Value-creating property management in Blekinge (Q2661265)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q2661265 in Sweden
Language Label Description Also known as
English
Value-creating property management in Blekinge
Project Q2661265 in Sweden

    Statements

    0 references
    38,701.856 Euro
    0.097576724 Euro
    16 December 2021
    0 references
    396,630 Swedish krona
    0 references
    77,403.712 Euro
    0.097576724 Euro
    16 December 2021
    0 references
    793,260.0 Swedish krona
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    1 March 2021
    0 references
    30 November 2021
    0 references
    Energikontor Sydost AB
    0 references
    0 references

    56°11'7.80"N, 15°35'56.94"E
    0 references
    37141
    0 references
    Med denna förstudie vill Energikontor Sydost tydliggöra nyttan och besparingspotentialen med energieffektivisering genom att visa konkreta exempel på investeringar som lönar sig och en affärsmodell för hur investeringar i energieffektivisering ska kunna implementeras i ett genomförandeprojekt. I förstudien ska en kartläggning av energianvändning i utvalda kommunala och regionala byggnader göras för att skapa sig en bild av potentialen för besparing och bli underlag till konkreta räkneexempel. Här ska förstudien också identifiera vilka stöd som behövs för att kommuner, region ska komma vidare. För att höja kunskapen om potentialen och om värdebaserad fastighetsförvaltning ska seminarier genomföras för målgruppen. I förstudien ska omvärldsbevakning ske samt ett förslag på ett genomförandeprojekt kan se ut ska tas fram. (Swedish)
    0 references
    With this feasibility study, Energy Office Southeast wants to clarify the benefits and savings potential of energy efficiency by showing concrete examples of investments that pay off and a business model for how investments in energy efficiency can be implemented in an implementation project. In the feasibility study, a mapping of energy use in selected municipal and regional buildings will be carried out to create a picture of the potential for saving and become the basis for concrete calculation examples. Here, the feasibility study will also identify what support is needed for municipalities, region to progress. In order to increase knowledge of the potential and about value-based property management, seminars will be conducted for the target group. In the feasibility study, external monitoring and a proposal for an implementation project should be developed. (English)
    29 April 2021
    0.5024585481047307
    0 references
    Avec cette étude préalable, Energikontor Sydost vise à clarifier les avantages et le potentiel d’économies de l’efficacité énergétique en montrant des exemples concrets d’investissements rentables et un modèle d’entreprise pour la manière dont les investissements dans l’efficacité énergétique peuvent être mis en œuvre dans un projet de mise en œuvre. Dans le cadre de l’étude préalable, une cartographie de la consommation d’énergie dans certains bâtiments municipaux et régionaux sera réalisée afin de dresser un tableau des possibilités d’économies et de constituer la base d’exemples concrets de comptage. L’étude préalable permettra également de déterminer quel soutien est nécessaire pour que les municipalités et les régions puissent aller de l’avant. Afin de mieux faire connaître la gestion immobilière potentielle et fondée sur la valeur, des séminaires seront organisés à l’intention du groupe cible. Dans le cadre de l’étude préalable, l’intelligence d’affaires aura lieu et une proposition de projet de mise en œuvre peut faire l’objet d’une attention particulière. (French)
    25 November 2021
    0 references
    Mit dieser Vorstudie will Energikontor Sydost die Vorteile und Einsparpotenziale der Energieeffizienz durch konkrete Beispiele für sich auszahlende Investitionen und ein Geschäftsmodell für die Umsetzung von Investitionen in Energieeffizienz in einem Umsetzungsprojekt klären. In der Vorstudie wird eine Kartierung des Energieverbrauchs in ausgewählten kommunalen und regionalen Gebäuden erstellt, um ein Bild des Einsparpotenzials zu schaffen und die Grundlage für konkrete Zählbeispiele zu bilden. In der Vorstudie wird auch aufgezeigt, welche Unterstützung für Gemeinden und Regionen erforderlich ist, um Fortschritte zu erzielen. Um das Bewusstsein für das potenzielle und wertbasierte Immobilienmanagement zu schärfen, werden Seminare für die Zielgruppe durchgeführt. In der Vorstudie wird Business Intelligence stattfinden und ein Vorschlag für ein Umsetzungsprojekt kann ausschauen. (German)
    27 November 2021
    0 references
    Met deze voorstudie wil Energikontor Sydost de voordelen en besparingsmogelijkheden van energie-efficiëntie verduidelijken door concrete voorbeelden te laten zien van investeringen die vruchten afwerpen en een bedrijfsmodel voor hoe investeringen in energie-efficiëntie kunnen worden uitgevoerd in een implementatieproject. In de voorstudie zal het energieverbruik in bepaalde gemeentelijke en regionale gebouwen in kaart worden gebracht om een beeld te krijgen van het besparingspotentieel en de basis te vormen voor concrete telvoorbeelden. In de voorstudie zal ook worden vastgesteld welke steun gemeenten en regio’s nodig hebben om vooruitgang te boeken. Om het bewustzijn van potentieel en waardegebaseerd vastgoedbeheer te vergroten, zullen seminars worden gehouden voor de doelgroep. In de voorstudie vindt business intelligence plaats en kan een voorstel voor een uitvoeringsproject worden bekeken. (Dutch)
    28 November 2021
    0 references
    Con questo pre-studio, Energikontor Sydost mira a chiarire i benefici e le potenzialità di risparmio dell'efficienza energetica mostrando esempi concreti di investimenti che ripagano e un modello di business per come gli investimenti nell'efficienza energetica possono essere realizzati in un progetto di attuazione. Nel pre-studio verrà effettuata una mappatura dell'uso di energia in edifici comunali e regionali selezionati per creare un quadro del potenziale di risparmio e costituire la base per esempi concreti di conteggio. Il pre-studio individuerà anche il sostegno necessario ai comuni e alle regioni per progredire. Al fine di sensibilizzare in merito alla gestione immobiliare potenziale e basata sul valore, saranno organizzati seminari per il gruppo destinatario. Nel pre-studio, l'intelligenza aziendale avrà luogo e una proposta per un progetto di attuazione potrebbe guardare fuori. (Italian)
    11 January 2022
    0 references
    Con este estudio previo, Energikontor Sydost pretende aclarar los beneficios y el potencial de ahorro de la eficiencia energética, mostrando ejemplos concretos de inversiones que dan resultado y un modelo de negocio para cómo las inversiones en eficiencia energética pueden implementarse en un proyecto de implementación. En el preestudio, se hará un mapeo del uso de energía en edificios municipales y regionales seleccionados para crear una imagen del potencial de ahorro y para formar la base de ejemplos concretos de recuento. El estudio previo también determinará qué apoyo se necesita para que los municipios y las regiones avancen. Con el fin de concienciar sobre la gestión de bienes potenciales y basados en el valor, se llevarán a cabo seminarios para el grupo destinatario. En el pre-estudio, se llevará a cabo la inteligencia empresarial y una propuesta para un proyecto de implementación puede mirar hacia fuera. (Spanish)
    12 January 2022
    0 references
    Selle teostatavusuuringuga soovib energiaamet Kagu-Euroopas selgitada energiatõhususe kasu ja säästupotentsiaali, esitades konkreetseid näiteid investeeringutest, mis tasuvad end ära, ja ärimudelit selle kohta, kuidas saaks energiatõhususse tehtavaid investeeringuid rakendusprojektis rakendada. Teostatavusuuringus kaardistatakse valitud munitsipaal- ja piirkondlikes hoonetes energiakasutust, et saada pilt säästmisvõimalustest ja saada aluseks konkreetsete arvutuste näidetele. Siinkohal selgitatakse teostatavusuuringus välja, millist toetust on vaja omavalitsustele ja piirkonnale edusammude tegemiseks. Et suurendada teadmisi potentsiaalist ja väärtuspõhisest kinnisvarahaldusest, korraldatakse sihtrühmale seminare. Teostatavusuuringus tuleks välja töötada väline järelevalve ja rakendusprojekti ettepanek. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Šia galimybių studija „Energy Office Southeast“ nori išsiaiškinti energijos vartojimo efektyvumo naudą ir taupymo galimybes, pateikdama konkrečius atsiperkančių investicijų pavyzdžius ir verslo modelį, pagal kurį būtų galima įgyvendinti investicijas į energijos vartojimo efektyvumą įgyvendinant įgyvendinimo projektą. Galimybių studijoje bus parengtas energijos vartojimo pasirinktuose savivaldybių ir regionų pastatuose žemėlapis, siekiant susidaryti vaizdą apie taupymo galimybes ir tapti konkrečių skaičiavimo pavyzdžių pagrindu. Šiuo atveju galimybių studijoje taip pat bus nustatyta, kokios paramos reikia savivaldybėms ir regionams, kad jos galėtų daryti pažangą. Siekiant pagilinti žinias apie potencialą ir apie vertingu turto valdymu pagrįstą turto valdymą, bus rengiami seminarai tikslinei grupei. Galimybių studijoje turėtų būti plėtojama išorės stebėsena ir pasiūlymas dėl įgyvendinimo projekto. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Ovom studijom izvodljivosti, Energy Office Southeast želi razjasniti prednosti i potencijal uštede energetske učinkovitosti pokazujući konkretne primjere investicija koje se isplaćuju i poslovni model kako se ulaganja u energetsku učinkovitost mogu implementirati u provedbeni projekt. U studiji izvedivosti provest će se mapiranje potrošnje energije u odabranim općinskim i regionalnim zgradama kako bi se stvorila slika potencijala za uštedu i postala osnova za konkretne primjere izračuna. U studiji izvedivosti utvrdit će se i koja je potpora potrebna općinama i regijama. Kako bi se povećalo znanje o potencijalu i upravljanju imovinom na temelju vrijednosti, za ciljnu skupinu održat će se seminari. U studiji izvedivosti trebalo bi razviti vanjsko praćenje i prijedlog provedbenog projekta. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Με αυτή τη μελέτη σκοπιμότητας, το Energy Office Southeast επιθυμεί να αποσαφηνίσει τα οφέλη και τις δυνατότητες εξοικονόμησης της ενεργειακής απόδοσης, παρουσιάζοντας συγκεκριμένα παραδείγματα επενδύσεων που αποδίδουν καρπούς και ένα επιχειρηματικό μοντέλο για τον τρόπο με τον οποίο οι επενδύσεις στην ενεργειακή απόδοση μπορούν να υλοποιηθούν σε ένα έργο υλοποίησης. Στη μελέτη σκοπιμότητας, θα πραγματοποιηθεί χαρτογράφηση της χρήσης ενέργειας σε επιλεγμένα δημοτικά και περιφερειακά κτίρια, ώστε να δημιουργηθεί μια εικόνα των δυνατοτήτων εξοικονόμησης και να καταστεί η βάση συγκεκριμένων παραδειγμάτων υπολογισμού. Στο πλαίσιο αυτό, η μελέτη σκοπιμότητας θα προσδιορίσει επίσης τη στήριξη που απαιτείται για την πρόοδο των δήμων και των περιφερειών. Για την αύξηση των γνώσεων σχετικά με τις δυνατότητες και τη διαχείριση ακινήτων με βάση την αξία, θα διεξαχθούν σεμινάρια για την ομάδα-στόχο. Στη μελέτη σκοπιμότητας θα πρέπει να εκπονηθεί εξωτερική παρακολούθηση και πρόταση για ένα σχέδιο υλοποίησης. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Touto štúdiou uskutočniteľnosti chce Energetický úrad Juhovýchod objasniť výhody a potenciál úspor energetickej účinnosti tým, že uvedie konkrétne príklady investícií, ktoré sa oplatí, a obchodný model, ako možno investície do energetickej efektívnosti realizovať v rámci implementačného projektu. V štúdii uskutočniteľnosti sa vykoná mapovanie využívania energie vo vybraných obecných a regionálnych budovách s cieľom vytvoriť obraz o potenciáli úspor a stať sa základom konkrétnych príkladov výpočtu. V tejto súvislosti sa v štúdii uskutočniteľnosti určí, akú podporu potrebujú obce a regióny na dosiahnutie pokroku. S cieľom zvýšiť informovanosť o potenciáli a o správe nehnuteľností na základe hodnoty sa pre cieľovú skupinu uskutočnia semináre. V štúdii uskutočniteľnosti by sa malo vypracovať externé monitorovanie a návrh realizačného projektu. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Tällä toteutettavuustutkimuksella Kaakkois-Energiavirasto haluaa selventää energiatehokkuuden hyötyjä ja säästömahdollisuuksia esittämällä konkreettisia esimerkkejä investoinneista, jotka kannattavat, ja liiketoimintamallia siitä, miten energiatehokkuuteen tehtävät investoinnit voidaan toteuttaa täytäntöönpanohankkeessa. Toteutettavuustutkimuksessa kartoitetaan tiettyjen kunnallisten ja alueellisten rakennusten energiankulutusta, jotta saadaan kuva säästömahdollisuuksista ja luodaan perusta konkreettisille laskentaesimerkeille. Toteutettavuustutkimuksessa selvitetään myös, mitä tukea kunnille ja alueille tarvitaan. Kohderyhmälle järjestetään seminaareja potentiaalin ja arvopohjaisen kiinteistönhallinnan tuntemuksen lisäämiseksi. Toteutettavuustutkimuksessa olisi kehitettävä ulkoinen seuranta ja ehdotus täytäntöönpanohankkeeksi. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    Dzięki temu studium wykonalności, Energy Office Southeast chce wyjaśnić korzyści i potencjał oszczędnościowy efektywności energetycznej, przedstawiając konkretne przykłady inwestycji, które się opłacają, oraz model biznesowy, w jaki sposób inwestycje w efektywność energetyczną mogą być realizowane w ramach projektu wdrożeniowego. W studium wykonalności zostanie przeprowadzona mapa zużycia energii w wybranych budynkach gminnych i regionalnych, aby stworzyć obraz potencjału oszczędności i stać się podstawą konkretnych przykładów obliczeń. W studium wykonalności zostanie również określone, jakie wsparcie jest potrzebne gminom i regionom. W celu zwiększenia wiedzy na temat potencjału i zarządzania nieruchomościami opartymi na wartościach, dla grupy docelowej prowadzone będą seminaria. W studium wykonalności należy opracować zewnętrzne monitorowanie i propozycję projektu wdrożeniowego. (Polish)
    27 July 2022
    0 references
    Ezzel a megvalósíthatósági tanulmánysal az Energy Office Southeast egyértelművé kívánja tenni az energiahatékonyság előnyeit és megtakarítási potenciálját azáltal, hogy konkrét példákat mutat be a kifizetődő beruházásokra, valamint egy üzleti modellt arra vonatkozóan, hogy hogyan valósíthatók meg az energiahatékonysági beruházások egy végrehajtási projektben. A megvalósíthatósági tanulmányban feltérképezik a kiválasztott önkormányzati és regionális épületek energiafelhasználását annak érdekében, hogy képet kapjanak a megtakarítási lehetőségekről, és konkrét számítási példák alapját képezzék. Itt a megvalósíthatósági tanulmány azt is meghatározza, hogy milyen támogatásra van szükség a települések és a régiók fejlődéséhez. A potenciállal és az értékalapú ingatlankezeléssel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében szemináriumokra kerül sor a célcsoport számára. A megvalósíthatósági tanulmányban külső nyomon követést és egy végrehajtási projektre vonatkozó javaslatot kell kidolgozni. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Prostřednictvím této studie proveditelnosti chce Energetický úřad Jihovýchod objasnit přínosy a potenciál úspor energetické účinnosti tím, že uvede konkrétní příklady investic, které se vyplatí, a obchodní model pro to, jak lze investice do energetické účinnosti realizovat v realizačním projektu. Ve studii proveditelnosti bude provedeno mapování spotřeby energie ve vybraných městských a regionálních budovách s cílem vytvořit představu o potenciálu úspor a stát se základem pro konkrétní příklady výpočtů. Studie proveditelnosti zde rovněž určí, jakou podporu je zapotřebí pro obce a region pro pokrok. Za účelem zvýšení znalostí o potenciálu a o správě nemovitostí založené na hodnotách budou pro cílovou skupinu pořádány semináře. Ve studii proveditelnosti by mělo být vypracováno externí monitorování a návrh prováděcího projektu. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Ar šo priekšizpēti Dienvidaustrumu Enerģētikas birojs vēlas noskaidrot energoefektivitātes ieguvumus un ietaupījumu potenciālu, parādot konkrētus investīciju piemērus, kas atmaksājas, un uzņēmējdarbības modeli, kā īstenošanas projektā var īstenot ieguldījumus energoefektivitātē. Priekšizpētē tiks veikta enerģijas patēriņa kartēšana atsevišķās pašvaldību un reģionālajās ēkās, lai radītu priekšstatu par ietaupījumu potenciālu un kļūtu par pamatu konkrētiem aprēķinu piemēriem. Šajā ziņā priekšizpētē tiks arī noteikts, kāds atbalsts ir vajadzīgs pašvaldībām, reģionam, lai gūtu panākumus. Lai vairotu zināšanas par potenciālu un par īpašuma pārvaldīšanu, kas balstīta uz vērtību, mērķa grupai tiks rīkoti semināri. Priekšizpētē būtu jāizstrādā ārējā uzraudzība un priekšlikums īstenošanas projektam. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Leis an staidéar féidearthachta seo, is mian leis an Oifig Fuinnimh Oirdheisceart na buntáistí agus an cumas coigiltis a bhaineann le héifeachtúlacht fuinnimh a shoiléiriú trí shamplaí nithiúla d’infheistíochtaí a thaispeáint a íocann as agus samhail ghnó maidir leis an gcaoi ar féidir infheistíochtaí in éifeachtúlacht fuinnimh a chur chun feidhme i dtionscadal cur chun feidhme. Sa staidéar féidearthachta, déanfar mapáil ar úsáid fuinnimh i bhfoirgnimh bhardasacha agus réigiúnacha roghnaithe chun pictiúr a chruthú den acmhainneacht coigilte agus a bheith mar bhonn le samplaí ríomha nithiúla. Sa staidéar féidearthachta, sainaithneofar sa staidéar féidearthachta freisin an tacaíocht is gá do bhardais agus do réigiún chun dul chun cinn a dhéanamh. D’fhonn cur leis an eolas ar an acmhainneacht agus ar bhainistíocht réadmhaoine luachbhunaithe, seolfar seimineáir don spriocghrúpa. Sa staidéar féidearthachta, ba cheart faireachán seachtrach agus togra le haghaidh tionscadal cur chun feidhme a fhorbairt. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    S to študijo izvedljivosti želi energetski urad Jugovzhod pojasniti koristi in možnosti varčevanja z energetsko učinkovitostjo s prikazom konkretnih primerov naložb, ki se obrestujejo, in poslovnega modela za izvajanje naložb v energetsko učinkovitost. V študiji izvedljivosti bo izvedeno kartiranje porabe energije v izbranih občinskih in regionalnih stavbah, da se ustvari slika možnosti za varčevanje in postane podlaga za konkretne primere izračuna. V študiji izvedljivosti bo opredeljena tudi podpora, ki jo občine in regija potrebujejo za napredek. Da bi izboljšali poznavanje potenciala in upravljanja premoženja, ki temelji na vrednosti, bodo za ciljno skupino potekali seminarji. V študiji izvedljivosti bi bilo treba razviti zunanje spremljanje in predlog za izvedbeni projekt. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    С това проучване за осъществимост Energy Office Southeast иска да изясни ползите и потенциала за икономии на енергийната ефективност, като покаже конкретни примери за инвестиции, които се изплащат, и бизнес модел за това как инвестициите в енергийна ефективност могат да бъдат осъществени в проект за изпълнение. В проучването за осъществимост ще се извърши картографиране на потреблението на енергия в избрани общински и регионални сгради, за да се създаде картина на потенциала за икономии и да се превърне в основа за конкретни примери за изчисление. Тук проучването за осъществимост ще определи и каква подкрепа е необходима за напредъка на общините и региона. За да се повишат познанията за потенциала и за управлението на имотите въз основа на стойността, ще бъдат проведени семинари за целевата група. В проучването за осъществимост следва да се разработят външно наблюдение и предложение за проект за изпълнение. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    B’dan l-istudju ta’ fattibbiltà, l-Uffiċċju tal-Enerġija tax-Xlokk irid jiċċara l-benefiċċji u l-potenzjal tal-iffrankar tal-effiċjenza enerġetika billi juri eżempji konkreti ta’ investimenti li jagħtu l-frott u mudell tan-negozju dwar kif l-investimenti fl-effiċjenza enerġetika jistgħu jiġu implimentati fi proġett ta’ implimentazzjoni. Fl-istudju ta’ fattibbiltà, se jsir immappjar tal-użu tal-enerġija f’bini muniċipali u reġjonali magħżul biex tinħoloq stampa tal-potenzjal għall-iffrankar u ssir il-bażi għal eżempji konkreti ta’ kalkolu. Hawnhekk, l-istudju ta’ fattibbiltà se jidentifika wkoll x’appoġġ huwa meħtieġ biex il-muniċipalitajiet, ir-reġjun jagħmlu progress. Sabiex jiżdied l-għarfien dwar il-potenzjal u dwar il-ġestjoni tal-proprjetà bbażata fuq il-valur, se jsiru seminars għall-grupp fil-mira. Fl-istudju tal-fattibbiltà, għandhom jiġu żviluppati monitoraġġ estern u proposta għal proġett ta’ implimentazzjoni. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    Com este estudo de viabilidade, o Escritório de Energia Sudeste pretende esclarecer os benefícios e o potencial de economia da eficiência energética, mostrando exemplos concretos de investimentos que compensam e um modelo de negócio para como os investimentos em eficiência energética podem ser implementados em um projeto de implementação. No estudo de viabilidade, será realizado um levantamento do consumo de energia em edifícios municipais e regionais selecionados, a fim de criar uma imagem do potencial de poupança e tornar-se a base para exemplos concretos de cálculo. Neste contexto, o estudo de viabilidade identificará também o apoio necessário para que os municípios e a região possam progredir. A fim de aumentar o conhecimento do potencial e sobre a gestão imobiliária baseada no valor, serão realizados seminários para o grupo-alvo. No estudo de viabilidade, deve ser desenvolvido um acompanhamento externo e uma proposta de projeto de execução. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Med denne gennemførlighedsundersøgelse ønsker Energy Office Southeast at præcisere fordelene og besparelsespotentialet ved energieffektivitet ved at vise konkrete eksempler på investeringer, der betaler sig, og en forretningsmodel for, hvordan investeringer i energieffektivitet kan gennemføres i et gennemførelsesprojekt. I gennemførlighedsundersøgelsen vil der blive foretaget en kortlægning af energiforbruget i udvalgte kommunale og regionale bygninger for at skabe et billede af potentialet for besparelser og blive grundlaget for konkrete beregningseksempler. Her vil gennemførlighedsundersøgelsen også identificere, hvilken støtte der er nødvendig for, at kommuner og regioner kan komme videre. For at øge kendskabet til potentialet og om værdibaseret ejendomsforvaltning vil der blive afholdt seminarer for målgruppen. I gennemførlighedsundersøgelsen bør der udvikles ekstern overvågning og et forslag til et gennemførelsesprojekt. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Prin acest studiu de fezabilitate, Energy Office Southeast dorește să clarifice beneficiile și potențialul de economisire al eficienței energetice prin prezentarea unor exemple concrete de investiții care dau roade și a unui model de afaceri pentru modul în care investițiile în eficiența energetică pot fi implementate într- un proiect de implementare. În studiul de fezabilitate, se va realiza o cartografiere a consumului de energie în anumite clădiri municipale și regionale, pentru a crea o imagine a potențialului de economisire și pentru a deveni baza pentru exemple concrete de calcul. În acest caz, studiul de fezabilitate va identifica, de asemenea, sprijinul necesar pentru ca municipalitățile, regiunea să progreseze. Pentru a spori gradul de cunoaștere a potențialului și a gestionării proprietății bazate pe valori, vor fi organizate seminarii pentru grupul-țintă. În studiul de fezabilitate, ar trebui să se elaboreze o monitorizare externă și o propunere de proiect de punere în aplicare. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references

    Identifiers

    20292808
    0 references