Västernorrland wraz z Nordanstig od kilku lat opracowują e-usługi dla obywateli we współpracy ze sobą. Zwiększyło to dostępność i jakość, a także zaoszczędziło czas i pieniądze zarówno dla mieszkańców, jak i dla administracji miejskiej. Aby móc dalej przesuwać prace nad cyfryzacją, projekt chce teraz podjąć kolejny krok. Punktem wyjścia strategii rozwoju regionalnego Västernorrland jest wykorzystanie możliwości cyfryzacji we wszystkich obszarach oraz zapewnienie włączenia cyfrowego i dostępności cyfrowej. Cyfryzacja stwarza nowe możliwości w zakresie edukacji, pracy i usług, ale także potrzebę nowych sposobów pracy i innowacji. Silne firmy informatyczne w hrabstwie, badania stosowane i nowa agencja digitalizacji Digg, z naciskiem na zarządzanie cyfrowe, przyczyniają się do rozwoju potencjału cyfryzacji. W dłuższej perspektywie projekt przyczyni się do powstania obszaru Västernorrland 2030, w którym przedsiębiorstwa i organizacje zdecydują się na rozwój. Upraszczamy codzienne życie mieszkańców i przedsiębiorstw, a cele i wizje operacji można osiągnąć w prostszy i bardziej opłacalny sposób, korzyści społeczno-gospodarcze przyniosą korzyści. W pełni zgodne z zasadami regionalnej strategii rozwoju na rzecz cyfryzacji i transformacji cyfrowej, aby osiągnąć wizję działania Västernorrland, witalności i siły przyrody. Wspólnie na rzecz rozwoju ludzi i przedsiębiorstw, w zdrowym środowisku życia dla przyszłych pokoleń. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy az önkormányzat biztonságos és megbízható digitális szolgáltatások formájában közösségi szolgáltatásokat nyújtson. A polgároknak és a vállalkozásoknak képesnek kell lenniük arra, hogy igénybe vehessék és elérjék az önkormányzati szolgáltatásokat. Ez a meglévő és új e-szolgáltatások fejlesztésével valósul meg a használat, a rendelkezésre állás, a hatékonyság, a minőség és az ismeretek növelése révén. A digitális csatornáknak kell a legszélesebb körben használt információs útvonalnak lenniük, növelni kell a hozzáférhetőséget és az átláthatóságot azokban az esetekben, amikor a szolgáltatásokat nagyobb mértékben integrálni kell a különböző operációs rendszerekbe. Västernorrland települései a Nordanstig-gal együtt több éve fejlesztettek ki e-szolgáltatásokat a polgárok számára, egymással együttműködésben. Ez javította a hozzáférhetőséget és a minőséget, valamint időt és pénzt takarított meg mind a lakosok, mind a települési közigazgatás számára. Annak érdekében, hogy a digitalizációval kapcsolatos munka tovább növekedjen, a projekt most meg kívánja tenni a következő lépést. Västernorrland regionális fejlesztési stratégiájának kiindulópontja a digitalizációban rejlő lehetőségek kiaknázása minden területen, valamint a digitális befogadás és hozzáférhetőség biztosítása. A digitalizáció új lehetőségeket teremt az oktatás, a munka és a szolgáltatások számára, ugyanakkor új munkamódszerekre és innovációra is szükség van. A megye erős informatikai vállalatai, alkalmazott kutatásai és a digitális menedzsmentre összpontosító új digitalizálási ügynöksége, a Digg hozzájárul a digitalizáció kapacitásának fejlesztéséhez. Hosszú távon a projekt hozzájárul a 2030-as Västernorrland helyhez, ahol a vállalatok és szervezetek úgy döntenek, hogy növekednek. Egyszerűsítjük a lakosok és a vállalkozások mindennapi életét, és a műveletek céljai és elképzelései egyszerűbben és költséghatékonyabban valósíthatók meg, a társadalmi-gazdasági előnyök mind előnyösek lesznek. Teljes mértékben összhangban van a digitalizációra és a digitális átalakulásra vonatkozó regionális fejlesztési stratégia elveivel, hogy megvalósítsa a Västernorrland cselekvési tervét, a vitalitást és a természet erejét. Együtt az emberek és a vállalatok növekedéséért, egészséges életkörnyezetben a jövő generációi számára. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je, aby obec nabízela komunitní služby v podobě bezpečných a spolehlivých digitálních služeb. Občané a podniky musí mít možnost využívat obecní služby a dostat se k nim. Toho lze dosáhnout rozvojem stávajících a nových elektronických služeb prostřednictvím většího využívání, dostupnosti, účinnosti, kvality a znalostí. Digitální kanály by měly být nejpoužívanější informační cestou, měla by být zvýšena dostupnost a transparentnost při řízení případů a služby by měly být ve větší míře integrovány s různými operačními systémy. Obce ve Västernorrlandu společně s Nordanstigem již několik let ve spolupráci mezi sebou vyvíjejí elektronické služby pro občany. To zvýšilo dostupnost a kvalitu a také šetří čas a peníze jak pro obyvatele, tak pro obecní správu. Aby bylo možné pokračovat v práci na digitalizaci, chce nyní projekt učinit další krok. Výchozím bodem strategie regionálního rozvoje Västernorrland je využití příležitostí digitalizace ve všech oblastech a zajištění digitálního začlenění a přístupnosti. Digitalizace vytváří nové příležitosti pro vzdělávání, práci a služby, ale také potřebu nových způsobů práce a inovací. Silné společnosti v oblasti IT, aplikovaný výzkum a nová agentura pro digitalizaci Digg se zaměřením na digitální řízení přispívají k rozvoji kapacity digitalizace. V dlouhodobém horizontu projekt přispěje k místu Västernorrland 2030, kde se společnosti a organizace rozhodnou růst. Zjednodušujeme každodenní život obyvatelům a podnikům a cílů a vizí operací lze dosáhnout jednodušším a nákladově efektivnějším způsobem, socioekonomické zisky budou mít prospěch. Plně v souladu se zásadami strategie regionálního rozvoje pro digitalizaci a digitální transformaci s cílem dosáhnout vize činnosti Västernorrland, vitality a síly přírody. Společně pro růst lidí a společností, ve zdravém životním prostředí pro budoucí generace. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt, ka pašvaldība piedāvā sabiedriskos pakalpojumus drošu un uzticamu digitālo pakalpojumu veidā. Iedzīvotājiem un uzņēmumiem ir jāspēj izmantot un sasniegt pašvaldību pakalpojumus. Tas tiek darīts, attīstot esošos un jaunos e-pakalpojumus, palielinot to izmantošanu, pieejamību, efektivitāti, kvalitāti un zināšanas. Digitālajiem kanāliem vajadzētu būt visplašāk izmantotajam informācijas veidam, pieejamībai un pārredzamībai gadījumos, kad pārvaldība būtu jāpalielina un pakalpojumi tiks vairāk integrēti ar dažādām operētājsistēmām. Vesternorrlandes pašvaldības kopā ar Nordanstig vairākus gadus ir izstrādājušas iedzīvotājiem paredzētus e-pakalpojumus, savstarpēji sadarbojoties. Tas ir uzlabojis pieejamību un kvalitāti, kā arī ietaupījis laiku un naudu gan iedzīvotājiem, gan pašvaldību administrācijai. Lai varētu turpināt darbu pie digitalizācijas, projekts tagad vēlas spert nākamo soli. Vesternorrlandes reģionālās attīstības stratēģijas sākumpunkts ir izmantot digitalizācijas iespējas visās jomās un nodrošināt digitālo iekļaušanu un pieejamību. Digitalizācija rada jaunas iespējas izglītībai, darbam un pakalpojumiem, kā arī vajadzību pēc jauniem darba un inovācijas veidiem. Apgabala spēcīgie IT uzņēmumi, lietišķie pētījumi un jauna digitalizācijas aģentūra Digg, koncentrējoties uz digitālo pārvaldību, veicina digitalizācijas spēju attīstību. Ilgtermiņā projekts dos ieguldījumu Västernorrland 2030. gada vietā, kur uzņēmumi un organizācijas izvēlas augt. Mēs vienkāršojam iedzīvotāju un uzņēmumu ikdienas dzīvi, un darbības mērķus un vīzijas var sasniegt vienkāršāk un rentablāk, sociālekonomiskie ieguvumi būs ieguvēji. Pilnībā saskaņā ar reģionālās attīstības stratēģijas principiem attiecībā uz digitalizāciju un digitālo pārveidi, lai sasniegtu Vesternorrlandes rīcības redzējumu, vitalitāti un dabas spēku. Kopā cilvēku un uzņēmumu izaugsmei veselīgā dzīves vidē nākamajām paaudzēm. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é sprioc an tionscadail go gcuireann an bardas seirbhísí pobail ar fáil i bhfoirm seirbhísí digiteacha slána iontaofa. Ní mór do shaoránaigh agus do ghnólachtaí a bheith in ann seirbhísí bardasacha a úsáid agus teacht orthu. Déantar é sin trí ríomhsheirbhísí atá ann cheana agus ríomhsheirbhísí nua a fhorbairt trí úsáid, infhaighteacht, éifeachtúlacht, cáilíocht agus eolas méadaithe. Ba cheart gurb iad na bealaí digiteacha an chonair faisnéise, an inrochtaineacht agus an trédhearcacht is mó a úsáidtear i mbainistiú cásanna agus déanfar na seirbhísí a chomhtháthú níos mó leis na córais oibriúcháin éagsúla. Tá na bardais in Västernorrland, in éineacht le Nordanstig, tar éis ríomhsheirbhísí a fhorbairt do shaoránaigh ar feadh roinnt blianta i gcomhar lena chéile. Mhéadaigh sé seo inrochtaineacht agus cáilíocht chomh maith le ham agus airgead a shábháil do chónaitheoirí agus do riarachán bardasach araon. Is mian leis an tionscadal an chéad chéim eile a ghlacadh anois chun go mbeidh sé in ann an obair maidir leis an digitiú a chur chun cinn a thuilleadh. Pointe tosaigh i straitéis forbartha réigiúnaí Västernorrland is ea leas a bhaint as deiseanna an digitithe i ngach réimse agus cuimsiú digiteach agus inrochtaineacht dhigiteach a áirithiú. Leis an digitiú, cruthaítear deiseanna nua don oideachas, don obair agus don tseirbhís, ach cruthaítear freisin an gá atá le bealaí nua oibre agus nuálaíochta. Cuireann cuideachtaí láidre TF an chontae, taighde feidhmeach agus gníomhaireacht digitithe nua, Digg, le béim ar bhainistíocht dhigiteach, le cumas digitithe a fhorbairt. San fhadtéarma, cuirfidh an tionscadal leis an áit Västernorrland 2030 ina roghnaíonn cuideachtaí agus eagraíochtaí fás. Simplímid saol laethúil do chónaitheoirí agus do ghnólachtaí, agus is féidir spriocanna agus físeanna na n-oibríochtaí a bhaint amach ar bhealach níos simplí agus níos éifeachtaí ó thaobh costais de, bainfidh na gnóthachain shocheacnamaíocha uile tairbhe as. I gcomhréir go hiomlán le prionsabail na straitéise forbartha réigiúnaí don digitiú agus don chlaochlú digiteach chun fís Västernorrland, beogacht agus fórsa an dúlra a bhaint amach. Le chéile ar mhaithe le fás na ndaoine agus na gcuideachtaí, i dtimpeallacht shláintiúil mhaireachtála do na glúine atá le teacht. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je, da občina ponuja skupnostne storitve v obliki varnih in zanesljivih digitalnih storitev. Državljani in podjetja morajo imeti možnost, da uporabljajo in dosežejo občinske storitve. To se doseže z razvojem obstoječih in novih e-storitev z večjo uporabo, razpoložljivostjo, učinkovitostjo, kakovostjo in znanjem. Digitalni kanali bi morali biti najbolj razširjena informacijska pot, dostopnost in preglednost v primeru, če bi se upravljanje povečalo, storitve pa bi bile v večji meri povezane z različnimi operacijskimi sistemi. Občine v Västernorrlandu skupaj z Nordanstigom že več let v medsebojnem sodelovanju razvijajo e-storitve za državljane. To je povečalo dostopnost in kakovost ter prihranilo čas in denar za prebivalce in občinsko upravo. Da bi lahko nadaljevali delo na področju digitalizacije, želi projekt zdaj narediti naslednji korak. Izhodišče strategije regionalnega razvoja Västernorrlanda je izkoristiti priložnosti digitalizacije na vseh področjih ter zagotoviti digitalno vključenost in dostopnost. Digitalizacija ustvarja nove priložnosti za izobraževanje, delo in storitve, pa tudi potrebo po novih načinih dela in inovacij. Močna okrajna podjetja IT, uporabne raziskave in nova agencija za digitalizacijo Digg s poudarkom na digitalnem upravljanju prispevajo k razvoju zmogljivosti digitalizacije. Dolgoročno bo projekt prispeval k mestu Västernorrland 2030, kjer se podjetja in organizacije odločijo za rast. Poenostavimo vsakdanje življenje za prebivalce in podjetja, cilje in vizije poslovanja pa je mogoče doseči na enostavnejši in stroškovno učinkovitejši način, socialno-ekonomske koristi pa bodo koristile vsem. Popolnoma v skladu z načeli regionalne razvojne strategije za digitalizacijo in digitalno preobrazbo, da bi dosegli vizijo ukrepanja v Västernorrlandu, vitalnost in moč narave. Skupaj za rast ljudi in podjetij v zdravem življenjskem okolju za prihodnje generacije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е общината да предлага обществени услуги под формата на сигурни и надеждни цифрови услуги. Гражданите и предприятията трябва да могат да използват и да достигат до общински услуги. Това се постига чрез разработване на съществуващи и нови електронни услуги чрез по-голямо използване, наличност, ефективност, качество и знания. Цифровите канали следва да бъдат най-широко използваният информационен път, достъпността и прозрачността при управлението на случаите следва да бъдат увеличени, а услугите ще бъдат интегрирани в по-голяма степен с различните операционни системи. Общините във Västernorrland, заедно с Nordanstig, разработват електронни услуги за гражданите в продължение на няколко години в сътрудничество помежду си. Това увеличи достъпността и качеството, както и спести време и пари както за жителите, така и за общинската администрация. За да може да се пренасочи още повече работата по цифровизацията, проектът сега иска да предприеме следващата стъпка. Отправна точка в стратегията за регионално развитие на Вестернорланд е да се използват възможностите на цифровизацията във всички области и да се гарантира цифрово приобщаване и достъпност. Цифровизацията създава нови възможности за образование, работа и услуги, но също така и необходимостта от нови начини на работа и иновации. Силните ИТ компании на окръга, приложните изследвания и новата агенция за цифровизация, Digg, с акцент върху цифровото управление, допринасят за развитието на капацитета на цифровизацията. В дългосрочен план проектът ще допринесе за мястото в Västernorrland до 2030 г., където предприятията и организациите избират да се разрастват. Ние опростяваме ежедневието на жителите и бизнеса, а целите и визията на операциите могат да бъдат постигнати по по-прост и по-рентабилен начин, всички социално-икономически ползи ще бъдат от полза. В пълно съответствие с принципите на стратегията за регионално развитие в областта на цифровизацията и цифровата трансформация, за да се постигне визията за действия от Västernorrland, жизненост и сила на природата. Заедно за растежа на хората и предприятията, в здравословна среда на живот за бъдещите поколения. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li l-muniċipalità toffri servizzi komunitarji fil-forma ta’ servizzi diġitali siguri u affidabbli. Iċ-ċittadini u n-negozji għandhom ikunu jistgħu jużaw u jilħqu s-servizzi muniċipali. Dan isir billi jiġu żviluppati servizzi elettroniċi eżistenti u ġodda permezz ta’ żieda fl-użu, id-disponibbiltà, l-effiċjenza, il-kwalità u l-għarfien. Il-kanali diġitali għandhom ikunu l-aktar triq ta’ informazzjoni użata, l-aċċessibbiltà u t-trasparenza fil-ġestjoni tal-każijiet għandhom jiżdiedu u s-servizzi se jiġu integrati aktar mas-sistemi operattivi differenti. Il-muniċipalitajiet f’Västernorrland, flimkien ma’ Nordanstig, żviluppaw servizzi elettroniċi għaċ-ċittadini għal diversi snin b’kollaborazzjoni ma’ xulxin. Dan żied l-aċċessibbiltà u l-kwalità kif ukoll iffranka l-ħin u l-flus kemm għar-residenti kif ukoll għall-amministrazzjoni muniċipali. Sabiex ikun jista’ jkompli javvanza l-ħidma fuq id-diġitalizzazzjoni, il-proġett issa jrid jieħu l-pass li jmiss. Punt tat-tluq fl-istrateġija ta’ żvilupp reġjonali ta’ Västernorrland huwa li jintużaw l-opportunitajiet tad-diġitalizzazzjoni fl-oqsma kollha u jiġu żgurati l-inklużjoni u l-aċċessibbiltà diġitali. Id-diġitalizzazzjoni toħloq opportunitajiet ġodda għall-edukazzjoni, ix-xogħol u s-servizz, iżda wkoll il-ħtieġa għal modi ġodda ta’ xogħol u innovazzjoni. Il-kumpaniji b’saħħithom tal-IT tal-kontea, ir-riċerka applikata u aġenzija ġdida tad-diġitizzazzjoni, Digg, b’enfasi fuq il-ġestjoni diġitali jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-kapaċità tad-diġitalizzazzjoni. Fit-tul, il-proġett se jikkontribwixxi għall-post Västernorrland 2030 fejn il-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet jagħżlu li jikbru. Aħna nissimplifikaw il-ħajja ta’ kuljum għar-residenti u n-negozji, u l-għanijiet u l-viżjonijiet tal-operazzjonijiet jistgħu jinkisbu b’mod aktar sempliċi u kosteffettiv, il-kisbiet soċjoekonomiċi kollha se jibbenefikaw. F’konformità sħiħa mal-prinċipji tal-istrateġija ta’ żvilupp reġjonali għad-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali biex tintlaħaq il-viżjoni tal-azzjoni Västernorrland, il-vitalità u l-forza tan-natura. Flimkien għat-tkabbir tan-nies u l-kumpaniji, f’ambjent ta’ għajxien b’saħħtu għall-ġenerazzjonijiet futuri. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é que o concelho ofereça serviços comunitários sob a forma de serviços digitais seguros e fiáveis. Os cidadãos e as empresas devem poder utilizar e aceder aos serviços municipais. Isto é feito através do desenvolvimento de serviços em linha existentes e novos através de uma maior utilização, disponibilidade, eficiência, qualidade e conhecimento. Os canais digitais devem ser o caminho de informação mais utilizado, a acessibilidade e a transparência na gestão dos casos devem ser aumentadas e os serviços serão mais integrados nos diferentes sistemas operativos. Os municípios de Västernorrland, juntamente com o Nordanstig, desenvolveram serviços eletrónicos para os cidadãos durante vários anos, em colaboração entre si. Isso aumentou a acessibilidade e a qualidade, além de economizar tempo e dinheiro tanto para os moradores quanto para a administração municipal. Para poder fazer avançar o trabalho de digitalização, o projeto pretende agora dar o próximo passo. Um ponto de partida na estratégia de desenvolvimento regional da Västernorrland é utilizar as oportunidades da digitalização em todas as áreas e garantir a inclusão digital e a acessibilidade. A digitalização cria novas oportunidades para a educação, o trabalho e os serviços, mas também a necessidade de novas formas de trabalho e inovação. As fortes empresas de TI do condado, a pesquisa aplicada e uma nova agência de digitalização, Digg, com foco na gestão digital, contribuem para o desenvolvimento da capacidade da digitalização. A longo prazo, o projeto contribuirá para o local Västernorrland 2030, onde as empresas e organizações optam por crescer. Simplificamos o dia a dia para residentes e empresas, e os objetivos e visões das operações podem ser alcançados de uma forma mais simples e econômica, os ganhos socioeconómicos todos beneficiarão. Em plena consonância com os princípios da estratégia de desenvolvimento regional para a digitalização e a transformação digital para alcançar a visão da ação, vitalidade e força da natureza de Västernorrland. Juntos para o crescimento de pessoas e empresas, em um ambiente de vida saudável para as gerações futuras. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Målet med projektet er, at kommunen tilbyder lokalsamfundstjenester i form af sikre og pålidelige digitale tjenester. Borgere og virksomheder skal kunne benytte og nå frem til kommunale tjenester. Dette gøres ved at udvikle eksisterende og nye e-tjenester gennem øget anvendelse, tilgængelighed, effektivitet, kvalitet og viden. Digitale kanaler bør være den mest anvendte informationsvej, tilgængelighed og gennemsigtighed i tilfælde af øget forvaltning, og tjenesterne vil i højere grad blive integreret i de forskellige operativsystemer. Kommunerne i Västernorrland har sammen med Nordanstig udviklet e-tjenester for borgerne i flere år i samarbejde med hinanden. Dette har øget tilgængeligheden og kvaliteten samt sparet tid og penge for både beboere og kommunale myndigheder. For at kunne ændre digitaliseringsarbejdet yderligere ønsker projektet nu at tage det næste skridt. Udgangspunktet for Västernorrlands regionaludviklingsstrategi er at udnytte digitaliseringens muligheder på alle områder og sikre digital inklusion og tilgængelighed. Digitaliseringen skaber nye muligheder for uddannelse, arbejde og service, men også behovet for nye arbejds- og innovationsmetoder. Amtets stærke IT-virksomheder, anvendt forskning og et nyt digitaliseringsbureau, Digg, med fokus på digital ledelse, bidrager til udviklingen af digitaliseringens kapacitet. På lang sigt vil projektet bidrage til Västernorrland 2030, hvor virksomheder og organisationer vælger at vokse. Vi forenkler hverdagen for beboere og virksomheder, og målene og visionerne for driften kan nås på en enklere og mere omkostningseffektiv måde, de socioøkonomiske gevinster vil alle gavne. Fuldt ud i overensstemmelse med principperne i den regionale udviklingsstrategi for digitalisering og digital omstilling med henblik på at nå visionen om Västernorrlands indsats, vitalitet og naturkraft. Sammen for at skabe vækst for mennesker og virksomheder i et sundt miljø for de kommende generationer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este ca municipalitatea să ofere servicii comunitare sub formă de servicii digitale sigure și fiabile. Cetățenii și întreprinderile trebuie să poată utiliza și apela la serviciile municipale. Acest lucru se realizează prin dezvoltarea serviciilor electronice existente și noi prin utilizarea sporită, disponibilitatea, eficiența, calitatea și cunoștințele. Canalele digitale ar trebui să fie calea de informare cea mai utilizată, accesibilitatea și transparența în cazul în care gestionarea ar trebui sporită, iar serviciile vor fi integrate într-o mai mare măsură cu diferitele sisteme de operare. Municipalitățile din Västernorrland, împreună cu Nordanstig, au dezvoltat servicii electronice pentru cetățeni timp de mai mulți ani, în colaborare între ele. Acest lucru a sporit accesibilitatea și calitatea, precum și a economisit timp și bani atât pentru rezidenți, cât și pentru administrația municipală. Pentru a putea accelera și mai mult activitatea de digitalizare, proiectul dorește acum să facă pasul următor. Un punct de plecare în strategia de dezvoltare regională a Västernorrland este utilizarea oportunităților oferite de digitalizare în toate domeniile și asigurarea incluziunii și accesibilității digitale. Digitalizarea creează noi oportunități pentru educație, muncă și servicii, dar și nevoia de noi modalități de lucru și inovare. Companiile IT puternice din județ, cercetarea aplicată și o nouă agenție de digitalizare, Digg, cu accent pe gestionarea digitală, contribuie la dezvoltarea capacității digitalizării. Pe termen lung, proiectul va contribui la locul Västernorrland 2030, unde întreprinderile și organizațiile aleg să se dezvolte. Simplificăm viața de zi cu zi pentru rezidenți și întreprinderi, iar obiectivele și viziunile operațiunilor pot fi realizate într-un mod mai simplu și mai eficient din punctul de vedere al costurilor, câștigurile socio-economice vor fi toate benefice. În deplină conformitate cu principiile strategiei de dezvoltare regională pentru digitalizare și transformarea digitală, pentru a ajunge la viziunea acțiunii Västernorrland, a vitalității și a forței naturii. Împreună pentru creșterea populației și a întreprinderilor, într-un mediu de viață sănătos pentru generațiile viitoare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20293143
0 references