Increased competitive and investment power for small and medium-sized companies in Jämtland County caused by covid-19/Corona pandemic (Q2661180)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2661180 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increased competitive and investment power for small and medium-sized companies in Jämtland County caused by covid-19/Corona pandemic |
Project Q2661180 in Sweden |
Statements
1,295,330.914 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
13,274,999 Swedish krona
0 references
2,590,662.022 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
26,550,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
28 February 2023
0 references
REGION JÄMTLAND HÄRJEDALEN
0 references
83127
0 references
Syftet med Region Jämtland Härjedalens ramprojektet är att mildra de negativa effekter som coronakrisen har på små och medelstora företag (SME) i Jämtlands län. För att bemöta effekterna av corona-pandemin kommer projektet bidra med att stärka små och medelstora företags konkurrenskraft och omställning till nya marknadsförutsättningar. Ramprojektet kommer bestå av en flexibilitet under projektperioden för att kunna utforma stöd som SME i hela länet efterfrågar. Stödet kan utgå som en investeringscheck som kan sökas av företag med verksamhet i hela Jämtlands län inom alla branscher men med en prioritering på företag i ett gleshetsperspektiv. Region Jämtland Härjedalen avser att avsätta 24,3 miljoner kronor för denna tillfälliga stödform som är sökbar tom 30 september 2021. Stödet avser att gå till företag som hade sund ekonomi och tillväxtpotential innan krisen och som bedöms kunna återuppta verksamhet med god affärspotential efter krisen. Stödet omfattar såväl mjuka som hårda investeringar med en förhoppning och ambition att detta stöd till företag ska gå stärkta ur corona-pandemin. Utvärdering och uppföljning tänker projektet upphandla en tjänst för detta med en förhoppning att göra det i samverkan med Region Västernorrland. Om så inte skulle bli fallet anser projektet att det finns erforderliga resurser inom nu lagd budget. Gällande utformningen kommer det ligga på projektledare att utforma uppdraget och upphandlingen. Projektet har relativt goda erfarenheter från detta kopplat till deras andra ramprojekt som de kommer nyttja, kopplat till de mer specifika insatser som projektet i detta projekt kommer vilja följa. Projektet har också viktig bakgrundsinformation att utgå ifrån kopplat till de näringslivsundersökningar som nu näringslivet gör regelbundet, och har gjort tidigare kopplat till covid-19, som projektet avser att utgå ifrån kopplat till typ av företag som behöver nås av stödet, branschtillhörighet, behoven av stöd som har uppkommit i samband med covid-19. (Swedish)
0 references
The purpose of the Jämtland Härjedalen framework project is to mitigate the negative effects of the corona crisis on small and medium-sized companies (SMEs) in Jämtland County. In order to respond to the effects of the corona pandemic, the project will contribute to strengthening the competitiveness of small and medium-sized companies and shifting to new market conditions. The framework project will consist of flexibility during the project period to be able to design support that SME calls for throughout the county. The support can be paid as an investment cheque that can be applied for by companies with operations throughout Jämtland County in all sectors but with a priority on companies from a sparse perspective. Region Jämtland Härjedalen intends to allocate SEK 24.3 million for this temporary support form that is searchable until 30 September 2021. The support intends to go to companies that had a healthy economy and growth potential before the crisis and are deemed to be able to resume operations with good business potential after the crisis. The support includes both soft and hard investments with the hope and ambition that this support for companies will be strengthened from the corona pandemic. Evaluation and follow-up intends to procure a service for this with the hope of doing so in collaboration with Region Västernorrland. If this should not be the case, the project believes that there are the necessary resources within the current budget. Regarding the design, it will be on project managers to design the assignment and the procurement. The project has relatively good experience from this linked to their other framework projects that they will use, linked to the more specific efforts that the project in this project will want to follow. The project also has important background information to be based on linked to the industry surveys that are now conducting regularly, and has done previously linked to covid-19, which the project intends to start from linked to the type of companies that need to be accessed by the support, industry affiliation, the need for support that has arisen in connection with covid-19. (English)
29 April 2021
0.8445262259230775
0 references
Le projet-cadre de la région Jämtland Härjedalen vise à atténuer les effets négatifs de la crise du coronavirus sur les petites et moyennes entreprises (PME) du comté de Jämtland. Afin de faire face aux conséquences de la pandémie de COVID-19, le projet contribuera à renforcer la compétitivité des PME et la transition vers de nouvelles conditions de marché. Le projet-cadre consistera en une flexibilité au cours de la période du projet afin de pouvoir concevoir le soutien demandé par les PME dans l’ensemble du comté. L’aide peut être accordée sous la forme d’un chèque d’investissement qui peut être demandé par des entreprises opérant dans l’ensemble du comté de Jämtland dans tous les secteurs, mais avec une priorité pour les entreprises d’un point de vue épars. La région Jämtland Härjedalen a l’intention d’allouer 24,3 millions de couronnes suédoises à cette forme de soutien temporaire, qui peut être consultée jusqu’au 30 septembre 2021. L’aide vise à soutenir les entreprises qui disposaient d’une économie saine et d’un potentiel de croissance avant la crise et dont on estime qu’elles sont en mesure de reprendre leurs activités avec un bon potentiel commercial après la crise. Le soutien comprend à la fois des investissements souples et durs, avec l’espoir et l’ambition que ce soutien aux entreprises sortira plus fort de la pandémie de COVID-19. Le plan d’évaluation et de suivi du projet fournira un service à cet effet dans l’espoir de le faire en collaboration avec la Région Västernorrland. Si tel n’est pas le cas, le projet estime qu’il y a les ressources nécessaires dans le cadre du budget actuel. En ce qui concerne la conception, il appartiendra au chef de projet de concevoir la mission et le marché. Le projet a une relativement bonne expérience de ce qui est lié à leurs autres projets-cadres qu’ils utiliseront, en lien avec les actions plus spécifiques que le projet de ce projet souhaite suivre. Le projet contient également d’importantes informations générales à partir des enquêtes auprès des entreprises que l’industrie mène actuellement sur une base régulière, et a été précédemment liée à la COVID-19, sur laquelle le projet a l’intention de se fonder sur le type d’entreprise qui doit être consultée par l’aide, l’affiliation à l’industrie et les besoins de soutien qui sont apparus dans le contexte de la COVID-19. (French)
25 November 2021
0 references
Das Rahmenprojekt der Region Jämtland Härjedalen zielt darauf ab, die negativen Auswirkungen der Coronavirus-Krise auf kleine und mittlere Unternehmen (KMU) im Landkreis Jämtland abzumildern. Als Reaktion auf die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie wird das Projekt dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit von KMU und den Übergang zu neuen Marktbedingungen zu stärken. Das Rahmenprojekt besteht aus Flexibilität während des Projektzeitraums, um die Unterstützung von KMU in der gesamten Region konzipieren zu können. Die Beihilfe kann als Investitionsscheck gewährt werden, der von Unternehmen beantragt werden kann, die in ganz Jämtland-Gespanschaft in allen Sektoren tätig sind, aber von Unternehmen aus spärlicher Sicht vorrangig behandelt werden. Die Region Jämtland Härjedalen beabsichtigt, 24,3 Mio. SEK für diese vorübergehende Unterstützung bereitzustellen, die bis zum 30. September 2021 durchsuchbar ist. Die Beihilfe soll Unternehmen unterstützen, die vor der Krise über ein gesundes Wirtschafts- und Wachstumspotenzial verfügten und nach der Krise voraussichtlich wieder in der Lage sind, ihre Geschäftstätigkeit mit gutem Geschäftspotenzial wieder aufzunehmen. Die Unterstützung umfasst sowohl weiche als auch harte Investitionen mit der Hoffnung und dem Ehrgeiz, dass diese Unterstützung für Unternehmen aus der COVID-19-Pandemie stärker hervorgehen wird. Evaluierungs- und Follow-up-Plan des Projekts wird dafür eine Dienstleistung in Anspruch nehmen, in der Hoffnung, dies in Zusammenarbeit mit der Region Västernorrland zu tun. Sollte dies nicht der Fall sein, ist das Projekt der Auffassung, dass innerhalb des laufenden Haushalts die erforderlichen Mittel vorhanden sind. Was die Gestaltung betrifft, so obliegt es dem Projektmanager, den Auftrag und die Auftragsvergabe zu gestalten. Das Projekt verfügt über relativ gute Erfahrungen im Zusammenhang mit ihren anderen Rahmenprojekten, die sie nutzen werden, in Verbindung mit den spezifischeren Maßnahmen, die das Projekt in diesem Projekt verfolgen will. Das Projekt verfügt auch über wichtige Hintergrundinformationen, die sich auf die Unternehmenserhebungen stützen müssen, die die Industrie derzeit regelmäßig durchführt und zuvor mit COVID-19 in Verbindung gebracht wurde, die sich auf die Art von Unternehmen stützen soll, auf die sich die Unterstützung, die Branchenzugehörigkeit, der Bedarf an Unterstützung im Zusammenhang mit COVID-19 stützen soll. (German)
27 November 2021
0 references
Het kaderproject van de regio Jämtland Härjedalen heeft tot doel de negatieve gevolgen van de coronacrisis voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) in de provincie Jämtland te verzachten. Als reactie op de gevolgen van de COVID-19-pandemie zal het project het concurrentievermogen van kmo’s en de overgang naar nieuwe marktomstandigheden helpen versterken. Het kaderproject zal bestaan uit flexibiliteit tijdens de projectperiode om steun te kunnen ontwerpen die door kmo’s in de hele provincie wordt aangevraagd. De steun kan worden toegekend als een investeringscheque die kan worden aangevraagd door ondernemingen die overal in Jämtland County actief zijn in alle sectoren, maar met een prioriteit voor ondernemingen vanuit een schaars perspectief. Regio Jämtland Härjedalen is voornemens 24,3 miljoen SEK toe te wijzen voor deze tijdelijke vorm van steun, die tot 30 september 2021 doorzoekbaar is. De steun is bedoeld ter ondersteuning van ondernemingen die vóór de crisis een gezonde economie en een gezond groeipotentieel hadden en die naar schatting na de crisis hun activiteiten met een goed bedrijfspotentieel kunnen hervatten. De steun omvat zowel zachte als harde investeringen met de hoop en ambitie dat deze steun voor bedrijven sterker uit de COVID-19-pandemie zal voortvloeien. Evaluatie en follow-up plan het project zal hiervoor een dienst aan te schaffen met de hoop dit te doen in samenwerking met Region Västernorrland. Mocht dit niet het geval zijn, dan is het project van mening dat er binnen de huidige begroting de nodige middelen beschikbaar zijn. Wat het ontwerp betreft, is het aan de projectmanager om de opdracht en de inkoop te ontwerpen. Het project heeft relatief goede ervaring met betrekking tot hun andere kaderprojecten die zij zullen gebruiken, gekoppeld aan de meer specifieke acties die het project in dit project zal willen volgen. Het project heeft ook belangrijke achtergrondinformatie die moet worden gebaseerd op de bedrijfsenquêtes die de industrie momenteel regelmatig uitvoert, en is eerder gekoppeld aan COVID-19, waarop het project is gebaseerd op het soort bedrijf dat moet worden geraadpleegd door de steun, de aansluiting van het bedrijfsleven en de behoefte aan steun die is ontstaan in de context van COVID-19. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Il progetto quadro della regione Jämtland Härjedalen mira a mitigare l'impatto negativo della crisi del coronavirus sulle piccole e medie imprese (PMI) nella contea di Jämtland. Per rispondere all'impatto della pandemia di COVID-19, il progetto contribuirà a rafforzare la competitività delle PMI e la transizione verso nuove condizioni di mercato. Il progetto quadro consisterà in una flessibilità durante il periodo del progetto per poter progettare il sostegno richiesto dalle PMI in tutta la contea. L'aiuto può essere concesso sotto forma di assegno d'investimento che può essere richiesto da imprese che operano in tutta la contea di Jämtland in tutti i settori, ma con una priorità per le imprese dal punto di vista della scarsità. La regione Jämtland Härjedalen intende stanziare 24,3 milioni di SEK per questa forma temporanea di sostegno, consultabile fino al 30 settembre 2021. L'aiuto è destinato a sostenere le imprese che avevano un'economia sana e un potenziale di crescita prima della crisi e che si stima siano in grado di riprendere le attività con un buon potenziale commerciale dopo la crisi. Il sostegno comprende investimenti soffici e dure con la speranza e l'ambizione che questo sostegno alle imprese emerga più forte dalla pandemia di COVID-19. La valutazione e il piano di follow-up del progetto forniranno un servizio a tal fine con l'auspicio di farlo in collaborazione con la Regione Västernorrland. In caso contrario, il progetto ritiene che ci siano le risorse necessarie all'interno del bilancio attuale. Per quanto riguarda la progettazione, spetterà al responsabile del progetto progettare l'incarico e l'appalto. Il progetto ha un'esperienza relativamente buona in relazione ai loro altri progetti quadro che utilizzeranno, in relazione alle azioni più specifiche che il progetto in questo progetto intende seguire. Il progetto dispone inoltre di importanti informazioni di base da basare sulle indagini aziendali che l'industria sta attualmente conducendo regolarmente, ed è stata precedentemente collegata alla COVID-19, che il progetto intende basarsi sul tipo di impresa a cui deve accedere il sostegno, l'affiliazione all'industria, le esigenze di sostegno emerse nel contesto della COVID-19. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto marco de Jämtland Härjedalen tiene por objeto mitigar el impacto negativo de la crisis del coronavirus en las pequeñas y medianas empresas (PYME) del condado de Jämtland. Para responder al impacto de la pandemia de COVID-19, el proyecto contribuirá a reforzar la competitividad de las pymes y la transición a nuevas condiciones de mercado. El proyecto marco consistirá en flexibilidad durante el período del proyecto para poder diseñar el apoyo solicitado por las PYME en todo el condado. La ayuda puede concederse como un cheque de inversión que pueden solicitar las empresas que operan en el condado de Jämtland en todos los sectores, pero con prioridad para las empresas desde una perspectiva escasa. Region Jämtland Härjedalen tiene previsto asignar 24,3 millones SEK a esta forma temporal de apoyo, que se puede buscar hasta el 30 de septiembre de 2021. La ayuda está destinada a apoyar a las empresas que tenían una economía sana y potencial de crecimiento antes de la crisis y que se estima que pueden reanudar sus operaciones con un buen potencial empresarial después de la crisis. El apoyo incluye inversiones blandas y duras con la esperanza y la ambición de que este apoyo a las empresas salga más fuerte de la pandemia de COVID-19. El plan de evaluación y seguimiento del proyecto adquirirá un servicio para ello con la esperanza de hacerlo en colaboración con la Región de Västernorrland. De no ser así, el proyecto considera que existen los recursos necesarios dentro del presupuesto actual. En cuanto al diseño, corresponderá al director del proyecto diseñar la asignación y la contratación. El proyecto cuenta con una experiencia relativamente buena en relación con sus otros proyectos marco que utilizarán, vinculados a las acciones más específicas que el proyecto en este proyecto querrá seguir. El proyecto también cuenta con información de referencia importante que debe basarse en las encuestas empresariales que la industria está llevando a cabo actualmente de forma periódica, y anteriormente ha estado vinculada a la COVID-19, a la que el proyecto se propone basar en el tipo de empresa a la que debe acceder la ayuda, la afiliación a la industria y las necesidades de apoyo que han surgido en el contexto de la COVID-19. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Jämtland Härjedaleni raamprojekti eesmärk on leevendada koroonakriisi negatiivset mõju Jämtlandi maakonna väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele (VKEdele). Koroonaviiruse pandeemia mõjule reageerimiseks aitab projekt tugevdada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõimet ning minna üle uutele turutingimustele. Raamprojekt hõlmab paindlikkust projektiperioodi jooksul, et oleks võimalik kavandada toetust, mida VKE nõuab kogu maakonnas. Toetust saab maksta investeerimistšekina, mida saavad taotleda ettevõtted, kes tegutsevad kogu Jämtlandi maakonnas kõigis sektorites, kuid eelistades ettevõtteid hõredalt. Jämtland Härjedaleni piirkond kavatseb eraldada 24,3 miljonit Rootsi krooni sellele ajutisele toetusvormile, mida saab otsida kuni 30. septembrini 2021. Toetuse eesmärk on anda abi ettevõtetele, kellel oli enne kriisi hea majandus- ja kasvupotentsiaal ning kelle puhul leitakse, et nad suudavad pärast kriisi jätkata tegevust, millel on hea äripotentsiaal. Toetus hõlmab nii pehmeid kui ka suuri investeeringuid, lootes ja soovides, et seda toetust ettevõtetele tugevdatakse koroonapandeemia tõttu. Hindamise ja järelmeetmete eesmärk on hankida selleks teenus lootusega koostöös Västernorrlandi piirkonnaga. Kui see nii ei ole, leiab projekt, et praeguses eelarves on vajalikud vahendid. Mis puudutab projekteerimist, siis projektijuhtide ülesanne on kavandada lähetus ja hange. Projektil on suhteliselt head kogemused, mis on seotud nende teiste raamprojektidega, mida nad kasutavad, mis on seotud konkreetsemate jõupingutustega, mida projekt selles projektis teha soovib. Projektil on ka oluline taustteave, mis peab põhinema praegu korrapäraselt läbiviidavatel ja varem COVID-19ga seotud tööstusuuringutel, mida projekt kavatseb alustada ettevõtete tüübist, millele tuleb juurde pääseda toetuse, tööstuse seotuse ja COVID-19ga seoses tekkinud toetuse vajadusega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Jämtland Härjedalen pagrindų projekto tikslas – sušvelninti neigiamą koronaviruso krizės poveikį Jämtlando apskrities mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ). Siekiant reaguoti į koronaviruso pandemijos padarinius, projektas padės stiprinti mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumą ir pereiti prie naujų rinkos sąlygų. Pamatinį projektą sudarys lankstumas projekto įgyvendinimo laikotarpiu, kad būtų galima parengti paramą, kurią MVĮ ragina teikti visoje apskrityje. Parama gali būti mokama kaip investicijų čekis, kurio gali prašyti bendrovės, vykdančios veiklą visoje Jämtlando apskrityje visuose sektoriuose, tačiau teikiant pirmenybę įmonėms retais atvejais. Jämtland Härjedalen regionas ketina skirti 24,3 mln. SEK šiai laikinai paramos formai, kurią galima ieškoti iki 2021 m. rugsėjo 30 d. Parama skirta įmonėms, kurios iki krizės turėjo gerą ekonomikos ir augimo potencialą ir laikomos galinčiomis atnaujinti veiklą, turinčią didelį verslo potencialą po krizės. Parama apima ir švelniąsias, ir griežtas investicijas su viltimi ir užmoju, kad ši parama įmonėms bus sustiprinta po koronaviruso pandemijos. Vertinimo ir tolesnių veiksmų tikslas – su viltimi, kad tai bus padaryta bendradarbiaujant su Vesternorlando regionu, įsigyti tam skirtą paslaugą. Jei taip nebūtų, projektas mano, kad dabartiniame biudžete yra reikiamų išteklių. Kalbant apie projektą, projekto vadovai turės parengti užduotį ir viešuosius pirkimus. Šis projektas turi palyginti gerą patirtį, susijusią su kitais jų bendrais projektais, kuriuos jie naudos, ir tai susiję su konkretesnėmis pastangomis, kurių šiame projekte norėsime laikytis. Projektas taip pat turi svarbią pagrindinę informaciją, kuri turi būti pagrįsta pramonės apklausomis, kurios šiuo metu reguliariai atliekamos ir anksčiau buvo susijusios su COVID-19, kurį projektu ketinama pradėti nuo to, kokio tipo įmones reikia gauti iš paramos, priklausomybės pramonei, paramos, kuri atsirado dėl COVID-19, poreikio. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Svrha je okvirnog projekta Jämtland Härjedalen ublažiti negativne učinke krize uzrokovane koronavirusom na mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) u okrugu Jämtland. Kako bi se odgovorilo na posljedice pandemije koronavirusa, projektom će se doprinijeti jačanju konkurentnosti malih i srednjih poduzeća i prelasku na nove tržišne uvjete. Okvirni projekt sastojat će se od fleksibilnosti tijekom projektnog razdoblja kako bi se mogla osmisliti potpora koju MSP-ovi traže u cijeloj županiji. Potpora se može isplatiti kao investicijski ček koji poduzeća koja posluju diljem okruga Jämtland mogu podnijeti u svim sektorima, ali s rijetkim naglaskom na poduzeća. Regija Jämtland Härjedalen namjerava dodijeliti 24,3 milijuna SEK za ovaj obrazac za privremenu potporu koji se može pretraživati do 30. rujna 2021. Potpora je namijenjena poduzećima koja su imala zdravo gospodarstvo i potencijal rasta prije krize i za koja se smatra da mogu nastaviti s poslovanjem s dobrim poslovnim potencijalom nakon krize. Potpora uključuje i meka i teška ulaganja s nadom i ambicijom da će se ta potpora poduzećima ojačati od pandemije koronavirusa. Evaluacijom i daljnjim mjerama namjerava se osigurati usluga u tu svrhu s nadom da će to učiniti u suradnji s Regijom Västernorrland. Ako to ne bi trebalo biti slučaj, projekt smatra da postoje potrebna sredstva u okviru tekućeg proračuna. Kad je riječ o projektiranju, voditelji projekata bit će zaduženi za osmišljavanje dodjele i javne nabave. Projekt ima relativno dobro iskustvo u tom području povezano s njihovim drugim okvirnim projektima koje će koristiti, što je povezano s konkretnijim naporima koje će projekt u ovom projektu htjeti slijediti. Projekt ima i važne popratne informacije koje se trebaju temeljiti na istraživanjima industrije koja se trenutačno redovito provode i koje su prethodno bile povezane s bolešću COVID-19, a koje projekt namjerava započeti od vrste poduzeća kojima je potrebna potpora, pripadnosti industriji, potrebe za potporom koja se pojavila u vezi s bolešću COVID-19. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Σκοπός του σχεδίου πλαισίου Jämtland Härjedalen είναι να μετριαστούν οι αρνητικές επιπτώσεις της κρίσης του κορονοϊού στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην κομητεία Jämtland. Προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι επιπτώσεις της πανδημίας του κορονοϊού, το έργο θα συμβάλει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και στη μετάβαση σε νέες συνθήκες της αγοράς. Το σχέδιο-πλαίσιο θα συνίσταται σε ευελιξία κατά τη διάρκεια της περιόδου του έργου ώστε να είναι σε θέση να σχεδιάσει τη στήριξη που ζητούν οι ΜΜΕ σε ολόκληρη την κομητεία. Η στήριξη μπορεί να καταβληθεί ως επενδυτική επιταγή που μπορεί να ζητηθεί από εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε ολόκληρη την κομητεία Jämtland σε όλους τους τομείς, αλλά με προτεραιότητα στις επιχειρήσεις από μια αραιοκατοικημένη προοπτική. Η περιφέρεια Jämtland Härjedalen προτίθεται να διαθέσει 24,3 εκατ. SEK για το εν λόγω έντυπο προσωρινής στήριξης το οποίο μπορεί να αναζητηθεί έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2021. Η στήριξη αποσκοπεί στην παροχή στήριξης σε εταιρείες που είχαν υγιή οικονομία και δυναμικό ανάπτυξης πριν από την κρίση και θεωρείται ότι είναι σε θέση να επαναλάβουν τις δραστηριότητές τους με καλές επιχειρηματικές δυνατότητες μετά την κρίση. Η στήριξη περιλαμβάνει τόσο ήπιες όσο και σκληρές επενδύσεις με την ελπίδα και τη φιλοδοξία να ενισχυθεί αυτή η στήριξη προς τις επιχειρήσεις από την πανδημία του κορονοϊού. Η αξιολόγηση και η παρακολούθηση σκοπεύει να παράσχει μια υπηρεσία για το σκοπό αυτό με την ελπίδα να το πράξει σε συνεργασία με την περιφέρεια Västernorrland. Σε αντίθετη περίπτωση, το σχέδιο πιστεύει ότι υπάρχουν οι αναγκαίοι πόροι στο πλαίσιο του τρέχοντος προϋπολογισμού. Όσον αφορά τον σχεδιασμό, εναπόκειται στους διαχειριστές έργων να σχεδιάσουν την ανάθεση και τη σύναψη συμβάσεων. Το έργο έχει σχετικά καλή εμπειρία από αυτό σε σχέση με τα άλλα έργα-πλαίσια που θα χρησιμοποιήσουν, σε συνδυασμό με τις πιο συγκεκριμένες προσπάθειες που θα θελήσει να ακολουθήσει το έργο στο πλαίσιο του εν λόγω έργου. Το έργο έχει επίσης σημαντικές βασικές πληροφορίες που πρέπει να βασίζονται σε σχέση με τις έρευνες του κλάδου που τώρα διεξάγονται τακτικά, και έχει ήδη συνδεθεί με την COVID-19, τις οποίες το έργο σκοπεύει να ξεκινήσει από το είδος των εταιρειών στις οποίες πρέπει να έχει πρόσβαση η στήριξη, η συμμετοχή στη βιομηχανία, η ανάγκη για στήριξη που έχει προκύψει σε σχέση με τη νόσο COVID-19. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom rámcového projektu Jämtland Härjedalen je zmierniť negatívne vplyvy koronovej krízy na malé a stredné podniky (MSP) v župe Jämtland. S cieľom reagovať na účinky pandémie koronavírusu projekt prispeje k posilneniu konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov a prechodu na nové trhové podmienky. Rámcový projekt bude pozostávať z flexibility počas obdobia projektu, aby bolo možné navrhnúť podporu, ktorú MSP požadujú v celej krajine. Podpora sa môže vyplácať ako investičný šek, o ktorý môžu požiadať spoločnosti, ktoré pôsobia v celom okrese Jämtland vo všetkých odvetviach, ale s prioritou pre spoločnosti z riedkeho hľadiska. Región Jämtland Härjedalen má v úmysle prideliť 24,3 milióna SEK na tento formulár dočasnej podpory, ktorý je možné vyhľadávať do 30. septembra 2021. Podpora má v úmysle ísť spoločnostiam, ktoré mali pred krízou zdravé hospodárstvo a potenciál rastu a ktoré sa považujú za schopné obnoviť operácie s dobrým obchodným potenciálom po kríze. Podpora zahŕňa mäkké aj tvrdé investície s nádejou a ambíciou, že táto podpora pre spoločnosti sa posilní po pandémii koronavírusu. Hodnotenie a následné opatrenia majú v úmysle obstarať si na tento účel službu s nádejou v spolupráci s regiónom Västernorrland. Ak to tak nie je, projekt sa domnieva, že v rámci súčasného rozpočtu existujú potrebné zdroje. Pokiaľ ide o návrh, bude na projektových manažéroch, aby navrhli zadanie zákazky a obstarávanie. Projekt má z toho relatívne dobré skúsenosti súvisiace s ostatnými rámcovými projektmi, ktoré budú využívať, spojené s konkrétnejším úsilím, ktoré bude projekt v tomto projekte chcieť sledovať. Projekt má aj dôležité podkladové informácie, ktoré sa majú zakladať na prieskumoch odvetvia, ktoré sa v súčasnosti pravidelne vykonávajú, a už predtým súvisia s ochorením COVID-19, od ktorého sa projekt plánuje začať na základe typu spoločností, ku ktorým musí mať prístup podpora, prepojenie priemyslu, potreba podpory, ktorá vznikla v súvislosti s ochorením COVID-19. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Jämtland Härjedalen -puiteohjelmahankkeen tarkoituksena on lieventää koronakriisin kielteisiä vaikutuksia Jämtlandin läänin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin (pk-yrityksiin). Koronapandemian vaikutuksiin vastaamiseksi hankkeella vahvistetaan pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä ja siirrytään uusiin markkinaolosuhteisiin. Puitehanke koostuu joustavuudesta hankkeen aikana, jotta voidaan suunnitella pk-yritysten pyytämää tukea koko läänissä. Tuki voidaan maksaa investointisekkinä, jota voivat hakea yritykset, joilla on toimintaa koko Jämtlandin läänissä kaikilla sektoreilla mutta jotka ovat etusijalla yrityksille harvasta näkökulmasta. Jämtland Härjedalenin seutu aikoo myöntää 24,3 miljoonaa Ruotsin kruunua tälle tilapäiselle tukilomakkeelle, jota voi hakea 30. syyskuuta 2021 saakka. Tuki on tarkoitettu yrityksille, joilla oli terve talous ja kasvupotentiaali ennen kriisiä ja joiden katsotaan pystyvän jatkamaan toimintaansa, jolla on hyvät liiketoimintamahdollisuudet kriisin jälkeen. Tukeen sisältyy sekä pehmeitä että kovia investointeja, joiden toivoa ja kunnianhimoa on, että tätä tukea yrityksille vahvistetaan koronapandemiasta alkaen. Arvioinnin ja seurannan tarkoituksena on saada tätä varten käyttöön palvelu yhteistyössä Västernorrlandin alueen kanssa. Jos näin ei ole, hanke katsoo, että nykyisessä talousarviossa on tarvittavat resurssit. Suunnittelun osalta projektipäälliköiden tehtävänä on suunnitella toimeksianto ja hankinta. Hankkeella on suhteellisen hyviä kokemuksia, jotka liittyvät niiden muihin puitehankkeisiin, joita ne aikovat käyttää, ja ne liittyvät niihin erityistoimiin, joita hankkeessa halutaan toteuttaa. Hankkeella on myös tärkeitä taustatietoja, jotka on liitettävä nykyisin säännöllisesti käynnissä oleviin toimialatutkimuksiin, jotka ovat aiemmin liittyneet covid-19-pandemiaan. Hankkeessa on tarkoitus aloittaa se, minkä tyyppisiä yrityksiä tukea tarvitaan, teollisuuteen kuuluminen ja covid-19:n yhteydessä syntyneen tuen tarve. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Celem projektu ramowego Jämtland Härjedalen jest złagodzenie negatywnych skutków kryzysu związanego z koronawirusem dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w powiecie Jämtland. W odpowiedzi na skutki pandemii koronawirusa projekt przyczyni się do wzmocnienia konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw oraz przejścia na nowe warunki rynkowe. Projekt ramowy będzie obejmował elastyczność w okresie realizacji projektu, aby móc opracować wsparcie, o które prosi MŚP w całym kraju. Wsparcie może być wypłacane w formie czeku inwestycyjnego, o który mogą ubiegać się przedsiębiorstwa prowadzące działalność w całym hrabstwie Jämtland we wszystkich sektorach, z zastrzeżeniem pierwszeństwa dla przedsiębiorstw z niewielkiego punktu widzenia. Region Jämtland Härjedalen zamierza przeznaczyć 24,3 mln SEK na ten tymczasowy formularz wsparcia, który można przeszukiwać do dnia 30 września 2021 r. Wsparcie ma być skierowane do przedsiębiorstw, które przed kryzysem miały zdrową gospodarkę i potencjał wzrostu i są uważane za zdolne do wznowienia działalności o dużym potencjale biznesowym po kryzysie. Wsparcie obejmuje zarówno inwestycje miękkie, jak i twarde, z nadzieją i ambicją, że wsparcie dla przedsiębiorstw zostanie wzmocnione w związku z pandemią koronawirusa. Ocena i działania następcze mają na celu pozyskanie usług w tym zakresie z nadzieją na to we współpracy z regionem Västernorrland. Jeżeli tak się nie stanie, projekt uważa, że istnieją niezbędne środki w ramach obecnego budżetu. Jeśli chodzi o projekt, zadaniem kierowników projektów będzie zaprojektowanie zadania i zamówienia. Projekt ma stosunkowo dobre doświadczenie związane z innymi projektami ramowymi, z których będą korzystać, związane z bardziej szczegółowymi działaniami, jakie będzie chciał podjąć projekt w ramach tego projektu. Projekt zawiera również ważne informacje podstawowe, które mają być oparte na badaniach branżowych, które obecnie są prowadzone regularnie, i które były wcześniej związane z COVID-19, do czego ma się rozpocząć projekt związany z rodzajem przedsiębiorstw, do których należy dostęp do wsparcia, przynależnością przemysłową, potrzebą wsparcia, która pojawiła się w związku z COVID-19. (Polish)
27 July 2022
0 references
A Jämtland Härjedalen-keretprojekt célja a koronavírus-válság Jämtland megyében működő kis- és középvállalkozásokra (kkv-kra) gyakorolt negatív hatásainak enyhítése. A koronavírus-világjárvány hatásainak kezelése érdekében a projekt hozzá fog járulni a kis- és középvállalkozások versenyképességének megerősítéséhez és az új piaci feltételekhez való elmozduláshoz. A keretprojekt a projektidőszak során rugalmasságot biztosít annak érdekében, hogy képes legyen megtervezni a kkv által az egész megyében igényelt támogatást. A támogatást beruházási csekkként lehet kifizetni, amelyet Jämtland megyében minden ágazatban működő vállalatok igényelhetnek, de a vállalatokat csak ritkán részesítik előnyben. Jämtland Härjedalen régió 24,3 millió SEK összeget kíván elkülöníteni erre az ideiglenes támogatási formanyomtatványra, amely 2021. szeptember 30-ig kereshető. A támogatás olyan vállalatoknak kíván támogatást nyújtani, amelyek a válság előtt egészséges gazdasággal és növekedési potenciállal rendelkeztek, és amelyek a válságot követően várhatóan képesek újrakezdeni a jó üzleti potenciállal rendelkező műveleteket. A támogatás puha és kemény beruházásokat is magában foglal, amelyek abban a reményben és törekvésben vannak, hogy a vállalatoknak nyújtott támogatás megerősödik a koronavírus-világjárvány miatt. Az értékelés és a nyomon követés a Västernorrland régióval együttműködésben erre irányuló szolgáltatást kíván biztosítani. Ha nem ez a helyzet, a projekt úgy véli, hogy a jelenlegi költségvetésen belül rendelkezésre állnak a szükséges források. Ami a tervezést illeti, a projektmenedzserek feladata lesz a megbízás és a beszerzés megtervezése. A projekt viszonylag jó tapasztalatokkal rendelkezik az általuk igénybe venni kívánt egyéb keretprojektekhez kapcsolódóan, az e projektben részt vevő projekt által követni kívánt konkrétabb erőfeszítésekhez kapcsolódóan. A projekt fontos háttérinformációkkal is rendelkezik, amelyeket a jelenleg rendszeresen végzett és korábban a covid-19-hez kapcsolódó ágazati felmérésekhez kell kötni, amelyeket a projekt a támogatás, az iparági hovatartozás, a covid-19 kapcsán felmerült támogatás szükségességéhez kapcsolódó vállalattípusokhoz kíván kezdeni. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Účelem rámcového projektu Jämtland Härjedalen je zmírnit negativní dopady koronavirové krize na malé a střední podniky v župě Jämtland. Aby bylo možné reagovat na dopady koronavirové pandemie, přispěje projekt k posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků a k přechodu na nové tržní podmínky. Rámcový projekt bude spočívat v flexibilitě během období projektu, aby bylo možné navrhnout podporu, kterou malé a střední podniky požadují v celém kraji. Podporu lze vyplácet jako investiční šek, o který mohou požádat společnosti působící v okrese Jämtland ve všech odvětvích, ale s prioritou podniků z řídké perspektivy. Region Jämtland Härjedalen hodlá přidělit 24,3 milionu SEK na tento formulář dočasné podpory, který lze vyhledávat do 30. září 2021. Podpora má být poskytnuta společnostem, které měly zdravé hospodářství a růstový potenciál před krizí a které jsou po krizi považovány za schopné obnovit provoz s dobrým podnikatelským potenciálem. Podpora zahrnuje jak měkké, tak tvrdé investice s nadějí a ambicí, že tato podpora pro podniky bude posílena před koronavirovou pandemií. Hodnocení a následná opatření mají v úmyslu zajistit za tímto účelem službu s nadějí, že tak učiní ve spolupráci s regionem Västernorrland. Pokud tomu tak není, domnívá se projekt, že v rámci stávajícího rozpočtu existují potřebné zdroje. Pokud jde o návrh, bude na projektových manažerech, aby navrhli zadání a zakázku. Projekt má z toho relativně dobré zkušenosti spojené s jejich dalšími rámcovými projekty, které budou využívat, v souvislosti s konkrétnějším úsilím, které bude projekt v tomto projektu chtít následovat. Projekt má rovněž důležité podkladové informace, které mají být založeny na souvislostech s průmyslovými průzkumy, které se nyní pravidelně provádějí, a které byly dříve spojeny s onemocněním COVID-19 a které mají být zahájeny v souvislosti s typem společností, k nimž je třeba přistupovat prostřednictvím podpory, zapojení do průmyslu a potřeby podpory, která vznikla v souvislosti s pandemií COVID-19. (Czech)
27 July 2022
0 references
Jämtland Härjedalen ietvarprojekta mērķis ir mazināt koronavīrusa krīzes negatīvo ietekmi uz Jemtlandes apgabala mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU). Lai reaģētu uz koronavīrusa pandēmijas sekām, projekts palīdzēs stiprināt mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspēju un pāriet uz jauniem tirgus apstākļiem. Pamatprojekts projekta laikā būs elastīgs, lai varētu izstrādāt atbalstu, ko MVU pieprasa visā apgabalā. Atbalstu var izmaksāt kā ieguldījumu čeku, uz kuru var pieteikties uzņēmumi, kas darbojas visā Jemtlandes grāfistē visās nozarēs, bet ar prioritāti uzņēmumiem no retums viedokļa. Jämtland Härjedalen reģions plāno piešķirt SEK 24,3 miljonus šai pagaidu atbalsta veidlapai, kas ir meklējama līdz 2021. gada 30. septembrim. Atbalsts paredzēts uzņēmumiem, kuriem pirms krīzes bija veselīgs ekonomikas un izaugsmes potenciāls un kurus uzskata par spējīgiem atsākt darbību ar labu uzņēmējdarbības potenciālu pēc krīzes. Atbalsts ietver gan vieglas, gan stingras investīcijas ar cerību un mērķi, ka šis atbalsts uzņēmumiem tiks pastiprināts no koronavīrusa pandēmijas. Ar cerību, ka sadarbībā ar Vesternorrlandes reģionu tiks veikts novērtējums un turpmākie pasākumi, ir paredzēts iegādāties pakalpojumu. Ja tas tā nebūtu, projekts uzskata, ka pašreizējā budžetā ir nepieciešamie resursi. Attiecībā uz projektu projektu projektu vadītājiem būs jāprojektē uzdevums un iepirkums. Projektam ir salīdzinoši laba pieredze saistībā ar citiem to pamatprojektiem, kurus tās izmantos, un tas ir saistīts ar konkrētākiem centieniem, ko projekts šajā projektā vēlēsies īstenot. Projektā ir arī svarīga pamatinformācija, kas jābalsta uz nozares apsekojumiem, kuri pašlaik tiek regulāri veikti, un tas iepriekš ir bijis saistīts ar covid-19, ko projekts plāno sākt ar to uzņēmumu veidu, kuriem ir jāpiekļūst atbalstam, nozares piederību, vajadzību pēc atbalsta, kas radies saistībā ar Covid-19. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir thionscadal réime Jämtland Härjedalen maolú a dhéanamh ar éifeachtaí diúltacha ghéarchéim an choróinvíris ar chuideachtaí beaga agus meánmhéide (FBManna) i gContae Jämtland. Chun freagairt ar éifeachtaí phaindéim an choróinvíris, rannchuideoidh an tionscadal le hiomaíochas cuideachtaí beaga agus meánmhéide a neartú agus le haistriú chuig dálaí nua margaidh. Is éard a bheidh sa chreat-thionscadal solúbthacht le linn thréimhse an tionscadail chun a bheith in ann tacaíocht a dhearadh a iarrann FBManna ar fud an chontae. Is féidir an tacaíocht a íoc mar sheic infheistíochta ar féidir le cuideachtaí iarratas a dhéanamh air le hoibríochtaí ar fud Chontae Jämtland i ngach earnáil ach le tosaíocht ar chuideachtaí ó thaobh lag de. Tá sé beartaithe ag Réigiún Jämtland Härjedalen SEK 24.3 milliún a leithdháileadh ar an bhfoirm tacaíochta sealadaí seo atá inchuardaithe go dtí an 30 Meán Fómhair 2021. Tá sé i gceist leis an tacaíocht dul chuig cuideachtaí a raibh geilleagar sláintiúil agus acmhainneacht fáis acu roimh an ngéarchéim agus a mheastar a bheith in ann oibríochtaí a atosú le poitéinseal maith gnó tar éis na géarchéime. Áirítear leis an tacaíocht sin infheistíochtaí boga agus crua araon leis an dóchas agus leis an uaillmhian go neartófar an tacaíocht sin do chuideachtaí ó phaindéim an choróinvíris. Tá sé i gceist ag meastóireacht agus ag obair leantach seirbhís a sholáthar dó seo le súil go ndéanfar amhlaidh i gcomhar le Réigiún Västernorrland. Mura bhfuil sé seo amhlaidh, creideann an tionscadal go bhfuil na hacmhainní riachtanacha laistigh den bhuiséad reatha. Maidir leis an dearadh, beidh sé ar bhainisteoirí tionscadail an tasc agus an soláthar a dhearadh. Tá taithí réasúnta maith ag an tionscadal ón méid sin a bhaineann lena gcreatthionscadail eile a úsáidfidh siad, atá nasctha leis na hiarrachtaí níos sainiúla a bheidh an tionscadal sa tionscadal seo ag iarraidh a leanúint. Tá faisnéis chúlra thábhachtach ag an tionscadal freisin a bheidh bunaithe ar na suirbhéanna tionscail atá ag déanamh go rialta anois, agus a bhfuil baint acu roimhe seo le covid-19, a bhfuil sé i gceist ag an tionscadal tosú ó nascadh leis an gcineál cuideachtaí ar gá rochtain a fháil orthu trí thacaíocht, cleamhnacht tionscail, an gá atá le tacaíocht a tháinig chun cinn i ndáil le covid-19. (Irish)
27 July 2022
0 references
Namen okvirnega projekta Jämtland Härjedalen je ublažiti negativne učinke koronavirusne krize na mala in srednje velika podjetja (MSP) v okrožju Jämtland. Da bi se odzvali na posledice pandemije koronavirusa, bo projekt prispeval h krepitvi konkurenčnosti malih in srednjih podjetij ter prehodu na nove tržne pogoje. Okvirni projekt bo vključeval prožnost v projektnem obdobju, da bo lahko zasnoval podporo, ki jo zahtevajo MSP po vsej državi. Podpora se lahko izplača kot ček za naložbe, za katerega lahko zaprosijo podjetja, ki poslujejo v okrožju Jämtland v vseh sektorjih, vendar imajo prednost podjetja z redkega vidika. Dežela Jämtland Härjedalen namerava dodeliti 24,3 milijona SEK za ta obrazec začasne podpore, ki ga je mogoče iskati do 30. septembra 2021. Podpora je namenjena podjetjem, ki so imela pred krizo zdravo gospodarstvo in potencial za rast in bodo po krizi lahko ponovno začela poslovati z dobrim poslovnim potencialom. Podpora vključuje tako mehke kot trde naložbe z upanjem in ambicijami, da se bo ta podpora podjetjem okrepila zaradi pandemije koronavirusa. Namen vrednotenja in nadaljnjega spremljanja je pridobiti storitev za to v upanju, da bo to storila v sodelovanju z regijo Västernorrland. V nasprotnem primeru projekt meni, da so v sedanjem proračunu na voljo potrebna sredstva. V zvezi z zasnovo bodo morali projektni vodje načrtovati nalogo in javno naročilo. Projekt ima razmeroma dobre izkušnje s tem, povezanim z njihovimi drugimi okvirnimi projekti, ki jih bodo uporabili, povezane z bolj specifičnimi prizadevanji, ki jih bo projekt v tem projektu želel slediti. Projekt ima tudi pomembne osnovne informacije, ki naj bi temeljile na raziskavah v industriji, ki se zdaj redno izvajajo in so bile v preteklosti povezane s covidom-19, ki naj bi se začele v povezavi z vrsto podjetij, do katerih je treba dostopati s podporo, industrijsko pripadnostjo in potrebo po podpori, ki se je pojavila v zvezi s covidom-19. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на рамковия проект Jämtland Härjedalen е да се смекчат отрицателните последици от кризата с коронавируса върху малките и средните предприятия (МСП) в окръг Jämtland. За да се отговори на последиците от пандемията от коронавирус, проектът ще допринесе за засилване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия и за преминаване към нови пазарни условия. Рамковият проект ще се състои от гъвкавост по време на периода на проекта, за да може да се разработи подкрепа, за която МСП призовават в цялата област. Подпомагането може да бъде изплатено като инвестиционен чек, който може да бъде заявен от дружества с дейност в окръг Jämtland във всички сектори, но с приоритет за дружествата от слаба гледна точка. Регион Jämtland Härjedalen възнамерява да отпусне 24,3 милиона шведски крони за този временен формуляр за подкрепа, който може да бъде търсен до 30 септември 2021 г. Подкрепата има за цел да бъде насочена към дружества, които са имали стабилна икономика и потенциал за растеж преди кризата и за които се счита, че са в състояние да възобновят дейността си с добър бизнес потенциал след кризата. Подкрепата включва както меки, така и твърди инвестиции с надеждата и амбицията тази подкрепа за дружествата да бъде засилена след пандемията от коронавирус. Оценката и последващите действия имат за цел да се осигури услуга за това с надеждата, че това ще стане в сътрудничество с регион Västernorrland. Ако случаят не е такъв, проектът счита, че в рамките на настоящия бюджет са налице необходимите ресурси. Що се отнася до проектирането, ръководителите на проекти ще трябва да проектират заданието и възлагането на поръчки. Проектът има сравнително добър опит, свързан с други рамкови проекти, които те ще използват, свързан с по-конкретните усилия, които проектът в този проект ще иска да последва. Проектът също така разполага с важна основна информация, която трябва да се основава на свързани с проучванията на промишлеността, които понастоящем се провеждат редовно, и преди това е бил свързан с Covid-19, който проектът възнамерява да започне, като е свързан с вида дружества, до които трябва да има достъп чрез подкрепата, принадлежността на отрасъла, необходимостта от подкрепа, възникнала във връзка с Covid-19. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett qafas Jämtland Härjedalen huwa li jittaffew l-effetti negattivi tal-kriżi tal-coronavirus fuq il-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) fil-Kontea ta’ Jämtland. Sabiex iwieġeb għall-effetti tal-pandemija tal-coronavirus, il-proġett se jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-kompetittività tal-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju u għall-bidla lejn kundizzjonijiet ġodda tas-suq. Il-proġett qafas se jikkonsisti fi flessibbiltà matul il-perjodu tal-proġett biex ikun jista’ jitfassal appoġġ li l-SMEs jitolbu fil-kontea kollha. L-appoġġ jista’ jitħallas bħala ċekk ta’ investiment li jista’ jiġi applikat minn kumpaniji b’operazzjonijiet fil-Kontea ta’ Jämtland fis-setturi kollha iżda bi prijorità fuq il-kumpaniji minn perspettiva skarsa. Ir-Reġjun ta’ Jämtland Härjedalen beħsiebu jalloka SEK 24.3 miljun għal din il-formola ta’ appoġġ temporanja li tista’ tiġi mfittxija sat-30 ta’ Settembru 2021. L-appoġġ għandu l-għan li jmur għand kumpaniji li kellhom ekonomija b’saħħitha u potenzjal ta’ tkabbir qabel il-kriżi u li huma meqjusa li jistgħu jerġgħu jibdew l-operazzjonijiet b’potenzjal kummerċjali tajjeb wara l-kriżi. L-appoġġ jinkludi investimenti kemm ħfief kif ukoll diffiċli bit-tama u l-ambizzjoni li dan l-appoġġ għall-kumpaniji jissaħħaħ mill-pandemija tal-coronavirus. L-evalwazzjoni u s-segwitu għandhom l-intenzjoni li jiksbu servizz għal dan bit-tama li dan isir b’kollaborazzjoni mar-Reġjun ta’ Västernorrland. Jekk dan ma jkunx il-każ, il-proġett jemmen li hemm ir-riżorsi meħtieġa fi ħdan il-baġit attwali. Fir-rigward tad-disinn, se jkun fuq il-maniġers tal-proġett biex ifasslu l-assenjazzjoni u l-akkwist. Il-proġett għandu esperjenza relattivament tajba minn dan b’rabta mal-proġetti qafas l-oħra tagħhom li se jużaw, marbuta mal-isforzi aktar speċifiċi li l-proġett f’dan il-proġett se jkun irid isegwi. Il-proġett għandu wkoll informazzjoni ta’ sfond importanti li għandha tkun ibbażata fuq il-konnessjoni mal-istħarriġ tal-industrija li issa qed iwettqu b’mod regolari, u li qabel kien marbut mal-COVID-19, li l-proġett għandu l-ħsieb li jibda minn marbut mat-tip ta’ kumpaniji li jeħtieġ li jiġu aċċessati mill-appoġġ, l-affiljazzjoni mal-industrija, il-ħtieġa għal appoġġ li nħoloq b’rabta mal-COVID-19. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto-quadro Jämtland Härjedalen é atenuar os efeitos negativos da crise do coronavírus nas pequenas e médias empresas (PME) do distrito de Jämtland. A fim de dar resposta aos efeitos da pandemia de COVID-19, o projeto contribuirá para reforçar a competitividade das pequenas e médias empresas e para a transição para novas condições de mercado. O projeto-quadro consistirá em flexibilidade durante o período do projeto para poder conceber o apoio que as PME solicitam em todo o condado. O apoio pode ser pago sob a forma de um cheque de investimento que pode ser solicitado por empresas com operações em todo o distrito de Jämtland em todos os setores, mas com prioridade para as empresas de uma perspetiva esparsa. A região de Jämtland Härjedalen tenciona afetar 24,3 milhões de SEK a este formulário de apoio temporário, pesquisável até 30 de setembro de 2021. O apoio destina-se a empresas que tinham uma economia saudável e potencial de crescimento antes da crise e são consideradas capazes de retomar as operações com bom potencial de negócio após a crise. O apoio inclui investimentos não vinculativos e não vinculativos, com a esperança e a ambição de que este apoio às empresas seja reforçado a partir da pandemia de COVID-19. A avaliação e o acompanhamento pretendem contratar um serviço para o efeito, na esperança de o fazer em colaboração com a Região de Västernorrland. Se tal não for o caso, o projeto considera que existem os recursos necessários no âmbito do orçamento atual. No que diz respeito à conceção, caberá aos gestores de projeto conceber a atribuição e a contratação. O projeto tem uma experiência relativamente boa neste domínio, associada aos seus outros projetos-quadro que utilizarão, associada aos esforços mais específicos que o projeto neste projeto pretende seguir. O projeto também dispõe de informações de base importantes que devem ser baseadas nos inquéritos à indústria que estão agora a ser realizados regularmente, e já o fez anteriormente em relação à COVID-19, que o projeto pretende começar a partir do tipo de empresas que precisam de ser acedidas pelo apoio, afiliação da indústria, a necessidade de apoio que surgiu em relação à COVID-19. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med rammeprojektet Jämtland Härjedalen er at afbøde coronakrisens negative virkninger for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i Jämtland Amt. For at imødegå virkningerne af coronapandemien vil projektet bidrage til at styrke små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne og skifte til nye markedsvilkår. Rammeprojektet vil bestå af fleksibilitet i projektperioden til at kunne udforme støtte, som SMV'er opfordrer til i hele amtet. Støtten kan udbetales som en investeringscheck, der kan ansøges om af virksomheder med aktiviteter i hele Jämtland amt i alle sektorer, men med en prioritering af virksomheder ud fra et sparsomt perspektiv. Region Jämtland Härjedalen agter at afsætte 24,3 mio. SEK til denne midlertidige støtteformular, der kan søges frem til den 30. september 2021. Støtten har til formål at gå til virksomheder, der havde en sund økonomi og et sundt vækstpotentiale før krisen, og som anses for at være i stand til at genoptage aktiviteter med et godt forretningspotentiale efter krisen. Støtten omfatter både bløde og hårde investeringer med håb og ambitioner om, at denne støtte til virksomheder vil blive styrket som følge af coronapandemien. Evaluering og opfølgning har til formål at skaffe en service til dette i håb om at gøre det i samarbejde med Region Västernorrland. Hvis dette ikke skulle være tilfældet, mener projektet, at der er de nødvendige ressourcer inden for det nuværende budget. Med hensyn til udformningen vil det være op til projektlederne at udforme opgaven og indkøbet. Projektet har relativt gode erfaringer med dette i forbindelse med deres andre rammeprojekter, som de vil anvende, og som er knyttet til den mere specifikke indsats, som projektet i dette projekt ønsker at følge. Projektet har også vigtige baggrundsoplysninger, der skal være baseret på de brancheundersøgelser, der nu gennemføres regelmæssigt, og har tidligere været knyttet til covid-19, som projektet har til hensigt at starte fra at være knyttet til den type virksomheder, der har brug for adgang til støtte, branchetilknytning, behovet for støtte, der er opstået i forbindelse med covid-19. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului-cadru Jämtland Härjedalen este de a atenua efectele negative ale crizei provocate de coronavirus asupra întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri) din județul Jämtland. Pentru a răspunde efectelor pandemiei de coronavirus, proiectul va contribui la consolidarea competitivității întreprinderilor mici și mijlocii și la trecerea la noi condiții de piață. Proiectul-cadru va consta în flexibilitate pe parcursul perioadei proiectului pentru a putea proiecta sprijin pe care IMM-urile îl solicită pe întreg teritoriul județului. Sprijinul poate fi plătit sub forma unui cec de investiții care poate fi solicitat de societăți care desfășoară activități pe întreg teritoriul județului Jämtland în toate sectoarele, dar acordând prioritate întreprinderilor dintr-o perspectivă redusă. Regiunea Jämtland Härjedalen intenționează să aloce 24,3 milioane SEK pentru acest formular de sprijin temporar care poate fi căutat până la 30 septembrie 2021. Sprijinul este destinat întreprinderilor care au avut o economie sănătoasă și un potențial de creștere înainte de criză și care sunt considerate a fi în măsură să reia operațiunile cu un bun potențial de afaceri după criză. Sprijinul include atât investiții ușoare, cât și investiții dure, cu speranța și ambiția că acest sprijin pentru întreprinderi va fi consolidat în urma pandemiei de coronavirus. Evaluarea și monitorizarea intenționează să achiziționeze un serviciu în acest sens în speranța de a face acest lucru în colaborare cu Regiunea Västernorrland. În caz contrar, proiectul consideră că există resursele necesare în cadrul bugetului actual. În ceea ce privește proiectarea, va reveni managerilor de proiect sarcina de a proiecta atribuirea și achiziția. Proiectul are o experiență relativ bună în acest sens, legată de celelalte proiecte-cadru pe care le vor utiliza, legate de eforturile mai specifice pe care proiectul din cadrul acestui proiect va dori să le urmeze. Proiectul are, de asemenea, informații de fond importante care trebuie să se bazeze pe anchetele din industrie care se desfășoară în prezent în mod regulat și care au avut anterior legătură cu pandemia de COVID-19, pe care proiectul intenționează să înceapă de la legat de tipul de întreprinderi care trebuie să fie accesate de sprijin, afilierea la industrie, nevoia de sprijin care a apărut în legătură cu pandemia de COVID-19. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20267309
0 references