Malmö Together – A citizen-controlled Innovation Platform (Q2661271)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2661271 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Malmö Together – A citizen-controlled Innovation Platform |
Project Q2661271 in Sweden |
Statements
1,090,751.261 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
11,178,396 Swedish krona
0 references
2,181,502.718 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
22,356,794.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 April 2023
0 references
Malmö Ideella
0 references
21429
0 references
Malmö är den stad i Skåne där utmaningarna för hållbar stadsutveckling är mest koncentrerade. Här finns behov av att minska segregation, öka sysselsättning, stimulera bostadsutveckling och bidra till en hållbar förnyelse av bostadsområden. Samtidigt skapar stadens utmaningar förutsättningar för tillväxtpotential och sysselsättningsmöjligheter som kan gynna hela regionen. I samverkansprojektet Malmö Tillsammans vill Malmö Ideella, Malmö stad, Sensus och NyföretagarCentrum Öresund utveckla en medborgarstyrd innovationsplattform som kan möjliggöra en hållbar stadsutveckling med fokus på Malmö stads prioriterade områden. Projektägarna ser ett behov av en innovationsplattform som bygger vidare på tidigare satsningar och lärdomar som gjorts, men som mer systematiskt och storskaligt har sin grund i medborgar- och behovsstyrda insatser, i högre utsträckning drivs av civilsamhällets aktörer och som kan stärka innovationskapaciteten inom samtliga utmaningsområden som Malmö stad pekar ut. Inom ramen för fyra sammanhängande delprojekt ska medborgarnas behov vara drivkraft för en förnyelse- och förändringsprocess där socioekonomisk utveckling och miljömål uppnås samtidigt som näringslivet utvecklas. I projektet vill projektägarna bland annat pröva och utveckla lokala områdesbaserade "gräsrotsinkubatorer" som till skillnad från traditionella inkubatorer har inriktning på medborgarstyrd och affärsdriven stadsutveckling. 150 små och medelstora företag (SMF) och andra näringsfrämjande organisationer kommer att få stöd genom utvecklingsprogram och affärsutveckling. Inom inkubatorerna kommer projektet att stödja en begynnande idé- och utvecklingsprocess av 30-40 nya produkt- och tjänsteinnovationer kopplade till samhällsutmaningar som rör ökad sysselsättning, bostadsutveckling och förnyelse av bostäder och områden, tillgänglighet, närmiljö etc. Vid projektslut ska Malmö Tillsammans ha lett till att en sektors- och stadsdelsövergripande innovationsplattform i Malmö har skapats. En plattform i form av mötesplatser med lokala inkubatorer, där alla parter, med grund i medborgar- och behovsstyrda insatser, systematiskt arbetar tillsammans för att utveckla innovationer som svarar mot lokala samhällsutmaningar i Malmö stad. (Swedish)
0 references
Malmö is the city in Skåne where the challenges for sustainable urban development are most concentrated. There is a need to reduce segregation, increase employment, stimulate residential development and contribute to a sustainable renewal of residential areas. At the same time, the city’s challenges create conditions for growth potential and employment opportunities that can benefit the entire region. In the collaboration project Malmö Together, Malmö Ideella, the City of Malmö, Sensus and NyföretagarCentrum Öresund want to develop a citizen-controlled innovation platform that can enable sustainable urban development with a focus on Malmö’s prioritised areas. The project owners see a need for an innovation platform that builds on previous initiatives and lessons learned that have been made, but as more systematically and large-scale have their basis in citizen- and needs-driven efforts, to a greater extent driven by civil society actors and that can strengthen innovation capacity in all challenge areas that the City of Malmö points out. Within the framework of four coherent sub-projects, citizens’ needs must be a driving force for a process of renewal and change in which socio-economic development and environmental goals are achieved at the same time as the business sector develops. In the project, the project owners want to try and develop local area-based “grass root incubators” which, unlike traditional incubators, focus on citizen-controlled and business-driven urban development. 150 SMEs (SMFs) and other trade-promoting organisations will receive support through development programmes and business development. Within the incubators, the project will support an initial idea- and development process of 30-40 new product and service innovations linked to societal challenges related to increased employment, housing development and renewal of housing and areas, accessibility, local environment, etc. Malmö Together, Malmö will have led to the creation of a multi-sector innovation platform in Malmö. A platform in the form of meeting places with local incubators, where all parties, based on citizen- and needs-driven efforts, systematically work together to develop innovations that correspond to local societal challenges in the City of Malmö. (English)
29 April 2021
0.9275941615580412
0 references
Malmö est la ville de Skåne où les défis du développement urbain durable sont les plus concentrés. Il est nécessaire de réduire la ségrégation, d’accroître l’emploi, de stimuler le développement du logement et de contribuer au renouvellement durable des zones résidentielles. Dans le même temps, les défis de la ville créent des conditions propices au potentiel de croissance et aux possibilités d’emploi qui peuvent profiter à l’ensemble de la région. Dans le cadre du projet de collaboration Malmö Together, Malmö ideella, la ville de Malmö, Sensus et NyföretagarCentrum Öresund souhaitent développer une plateforme d’innovation axée sur les citoyens qui permette un développement urbain durable en mettant l’accent sur les zones prioritaires de Malmö City. Les propriétaires de projets estiment qu’il est nécessaire de mettre en place une plateforme d’innovation qui s’appuie sur les efforts antérieurs et les enseignements tirés, mais qui, de manière plus systématique et à grande échelle, repose sur des efforts axés sur les citoyens et les besoins, soit davantage pilotée par les acteurs de la société civile et puisse renforcer les capacités d’innovation dans tous les domaines d’enjeu recensés par la ville de Malmö. Dans le cadre de quatre sous-projets interdépendants, les besoins des citoyens sont le moteur d’un processus de renouvellement et de changement dans lequel les objectifs de développement socio-économique et d’environnement sont atteints tout en développant les entreprises. Dans le cadre du projet, les propriétaires de projets veulent tester et développer des «incubateurs locaux» locaux qui, contrairement aux incubateurs traditionnels, se concentrent sur le développement urbain axé sur les citoyens et les entreprises. 150 petites et moyennes entreprises (PME) et d’autres organisations de promotion des entreprises bénéficieront d’un soutien au moyen de programmes de développement et de développement des entreprises. Au sein des pépinières d’entreprises, le projet soutiendra un processus naissant d’idées et de développement de 30-40 nouvelles innovations en matière de produits et de services liées aux défis sociétaux liés à l’augmentation de l’emploi, au développement du logement et au renouvellement du logement et des zones, à l’accessibilité, à l’environnement local, etc. À la fin du projet, Malmö aura mené ensemble à la création d’une plateforme d’innovation à l’échelle du secteur et du district à Malmö. Une plateforme sous la forme de lieux de rencontre avec des incubateurs locaux, où toutes les parties, basées sur des efforts axés sur les citoyens et les besoins, travaillent systématiquement ensemble pour développer des innovations qui répondent aux défis sociétaux locaux dans la ville de Malmö. (French)
25 November 2021
0 references
Malmö ist die Stadt in Skåne, wo die Herausforderungen für eine nachhaltige Stadtentwicklung am stärksten konzentriert sind. Es ist notwendig, die Segregation zu verringern, die Beschäftigung zu erhöhen, die Wohnungsentwicklung zu fördern und zur nachhaltigen Erneuerung von Wohngebieten beizutragen. Gleichzeitig schaffen die Herausforderungen der Stadt Bedingungen für Wachstumspotenziale und Beschäftigungsmöglichkeiten, die der gesamten Region zugutekommen können. Im Kooperationsprojekt Malmö ideella wollen Malmö ideella, die Stadt Malmö, Sensus und NyföretagarCentrum Öresund eine bürgerorientierte Innovationsplattform entwickeln, die eine nachhaltige Stadtentwicklung mit Schwerpunkt auf den Schwerpunktbereichen der Stadt ermöglicht. Die Projektträger sehen die Notwendigkeit einer Innovationsplattform, die auf früheren Bemühungen und Erkenntnissen aufbaut, die aber systematischer und in großem Maßstab auf bürger- und bedarfsorientierten Anstrengungen beruht, stärker von den Akteuren der Zivilgesellschaft getragen wird und die Innovationskapazität in allen von der Stadt Malmö ermittelten Herausforderungen stärken kann. Im Rahmen von vier miteinander verknüpften Teilprojekten sind die Bedürfnisse der Bürger die treibende Kraft für einen Prozess der Erneuerung und des Wandels, bei dem die sozioökonomische Entwicklung und die Umweltziele bei der Entwicklung der Unternehmen erreicht werden. Im Projekt wollen Projektträger lokale gebietsbasierte „Graswurzel-Inkubatoren“ testen und entwickeln, die sich im Gegensatz zu traditionellen Inkubatoren auf bürgerorientierte und unternehmensorientierte Stadtentwicklung konzentrieren. 150 kleine und mittlere Unternehmen (KMU) und andere Unternehmensförderungsorganisationen werden durch Entwicklungsprogramme und Unternehmensentwicklung unterstützt. Im Rahmen der Gründerzentren wird das Projekt einen beginnenden Ideen- und Entwicklungsprozess von 30-40 neuen Produkt- und Dienstleistungsinnovationen im Zusammenhang mit gesellschaftlichen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Steigerung der Beschäftigung, der Wohnungsentwicklung und der Erneuerung von Wohnungen und Gebieten, der Zugänglichkeit, der lokalen Umwelt usw. unterstützen. Am Ende des Projekts wird Malmö gemeinsam zur Schaffung einer sektor- und bezirksweiten Innovationsplattform in Malmö geführt haben. Eine Plattform in Form von Treffpunkten mit lokalen Gründerzentren, auf der alle Parteien, basierend auf bürger- und bedarfsorientierten Bemühungen, systematisch zusammenarbeiten, um Innovationen zu entwickeln, die auf lokale gesellschaftliche Herausforderungen in der Stadt Malmö reagieren. (German)
27 November 2021
0 references
Malmö is de stad in Skåne waar de uitdagingen voor duurzame stedelijke ontwikkeling het meest geconcentreerd zijn. Segregatie moet worden teruggedrongen, de werkgelegenheid moet worden verhoogd, de ontwikkeling van woningen moet worden gestimuleerd en moet bijdragen tot de duurzame vernieuwing van woonwijken. Tegelijkertijd scheppen de uitdagingen van de stad voorwaarden voor groeipotentieel en werkgelegenheidskansen die de hele regio ten goede kunnen komen. In het samenwerkingsproject Malmö Together willen Malmö ideella, de stad Malmö, Sensus en NyföretagarCentrum Öresund een door de burger gestuurd innovatieplatform ontwikkelen dat duurzame stedelijke ontwikkeling mogelijk maakt met een focus op de prioritaire gebieden van Malmö City. Projecteigenaren vinden dat er behoefte is aan een innovatieplatform dat voortbouwt op eerdere inspanningen en geleerde lessen, maar dat systematischer en op grote schaal gebaseerd is op door burgers en behoeften aangestuurde inspanningen, meer gedreven wordt door actoren uit het maatschappelijk middenveld en innovatiecapaciteit kan versterken op alle door de stad Malmö geïdentificeerde uitdagingen. In het kader van vier onderling verbonden subprojecten moeten de behoeften van de burgers de drijvende kracht zijn voor een proces van vernieuwing en verandering waarin sociaal-economische ontwikkeling en milieudoelstellingen worden verwezenlijkt tijdens de ontwikkeling van het bedrijfsleven. In het project willen projecteigenaren lokale lokale „grassroot-incubators” testen en ontwikkelen, die zich, in tegenstelling tot traditionele starterscentra, richten op burgergestuurde en bedrijfsgestuurde stedelijke ontwikkeling. 150 kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) en andere organisaties voor bedrijfsbevordering zullen worden ondersteund door middel van ontwikkelingsprogramma’s en bedrijfsontwikkeling. Binnen de starterscentra zal het project een beginnend conceptie- en ontwikkelingsproces van 30-40 nieuwe product- en diensteninnovaties ondersteunen in verband met maatschappelijke uitdagingen in verband met meer werkgelegenheid, woningbouw en vernieuwing van woningen en gebieden, toegankelijkheid, lokale omgeving, enz. Aan het einde van het project zal Malmö samen hebben geleid tot de oprichting van een sector- en stadsbreed innovatieplatform in Malmö. Een platform in de vorm van ontmoetingsplaatsen met lokale starterscentra, waar alle partijen, op basis van burger- en behoeftengedreven inspanningen, systematisch samenwerken om innovaties te ontwikkelen die inspelen op lokale maatschappelijke uitdagingen in de stad Malmö. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Malmö è la città di Skåne dove le sfide per lo sviluppo urbano sostenibile sono più concentrate. È necessario ridurre la segregazione, aumentare l'occupazione, stimolare lo sviluppo abitativo e contribuire al rinnovamento sostenibile delle aree residenziali. Allo stesso tempo, le sfide della città creano le condizioni per il potenziale di crescita e opportunità di occupazione che possono andare a beneficio dell'intera regione. Nel progetto di collaborazione Malmö Insieme, Malmö ideella, la città di Malmö, Sensus e NyföretagarCentrum Öresund vogliono sviluppare una piattaforma di innovazione guidata dai cittadini in grado di consentire uno sviluppo urbano sostenibile con particolare attenzione alle aree prioritarie di Malmö City. I responsabili dei progetti ritengono necessaria una piattaforma per l'innovazione che si basi sugli sforzi e sugli insegnamenti tratti in precedenza, ma che in modo più sistematico e su larga scala si basi su sforzi basati sui cittadini e sulle esigenze, sia maggiormente guidata dagli attori della società civile e possa rafforzare la capacità di innovazione in tutti i settori problematici individuati dalla città di Malmö. Nel quadro di quattro sottoprogetti interconnessi, le esigenze dei cittadini sono la forza trainante di un processo di rinnovamento e di cambiamento in cui lo sviluppo socioeconomico e gli obiettivi ambientali sono raggiunti nello sviluppo delle imprese. Nel progetto, i responsabili del progetto vogliono testare e sviluppare "incubatori di base" locali che, a differenza degli incubatori tradizionali, si concentrano sullo sviluppo urbano guidato dai cittadini e guidato dalle imprese. 150 piccole e medie imprese (PMI) e altre organizzazioni di promozione delle imprese saranno sostenute attraverso programmi di sviluppo e lo sviluppo delle imprese. All'interno degli incubatori, il progetto sosterrà un processo di ideazione e sviluppo incipiente di 30-40 nuove innovazioni di prodotto e di servizi legate alle sfide sociali legate all'aumento dell'occupazione, allo sviluppo e al rinnovamento dell'edilizia abitativa e delle aree, all'accessibilità, all'ambiente locale, ecc. Al termine del progetto, Malmö insieme avrà portato alla creazione di una piattaforma di innovazione settoriale e distrettuale a Malmö. Una piattaforma sotto forma di luoghi di incontro con gli incubatori locali, in cui tutte le parti, sulla base degli sforzi dei cittadini e delle esigenze, collaborano sistematicamente per sviluppare innovazioni che rispondano alle sfide sociali locali nella città di Malmö. (Italian)
11 January 2022
0 references
Malmö es la ciudad de Skåne donde se concentran más los retos para el desarrollo urbano sostenible. Es necesario reducir la segregación, aumentar el empleo, estimular el desarrollo de la vivienda y contribuir a la renovación sostenible de las zonas residenciales. Al mismo tiempo, los desafíos de la ciudad crean condiciones para el potencial de crecimiento y oportunidades de empleo que pueden beneficiar a toda la región. En el proyecto de colaboración Malmö Together, Malmö ideella, la ciudad de Malmö, Sensus y NyföretagarCentrum Öresund quieren desarrollar una plataforma de innovación impulsada por los ciudadanos que permita un desarrollo urbano sostenible centrado en las áreas prioritarias de Malmö City. Los propietarios de proyectos consideran necesaria una plataforma de innovación que se base en los esfuerzos anteriores y las lecciones aprendidas, pero que, de manera más sistemática y a gran escala, se base en los esfuerzos impulsados por los ciudadanos y las necesidades, esté más impulsada por los agentes de la sociedad civil y pueda reforzar la capacidad de innovación en todas las áreas de desafío identificadas por la ciudad de Malmö. En el marco de cuatro subproyectos interrelacionados, las necesidades de los ciudadanos serán el motor de un proceso de renovación y cambio en el que se logren el desarrollo socioeconómico y los objetivos medioambientales al tiempo que se desarrollan las empresas. En el proyecto, los propietarios de proyectos quieren probar y desarrollar «incubadoras de base» basadas en el área local que, a diferencia de las incubadoras tradicionales, se centran en el desarrollo urbano impulsado por los ciudadanos y impulsado por las empresas. 150 pequeñas y medianas empresas (PYME) y otras organizaciones de promoción de empresas recibirán apoyo mediante programas de desarrollo y desarrollo empresarial. Dentro de las incubadoras, el proyecto apoyará un proceso incipiente de ideación y desarrollo de 30-40 nuevas innovaciones de productos y servicios relacionadas con los retos sociales relacionados con el aumento del empleo, el desarrollo de la vivienda y la renovación de viviendas y zonas, la accesibilidad, el medio ambiente local, etc. Al final del proyecto, Malmö habrá conducido conjuntamente a la creación de una plataforma de innovación sectorial y de distrito en Malmö. Una plataforma en forma de lugares de encuentro con incubadoras locales, donde todas las partes, basadas en esfuerzos impulsados por los ciudadanos y las necesidades, trabajan sistemáticamente juntos para desarrollar innovaciones que respondan a los desafíos sociales locales en la ciudad de Malmö. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Malmö on linn Skåne’is, kus linnade säästva arengu väljakutsed on kõige enam koondunud. On vaja vähendada segregatsiooni, suurendada tööhõivet, stimuleerida elamute arengut ja aidata kaasa elamupiirkondade jätkusuutlikule uuendamisele. Samal ajal loovad linna väljakutsed tingimused kasvupotentsiaalile ja tööhõivevõimalustele, mis võivad tuua kasu kogu piirkonnale. Koostööprojektis Malmö Together, Malmö ideella, Malmö linn, Sensus ja NyföretagarCentrum Öresund soovivad arendada kodanike kontrolli all olevat innovatsiooniplatvormi, mis võimaldab säästvat linnaarengut, keskendudes Malmö prioriteetsetele piirkondadele. Projektiomanikud näevad vajadust innovatsiooniplatvormi järele, mis põhineb varasematel algatustel ja saadud kogemustel, kuid mille aluseks on süstemaatilisem ja laiaulatuslikum kodaniku- ja vajadustest lähtuv tegevus, mida juhivad suuremal määral kodanikuühiskonna osalejad, ning mis võib tugevdada innovatsioonisuutlikkust kõigis Malmö linna esile toodud probleemsetes valdkondades. Nelja sidusa allprojekti raames peavad kodanike vajadused olema liikumapanev jõud uuenemisprotsessile ja muutustele, mille käigus saavutatakse sotsiaal-majanduslik areng ja keskkonnaalased eesmärgid samal ajal, kui ettevõtlussektor areneb. Projektis soovivad projektiomanikud proovida arendada kohalikke piirkonnapõhiseid rohujuureinkubaatoreid, mis erinevalt traditsioonilistest inkubaatoritest keskenduvad kodanike kontrolli all olevale ja ettevõtlusest lähtuvale linnaarengule. 150 VKEd ja muud kaubandust edendavad organisatsioonid saavad toetust arenguprogrammide ja ettevõtluse arendamise kaudu. Inkubaatorite raames toetatakse projektiga esialgset idee- ja arendusprotsessi, mis hõlmab 30–40 uut toote- ja teenuseinnovatsiooni, mis on seotud tööhõive suurendamise, eluasemete arendamise ning eluasemete ja piirkondade uuendamise, juurdepääsetavuse, kohaliku keskkonna jms ühiskondlike probleemidega. Malmös on Malmös koos Malmös loodud mitut sektorit hõlmav innovatsiooniplatvorm. Platvorm kohtumispaikade kujul kohalike inkubaatoritega, kus kõik osapooled teevad kodanike ja vajadustest lähtuvate jõupingutuste põhjal süstemaatiliselt koostööd, et arendada uuendusi, mis vastavad Malmö linna kohalikele ühiskondlikele probleemidele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Malmė yra Skåne miestas, kuriame daugiausia dėmesio skiriama tvarios miestų plėtros problemoms. Reikia mažinti segregaciją, didinti užimtumą, skatinti gyvenamųjų namų plėtrą ir prisidėti prie tvaraus gyvenamųjų rajonų atnaujinimo. Kartu miesto uždaviniai sudaro sąlygas augimo potencialui ir užimtumo galimybėms, kurios gali būti naudingos visam regionui. Bendradarbiavimo projekte Malmö Together, Malmö ideella, Malmö, Sensus ir NyföretagarCentrum Öresund nori sukurti piliečių kontroliuojamą inovacijų platformą, kuri galėtų sudaryti sąlygas tvariai miestų plėtrai, daugiausia dėmesio skiriant Malmės prioritetinėms vietovėms. Projektų savininkai mano, kad reikia inovacijų platformos, kuri būtų grindžiama ankstesnėmis iniciatyvomis ir įgyta patirtimi, tačiau sistemingiau ir platesniu mastu turi piliečių ir poreikiais grindžiamų pastangų pagrindą, kurį labiau skatina pilietinės visuomenės subjektai ir kuri gali sustiprinti inovacinius gebėjimus visose Malmės miesto nurodytose srityse. Atsižvelgiant į keturis nuoseklius paprojekčius, piliečių poreikiai turi būti varomoji jėga atsinaujinimo ir pokyčių procese, kuriame socialinis ir ekonominis vystymasis ir aplinkos apsaugos tikslai būtų pasiekti tuo pačiu metu kaip ir verslo sektorius. Projekte projekto savininkai nori išbandyti ir plėtoti vietinius „žolės šaknų inkubatorius“, kurie, skirtingai nei tradiciniai inkubatoriai, daugiausia dėmesio skiria piliečių kontroliuojamai ir verslui orientuotai miestų plėtrai. 150 MVĮ (MVĮ) ir kitos prekybą skatinančios organizacijos gaus paramą pagal plėtros programas ir verslo plėtrą. Inkubatoriuose projektu bus remiamas pradinis 30–40 naujų produktų ir paslaugų inovacijų, susijusių su visuomenės uždaviniais, susijusiais su didesniu užimtumu, būsto plėtra ir būsto bei vietovių atnaujinimu, prieinamumu, vietos aplinka ir kt., kūrimo procesas. Malmė kartu Malmėje bus sukūrusi daugiasektorinę inovacijų platformą. Platforma susitikimų su vietos inkubatoriais forma, kurioje visos šalys, remdamosi piliečių ir poreikiais grindžiamomis pastangomis, sistemingai bendradarbiauja kurdamos inovacijas, atitinkančias vietos visuomenės uždavinius Malmės mieste. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Malmö je grad u Skåneu gdje su izazovi za održivi urbani razvoj najkoncentriraniji. Postoji potreba za smanjenjem segregacije, povećanjem zaposlenosti, poticanjem stambenog razvoja i doprinosom održivoj obnovi stambenih područja. Istovremeno, izazovi grada stvaraju uvjete za potencijal rasta i mogućnosti zapošljavanja koji mogu koristiti cijeloj regiji. U projektu suradnje Malmö Together, Malmö ideella, Grad Malmö, Sensus i NyföretagarCentrum Öresund žele razviti inovativnu platformu pod kontrolom građana koja može omogućiti održivi urbani razvoj s naglaskom na prioritetna područja Malmöa. Vlasnici projekata vide potrebu za inovacijskom platformom koja se temelji na prethodnim inicijativama i stečenim lekcijama, ali s obzirom na to da se sustavniji i opsežniji temelji na naporima usmjerenima na građane i potrebama, u većoj mjeri pod vodstvom aktera civilnog društva, i koja može ojačati inovacijske kapacitete u svim područjima izazova, što je istaknuo Grad Malmö. U okviru četiri koherentna potprojekta, potrebe građana moraju biti pokretači procesa obnove i promjene u kojem se društveno-gospodarski razvoj i okolišni ciljevi ostvaruju istodobno s razvojem poslovnog sektora. U projektu vlasnici projekta žele pokušati razviti lokalni „inkubatori korijena trave” koji se, za razliku od tradicionalnih inkubatora, usredotočuju na urbani razvoj pod kontrolom građana i poslovanjem. 150 MSP-ova i drugih organizacija za promicanje trgovine dobit će potporu kroz razvojne programe i razvoj poslovanja. U okviru inkubatora projektom će se poduprijeti početni postupak ideje i razvoja 30 – 40 novih inovacija proizvoda i usluga povezanih s društvenim izazovima povezanima s povećanim zapošljavanjem, razvojem stanovanja i obnovom stambenih prostora i područja, pristupačnošću, lokalnim okruženjem itd. Malmö će zajedno dovesti do stvaranja multisektorske inovacijske platforme u Malmöu. Platforma u obliku mjesta susreta s lokalnim inkubatorima, u kojoj sve strane, na temelju napora usmjerenih na građane i potrebe, sustavno surađuju na razvoju inovacija koje odgovaraju lokalnim društvenim izazovima u gradu Malmöu. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Malmö είναι η πόλη στο Skåne όπου οι προκλήσεις για τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη είναι πιο συγκεντρωμένες. Υπάρχει ανάγκη μείωσης του διαχωρισμού, αύξησης της απασχόλησης, τόνωσης της ανάπτυξης κατοικιών και συμβολής στη βιώσιμη ανανέωση των οικιστικών περιοχών. Ταυτόχρονα, οι προκλήσεις της πόλης δημιουργούν συνθήκες για το αναπτυξιακό δυναμικό και τις ευκαιρίες απασχόλησης που μπορούν να ωφελήσουν ολόκληρη την περιοχή. Στο πλαίσιο του έργου συνεργασίας Malmö Together, το Malmö ideella, ο Δήμος Malmö, το Sensus και το NyföretagarCentrum Öresund επιθυμούν να αναπτύξουν μια πλατφόρμα καινοτομίας ελεγχόμενη από τους πολίτες, η οποία θα επιτρέψει τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη με έμφαση στις περιοχές προτεραιότητας του Malmö. Οι ιδιοκτήτες των έργων θεωρούν ότι υπάρχει ανάγκη για μια πλατφόρμα καινοτομίας που θα βασίζεται σε προηγούμενες πρωτοβουλίες και διδάγματα που έχουν αντληθεί, αλλά ως πιο συστηματικά και μεγάλης κλίμακας βασίζονται σε προσπάθειες με γνώμονα τον πολίτη και τις ανάγκες, σε μεγαλύτερο βαθμό καθοδηγούμενες από παράγοντες της κοινωνίας των πολιτών και η οποία μπορεί να ενισχύσει την ικανότητα καινοτομίας σε όλους τους τομείς πρόκλησης που επισημαίνει ο Δήμος του Μάλμε. Στο πλαίσιο τεσσάρων συνεκτικών υποέργων, οι ανάγκες των πολιτών πρέπει να αποτελέσουν κινητήρια δύναμη για μια διαδικασία ανανέωσης και αλλαγής στην οποία η κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και οι περιβαλλοντικοί στόχοι επιτυγχάνονται ταυτόχρονα με την ανάπτυξη του επιχειρηματικού τομέα. Στο πλαίσιο του έργου, οι ιδιοκτήτες του έργου επιθυμούν να προσπαθήσουν να αναπτύξουν τοπικά «εκκολαπτήρια ρίζας χόρτου», τα οποία, σε αντίθεση με τα παραδοσιακά εκκολαπτήρια, επικεντρώνονται στην αστική ανάπτυξη που ελέγχεται από τους πολίτες και καθοδηγείται από τις επιχειρήσεις. 150 ΜΜΕ (SMF) και άλλες οργανώσεις που προωθούν το εμπόριο θα λάβουν στήριξη μέσω αναπτυξιακών προγραμμάτων και επιχειρηματικής ανάπτυξης. Στο πλαίσιο των εκκολαπτηρίων, το έργο θα στηρίξει μια αρχική διαδικασία ιδέας και ανάπτυξης 30-40 νέων καινοτομιών προϊόντων και υπηρεσιών που συνδέονται με κοινωνικές προκλήσεις που σχετίζονται με την αύξηση της απασχόλησης, την ανάπτυξη κατοικιών και την ανανέωση της στέγασης και των χώρων, την προσβασιμότητα, το τοπικό περιβάλλον κ.λπ. Το Malmö μαζί, το Malmö θα έχει οδηγήσει στη δημιουργία μιας πολυτομεακής πλατφόρμας καινοτομίας στο Malmö. Μια πλατφόρμα με τη μορφή χώρων συνάντησης με τοπικά εκκολαπτήρια, όπου όλα τα μέρη, με βάση προσπάθειες με γνώμονα τον πολίτη και τις ανάγκες, συνεργάζονται συστηματικά για την ανάπτυξη καινοτομιών που ανταποκρίνονται στις τοπικές κοινωνικές προκλήσεις στην πόλη του Μάλμε. (Greek)
27 July 2022
0 references
Malmö je mesto v Skåne, kde sa najviac sústreďujú výzvy pre trvalo udržateľný rozvoj miest. Je potrebné znížiť segregáciu, zvýšiť zamestnanosť, stimulovať rozvoj bývania a prispieť k udržateľnej obnove obytných oblastí. Výzvy mesta zároveň vytvárajú podmienky pre rastový potenciál a pracovné príležitosti, ktoré môžu byť prínosom pre celý región. V rámci projektu spolupráce Malmö Together, Malmö ideella, mesta Malmö, Sensus a NyföretagarCentrum Öresund chcú vytvoriť inovačnú platformu kontrolovanú občanmi, ktorá umožní udržateľný rozvoj miest so zameraním na prioritné oblasti Malmö. Vlastníci projektov sa domnievajú, že je potrebná inovačná platforma, ktorá bude vychádzať z predchádzajúcich iniciatív a získaných skúseností, ale ako systematickejšie a rozsiahlejšie majú svoj základ v úsilí zameranom na občanov a potreby, vo väčšej miere poháňanú aktérmi občianskej spoločnosti a ktorá môže posilniť inovačnú kapacitu vo všetkých problematických oblastiach, na ktoré poukazuje mesto Malmö. V rámci štyroch súdržných čiastkových projektov musia byť potreby občanov hnacou silou procesu obnovy a zmeny, v ktorom sa súčasne s rozvojom podnikateľského sektora dosahujú sociálno-ekonomický rozvoj a environmentálne ciele. Vlastníci projektu chcú v rámci projektu vyvinúť miestne oblastné inkubátory založené na tráve, ktoré sa na rozdiel od tradičných inkubátorov zameriavajú na rozvoj miest riadený občanmi a podnikmi. 150 MSP (SMF) a iné organizácie podporujúce obchod získajú podporu prostredníctvom rozvojových programov a rozvoja podnikania. V rámci inkubátorov projekt podporí počiatočný proces nápadov a rozvoja 30 – 40 nových inovácií produktov a služieb spojených so spoločenskými výzvami súvisiacimi so zvyšovaním zamestnanosti, rozvojom bývania a obnovou bývania a oblastí, prístupnosťou, miestnym prostredím atď. Malmö spolu povedie Malmö k vytvoreniu viacodvetvovej inovačnej platformy v Malmö. Platforma vo forme miest na stretnutia s miestnymi inkubátormi, kde všetky strany na základe úsilia občanov a potrieb systematicky spolupracujú na vývoji inovácií, ktoré zodpovedajú miestnym spoločenským výzvam v meste Malmö. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Malmö on Skånen kaupunki, jossa kestävän kaupunkikehityksen haasteet ovat keskittyneimmin keskittyneet. On tarpeen vähentää eriytymistä, lisätä työllisyyttä, edistää asuinrakentamista ja edistää asuinalueiden kestävää uudistamista. Samalla kaupungin haasteet luovat kasvupotentiaalille ja työllistymismahdollisuuksille edellytykset, jotka voivat hyödyttää koko aluetta. Yhteistyössä Malmö Together, Malmö ideella, Malmön kaupunki, Sensus ja NyföretagarCentrum Öresund haluavat kehittää kansalaisjohtoisen innovaatioalustan, joka mahdollistaa kestävän kaupunkikehityksen keskittyen Malmön ensisijaisiin alueisiin. Hankkeiden toteuttajien mielestä tarvitaan innovaatiofoorumia, joka perustuu aiempiin aloitteisiin ja saatuihin kokemuksiin, mutta järjestelmällisemmin ja laaja-alaisemmin perustuu kansalais- ja tarvelähtöisiin toimiin, joita kansalaisyhteiskunnan toimijat ohjaavat enemmän ja joka voi vahvistaa innovointivalmiuksia kaikilla Malmön kaupungin mainitsemilla haastealoilla. Neljän johdonmukaisen alahankkeen puitteissa kansalaisten tarpeiden on oltava uudistus- ja muutosprosessin liikkeellepaneva voima, jossa saavutetaan sosioekonomisen kehityksen ja ympäristötavoitteiden saavuttaminen samaan aikaan kuin yrityssektori kehittyy. Hankkeen toteuttajat haluavat kokeilla ja kehittää paikallisia ”ruohojuurihautomoita”, jotka, toisin kuin perinteiset hautomot, keskittyvät kansalaisten hallitsemaan ja yrityslähtöiseen kaupunkikehitykseen. 150 pk-yritystä ja muita kauppaa edistäviä organisaatioita saavat tukea kehitysohjelmien ja liiketoiminnan kehittämisen kautta. Yrityshautomoissa hankkeessa tuetaan 30–40 uuden tuote- ja palveluinnovaation idea- ja kehittämisprosessia, joka liittyy työllisyyden kasvuun, asuntojen kehittämiseen ja asuntojen ja alueiden uudistamiseen, esteettömyyteen, paikallisympäristöön jne. liittyviin yhteiskunnallisiin haasteisiin. Malmö Malmö on yhdessä johtanut monialaisen innovaatiofoorumin perustamiseen Malmöön. Foorumi, joka muodostuu kohtaamispaikoista paikallisten yrityshautomoiden kanssa, jossa kaikki osapuolet tekevät kansalais- ja tarvelähtöisten toimien pohjalta järjestelmällisesti yhteistyötä kehittääkseen innovaatioita, jotka vastaavat paikallisia yhteiskunnallisia haasteita Malmön kaupungissa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Malmö jest miastem w Skåne, gdzie wyzwania dla zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich są najbardziej skoncentrowane. Istnieje potrzeba ograniczenia segregacji, zwiększenia zatrudnienia, stymulowania rozwoju mieszkań i przyczynienia się do trwałej odnowy obszarów mieszkalnych. Jednocześnie wyzwania stojące przed miastem stwarzają warunki dla potencjału wzrostu gospodarczego i możliwości zatrudnienia, które mogą przynieść korzyści całemu regionowi. W ramach projektu współpracy Malmö Together, Malmö ideella, miasto Malmö, Sensus i NyföretagarCentrum Öresund chcą stworzyć kontrolowaną przez obywateli platformę innowacji, która może umożliwić zrównoważony rozwój obszarów miejskich, ze szczególnym uwzględnieniem obszarów priorytetowych Malmö. Właściciele projektów dostrzegają potrzebę stworzenia platformy innowacji, która opierałaby się na wcześniejszych inicjatywach i wyciągniętych wnioskach, ale jako że bardziej systematycznie i na dużą skalę mają swoje podstawy w wysiłkach ukierunkowanych na obywateli i potrzeby, w większym stopniu napędzanych przez podmioty społeczeństwa obywatelskiego i które mogą wzmocnić potencjał innowacyjny we wszystkich obszarach wyzwań, na które zwraca uwagę miasto Malmö. W ramach czterech spójnych podprojektów potrzeby obywateli muszą być siłą napędową procesu odnowy i zmian, w ramach których rozwój społeczno-gospodarczy i cele środowiskowe są osiągane jednocześnie z rozwojem sektora przedsiębiorstw. W ramach projektu właściciele projektu chcą opracować lokalne „inkubatory korzeniowe trawy”, które, w przeciwieństwie do tradycyjnych inkubatorów, koncentrują się na rozwoju miejskim kontrolowanym przez obywateli i opartym na biznesie. 150 MŚP (SMF) i inne organizacje promujące handel otrzymają wsparcie za pośrednictwem programów rozwojowych i rozwoju przedsiębiorstw. W ramach inkubatorów projekt będzie wspierał początkowy ideowy proces rozwoju 30-40 nowych innowacji produktowych i usługowych związanych z wyzwaniami społecznymi związanymi ze wzrostem zatrudnienia, rozwojem mieszkalnictwa i odnową mieszkań i obszarów, dostępnością, środowiskiem lokalnym itp. Malmö Razem doprowadzi do utworzenia wielosektorowej platformy innowacji w Malmö. Platforma w formie miejsc spotkań z lokalnymi inkubatorami, w ramach której wszystkie strony, w oparciu o wysiłki podejmowane przez obywateli i potrzeby, systematycznie współpracują w celu opracowania innowacji odpowiadających lokalnym wyzwaniom społecznym w mieście Malmö. (Polish)
27 July 2022
0 references
Malmö Skåne városa, ahol a fenntartható városfejlesztés kihívásai a leginkább koncentrálódnak. Csökkenteni kell a szegregációt, növelni kell a foglalkoztatást, ösztönözni kell a lakásfejlesztést és hozzá kell járulni a lakóövezetek fenntartható megújításához. Ugyanakkor a város kihívásai olyan feltételeket teremtenek a növekedési potenciálhoz és a foglalkoztatási lehetőségekhez, amelyek az egész régió javát szolgálják. A Malmö Együtt, Malmö ideella, Malmö város, Sensus és NyföretagarCentrum Öresund együttműködési projekt keretében olyan, a polgárok által irányított innovációs platformot kívánnak kialakítani, amely lehetővé teszi a fenntartható városfejlesztést, különös tekintettel Malmö kiemelt területeire. A projektgazdák úgy látják, hogy szükség van egy olyan innovációs platformra, amely a korábbi kezdeményezésekre és a levont tanulságokra épít, de mivel szisztematikusabb és nagyobb léptékűek a polgárok és a szükségletek által vezérelt erőfeszítések, nagyobb mértékben a civil társadalom szereplői irányítják, és amely megerősítheti az innovációs kapacitást minden olyan kihívást jelentő területen, amelyre Malmö városa rámutat. Négy koherens alprojekt keretében a polgárok igényeinek kell hajtóerejét képezniük egy olyan megújulási és változási folyamatnak, amelyben a társadalmi-gazdasági fejlődés és a környezetvédelmi célok az üzleti szféra fejlődésével egyidejűleg valósulnak meg. A projektben a projektgazdák helyi alapú „fűgyökér inkubátorházakat” szeretnének kifejleszteni, amelyek a hagyományos inkubátorházaktól eltérően a polgárok által irányított és a vállalkozások által vezérelt városfejlesztésre összpontosítanak. 150 kkv (kkv) és más kereskedelemösztönző szervezet kap támogatást fejlesztési programokon és vállalkozásfejlesztésen keresztül. Az inkubátorokon belül a projekt egy 30–40 új termék- és szolgáltatásinnováció kezdeti ötlet- és fejlesztési folyamatát fogja támogatni, amely a foglalkoztatás növekedésével, a lakásfejlesztéssel és a lakások és területek felújításával, a megközelíthetőséggel, a helyi környezettel stb. kapcsolatos társadalmi kihívásokhoz kapcsolódik. Malmö együtt Malmöben egy több ágazatot érintő innovációs platform létrehozásához vezetett. A helyi inkubátorházakkal való találkozások formájában működő platform, ahol a polgárok és a szükségletek által vezérelt erőfeszítések alapján valamennyi fél szisztematikusan együttműködik olyan innovációk fejlesztésében, amelyek megfelelnek Malmö város helyi társadalmi kihívásainak. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Malmö je město ve Skåne, kde jsou nejvíce soustředěny výzvy pro udržitelný rozvoj měst. Je třeba snížit segregaci, zvýšit zaměstnanost, stimulovat rozvoj bydlení a přispět k udržitelné obnově obytných oblastí. Výzvy města zároveň vytvářejí podmínky pro růstový potenciál a pracovní příležitosti, které mohou být přínosem pro celý region. V rámci projektu spolupráce Malmö Together, Malmö ideella, města Malmö, Sensus a NyföretagarCentrum Öresund chtějí vytvořit inovační platformu ovládanou občany, která umožní udržitelný rozvoj měst se zaměřením na prioritní oblasti Malmö. Vlastníci projektů vidí potřebu inovační platformy, která bude stavět na předchozích iniciativách a získaných zkušenostech, ale systematičtěji a ve velkém měřítku mají svůj základ v úsilí zaměřeném na občany a potřeby, ve větší míře motivované subjekty občanské společnosti a která může posílit inovační kapacitu ve všech oblastech výzvy, na které poukazuje město Malmö. V rámci čtyř soudržných dílčích projektů musí být potřeby občanů hybnou silou procesu obnovy a změny, v jehož rámci je současně s rozvojem podnikatelského sektoru dosaženo socioekonomického rozvoje a cílů v oblasti životního prostředí. V rámci projektu se majitelé projektu chtějí pokusit o rozvoj místních „trávových kořenových inkubátorů“, které se na rozdíl od tradičních inkubátorů zaměřují na rozvoj měst řízený občany a podniky. 150 malých a středních podniků a dalších organizací podporujících obchod obdrží podporu prostřednictvím rozvojových programů a rozvoje podniků. V rámci inkubátorů bude projekt podporovat počáteční proces myšlenek a vývoje 30–40 nových inovací produktů a služeb spojených se společenskými výzvami spojenými se zvýšením zaměstnanosti, rozvojem bydlení a obnovou bydlení a oblastí, dostupností, místním prostředím atd. Malmö společně povede k vytvoření víceodvětvové inovační platformy v Malmö. Platforma v podobě setkání s místními inkubátory, kde všechny strany na základě úsilí občanů a potřeb systematicky spolupracují na rozvoji inovací, které odpovídají místním společenským výzvám ve městě Malmö. (Czech)
27 July 2022
0 references
Malme ir pilsēta Skåne, kur problēmas ilgtspējīgai pilsētu attīstībai ir visvairāk koncentrētas. Ir jāsamazina segregācija, jāpalielina nodarbinātība, jāstimulē dzīvojamo ēku attīstība un jāveicina dzīvojamo rajonu ilgtspējīga atjaunošana. Tajā pašā laikā pilsētas problēmas rada apstākļus izaugsmes potenciālam un nodarbinātības iespējām, kas var dot labumu visam reģionam. Sadarbības projektā Malmö Together, Malmö ideella, Malmes pilsēta, Sensus un NyföretagarCentrum Öresund vēlas izveidot pilsoņu kontrolētu inovācijas platformu, kas var nodrošināt ilgtspējīgu pilsētu attīstību, koncentrējoties uz Malmes prioritārajām teritorijām. Projekta īpašnieki uzskata, ka ir vajadzīga inovācijas platforma, kas balstītos uz iepriekšējām iniciatīvām un gūtajām atziņām, bet tā kā sistemātiskāk un plašā mērogā ir pamats iedzīvotāju un vajadzību virzītiem centieniem, ko vairāk virza pilsoniskās sabiedrības dalībnieki un kas var stiprināt inovācijas spējas visās problemātiskajās jomās, uz kurām norāda Malmes pilsēta. Saistībā ar četriem saskaņotiem apakšprojektiem iedzīvotāju vajadzībām ir jābūt virzītājspēkam atjaunošanas un pārmaiņu procesā, kurā sociālekonomiskā attīstība un vides mērķi tiek sasniegti vienlaikus ar uzņēmējdarbības nozares attīstību. Projektā projekta īpašnieki vēlas izmēģināt un attīstīt vietējos apvidus “zāle sakņu inkubatorus”, kas atšķirībā no tradicionālajiem inkubatoriem koncentrējas uz iedzīvotāju kontrolētu un uz uzņēmējdarbību orientētu pilsētu attīstību. 150 MVU un citas tirdzniecību veicinošas organizācijas saņems atbalstu, izmantojot attīstības programmas un uzņēmējdarbības attīstību. Inkubatoros projekts atbalstīs 30–40 jaunu produktu un pakalpojumu inovāciju sākotnējo ideju un attīstības procesu, kas saistīts ar sabiedrības problēmām, kuras saistītas ar nodarbinātības pieaugumu, mājokļu attīstību un mājokļu un teritoriju atjaunošanu, pieejamību, vietējo vidi utt. Malmē kopā Malmē Malmē izveidosies daudznozaru inovāciju platforma. Platforma tikšanās vietu veidā ar vietējiem inkubatoriem, kurā visas puses, pamatojoties uz iedzīvotāju un vajadzību virzītiem centieniem, sistemātiski sadarbojas, lai izstrādātu inovācijas, kas atbilst vietējām sabiedrības problēmām Malmes pilsētā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is Malmö an chathair i Skåne áit a bhfuil na dúshláin d’fhorbairt uirbeach inbhuanaithe is comhchruinnithe. Is gá leithscaradh a laghdú, fostaíocht a mhéadú, forbairt chónaithe a spreagadh agus cur le hathnuachan inbhuanaithe na gceantar cónaithe. Ag an am céanna, cruthaíonn dúshláin na cathrach dálaí d’acmhainneacht fáis agus deiseanna fostaíochta a d’fhéadfadh leas a bhaint as an réigiún ar fad. Sa tionscadal comhoibrithe Malmö Together, Malmö Ideella, Cathair Malmö, Sensus agus NyföretagarCentrum Öresund, is mian leo ardán nuálaíochta faoi rialú saoránach a fhorbairt a d’fhéadfadh forbairt uirbeach inbhuanaithe a chumasú le béim ar réimsí tosaíochta Malmö. Measann úinéirí na dtionscadal go bhfuil gá le hardán nuálaíochta a chuirfidh le tionscnaimh agus ceachtanna a foghlaimíodh roimhe seo, ach go bhfuil bonn níos córasaí agus níos mó ag baint leo sna hiarrachtaí atá á stiúradh ag saoránaigh agus ag riachtanais, ar iarrachtaí iad atá á stiúradh níos mó ag gníomhaithe na sochaí sibhialta agus ar féidir leo cumas nuálaíochta a neartú i ngach réimse dúshláin a chuireann Cathair Malmö in iúl. Faoi chuimsiú ceithre fhothionscadal chomhleanúnacha, ní mór riachtanais na saoránach a bheith ina gceann feadhna ar phróiseas athnuachana agus athraithe ina mbaintear amach spriocanna forbartha socheacnamaíocha agus comhshaoil ag an am céanna a fhorbraíonn an earnáil ghnó. Sa tionscadal, ba mhaith le húinéirí an tionscadail iarracht a dhéanamh “gorlanna fréamhacha féar” atá bunaithe ar cheantar áitiúil a fhorbairt a dhíríonn, murab ionann agus gorlanna traidisiúnta, ar fhorbairt uirbeach faoi rialú saoránach agus faoi thionchar gnó. Gheobhaidh 150 FBM (SMFanna) agus eagraíochtaí eile a chuireann trádáil chun cinn tacaíocht trí chláir forbartha agus trí fhorbairt gnó. Laistigh de na gorlanna, tacóidh an tionscadal le próiseas tosaigh smaointe agus forbartha maidir le nuálaíochtaí táirgí agus seirbhísí nua 30-40 atá nasctha le dúshláin shochaíocha a bhaineann le fostaíocht mhéadaithe, forbairt tithíochta agus athnuachan tithíochta agus limistéar, inrochtaineacht, timpeallacht áitiúil, etc. Malmö Together, beidh ardán nuálaíochta ilearnála cruthaithe ag Malmö in Malmö. Ardán i bhfoirm áiteanna cruinnithe le gorlanna áitiúla, ina mbeidh na páirtithe uile, bunaithe ar iarrachtaí atá bunaithe ar shaoránaigh agus ar riachtanais, ag obair go córasach le chéile chun nuálaíochtaí a fhorbairt a chomhfhreagraíonn do dhúshláin shochaíocha áitiúla i gCathair Malmö. (Irish)
27 July 2022
0 references
Malmö je mesto v Skåneju, kjer so izzivi za trajnostni razvoj mest najbolj koncentrirani. Treba je zmanjšati segregacijo, povečati zaposlenost, spodbujati stanovanjski razvoj in prispevati k trajnostni prenovi stanovanjskih območij. Hkrati pa izzivi mesta ustvarjajo pogoje za potencial rasti in zaposlitvene možnosti, ki lahko koristijo celotni regiji. V projektu sodelovanja Malmö Together, Malmö ideella, mesto Malmö, Sensus in NyföretagarCentrum Öresund želijo razviti inovacijsko platformo pod nadzorom državljanov, ki bo omogočila trajnostni razvoj mest s poudarkom na prednostnih področjih Malmöja. Lastniki projektov menijo, da je potrebna inovacijska platforma, ki bo temeljila na preteklih pobudah in pridobljenih izkušnjah, vendar bolj sistematično in obsežno temelji na prizadevanjih državljanov in potreb, ki jih v večji meri usmerjajo akterji civilne družbe, in ki lahko okrepi inovacijske zmogljivosti na vseh področjih izzivov, ki jih poudarja mesto Malmö. V okviru štirih skladnih podprojektov morajo biti potrebe državljanov gonilna sila procesa prenove in sprememb, v katerem se hkrati z razvojem poslovnega sektorja dosežejo socialno-ekonomski razvoj in okoljski cilji. V projektu želijo lastniki projektov poskusiti razviti lokalne lokalne „inkubatorje trave“, ki se v nasprotju s tradicionalnimi inkubatorji osredotočajo na urbani razvoj, ki ga nadzirajo državljani in ga usmerjajo podjetja. 150 MSP (SMF) in drugih organizacij, ki spodbujajo trgovino, bo prejelo podporo v okviru razvojnih programov in razvoja podjetij. V okviru inkubatorjev bo projekt podpiral začetno idejo- in razvojni proces 30–40 novih inovacij izdelkov in storitev, povezanih z družbenimi izzivi, povezanimi z večjim zaposlovanjem, stanovanjskim razvojem in obnovo stanovanj in območij, dostopnostjo, lokalnim okoljem itd. Malmö skupaj bo v Malmöju ustvaril večsektorsko inovacijsko platformo. Platforma v obliki srečanj z lokalnimi inkubatorji, kjer vse strani na podlagi prizadevanj državljanov in potreb sistematično sodelujejo pri razvoju inovacij, ki ustrezajo lokalnim družbenim izzivom v mestu Malmö. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Малмьо е градът в Сконе, където предизвикателствата пред устойчивото градско развитие са най-концентрирани. Необходимо е да се намали сегрегацията, да се увеличи заетостта, да се стимулира жилищното развитие и да се допринесе за устойчивото обновяване на жилищните райони. Същевременно предизвикателствата пред града създават условия за потенциал за растеж и възможности за заетост, които могат да бъдат от полза за целия регион. В проекта за сътрудничество Malmö Together, Malmö ideella, град Malmö, Sensus и NyföretagarCentrum Öresund искат да се разработи контролирана от гражданите платформа за иновации, която да даде възможност за устойчиво градско развитие с акцент върху приоритетните райони на Малмьо. Носителите на проекта виждат необходимост от платформа за иновации, която да се основава на предишни инициативи и извлечени поуки, но тъй като по-систематично и широкомащабно се основава на усилията, насочени към гражданите и потребностите, в по-голяма степен водени от участници от гражданското общество и която може да укрепи капацитета за иновации във всички области, пред които град Малмьо посочва. В рамките на четири последователни подпроекта нуждите на гражданите трябва да бъдат движеща сила за процес на обновяване и промяна, в който се постигат социално-икономическото развитие и екологичните цели едновременно с развитието на стопанския сектор. В проекта собствениците на проекта искат да се опитат да разработят местни местни инкубатори за тревни корени, които, за разлика от традиционните инкубатори, се фокусират върху контролираното от гражданите и ръководено от бизнеса градско развитие. 150 МСП и други организации за насърчаване на търговията ще получат подкрепа чрез програми за развитие и развитие на бизнеса. В рамките на инкубаторите проектът ще подкрепи първоначален процес на разработване на 30—40 нови продукти и услуги, свързани с обществените предизвикателства, свързани с увеличаването на заетостта, жилищното развитие и обновяването на жилищата и площите, достъпността, местната околна среда и т.н. Заедно Малмьо Малмьо ще доведе до създаването на многосекторна иновационна платформа в Малмьо. Платформа под формата на места за срещи с местни инкубатори, в рамките на която всички страни, въз основа на усилията на гражданите и потребностите, системно работят заедно за разработване на иновации, които отговарят на местните обществени предизвикателства в град Малмьо. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Malmö hija l-belt fi Skåne fejn l-isfidi għall-iżvilupp urban sostenibbli huma l-aktar ikkonċentrati. Hemm il-ħtieġa li titnaqqas is-segregazzjoni, jiżdiedu l-impjiegi, jiġi stimulat l-iżvilupp residenzjali u jingħata kontribut għal tiġdid sostenibbli taż-żoni residenzjali. Fl-istess ħin, l-isfidi tal-belt joħolqu kundizzjonijiet għall-potenzjal ta’ tkabbir u opportunitajiet ta’ impjieg li jistgħu jkunu ta’ benefiċċju għar-reġjun kollu. Fil-proġett ta’ kollaborazzjoni Malmö Flimkien, Malmö ideella, il-Belt ta’ Malmö, Sensus u NyföretagarCentrum Öresund iridu jiżviluppaw pjattaforma ta’ innovazzjoni kkontrollata miċ-ċittadini li tista’ tippermetti l-iżvilupp urban sostenibbli b’enfasi fuq iż-żoni prijoritizzati ta’ Malmö. Is-sidien tal-proġetti jaraw il-ħtieġa għal pjattaforma ta’ innovazzjoni li tibni fuq inizjattivi preċedenti u tagħlimiet meħuda li saru, iżda peress li b’mod aktar sistematiku u fuq skala kbira għandhom il-bażi tagħhom fi sforzi mmexxija miċ-ċittadini u l-ħtiġijiet, sa ċertu punt xprunati mill-atturi tas-soċjetà ċivili u li tista’ ssaħħaħ il-kapaċità tal-innovazzjoni fl-oqsma kollha tal-isfida li tindika l-Belt ta’ Malmö. Fi ħdan il-qafas ta’ erba’ sottoproġetti koerenti, il-ħtiġijiet taċ-ċittadini għandhom ikunu l-mutur għal proċess ta’ tiġdid u bidla li fih jinkisbu l-għanijiet soċjoekonomiċi u ambjentali fl-istess ħin li jiżviluppa s-settur tan-negozju. Fil-proġett, is-sidien tal-proġett iridu jippruvaw jiżviluppaw “inkubaturi tal-għeruq tal-ħaxix” ibbażati fuq iż-żona lokali li, għall-kuntrarju tal-inkubaturi tradizzjonali, jiffukaw fuq l-iżvilupp urban ikkontrollat miċ-ċittadini u mmexxi min-negozju. 150 SME (SMFs) u organizzazzjonijiet oħra li jippromwovu l-kummerċ se jirċievu appoġġ permezz ta’ programmi ta’ żvilupp u żvilupp tan-negozju. Fi ħdan l-inkubaturi, il-proġett se jappoġġa idea inizjali u proċess ta’ żvilupp ta’ 30–40 innovazzjoni ġdida ta’ prodotti u servizzi marbuta mal-isfidi tas-soċjetà relatati ma’ żieda fl-impjiegi, l-iżvilupp tad-djar u t-tiġdid tad-djar u ż-żoni, l-aċċessibbiltà, l-ambjent lokali, eċċ. Malmö Together, Malmö se tkun wasslet għall-ħolqien ta’ pjattaforma ta’ innovazzjoni multisettorjali f’Malmö. Pjattaforma fil-forma ta’ postijiet ta’ laqgħat ma’ inkubaturi lokali, fejn il-partijiet kollha, abbażi ta’ sforzi mmexxija miċ-ċittadini u l-ħtiġijiet, jaħdmu flimkien b’mod sistematiku biex jiżviluppaw innovazzjonijiet li jikkorrispondu għall-isfidi tas-soċjetà lokali fil-Belt ta’ Malmö. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Malmö é a cidade de Skåne onde os desafios para o desenvolvimento urbano sustentável estão mais concentrados. É necessário reduzir a segregação, aumentar o emprego, estimular o desenvolvimento residencial e contribuir para uma renovação sustentável das zonas residenciais. Ao mesmo tempo, os desafios da cidade criam condições para o potencial de crescimento e oportunidades de emprego que podem beneficiar toda a região. No projeto de colaboração Malmö Together, Malmö ideella, a cidade de Malmö, Sensus e NyföretagarCentrum Öresund querem desenvolver uma plataforma de inovação controlada pelos cidadãos que permita o desenvolvimento urbano sustentável, com foco nas áreas prioritárias de Malmö. Os promotores de projetos veem a necessidade de uma plataforma de inovação que se baseie em iniciativas anteriores e nos ensinamentos retirados, mas que, de forma mais sistemática e em grande escala, se baseiem em esforços orientados para os cidadãos e para as necessidades, em maior medida impulsionados pelos intervenientes da sociedade civil e que possam reforçar a capacidade de inovação em todas as áreas de desafio apontadas pela cidade de Malmö. No âmbito de quatro subprojetos coerentes, as necessidades dos cidadãos devem ser uma força motriz para um processo de renovação e mudança em que o desenvolvimento socioeconómico e os objetivos ambientais sejam alcançados ao mesmo tempo que o setor empresarial se desenvolve. No projeto, os proprietários do projeto querem tentar desenvolver «incubadoras de raiz de erva» baseadas na área local que, ao contrário das incubadoras tradicionais, se concentram no desenvolvimento urbano controlado pelos cidadãos e orientado pelas empresas. 150 PME (MFS) e outras organizações promotoras do comércio receberão apoio através de programas de desenvolvimento e desenvolvimento empresarial. No âmbito das incubadoras, o projeto apoiará um processo inicial de ideias e desenvolvimento de 30-40 novas inovações de produtos e serviços relacionadas com desafios societais relacionados com o aumento do emprego, o desenvolvimento da habitação e a renovação da habitação e das zonas, a acessibilidade, o ambiente local, etc. A Malmö, em conjunto, a Malmö terá conduzido à criação de uma plataforma de inovação multissetorial em Malmö. Uma plataforma sob a forma de locais de encontro com incubadoras locais, onde todas as partes, com base em esforços orientados para os cidadãos e as necessidades, trabalham sistematicamente em conjunto para desenvolver inovações que correspondam aos desafios societais locais na cidade de Malmö. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Malmø er byen i Skåne, hvor udfordringerne for bæredygtig byudvikling er mest koncentreret. Der er behov for at mindske segregation, øge beskæftigelsen, stimulere boligudviklingen og bidrage til en bæredygtig fornyelse af boligområder. Samtidig skaber byens udfordringer betingelser for vækstpotentiale og beskæftigelsesmuligheder, der kan gavne hele regionen. I samarbejdsprojektet Malmö Together ønsker Malmö ideella, Malmö, Sensus og NyföretagarCentrum Øresund at udvikle en borgerstyret innovationsplatform, der kan muliggøre bæredygtig byudvikling med fokus på Malmös prioriterede områder. Projektejerne ser et behov for en innovationsplatform, der bygger på tidligere initiativer og erfaringer, der er gjort, men som mere systematisk og i stor skala har deres grundlag i borger- og behovsdrevet indsats, i højere grad drevet af civilsamfundsaktører, og som kan styrke innovationskapaciteten på alle de udfordringer, som Malmö påpeger. Inden for rammerne af fire sammenhængende delprojekter skal borgernes behov være en drivkraft for en fornyelses- og forandringsproces, hvor den socioøkonomiske udvikling og miljømålene nås, samtidig med at erhvervslivet udvikler sig. I projektet ønsker projektejerne at forsøge at udvikle lokalområdebaserede "græsrodskuvøser", som i modsætning til traditionelle væksthuse fokuserer på borgerstyret og forretningsdrevet byudvikling. 150 SMV'er (SMV'er) og andre handelsfremmende organisationer vil modtage støtte gennem udviklingsprogrammer og erhvervsudvikling. I væksthusene vil projektet understøtte en indledende idé- og udviklingsproces med 30-40 nye produkt- og serviceinnovationer i forbindelse med samfundsmæssige udfordringer i forbindelse med øget beskæftigelse, boligudvikling og fornyelse af boliger og områder, tilgængelighed, lokalt miljø osv. Malmö Sammen vil Malmö have ført til oprettelsen af en multisektoriel innovationsplatform i Malmö. En platform i form af mødesteder med lokale væksthuse, hvor alle parter, baseret på borger- og behovsdrevne bestræbelser, systematisk arbejder sammen om at udvikle innovationer, der svarer til lokale samfundsmæssige udfordringer i Malmø. (Danish)
27 July 2022
0 references
Malmö este orașul Skåne, unde provocările pentru dezvoltarea urbană durabilă sunt cele mai concentrate. Este necesar să se reducă segregarea, să se sporească ocuparea forței de muncă, să se stimuleze dezvoltarea rezidențială și să se contribuie la reînnoirea durabilă a zonelor rezidențiale. În același timp, provocările cu care se confruntă orașul creează condiții pentru potențialul de creștere și oportunitățile de ocupare a forței de muncă care pot aduce beneficii întregii regiuni. În proiectul de colaborare Malmö Together, Malmö ideella, orașul Malmö, Sensus și NyföretagarCentrum Öresund doresc să dezvolte o platformă de inovare controlată de cetățeni, care să permită dezvoltarea urbană durabilă, cu accent pe zonele prioritare ale Malmö. Proprietarii de proiecte consideră că este nevoie de o platformă de inovare care să se bazeze pe inițiativele anterioare și pe învățămintele desprinse, dar care să se bazeze mai sistematic și pe scară largă în eforturile centrate pe cetățeni și pe nevoi, conduse într-o mai mare măsură de actorii societății civile și care să poată consolida capacitatea de inovare în toate domeniile problematice pe care orașul Malmö le subliniază. În cadrul a patru subproiecte coerente, nevoile cetățenilor trebuie să constituie o forță motrice pentru un proces de reînnoire și schimbare în care dezvoltarea socioeconomică și obiectivele de mediu sunt realizate în același timp cu dezvoltarea sectorului de afaceri. În cadrul proiectului, proprietarii de proiecte doresc să încerce să dezvolte „incubatoare de iarbă” locale, care, spre deosebire de incubatoarele tradiționale, se concentrează pe dezvoltarea urbană controlată de cetățeni și bazată pe afaceri. 150 de IMM-uri (FSM) și alte organizații de promovare a comerțului vor beneficia de sprijin prin intermediul programelor de dezvoltare și al dezvoltării întreprinderilor. În cadrul incubatoarelor, proiectul va sprijini un proces inițial de idei și dezvoltare de 30-40 de noi inovații de produse și servicii legate de provocările societale legate de creșterea ocupării forței de muncă, dezvoltarea și reînnoirea locuințelor și a zonelor, accesibilitatea, mediul local etc. Malmö împreună, Malmö va fi condus la crearea unei platforme multisectoriale de inovare în Malmö. O platformă sub forma unor întâlniri cu incubatoarele locale, în cadrul căreia toate părțile, pe baza eforturilor cetățenilor și ale nevoilor, colaborează în mod sistematic pentru a dezvolta inovații care corespund provocărilor societale locale din orașul Malmö. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20292896
0 references