Unique historical Kalmar County (Q2661270)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2661270 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Unique historical Kalmar County |
Project Q2661270 in Sweden |
Statements
5,450,408 Swedish krona
0 references
1,063,723.68 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
10,901,408.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
8 September 2020
0 references
30 April 2023
0 references
Kalmar kommun
0 references
56°39'45.25"N, 16°21'8.21"E
0 references
39233
0 references
Projektets övergripande mål är att kulturarvet ska vara samordnat och synliggjort. Utvecklingen av kulturarvet ska ge länet ökad attraktivitet och små och medelstora företag ska öka sin konkurrenskraft. Det ska ske genom utveckling av och samverkan med aktörer inom kulturarv och besöksnäring. Genom att synliggöra värden, öka tillgängligheten och utveckla platserna kommer projektet att lyfta det rika utbudet av kulturhistoriska platser och personer i Kalmar län och skapa positiva effekter för besökare, kommunerna och regionen. Projektet Unika historiska Kalmar län bygger på det arbete som genomförts i projektet Unika historiska Kalmar Öland under 2017-2020. Det projektet har tydliggjort behovet en tydlig inriktning på att få kulturarv och besöksnäring att samarbeta och samverka. Corona-sommaren 2020 har stärkt denna uppfattning och visat hur kultur och natur attraherar breda målgrupper. Genom att små och medelstora företag inom besöksnäring och kulturarv bättre nyttjar kulturarvets potential i affärsutvecklingen kan de öka omsättning och sysselsättning. Det innebär en stärkt konkurrenskraft för besöksnäringen i regionen och ökar attraktiviteten både för bofasta och besökare. Flera av kulturarvsplatserna saknar infrastruktur eller bemanning, många har ett för brett utbud som är svårt att paketera och de säljs inte som en helhet. Medborgarna har inte kunskap om kulturarvet och potentialen är inte synliggjord för näringslivet. För att lösa problemet med kulturarvets samordning och synliggörande utgår projektet från behoven hos kulturarvsaktörer, destinationsbolag och besöksnäring. Målsättningen för aktiviteterna är att skapa långsiktiga och hållbara samarbetsformer som genererar ett ökat intresse, tillgängliga och kvalitativa möten med kulturarvet för besökare och invånare. Det ska bidra till ett starkare varumärke för regionen, skapa besöksanledningar, stärka näringens möjligheter till affärsutveckling, engagera kulturarvets aktörer och kunskapsutveckling för besökare och invånare. (Swedish)
0 references
The overall goal of the project is for cultural heritage to be coordinated and visible. The development of cultural heritage will give the county increased attractiveness and small and medium-sized companies should increase their competitiveness. This will be done through the development and collaboration with stakeholders within cultural heritage and tourism industry. By highlighting the values, increasing accessibility and developing the sites, the project will highlight the rich range of cultural historical sites and people in Kalmar County and create positive effects for visitors, municipalities and the region. The Unique Historical Kalmar County project is based on the work carried out in the Unique Historical Kalmar Öland project during 2017-2020. This project has clarified the need for a clear focus on getting cultural heritage and tourism industry to collaborate and collaborate. The Corona summer of 2020 has strengthened this view and showed how culture and nature attract broad target groups. By improving the potential of cultural heritage in the field of tourism and cultural heritage, small and medium-sized enterprises can increase turnover and employment. This means a stronger competitiveness for the tourism industry in the region and increases the attractiveness for both residents and visitors. Several of the cultural heritage sites lack infrastructure or staffing, many have a too wide range that is difficult to package and they are not sold as a whole. Citizens do not have knowledge of cultural heritage and the potential is not visible to the business community. To solve the problem of cultural heritage coordination and visibility, the project is based on the needs of cultural heritage actors, destination companies and tourism industry. The aim of the activities is to create long-term and sustainable forms of cooperation that generate increased interest, accessible and qualitative encounters with cultural heritage for visitors and residents. It will contribute to a stronger brand for the region, create visitor guidance, strengthen the opportunities for business development, engage cultural heritage actors and knowledge development for visitors and residents. (English)
29 April 2021
0.9843159039465932
0 references
L’objectif général du projet est d’assurer la coordination et la visibilité du patrimoine culturel. Le développement du patrimoine culturel renforcera l’attractivité du comté et accroîtra la compétitivité des petites et moyennes entreprises. Cela se fera par le développement et la collaboration avec les acteurs du patrimoine culturel et de l’industrie touristique. En rendant les valeurs visibles, en augmentant l’accessibilité et en développant les sites, le projet permettra d’élever la riche gamme de sites historiques culturels et de personnes dans le comté de Kalmar et de créer des effets positifs pour les visiteurs, les municipalités et la région. Le projet Unika Historical Kalmar County est basé sur les travaux réalisés dans le cadre du projet Unika Historical Kalmar Öland au cours de la période 2017-2020. Ce projet a mis en évidence la nécessité de mettre clairement l’accent sur la coopération et la collaboration du patrimoine culturel et de l’industrie touristique. Corona-Été 2020 a renforcé cette perception et démontré comment la culture et la nature attirent un large public. En exploitant mieux le potentiel du patrimoine culturel dans le développement des entreprises, les petites et moyennes entreprises de l’industrie touristique et du patrimoine culturel peuvent accroître le chiffre d’affaires et l’emploi. Cela implique de renforcer la compétitivité de l’industrie touristique dans la région et d’accroître l’attractivité des résidents comme des visiteurs. Bon nombre des sites manquent d’infrastructure ou de personnel, beaucoup ont une gamme trop étendue de sites difficiles à emballer et ils ne sont pas vendus dans leur ensemble. Les citoyens ne connaissent pas le patrimoine culturel et le potentiel n’est pas visible pour les entreprises. Afin de résoudre le problème de la coordination et de la visibilité du patrimoine culturel, le projet est basé sur les besoins des acteurs du patrimoine culturel, des entreprises de destination et des industries hôtelières. L’objectif de ces activités est de créer des formes de coopération durables et durables qui suscitent un intérêt accru, des rencontres accessibles et qualitatives avec le patrimoine culturel pour les visiteurs et les résidents. Il contribuera à renforcer l’image de marque de la région, à créer des prospects pour les visiteurs, à renforcer les possibilités de développement des affaires de l’industrie, à mobiliser les acteurs du patrimoine culturel et à développer les connaissances pour les visiteurs et les résidents. (French)
25 November 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, das kulturelle Erbe zu koordinieren und sichtbar zu machen. Die Entwicklung des kulturellen Erbes wird die Attraktivität des Landkreises erhöhen und die Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen erhöhen. Dies wird durch die Entwicklung und Zusammenarbeit mit Akteuren des kulturellen Erbes und der Tourismusbranche geschehen. Durch die sichtbare Darstellung von Werten, die Verbesserung der Zugänglichkeit und die Entwicklung der Standorte wird das Projekt das reiche Spektrum an kulturhistorischen Stätten und Menschen im Kalmar County erhöhen und positive Effekte für Besucher, Gemeinden und die Region schaffen. Das Projekt Unika Historical Kalmar County basiert auf den Arbeiten im Projekt Unika Historical Kalmar Öland im Zeitraum 2017-2020. Dieses Projekt hat deutlich gemacht, dass der Schwerpunkt eindeutig darauf gelegt werden muss, das kulturelle Erbe und die Tourismusbranche zusammenzuarbeiten und zusammenzuarbeiten. Corona-Sommer 2020 hat diese Wahrnehmung gestärkt und gezeigt, wie Kultur und Natur ein breites Publikum anlocken. Durch eine bessere Nutzung des Potenzials des Kulturerbes in der Unternehmensentwicklung können kleine und mittlere Unternehmen in der Tourismusbranche und im Kulturerbe Umsatz und Beschäftigung steigern. Dies bedeutet, die Wettbewerbsfähigkeit der Tourismusindustrie in der Region zu stärken und die Attraktivität für Einwohner und Besucher zu erhöhen. Viele der Standorte fehlen Infrastruktur oder Personal, viele haben eine zu breite Palette von Standorten, die schwer zu verpacken sind und sie nicht als Ganzes verkauft werden. Die Bürger haben keine Kenntnisse über das kulturelle Erbe, und das Potenzial ist für Unternehmen nicht sichtbar. Um das Problem der Koordinierung und Sichtbarkeit des kulturellen Erbes zu lösen, basiert das Projekt auf den Bedürfnissen der Akteure des Kulturerbes, der Zielunternehmen und der Gastgewerbeindustrie. Ziel der Aktivitäten ist es, langfristige und nachhaltige Formen der Zusammenarbeit zu schaffen, die ein größeres Interesse, zugängliche und qualitative Begegnungen mit dem Kulturerbe für Besucher und Bewohner schaffen. Es wird zu einer stärkeren Marke für die Region beitragen, Besuchervorstellungen schaffen, die Geschäftsentwicklungsmöglichkeiten der Branche stärken, Akteure des Kulturerbes und Wissensentwicklung für Besucher und Bewohner einbeziehen. (German)
27 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het coördineren en zichtbaar maken van cultureel erfgoed. De ontwikkeling van cultureel erfgoed zal de aantrekkingskracht van de provincie vergroten en het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen vergroten. Dit zal gebeuren door de ontwikkeling van en samenwerking met actoren in de culturele erfgoed- en toeristische sector. Door waarden zichtbaar te maken, de toegankelijkheid te vergroten en de sites te ontwikkelen, zal het project het rijke scala aan culturele historische sites en mensen in Kalmar County opheffen en positieve effecten creëren voor bezoekers, gemeenten en de regio. Het Unika Historical Kalmar County project is gebaseerd op het werk dat is uitgevoerd in het kader van het project Unika Historical Kalmar Öland in de periode 2017-2020. Uit dit project is gebleken dat er een duidelijke nadruk moet komen te liggen op samenwerking en samenwerking tussen cultureel erfgoed en de toeristische sector. Corona-Summer 2020 heeft deze perceptie versterkt en aangetoond hoe cultuur en natuur een breed publiek aantrekken. Door beter gebruik te maken van het potentieel van cultureel erfgoed bij de ontwikkeling van bedrijven, kunnen kleine en middelgrote ondernemingen in de toeristische sector en cultureel erfgoed de omzet en de werkgelegenheid vergroten. Dit betekent dat het concurrentievermogen van de toeristische sector in de regio moet worden versterkt en dat de aantrekkelijkheid voor zowel bewoners als bezoekers moet worden vergroot. Veel van de sites hebben een gebrek aan infrastructuur of personeel, velen hebben een te breed scala aan locaties die moeilijk te verpakken zijn en die niet als geheel worden verkocht. Burgers hebben geen kennis van cultureel erfgoed en het potentieel is niet zichtbaar voor het bedrijfsleven. Om het probleem van de coördinatie en zichtbaarheid van het cultureel erfgoed op te lossen, is het project gebaseerd op de behoeften van actoren op het gebied van cultureel erfgoed, bestemmingsbedrijven en horecabedrijven. Het doel van de activiteiten is het creëren van duurzame vormen van samenwerking op lange termijn die zorgen voor meer belangstelling, toegankelijke en kwalitatieve ontmoetingen met cultureel erfgoed voor bezoekers en bewoners. Het zal bijdragen aan een sterker merk voor de regio, het creëren van bezoekersleads, het versterken van de zakelijke ontwikkelingsmogelijkheden van de industrie, het betrekken van actoren op het gebied van cultureel erfgoed en kennisontwikkeling voor bezoekers en bewoners. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è il coordinamento e la visibilità del patrimonio culturale. Lo sviluppo del patrimonio culturale aumenterà l'attrattiva della contea e aumenterà la competitività delle piccole e medie imprese. Ciò avverrà attraverso lo sviluppo e la collaborazione con gli attori del settore del patrimonio culturale e del turismo. Rendendo visibili i valori, aumentando l'accessibilità e sviluppando i siti, il progetto solleverà la ricca gamma di siti storici culturali e persone nella contea di Kalmar e creerà effetti positivi per i visitatori, i comuni e la regione. Il progetto Unika Historical Kalmar County si basa sul lavoro svolto nell'ambito del progetto Unika Historical Kalmar Öland nel periodo 2017-2020. Questo progetto ha evidenziato la necessità di una chiara attenzione alla cooperazione e alla collaborazione tra il patrimonio culturale e l'industria del turismo. Corona-Summer 2 020 ha rafforzato questa percezione e ha dimostrato come la cultura e la natura attraggono un vasto pubblico. Sfruttando meglio il potenziale del patrimonio culturale nello sviluppo delle imprese, le piccole e medie imprese del settore turistico e il patrimonio culturale possono aumentare il fatturato e l'occupazione. Ciò significa rafforzare la competitività dell'industria turistica nella regione e aumentare l'attrattiva sia per i residenti che per i visitatori. Molti dei siti non dispongono di infrastrutture o personale, molti hanno una gamma troppo ampia di siti che sono difficili da confezionare e non sono venduti nel loro complesso. I cittadini non hanno conoscenza del patrimonio culturale e il potenziale non è visibile alle imprese. Al fine di risolvere il problema del coordinamento e della visibilità del patrimonio culturale, il progetto si basa sulle esigenze degli attori del patrimonio culturale, delle aziende di destinazione e delle industrie dell'ospitalità. L'obiettivo delle attività è quello di creare forme di cooperazione a lungo termine e sostenibili che generino un maggiore interesse, incontri accessibili e qualitativi con il patrimonio culturale per i visitatori e i residenti. Contribuirà a un marchio più forte per la regione, creerà guide per i visitatori, rafforzerà le opportunità di sviluppo commerciale del settore, coinvolgerà gli attori del patrimonio culturale e lo sviluppo delle conoscenze per i visitatori e i residenti. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es que el patrimonio cultural sea coordinado y visible. El desarrollo del patrimonio cultural aumentará el atractivo del condado y aumentará la competitividad de las pequeñas y medianas empresas. Esto se hará mediante el desarrollo y la colaboración con los agentes del patrimonio cultural y la industria del turismo. Al hacer visibles los valores, aumentar la accesibilidad y desarrollar los sitios, el proyecto levantará la rica gama de sitios históricos culturales y personas en el condado de Kalmar y creará efectos positivos para los visitantes, los municipios y la región. El proyecto de Unika Historical Kalmar County se basa en el trabajo realizado en el proyecto Unika Historical Kalmar Öland durante 2017-2020. Este proyecto ha puesto de relieve la necesidad de centrarse claramente en que el patrimonio cultural y la industria turística cooperen y colaboren. Corona-Verano 2 020 ha fortalecido esta percepción y demostrado cómo la cultura y la naturaleza atraen a un público amplio. Al aprovechar mejor el potencial del patrimonio cultural en el desarrollo empresarial, las pequeñas y medianas empresas de la industria turística y el patrimonio cultural pueden aumentar el volumen de negocios y el empleo. Esto significa reforzar la competitividad de la industria turística de la región y aumentar el atractivo tanto para los residentes como para los visitantes. Muchos de los emplazamientos carecen de infraestructura o personal, muchos tienen una gama demasiado amplia de sitios que son difíciles de empacar y no se venden en su conjunto. Los ciudadanos no tienen conocimiento del patrimonio cultural y el potencial no es visible para las empresas. Con el fin de resolver el problema de la coordinación y visibilidad del patrimonio cultural, el proyecto se basa en las necesidades de los agentes del patrimonio cultural, las empresas de destino y las industrias de la hostelería. El objetivo de las actividades es crear formas de cooperación a largo plazo y sostenibles que generen un mayor interés, encuentros accesibles y cualitativos con el patrimonio cultural para visitantes y residentes. Contribuirá a una marca más fuerte para la región, creará clientes potenciales, fortalecerá las oportunidades de desarrollo empresarial de la industria, involucrará a los actores del patrimonio cultural y el desarrollo del conocimiento para visitantes y residentes. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on kultuuripärandi koordineerimine ja nähtavus. Kultuuripärandi areng suurendab maakonna atraktiivsust ning väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted peaksid suurendama oma konkurentsivõimet. Seda tehakse kultuuripärandi ja turismitööstuse sidusrühmade arendamise ja nendega tehtava koostöö kaudu. Väärtushinnangute esiletõstmisega, juurdepääsetavuse suurendamisega ja mälestiste arendamisega toob projekt esile Kalmari maakonna kultuuriliste ajalooliste paikade ja inimeste rikkaliku valiku ning avaldab positiivset mõju külastajatele, omavalitsustele ja piirkonnale. Ainulaadse ajaloolise Kalmari maakonna projekt põhineb ainulaadse ajaloolise Kalmar Ölandi projektis aastatel 2017–2020 tehtud tööl. See projekt on selgitanud vajadust keskenduda selgelt kultuuripärandi ja turismitööstuse koostööle ja koostööle. 2020. aasta koroonaviiruse suvi on seda seisukohta tugevdanud ja näidanud, kuidas kultuur ja loodus meelitavad ligi laiad sihtrühmad. Parandades kultuuripärandi potentsiaali turismi ja kultuuripärandi valdkonnas, saavad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad suurendada käivet ja tööhõivet. See tähendab piirkonna turismitööstuse suuremat konkurentsivõimet ja atraktiivsust nii elanike kui ka külastajate jaoks. Mitmel kultuuripärandi objektil puudub infrastruktuur või personal, paljudel on liiga lai valik, mida on raske pakendada ja mida ei müüda tervikuna. Kodanikel ei ole teadmisi kultuuripärandist ja potentsiaal ei ole äriringkondadele nähtav. Kultuuripärandi koordineerimise ja nähtavuse probleemi lahendamiseks põhineb projekt kultuuripärandis osalejate, sihtettevõtete ja turismitööstuse vajadustel. Tegevuse eesmärk on luua pikaajalised ja jätkusuutlikud koostöövormid, mis tekitavad külastajatele ja elanikele suuremat huvi, juurdepääsetavaid ja kvalitatiivseid kokkupuuteid kultuuripärandiga. See aitab kaasa piirkonna tugevama kaubamärgi loomisele, loob külastajate juhendamise, tugevdab ettevõtluse arendamise võimalusi, kaasab kultuuripärandiga tegelejaid ning arendab külastajate ja elanike teadmisi. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – koordinuoti ir matyti kultūros paveldą. Kultūros paveldo plėtra padidins apskrities patrauklumą, o mažosios ir vidutinės įmonės turėtų padidinti savo konkurencingumą. Tai bus daroma plėtojant kultūros paveldo ir turizmo pramonės suinteresuotuosius subjektus ir bendradarbiaujant su jais. Pabrėžiant vertybes, didinant prieinamumą ir plėtojant paveldo vietas, projektas išryškins gausybę kultūrinių istorinių vietovių ir žmonių Kalmaro apskrityje ir sukurs teigiamą poveikį lankytojams, savivaldybėms ir regionui. Unikalus istorinis Kalmaro grafystės projektas grindžiamas 2017–2020 m. Unikalaus istorinio Kalmaro Ölando projekte atliktu darbu. Šis projektas išaiškino, kad reikia aiškiai sutelkti dėmesį į kultūros paveldo ir turizmo pramonės bendradarbiavimą ir bendradarbiavimą. 2020 m. vasara „Korona“ sustiprino šį požiūrį ir parodė, kaip kultūra ir gamta pritraukia plačias tikslines grupes. Didindamos kultūros paveldo potencialą turizmo ir kultūros paveldo srityje, mažosios ir vidutinės įmonės gali padidinti apyvartą ir užimtumą. Tai reiškia didesnį regiono turizmo pramonės konkurencingumą ir patrauklumą tiek gyventojams, tiek lankytojams. Kai kuriose kultūros paveldo vietose trūksta infrastruktūros ar darbuotojų, daugelis jų yra per daug, kad jas sunku pakuoti, ir jos neparduodamos kaip visuma. Piliečiai neturi žinių apie kultūros paveldą ir verslo bendruomenei šis potencialas nematomas. Siekiant išspręsti kultūros paveldo koordinavimo ir matomumo problemą, projektas grindžiamas kultūros paveldo subjektų, paskirties įmonių ir turizmo pramonės poreikiais. Šios veiklos tikslas – sukurti ilgalaikes ir tvarias bendradarbiavimo formas, kurios paskatintų didesnį lankytojų ir gyventojų susidomėjimą kultūros paveldu, prieinamus ir kokybinius susitikimus su kultūros paveldu. Tai padės stiprinti regiono prekės ženklą, kurti lankytojų orientavimą, stiprinti verslo plėtros galimybes, įtraukti kultūros paveldo subjektus ir plėsti žinias lankytojams ir gyventojams. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je koordinacija i vidljivost kulturne baštine. Razvojem kulturne baštine povećat će se privlačnost županije, a mala i srednja poduzeća trebala bi povećati svoju konkurentnost. To će se postići razvojem i suradnjom s dionicima u kulturnoj baštini i turističkoj industriji. Isticanjem vrijednosti, povećanjem pristupačnosti i razvojem lokaliteta, projekt će istaknuti bogat raspon kulturno povijesnih lokaliteta i ljudi u Kalmar županiji i stvoriti pozitivne učinke za posjetitelje, općine i regiju. Jedinstveni povijesni projekt okruga Kalmar temelji se na radu na jedinstvenom povijesnom projektu Kalmar Öland tijekom 2017.-2020. U okviru ovog projekta pojašnjena je potreba za jasnim usmjeravanjem na suradnju i suradnju kulturne baštine i turizma. Ljeto koronavirusa 2020. ojačalo je to stajalište i pokazalo kako kultura i priroda privlače široke ciljne skupine. Poboljšanjem potencijala kulturne baštine u području turizma i kulturne baštine mala i srednja poduzeća mogu povećati promet i zapošljavanje. To znači veću konkurentnost turističke industrije u regiji i povećava privlačnost i za stanovnike i za posjetitelje. Nekoliko lokaliteta kulturne baštine nedostaje infrastrukture ili osoblja, mnogi imaju preširok raspon koji je teško paket i nisu prodani u cjelini. Građani nemaju znanje o kulturnoj baštini i potencijal nije vidljiv poslovnoj zajednici. Kako bi se riješio problem koordinacije i vidljivosti kulturne baštine, projekt se temelji na potrebama aktera kulturne baštine, odredišnih tvrtki i turističke industrije. Cilj aktivnosti je stvoriti dugoročne i održive oblike suradnje koji stvaraju veći interes, pristupačne i kvalitativne susrete s kulturnom baštinom za posjetitelje i stanovnike. Pridonijet će jačanju brenda regije, stvaranju smjernica za posjetitelje, jačanju prilika za razvoj poslovanja, uključivanju aktera kulturne baštine i razvoju znanja za posjetitelje i stanovnike. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι ο συντονισμός και η προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς θα δώσει στην κομητεία αυξημένη ελκυστικότητα και οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις θα αυξήσουν την ανταγωνιστικότητά τους. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω της ανάπτυξης και της συνεργασίας με τα ενδιαφερόμενα μέρη στο πλαίσιο της πολιτιστικής κληρονομιάς και της τουριστικής βιομηχανίας. Αναδεικνύοντας τις αξίες, αυξάνοντας την προσβασιμότητα και αναπτύσσοντας τους χώρους, το έργο θα αναδείξει το πλούσιο φάσμα πολιτιστικών ιστορικών χώρων και ανθρώπων στην κομητεία Kalmar και θα έχει θετικά αποτελέσματα για τους επισκέπτες, τους δήμους και την περιοχή. Το έργο Unique Historical Kalmar County βασίζεται στο έργο που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου Unique Historical Kalmar Öland κατά την περίοδο 2017-2020. Το έργο αυτό αποσαφήνισε την ανάγκη σαφούς εστίασης στη συνεργασία και τη συνεργασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και της τουριστικής βιομηχανίας. Το καλοκαίρι του κορονοϊού του 2020 ενίσχυσε αυτή την άποψη και κατέδειξε τον τρόπο με τον οποίο ο πολιτισμός και η φύση προσελκύουν ευρείες ομάδες-στόχους. Με τη βελτίωση του δυναμικού της πολιτιστικής κληρονομιάς στον τομέα του τουρισμού και της πολιτιστικής κληρονομιάς, οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις μπορούν να αυξήσουν τον κύκλο εργασιών και την απασχόληση. Αυτό σημαίνει μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα της τουριστικής βιομηχανίας στην περιοχή και αυξάνει την ελκυστικότητα τόσο για τους κατοίκους όσο και για τους επισκέπτες. Πολλά από τα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς δεν διαθέτουν υποδομές ή στελέχωση, πολλά έχουν ένα υπερβολικά ευρύ φάσμα που είναι δύσκολο να συσκευαστεί και δεν πωλούνται στο σύνολό τους. Οι πολίτες δεν έχουν γνώση της πολιτιστικής κληρονομιάς και οι δυνατότητες δεν είναι ορατές στην επιχειρηματική κοινότητα. Για την επίλυση του προβλήματος του συντονισμού και της προβολής της πολιτιστικής κληρονομιάς, το έργο βασίζεται στις ανάγκες των φορέων της πολιτιστικής κληρονομιάς, των εταιρειών προορισμού και της τουριστικής βιομηχανίας. Στόχος των δραστηριοτήτων είναι η δημιουργία μακροπρόθεσμων και βιώσιμων μορφών συνεργασίας που δημιουργούν αυξημένο ενδιαφέρον, προσπελάσιμες και ποιοτικές συναντήσεις με την πολιτιστική κληρονομιά για τους επισκέπτες και τους κατοίκους. Θα συμβάλει σε ένα ισχυρότερο εμπορικό σήμα για την περιοχή, θα δημιουργήσει καθοδήγηση για τους επισκέπτες, θα ενισχύσει τις ευκαιρίες επιχειρηματικής ανάπτυξης, θα εξασφαλίσει τη συμμετοχή φορέων πολιτιστικής κληρονομιάς και την ανάπτυξη γνώσεων για τους επισκέπτες και τους κατοίκους. (Greek)
27 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je koordinácia a viditeľnosť kultúrneho dedičstva. Rozvoj kultúrneho dedičstva prinesie župe väčšiu príťažlivosť a malé a stredné podniky by mali zvýšiť svoju konkurencieschopnosť. Dosiahne sa to prostredníctvom rozvoja a spolupráce so zainteresovanými stranami v oblasti kultúrneho dedičstva a cestovného ruchu. Zdôrazňovaním hodnôt, zvyšovaním dostupnosti a rozvojom lokalít projekt zvýrazní bohatú škálu kultúrnych historických pamiatok a ľudí v Kalmarskej župe a vytvorí pozitívne účinky pre návštevníkov, obce a región. Projekt Unique Historical Kalmar County vychádza z práce vykonanej v rámci projektu Unique Historical Kalmar Öland v rokoch 2017 – 2020. Tento projekt objasnil potrebu jasného zamerania sa na spoluprácu a spoluprácu odvetvia kultúrneho dedičstva a cestovného ruchu. Toto stanovisko posilnilo leto Corona 2020 a ukázalo sa, ako kultúra a príroda priťahujú široké cieľové skupiny. Zlepšením potenciálu kultúrneho dedičstva v oblasti cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva môžu malé a stredné podniky zvýšiť obrat a zamestnanosť. To znamená silnejšiu konkurencieschopnosť pre odvetvie cestovného ruchu v regióne a zvýšenie príťažlivosti tak pre obyvateľov, ako aj pre návštevníkov. Vo viacerých lokalitách kultúrneho dedičstva chýba infraštruktúra alebo personálne obsadenie, mnohé z nich majú príliš široký rozsah, ktorý sa ťažko balí a nepredáva sa ako celok. Občania nemajú vedomosti o kultúrnom dedičstve a potenciál nie je viditeľný pre podnikateľskú komunitu. Na vyriešenie problému koordinácie a viditeľnosti kultúrneho dedičstva je projekt založený na potrebách aktérov kultúrneho dedičstva, cieľových spoločností a odvetvia cestovného ruchu. Cieľom činností je vytvoriť dlhodobé a udržateľné formy spolupráce, ktoré vytvárajú zvýšený záujem, prístupné a kvalitatívne stretnutia s kultúrnym dedičstvom pre návštevníkov a obyvateľov. Prispeje k silnejšej značke pre región, vytvorí poradenstvo pre návštevníkov, posilní príležitosti na rozvoj podnikania, zapojí aktérov kultúrneho dedičstva a rozvoj znalostí pre návštevníkov a obyvateľov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kulttuuriperinnön koordinointi ja näkyvyys. Kulttuuriperinnön kehittäminen lisää maakunnan vetovoimaa, ja pienten ja keskisuurten yritysten olisi lisättävä kilpailukykyään. Tämä toteutetaan kehittämällä ja tekemällä yhteistyötä kulttuuriperinnön ja matkailualan sidosryhmien kanssa. Hankkeessa tuodaan esiin arvoja, lisätään saavutettavuutta ja kehitetään kohteita, ja siinä tuodaan esiin Kalmarin läänin kulttuurihistoriallisten kohteiden ja ihmisten runsas kirjo ja luodaan myönteisiä vaikutuksia vierailijoille, kunnille ja alueelle. Ainutlaatuinen historiallinen Kalmar County -hanke perustuu ainutlaatuisessa historiallisessa Kalmar Öland -hankkeessa vuosina 2017–2020 tehtyyn työhön. Tämä hanke on selventänyt tarvetta keskittyä selkeästi kulttuuriperinnön ja matkailualan yhteistyöhön ja yhteistyöhön. Koronakesä 2020 on vahvistanut tätä näkemystä ja osoittanut, miten kulttuuri ja luonto houkuttelevat laajoja kohderyhmiä. Parantamalla kulttuuriperinnön potentiaalia matkailun ja kulttuuriperinnön alalla pienet ja keskisuuret yritykset voivat lisätä liikevaihtoa ja työllisyyttä. Tämä tarkoittaa alueen matkailualan kilpailukyvyn vahvistumista ja houkuttelevuutta sekä asukkaiden että vierailijoiden kannalta. Monilla kulttuuriperintökohteilla ei ole infrastruktuuria tai henkilöstöä, monilla on liian laaja valikoima, jota on vaikea pakata, eikä niitä myydä kokonaisuutena. Kansalaisilla ei ole tietoa kulttuuriperinnöstä, eikä potentiaali ole yritysmaailman nähtävissä. Kulttuuriperinnön koordinoinnin ja näkyvyyden ongelman ratkaisemiseksi hanke perustuu kulttuuriperintöalan toimijoiden, kohdeyritysten ja matkailualan tarpeisiin. Toiminnan tavoitteena on luoda pitkäaikaisia ja kestäviä yhteistyömuotoja, jotka lisäävät kävijöiden ja asukkaiden kiinnostusta, helposti saavutettavia ja laadullisia kohtaamisia kulttuuriperinnön kanssa. Se vahvistaa alueen brändiä, luo vierailijoiden opastusta, vahvistaa liiketoiminnan kehittämismahdollisuuksia, sitouttaa kulttuuriperintöalan toimijoita ja kehittää tietoa vierailijoille ja asukkaille. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest koordynacja i widoczność dziedzictwa kulturowego. Rozwój dziedzictwa kulturowego zapewni powiatowi większą atrakcyjność, a małe i średnie przedsiębiorstwa powinny zwiększyć swoją konkurencyjność. Będzie to realizowane poprzez rozwój i współpracę z zainteresowanymi stronami w dziedzinie dziedzictwa kulturowego i branży turystycznej. Podkreślając wartości, zwiększając dostępność i rozwijając obiekty, projekt uwydatni bogatą gamę zabytków kultury i mieszkańców hrabstwa Kalmar oraz przyniesie pozytywne efekty dla odwiedzających, gmin i regionu. Projekt Unique Historical Kalmar County opiera się na pracach przeprowadzonych w ramach projektu Unique Historical Kalmar Öland w latach 2017-2020. W ramach tego projektu wyjaśniono potrzebę wyraźnego skupienia się na nakłanianiu dziedzictwa kulturowego i przemysłu turystycznego do współpracy i współpracy. Lato 2020 r. umocniło ten pogląd i pokazało, w jaki sposób kultura i przyroda przyciągają szerokie grupy docelowe. Dzięki poprawie potencjału dziedzictwa kulturowego w dziedzinie turystyki i dziedzictwa kulturowego małe i średnie przedsiębiorstwa mogą zwiększyć obroty i zatrudnienie. Oznacza to silniejszą konkurencyjność branży turystycznej w regionie i zwiększa atrakcyjność zarówno mieszkańców, jak i odwiedzających. W kilku miejscach dziedzictwa kulturowego brakuje infrastruktury lub personelu, wiele z nich ma zbyt szeroki zakres, który jest trudny do pakowania i nie jest sprzedawany jako całość. Obywatele nie mają wiedzy na temat dziedzictwa kulturowego, a potencjał nie jest widoczny dla środowiska biznesu. Aby rozwiązać problem koordynacji i widoczności dziedzictwa kulturowego, projekt opiera się na potrzebach podmiotów dziedzictwa kulturowego, przedsiębiorstw docelowych i branży turystycznej. Celem działań jest stworzenie długoterminowych i trwałych form współpracy, które wzbudzają większe zainteresowanie, dostępne i jakościowe spotkania z dziedzictwem kulturowym dla odwiedzających i mieszkańców. Przyczyni się do wzmocnienia marki regionu, stworzy wskazówki dla odwiedzających, zwiększy możliwości rozwoju biznesu, angażuje podmioty zajmujące się dziedzictwem kulturowym oraz rozwój wiedzy dla odwiedzających i mieszkańców. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja a kulturális örökség összehangolása és láthatóvá tétele. A kulturális örökség fejlesztése növeli a megye vonzerejét, a kis- és középvállalkozásoknak pedig növelniük kell versenyképességüket. Erre a kulturális örökség és az idegenforgalmi ágazat érdekelt feleivel való együttműködés és fejlesztés révén kerül sor. Az értékek kiemelésével, a helyszínek hozzáférhetőségének növelésével és fejlesztésével a projekt kiemeli a Kalmar megyei kulturális történelmi helyszínek és emberek gazdag választékát, és pozitív hatást gyakorol a látogatókra, a településekre és a régióra. Az Egyedi Történelmi Kalmar megyei projekt az Unique Historical Kalmar Öland projekt keretében 2017–2020 között végzett munkán alapul. A projekt egyértelművé tette, hogy egyértelműen arra kell összpontosítani, hogy a kulturális örökség és az idegenforgalmi ágazat együttműködjön és együttműködjön. A koronavírus 2020 nyarán megerősítette ezt a nézetet, és megmutatta, hogy a kultúra és a természet hogyan vonzza a széles célcsoportokat. A kulturális örökségben rejlő lehetőségeknek a turizmus és a kulturális örökség területén történő javításával a kis- és középvállalkozások növelhetik a forgalmat és a foglalkoztatást. Ez nagyobb versenyképességet jelent a régió idegenforgalmi ágazata számára, és növeli mind a lakosok, mind a látogatók vonzerejét. A kulturális örökség számos helyszíne nem rendelkezik infrastruktúrával vagy személyzettel, sokan túl széles választékkal rendelkeznek, amelyet nehezen lehet becsomagolni, és nem értékesítik őket egészében. A polgárok nem ismerik a kulturális örökséget, és a lehetőségek nem láthatók az üzleti közösség számára. A kulturális örökség koordinálása és láthatósága problémájának megoldása érdekében a projekt a kulturális örökség szereplőinek, a céltársaságoknak és az idegenforgalmi ágazatnak az igényein alapul. A tevékenységek célja olyan hosszú távú és fenntartható együttműködési formák kialakítása, amelyek a látogatók és a lakosok számára fokozott érdeklődést, hozzáférhető és minőségi találkozásokat keltenek a kulturális örökséggel. Hozzájárul a régió erősebb márkájához, látogatói útmutatást hoz létre, megerősíti a vállalkozásfejlesztési lehetőségeket, bevonja a kulturális örökség szereplőit, valamint a látogatók és a lakosok tudásfejlesztését. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je koordinace a viditelnost kulturního dědictví. Rozvoj kulturního dědictví zvýší přitažlivost okresu a malé a střední podniky by měly zvýšit svou konkurenceschopnost. Toho bude dosaženo prostřednictvím rozvoje a spolupráce se zúčastněnými stranami v oblasti kulturního dědictví a cestovního ruchu. Zdůrazněním hodnot, zvýšením dostupnosti a rozvojem lokalit projekt vyzdvihne bohatou škálu kulturních historických památek a lidí v okrese Kalmar a bude mít pozitivní účinky pro návštěvníky, obce a region. Projekt Unique Historical Kalmar County je založen na práci v projektu Unique Historical Kalmar Öland v letech 2017–2020. Tento projekt objasnil potřebu jasného zaměření na to, aby odvětví kulturního dědictví a cestovního ruchu spolupracovalo a spolupracovalo. Léto na koronaviru v roce 2020 posílilo tento názor a ukázalo, jak kultura a příroda přitahují široké cílové skupiny. Zlepšením potenciálu kulturního dědictví v oblasti cestovního ruchu a kulturního dědictví mohou malé a střední podniky zvýšit obrat a zaměstnanost. To znamená silnější konkurenceschopnost odvětví cestovního ruchu v regionu a zvyšuje atraktivitu jak pro obyvatele, tak pro návštěvníky. Některé pamětihodnosti kulturního dědictví postrádají infrastrukturu nebo personální obsazení, mnohé z nich mají příliš širokou škálu, kterou lze obtížně zabalit, a nejsou prodávány jako celek. Občané nemají znalosti o kulturním dědictví a jejich potenciál není pro podnikatelskou sféru viditelný. Za účelem vyřešení problému koordinace a viditelnosti kulturního dědictví je projekt založen na potřebách aktérů kulturního dědictví, cílových společností a odvětví cestovního ruchu. Cílem těchto aktivit je vytvořit dlouhodobé a udržitelné formy spolupráce, které generují větší zájem, přístupnost a kvalitu setkání s kulturním dědictvím pro návštěvníky a obyvatele. Přispěje k posílení značky regionu, vytvoří pokyny pro návštěvníky, posílí příležitosti pro rozvoj podnikání, zapojí aktéry kulturního dědictví a rozvoj znalostí pro návštěvníky a obyvatele. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir koordinēt un pamanāms kultūras mantojums. Kultūras mantojuma attīstība palielinās reģiona pievilcību, un mazajiem un vidējiem uzņēmumiem būtu jāpalielina to konkurētspēja. Tas tiks darīts, attīstot un sadarbojoties ar ieinteresētajām personām kultūras mantojuma un tūrisma nozarē. Izceļot vērtības, palielinot pieejamību un attīstot objektus, projekts uzsvērs bagātīgo kultūras vēstures objektu un cilvēku klāstu Kalmaras apriņķī un radīs pozitīvu ietekmi uz apmeklētājiem, pašvaldībām un reģionu. Unikālais vēsturiskais Kalmaras novada projekts ir balstīts uz darbu, kas 2017.–2020. gadā veikts Unikālajā vēsturiskajā Kalmar Öland projektā. Šajā projektā ir precizēta nepieciešamība skaidri koncentrēties uz to, lai kultūras mantojums un tūrisma nozare sadarbotos un sadarbotos. 2020. gada Koronas vasara ir nostiprinājusi šo viedokli un parādījusi, kā kultūra un daba piesaista plašas mērķgrupas. Uzlabojot kultūras mantojuma potenciālu tūrisma un kultūras mantojuma jomā, mazie un vidējie uzņēmumi var palielināt apgrozījumu un nodarbinātību. Tas nozīmē spēcīgāku reģiona tūrisma nozares konkurētspēju un palielina pievilcību gan iedzīvotājiem, gan apmeklētājiem. Vairākos kultūras mantojuma objektos trūkst infrastruktūras vai personāla, daudziem ir pārāk plašs klāsts, ko ir grūti apvienot, un tie netiek pārdoti kopumā. Iedzīvotājiem nav zināšanu par kultūras mantojumu, un uzņēmējdarbības kopienai šis potenciāls nav pamanāms. Lai atrisinātu kultūras mantojuma koordinācijas un atpazīstamības problēmu, projekta pamatā ir kultūras mantojuma dalībnieku, galamērķa uzņēmumu un tūrisma nozares vajadzības. Pasākumu mērķis ir radīt ilgtermiņa un ilgtspējīgus sadarbības veidus, kas apmeklētājiem un iedzīvotājiem rada lielāku interesi, pieejamas un kvalitatīvas tikšanās ar kultūras mantojumu. Tas veicinās spēcīgāku reģiona zīmolu, radīs apmeklētāju konsultācijas, stiprinās uzņēmējdarbības attīstības iespējas, iesaistīs kultūras mantojuma dalībniekus un attīstīs zināšanas apmeklētājiem un iedzīvotājiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é sprioc fhoriomlán an tionscadail go ndéanfar an oidhreacht chultúrtha a chomhordú agus a fheiceáil. Cuirfidh forbairt na hoidhreachta cultúrtha le mealltacht an chontae agus ba cheart do chuideachtaí beaga agus meánmhéide cur lena n-iomaíochas. Déanfar é sin trí fhorbairt agus comhoibriú le páirtithe leasmhara san oidhreacht chultúrtha agus i dtionscal na turasóireachta. Trí bhéim a leagan ar na luachanna, ar inrochtaineacht a mhéadú agus ar na suíomhanna a fhorbairt, leagfar béim sa tionscadal ar an raon saibhir suíomhanna stairiúla cultúrtha agus daoine i gContae Kalmar agus cruthófar éifeachtaí dearfacha do chuairteoirí, do bhardais agus don réigiún. Tá an tionscadal Uathúil Stairiúil Contae Kalmar bunaithe ar an obair a rinneadh i dtionscadal uathúil stairiúil Kalmar Öland le linn 2017-2020. Shoiléirigh an tionscadal seo an gá atá le béim shoiléir a leagan ar thionscal na hoidhreachta cultúrtha agus na turasóireachta a chur i gcomhar le chéile agus comhoibriú lena chéile. Le samhradh na Corona in 2020, neartaíodh an dearcadh sin agus léiríodh conas a mheallann an cultúr agus an dúlra spriocghrúpaí leathana. Trí fheabhas a chur ar acmhainneacht na hoidhreachta cultúrtha i réimse na turasóireachta agus na hoidhreachta cultúrtha, is féidir le fiontair bheaga agus mheánmhéide láimhdeachas agus fostaíocht a mhéadú. Ciallaíonn sé sin go bhfuil iomaíochas níos láidre ann do thionscal na turasóireachta sa réigiún agus go gcuireann sé leis an tarraingteacht do chónaitheoirí agus do chuairteoirí araon. Tá easpa bonneagair nó foirne ar roinnt de na láithreáin oidhreachta cultúrtha, tá réimse róleathan ag roinnt mhaith díobh ar deacair iad a phacáistiú agus ní dhíoltar ina n-iomláine iad. Níl eolas ag saoránaigh ar an oidhreacht chultúrtha agus níl an acmhainneacht le feiceáil ag an bpobal gnó. Chun an fhadhb a bhaineann le comhordú agus infheictheacht na hoidhreachta cultúrtha a réiteach, tá an tionscadal bunaithe ar riachtanais na ngníomhaithe oidhreachta cultúrtha, na gcuideachtaí cinn scríbe agus thionscal na turasóireachta. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí foirmeacha fadtéarmacha agus inbhuanaithe comhair a chruthú a chruthóidh suim mhéadaithe, teagmhálacha inrochtana cáilíochtúla leis an oidhreacht chultúrtha do chuairteoirí agus do chónaitheoirí. Cuirfidh sé le branda níos láidre don réigiún, cruthóidh sé treoir do chuairteoirí, neartóidh sé na deiseanna le haghaidh forbairt gnó, rachaidh sé i ngleic le gníomhaithe oidhreachta cultúrtha agus le forbairt eolais do chuairteoirí agus do chónaitheoirí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je usklajevanje in prepoznavnost kulturne dediščine. Razvoj kulturne dediščine bo povečal privlačnost okrožja, mala in srednja podjetja pa bi morala povečati svojo konkurenčnost. To bo doseženo z razvojem in sodelovanjem z zainteresiranimi stranmi na področju kulturne dediščine in turizma. S poudarjanjem vrednot, povečanjem dostopnosti in razvojem spomenikov bo projekt poudaril bogato paleto kulturno zgodovinskih znamenitosti in ljudi v okrožju Kalmar ter ustvaril pozitivne učinke za obiskovalce, občine in regijo. Projekt Unique Historical Kalmar County temelji na delu, opravljenem v okviru edinstvenega zgodovinskega projekta Kalmar Öland v obdobju 2017–2020. Ta projekt je pojasnil potrebo po jasnem osredotočanju na sodelovanje in sodelovanje kulturne dediščine in turistične industrije. Corona poletje 2020 je okrepila to stališče in pokazala, kako kultura in narava privabljata širše ciljne skupine. Z izboljšanjem potenciala kulturne dediščine na področju turizma in kulturne dediščine lahko mala in srednja podjetja povečajo promet in zaposlovanje. To pomeni večjo konkurenčnost turistične industrije v regiji in povečuje privlačnost tako za prebivalce kot za obiskovalce. Več območij kulturne dediščine nima infrastrukture ali osebja, mnoga imajo preširok obseg, ki ga je težko zapakirati, in se ne prodajajo kot celota. Državljani nimajo znanja o kulturni dediščini in potencial poslovne skupnosti ni viden. Za rešitev problema usklajevanja in prepoznavnosti kulturne dediščine projekt temelji na potrebah akterjev kulturne dediščine, ciljnih podjetij in turistične industrije. Cilj aktivnosti je ustvariti dolgoročne in trajnostne oblike sodelovanja, ki ustvarjajo večje zanimanje, dostopnost in kakovostna srečanja s kulturno dediščino za obiskovalce in prebivalce. Prispevala bo k močnejši blagovni znamki za regijo, ustvarila smernice za obiskovalce, okrepila priložnosti za poslovni razvoj, vključila akterje na področju kulturne dediščine in razvijala znanje za obiskovalce in prebivalce. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е културното наследство да бъде координирано и видимо. Развитието на културното наследство ще повиши привлекателността на окръга, а малките и средните предприятия следва да повишат своята конкурентоспособност. Това ще бъде постигнато чрез развитие и сътрудничество със заинтересованите страни в областта на културното наследство и туристическата индустрия. Подчертавайки ценностите, увеличавайки достъпността и развивайки обектите, проектът ще подчертае богатата гама от културни исторически обекти и хора в окръг Калмар и ще окаже положително въздействие върху посетителите, общините и региона. Уникалният исторически проект на окръг Калмар се основава на работата, извършена в рамките на проекта „Unique Historical Kalmar Öland“ през периода 2017—2020 г. Този проект изясни необходимостта от ясно насочване на вниманието към това културното наследство и туристическата индустрия да си сътрудничат и да си сътрудничат. Лятото на 2020 г. във връзка с коронавируса укрепи тази гледна точка и показа как културата и природата привличат широки целеви групи. Чрез подобряване на потенциала на културното наследство в областта на туризма и културното наследство малките и средните предприятия могат да увеличат оборота и заетостта. Това означава по-голяма конкурентоспособност на туристическата индустрия в региона и увеличава привлекателността както за жителите, така и за посетителите. В някои от обектите на културното наследство липсва инфраструктура или персонал, много от тях имат твърде широка гама, която е трудна за опаковане и не се продават като цяло. Гражданите нямат познания за културното наследство и потенциалът не е видим за бизнес общността. За да се реши проблемът с координацията и видимостта на културното наследство, проектът се основава на нуждите на участниците в областта на културното наследство, дружествата дестинации и туристическата индустрия. Целта на дейностите е да се създадат дългосрочни и устойчиви форми на сътрудничество, които да генерират по-голям интерес, достъпни и качествени срещи с културното наследство за посетителите и жителите. Тя ще допринесе за по-силна марка за региона, ще създаде насоки за посетителите, ще укрепи възможностите за развитие на бизнеса, ще ангажира участниците в областта на културното наследство и развитието на знания за посетителите и жителите. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li l-wirt kulturali jkun ikkoordinat u viżibbli. L-iżvilupp tal-wirt kulturali se jagħti lill-kontea aktar attraenti u l-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju għandhom iżidu l-kompetittività tagħhom. Dan se jsir permezz tal-iżvilupp u l-kollaborazzjoni mal-partijiet interessati fi ħdan l-industrija tal-wirt kulturali u tat-turiżmu. Billi jenfasizza l-valuri, iżid l-aċċessibbiltà u jiżviluppa s-siti, il-proġett se jenfasizza l-firxa rikka ta’ siti kulturali storiċi u nies fil-Kontea ta’ Kalmar u joħloq effetti pożittivi għall-viżitaturi, il-muniċipalitajiet u r-reġjun. Il-proġett Unique Historical Kalmar County huwa bbażat fuq ix-xogħol imwettaq fil-proġett Unique Historical Kalmar Öland bejn l-2017 u l-2020. Dan il-proġett iċċara l-ħtieġa għal fokus ċar fuq il-kisba tal-wirt kulturali u l-industrija tat-turiżmu biex tikkollabora u tikkollabora. Is-sajf tal-Corona tal-2020 saħħaħ din l-opinjoni u wera kif il-kultura u n-natura jattiraw gruppi fil-mira wiesgħa. Bit-titjib tal-potenzjal tal-wirt kulturali fil-qasam tat-turiżmu u l-wirt kulturali, l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju jistgħu jżidu l-fatturat u l-impjiegi. Dan ifisser kompetittività aktar b’saħħitha għall-industrija tat-turiżmu fir-reġjun u żżid l-attrazzjoni kemm għar-residenti kif ukoll għall-viżitaturi. Bosta mis-siti ta’ wirt kulturali m’għandhomx infrastruttura jew persunal, ħafna minnhom għandhom firxa wiesgħa wisq li hija diffiċli biex tiġi ppakkjata u ma jinbiegħux kollha kemm huma. Iċ-ċittadini m’għandhomx għarfien dwar il-wirt kulturali u l-potenzjal mhuwiex viżibbli għall-komunità tan-negozju. Biex tissolva l-problema tal-koordinazzjoni u l-viżibbiltà tal-wirt kulturali, il-proġett huwa bbażat fuq il-ħtiġijiet tal-atturi tal-wirt kulturali, il-kumpaniji ta’ destinazzjoni u l-industrija tat-turiżmu. L-għan tal-attivitajiet huwa li jinħolqu forom sostenibbli u fit-tul ta’ kooperazzjoni li jiġġeneraw aktar interess, laqgħat aċċessibbli u kwalitattivi mal-wirt kulturali għall-viżitaturi u r-residenti. Dan se jikkontribwixxi għal marka aktar b’saħħitha għar-reġjun, joħloq gwida għall-viżitaturi, isaħħaħ l-opportunitajiet għall-iżvilupp tan-negozju, jinvolvi atturi tal-wirt kulturali u l-iżvilupp tal-għarfien għall-viżitaturi u r-residenti. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é que o património cultural seja coordenado e visível. O desenvolvimento do património cultural dará ao condado uma maior atratividade e as pequenas e médias empresas deverão aumentar a sua competitividade. Tal será feito através do desenvolvimento e da colaboração com as partes interessadas do património cultural e da indústria do turismo. Ao destacar os valores, aumentar a acessibilidade e desenvolver os locais, o projeto destacará a rica gama de locais históricos culturais e de pessoas no Condado de Kalmar e criará efeitos positivos para os visitantes, os concelhos e a região. O projeto Unique Historical Kalmar County baseia-se no trabalho realizado no projeto Unique Historical Kalmar Öland durante o período 2017-2020. Este projeto clarificou a necessidade de um foco claro em conseguir que o património cultural e a indústria do turismo colaborem e colaborem. O verão de 2020 reforçou este ponto de vista e mostrou como a cultura e a natureza atraem grandes grupos-alvo. Ao melhorar o potencial do património cultural no domínio do turismo e do património cultural, as pequenas e médias empresas podem aumentar o volume de negócios e o emprego. Isto significa uma maior competitividade para a indústria do turismo na região e aumenta a atratividade tanto para os residentes como para os visitantes. Vários dos sítios do património cultural carecem de infraestruturas ou de pessoal, muitos têm uma gama demasiado vasta que é difícil de empacotar e não são vendidos como um todo. Os cidadãos não têm conhecimento do património cultural e o potencial não é visível para a comunidade empresarial. Para resolver o problema da coordenação e visibilidade do património cultural, o projeto baseia-se nas necessidades dos agentes do património cultural, das empresas de destino e da indústria do turismo. O objetivo das atividades é criar formas de cooperação a longo prazo e sustentáveis que gerem um maior interesse, encontros acessíveis e qualitativos com o património cultural para visitantes e residentes. Contribuirá para uma marca mais forte para a região, criará orientação aos visitantes, reforçará as oportunidades de desenvolvimento empresarial, envolverá os intervenientes do património cultural e o desenvolvimento de conhecimentos para visitantes e residentes. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er, at kulturarven koordineres og synliggøres. Udviklingen af kulturarven vil gøre amtet mere attraktivt, og små og mellemstore virksomheder bør øge deres konkurrenceevne. Dette vil ske gennem udvikling og samarbejde med interessenter inden for kulturarv og turisme. Ved at fremhæve værdierne, øge tilgængeligheden og udvikle lokaliteterne vil projektet fremhæve det rige udvalg af kulturelle historiske steder og mennesker i Kalmar Amt og skabe positive virkninger for besøgende, kommuner og regionen. Projektet Unique Historical Kalmar County er baseret på det arbejde, der er udført i projektet Unique Historical Kalmar Öland i 2017-2020. Dette projekt har gjort det klart, at der er behov for et klart fokus på at få kulturarvs- og turistindustrien til at samarbejde og samarbejde. Corona-sommeren 2020 har styrket dette synspunkt og vist, hvordan kultur og natur tiltrækker brede målgrupper. Ved at forbedre kulturarvens potentiale inden for turisme og kulturarv kan små og mellemstore virksomheder øge omsætningen og beskæftigelsen. Det betyder en stærkere konkurrenceevne for turistindustrien i regionen og øger tiltrækningskraften for både beboere og besøgende. Flere af kulturarvsstederne mangler infrastruktur eller personale, mange har en for bred vifte, som er vanskelig at pakke, og de sælges ikke som helhed. Borgerne har ikke kendskab til kulturarven, og potentialet er ikke synligt for erhvervslivet. For at løse problemet med koordinering og synlighed af kulturarven er projektet baseret på kulturarvsaktørers, destinationsvirksomheders og turistindustriens behov. Formålet med aktiviteterne er at skabe langsigtede og bæredygtige former for samarbejde, der skaber øget interesse, tilgængelige og kvalitative møder med kulturarv for besøgende og beboere. Det vil bidrage til et stærkere brand for regionen, skabe vejledning for besøgende, styrke mulighederne for forretningsudvikling, inddrage kulturarvsaktører og vidensudvikling for besøgende og beboere. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este ca patrimoniul cultural să fie coordonat și vizibil. Dezvoltarea patrimoniului cultural va spori atractivitatea județului, iar întreprinderile mici și mijlocii ar trebui să își sporească competitivitatea. Acest lucru se va realiza prin dezvoltarea și colaborarea cu părțile interesate din sectorul patrimoniului cultural și al turismului. Prin evidențierea valorilor, creșterea accesibilității și dezvoltarea siturilor, proiectul va evidenția gama bogată de situri culturale istorice și de oameni din județul Kalmar și va crea efecte pozitive pentru vizitatori, municipalități și regiune. Proiectul Unique Historical Kalmar County se bazează pe activitatea desfășurată în cadrul proiectului Unique Historical Kalmar Öland în perioada 2017-2020. Acest proiect a clarificat necesitatea de a pune accentul în mod clar pe asigurarea colaborării și colaborării industriei patrimoniului cultural și turismului. Vara Coronei din 2020 a consolidat acest punct de vedere și a arătat modul în care cultura și natura atrag grupuri-țintă extinse. Prin îmbunătățirea potențialului patrimoniului cultural în domeniul turismului și al patrimoniului cultural, întreprinderile mici și mijlocii pot crește cifra de afaceri și ocuparea forței de muncă. Aceasta înseamnă o competitivitate mai mare pentru industria turismului din regiune și sporește atractivitatea atât pentru rezidenți, cât și pentru vizitatori. Mai multe situri de patrimoniu cultural nu dispun de infrastructură sau de personal, multe dintre acestea dispun de o gamă prea largă, dificil de ambalat și nu sunt vândute în ansamblu. Cetățenii nu cunosc patrimoniul cultural, iar potențialul nu este vizibil pentru comunitatea de afaceri. Pentru a rezolva problema coordonării și vizibilității patrimoniului cultural, proiectul se bazează pe nevoile actorilor din domeniul patrimoniului cultural, ale companiilor de destinație și ale industriei turismului. Scopul activităților este de a crea forme durabile și pe termen lung de cooperare care să genereze un interes sporit, întâlniri accesibile și calitative cu patrimoniul cultural pentru vizitatori și rezidenți. Aceasta va contribui la o marcă mai puternică pentru regiune, va crea orientări pentru vizitatori, va consolida oportunitățile de dezvoltare a afacerilor, va implica actorii din domeniul patrimoniului cultural și va dezvolta cunoștințe pentru vizitatori și rezidenți. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20292847
0 references