Local and regional capacity for investments and establishments in Västerbotten (Q2661062)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2661062 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local and regional capacity for investments and establishments in Västerbotten |
Project Q2661062 in Sweden |
Statements
6,946,207 Swedish krona
0 references
1,355,576.051 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
13,892,412.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
28 February 2022
0 references
Västerbottens Läns Landsting
0 references
64°44'57.66"N, 20°57'4.46"E
0 references
93131
0 references
Stora etableringar, nationella och internationella, drar blickarna till Västerbotten och nya krav ställs på lokal och regional nivå att för att på ett smidigt, effektivt och koordinerat sätt möta upp. En central del av detta är att det finns ett etablerat och organiserat ledarskap på regional nivå med nära samverkan till den lokala miljön där en etablering kan ske. För att öka möjligheterna till internationella investeringar och etableringar behövs därför en regional struktur och verksamhet. Strukturen behöver ta utgångspunkt i ett samlat regionalt ledarskap för internationaliseringsfrågor (investeringar, etableringar och export) och bygga på de kommunala behoven, det vill säga de platsspecifika förutsättningarna för fler etableringar och investeringar. En välutvecklad struktur för investeringar/etableringar arbetar nära den nationella nivån, Business Sweden. Det finns också stora behov av att den regionala nivån sammankopplar arbetet med etableringarna till andra regionala utvecklingsområden, t.ex. kompetensförsörjning, innovation och samhällsplanering. Syftet med projektet är att genom en tydlig regional struktur öka möjligheten till fler investeringar och etableringar till Västerbotten genom framtagandet av väl genomarbetade och paketerade regionala affärserbjudanden och kapacitetsstärkande åtgärder för kommuner och regionen. Projektets mål är att etablera ett organiserat, strategiskt ledarskap för internationalisering (invest, etableringar och export). Detta ska uppnås genom tre delmål. Delmål 1: sammankoppla internationalisering med andra regionala utvecklingsfrågor (kompetens, innovation, samhällsplanering Delmål 2 : utveckla regionala affärserbjudanden för Västerbotten och för enskilda SMF Delmål 3: Öka den internationella marknadsföringen av Västerbotten (Swedish)
0 references
Large establishments, national and international, draw attention to Västerbotten and new demands are placed at the local and regional level to meet in a smooth, efficient and coordinated way. A central part of this is that there is established and organised leadership at regional level with close cooperation with the local environment where an establishment can take place. To increase opportunities for international investments and establishments, a regional structure and operations are therefore needed. The structure needs to be based on a single regional leadership for internationalisation issues (investments, establishments and exports) and based on municipal needs, i.e. the site-specific conditions for more establishments and investments. A well-developed structure for investment/establishment works closely with the national level, Business Sweden. There is also a great need for the regional level to link the work with establishments to other regional development areas, such as skills supply, innovation and community planning. The aim of the project is to increase the possibility of more investments and establishments to Västerbotten through the development of well-developed and packaged regional business offerings and capacity strengthening measures for municipalities and the region. The goal of the project is to establish an organised, strategic leadership for internationalisation (invest, establishment and export). This is to be achieved through three sub-goals. Sub-target 1: link internationalisation with other regional development issues (competence, innovation, urban planning Part goal 2: develop regional business offerings for Västerbotten and for individual SMEs Subgoals 3: Increase the international marketing of Västerbotten (English)
29 April 2021
0.7630300659139876
0 references
Les grands établissements, nationaux et internationaux, attirent les yeux sur Västerbotten et de nouvelles demandes sont placées au niveau local et régional pour répondre de manière fluide, efficace et coordonnée. L’un des éléments essentiels est qu’il existe un leadership bien établi et organisé au niveau régional, avec une interaction étroite avec l’environnement local où l’établissement peut avoir lieu. Par conséquent, afin d’accroître les possibilités d’investissement et d’établissement internationaux, une structure et des activités régionales sont nécessaires. La structure doit être fondée sur un leadership régional concerté en matière d’internationalisation (investissement, établissement et exportation) et s’appuyer sur les besoins municipaux, c’est-à-dire sur les conditions propres à l’implantation d’un plus grand nombre d’établissements et d’investissements. Une structure bien développée pour les investissements/établissements fonctionne à proximité du niveau national, Business Sweden. Il est également très nécessaire que le niveau régional établisse un lien entre les travaux d’établissement et d’autres domaines de développement régional, tels que l’offre de compétences, l’innovation et l’aménagement du territoire. L’objectif du projet est d’accroître, grâce à une structure régionale claire, la possibilité d’investir davantage et de s’implanter à Västerbotten grâce au développement d’offres d’entreprises régionales bien conçues et groupées et à des mesures de renforcement des capacités pour les municipalités et la région. L’objectif du projet est d’établir un leadership stratégique et organisé pour l’internationalisation (investissement, établissement et exportation). Cet objectif sera atteint au moyen de trois sous-objectifs. Étape 1: lier l’internationalisation à d’autres questions de développement régional (compétences, innovation, aménagement du territoire) Sous-objectif 2: développer des offres d’affaires régionales pour Västerbotten et pour les PME individuelles Sous-objectif 3: Augmenter la commercialisation internationale de Västerbotten (French)
25 November 2021
0 references
Große Einrichtungen, national und international, ziehen Västerbotten im Blick und neue Anforderungen werden auf lokaler und regionaler Ebene gestellt, um reibungslos, effizient und koordiniert zu werden. Ein wesentliches Element ist, dass es eine etablierte und organisierte Führung auf regionaler Ebene gibt, die eng mit dem lokalen Umfeld in Verbindung steht, in dem die Niederlassung stattfinden kann. Um die Möglichkeiten für internationale Investitionen und Niederlassungen zu erhöhen, bedarf es daher einer regionalen Struktur und Tätigkeit. Die Struktur muss auf einer konzertierten regionalen Führungsrolle in Internationalisierungsfragen (Investitionen, Niederlassung und Export) beruhen und auf kommunalem Bedarf aufbauen, d. h. die standortspezifischen Bedingungen für mehr Betriebe und Investitionen. Eine gut entwickelte Struktur für Investitionen/Niederlassungen arbeitet in der Nähe der nationalen Ebene, Business Sweden. Auch die regionale Ebene muss die Arbeit der Niederlassung mit anderen Bereichen der regionalen Entwicklung, wie dem Qualifikationsangebot, der Innovation und der Raumplanung, verknüpfen. Ziel des Projekts ist es, durch eine klare regionale Struktur die Möglichkeit von mehr Investitionen und Niederlassungen in Västerbotten durch die Entwicklung von gut konzipierten und verpackten regionalen Geschäftsangeboten und Kapazitätsaufbaumaßnahmen für Kommunen und die Region zu erhöhen. Ziel des Projekts ist es, eine organisierte, strategische Führungsrolle für Internationalisierung (Investition, Establishment und Export) zu etablieren. Dies wird durch drei Unterziele erreicht. Meilenstein 1: Verknüpfung der Internationalisierung mit anderen Fragen der regionalen Entwicklung (Kompetenzen, Innovation, Raumplanung) Entwicklung regionaler Geschäftsangebote für Västerbotten und für einzelne KMU Unterziel 3: Ausbau des internationalen Marketings von Västerbotten (German)
27 November 2021
0 references
Grote nationale en internationale bedrijven trekken de ogen voor Västerbotten en er worden op lokaal en regionaal niveau nieuwe eisen gesteld om op een vlotte, efficiënte en gecoördineerde manier te voldoen. Een essentieel onderdeel hiervan is dat er op regionaal niveau een gevestigd en georganiseerd leiderschap bestaat met nauwe interactie met de lokale omgeving waar vestiging kan plaatsvinden. Om de mogelijkheden voor internationale investeringen en vestiging te vergroten, is daarom een regionale structuur en activiteiten nodig. De structuur moet gebaseerd zijn op een gecoördineerd regionaal leiderschap op het gebied van internationalisering (investeringen, vestiging en uitvoer) en voortbouwen op de gemeentelijke behoeften, d.w.z. de locatiespecifieke voorwaarden voor meer vestigingen en investeringen. Een goed ontwikkelde structuur voor investeringen/vestigingen werkt dicht bij het nationale niveau, Business Sweden. Er is ook een grote behoefte aan het regionale niveau om vestigingswerkzaamheden te koppelen aan andere regionale ontwikkelingsgebieden, zoals het aanbod van vaardigheden, innovatie en ruimtelijke ordening. Het doel van het project is om via een duidelijke regionale structuur de mogelijkheid van meer investeringen en vestiging in Västerbotten te vergroten door de ontwikkeling van goed ontworpen en verpakte regionale zakelijke aanbiedingen en maatregelen voor capaciteitsopbouw voor gemeenten en de regio. Het doel van het project is het vestigen van een georganiseerd, strategisch leiderschap op het gebied van internationalisering (investeren, vestigen en exporteren). Dit moet worden bereikt door middel van drie subdoelstellingen. Stap 1: internationalisering koppelen aan andere regionale ontwikkelingsvraagstukken (vaardigheden, innovatie, ruimtelijke ordening Subdoelstelling 2: ontwikkelen van regionale zakelijke aanbiedingen voor Västerbotten en voor individuele KMO’s Sub-doelstelling 3: Verhoog de internationale marketing van Västerbotten (Dutch)
28 November 2021
0 references
Grandi stabilimenti, nazionali e internazionali, attirano gli occhi su Västerbotten e nuove esigenze sono poste a livello locale e regionale per soddisfare in modo fluido, efficiente e coordinato. Un elemento essenziale di ciò è l'esistenza di una leadership consolidata e organizzata a livello regionale, con una stretta interazione con l'ambiente locale in cui può svolgersi lo stabilimento. Pertanto, al fine di aumentare le opportunità di investimento e di stabilimento internazionali, sono necessarie una struttura e attività regionali. La struttura deve basarsi su una leadership regionale concertata in materia di internazionalizzazione (investimenti, stabilimento ed esportazione) e basarsi sulle esigenze comunali, vale a dire sulle condizioni specifiche per l'ubicazione di un maggior numero di stabilimenti e investimenti. Una struttura ben sviluppata per investimenti/stabilimenti funziona vicino al livello nazionale, Business Sweden. Vi è inoltre una grande necessità che il livello regionale colleghi le attività di stabilimento con altre aree di sviluppo regionale, quali l'offerta di competenze, l'innovazione e la pianificazione territoriale. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare, attraverso una chiara struttura regionale, la possibilità di maggiori investimenti e creazione a Västerbotten attraverso lo sviluppo di offerte imprenditoriali regionali ben concepite e confezionate e di misure di sviluppo delle capacità per i comuni e la regione. L'obiettivo del progetto è quello di stabilire una leadership organizzata e strategica per l'internazionalizzazione (investimenti, stabilimento ed esportazione). Ciò deve essere conseguito attraverso tre sotto-obiettivi. Tappa 1: collegare l'internazionalizzazione con altre questioni di sviluppo regionale (competenze, innovazione, assetto territoriale sottoobiettivo 2: sviluppare offerte commerciali regionali per Västerbotten e per le singole PMI sottoobiettivo 3: Aumentare il marketing internazionale di Västerbotten (Italian)
11 January 2022
0 references
Los grandes establecimientos, nacionales e internacionales, atraen sus ojos hacia Västerbotten y se colocan nuevas demandas a nivel local y regional para satisfacer de manera fluida, eficiente y coordinada. Un elemento esencial de esto es que existe un liderazgo establecido y organizado a nivel regional con una estrecha interacción con el entorno local en el que puede tener lugar el establecimiento. Por lo tanto, a fin de aumentar las oportunidades de inversión y establecimiento internacionales, se necesitan una estructura y actividades regionales. La estructura debe basarse en un liderazgo regional concertado en cuestiones de internacionalización (inversión, establecimiento y exportación) y basarse en las necesidades municipales, es decir, en las condiciones específicas de ubicación para más establecimientos e inversiones. Una estructura bien desarrollada para inversiones/establecimientos funciona cerca del nivel nacional, Business Sweden. También es muy necesario que el nivel regional vincule el trabajo de establecimiento con otras áreas de desarrollo regional, como la oferta de capacidades, la innovación y la ordenación del territorio. El objetivo del proyecto es aumentar, a través de una estructura regional clara, la posibilidad de una mayor inversión y establecimiento en Västerbotten mediante el desarrollo de ofertas empresariales regionales bien diseñadas y empaquetadas y medidas de fomento de la capacidad para los municipios y la región. El objetivo del proyecto es establecer un liderazgo organizado y estratégico para la internacionalización (inversión, establecimiento y exportación). Esto se logrará a través de tres subobjetivos. Hito 1: vinculación de la internacionalización con otras cuestiones de desarrollo regional (capacidades, innovación, ordenación del territorio Subobjetivo 2: desarrollar ofertas empresariales regionales para Västerbotten y para PYME individuales Subobjetivo 3: Aumentar la comercialización internacional de Västerbotten (Spanish)
12 January 2022
0 references
Suured riiklikud ja rahvusvahelised ettevõtted juhivad tähelepanu Västerbottenile ning kohalikul ja piirkondlikul tasandil esitatakse uusi nõudmisi, et täita sujuvalt, tõhusalt ja koordineeritult. Selle keskne osa on see, et piirkondlikul tasandil on loodud ja korraldatud juhtimine tihedas koostöös kohaliku keskkonnaga, kus ettevõte võib toimuda. Rahvusvaheliste investeeringute ja ettevõtete võimaluste suurendamiseks on seetõttu vaja piirkondlikku struktuuri ja tegevust. Struktuur peab põhinema ühtsel piirkondlikul juhtpositsioonil rahvusvahelistumise küsimustes (investeeringud, ettevõtted ja eksport) ning põhinema kohalikel vajadustel, st tegevuskohaspetsiifilistel tingimustel suurema arvu ettevõtete ja investeeringute jaoks. Hästi väljaarendatud investeeringute/ettevõtete struktuur teeb tihedat koostööd riikliku tasandiga Business Sweden. Samuti on suur vajadus, et piirkondlik tasand seoks töö ettevõtetega teiste regionaalarengu valdkondadega, nagu oskuste pakkumine, innovatsioon ja kogukonna planeerimine. Projekti eesmärk on suurendada Västerbotteni võimalusi teha rohkem investeeringuid ja ettevõtteid, arendades välja hästi väljatöötatud ja pakitud piirkondlikud äripakkumised ning suutlikkuse suurendamise meetmed omavalitsustele ja piirkonnale. Projekti eesmärk on luua organiseeritud strateegiline juhtimine rahvusvahelistumises (investeerimine, asutamine ja eksport). See tuleb saavutada kolme alameesmärgi abil. Alleesmärk 1: siduda rahvusvahelistumine teiste regionaalarengu küsimustega (pädevus, innovatsioon, linnaplaneerimine) Osa eesmärk 2: arendada piirkondlikke äripakkumisi Västerbottenile ja üksikutele VKEdele 3. alaeesmärgile: Västerbotteni rahvusvahelise turustamise suurendamine (Estonian)
27 July 2022
0 references
Didelės nacionalinės ir tarptautinės įstaigos atkreipia dėmesį į Västerbotten, o nauji reikalavimai pateikiami vietos ir regionų lygmeniu, kad jie būtų patenkinti sklandžiai, veiksmingai ir koordinuotai. Pagrindinė šios veiklos dalis yra ta, kad regionų lygmeniu, glaudžiai bendradarbiaujant su vietos aplinka, kurioje gali būti steigiama įmonė, nustatoma ir organizuojama lyderystė. Todėl, siekiant padidinti tarptautinių investicijų ir įmonių galimybes, reikalinga regioninė struktūra ir veikla. Struktūra turi būti grindžiama vieninteliu regioniniu vadovavimu internacionalizavimo klausimais (investicijos, įmonės ir eksportas) ir grindžiama savivaldybių poreikiais, t. y. konkrečioms vietovėms taikomomis sąlygomis, kad būtų galima daugiau įmonių ir investicijų. Gerai išvystyta investicijų ir (arba) įsisteigimo struktūra glaudžiai bendradarbiauja su nacionaliniu lygmeniu – „Business Sweden“. Taip pat labai svarbu, kad regionų lygmeniu darbas su įstaigomis būtų susietas su kitomis regioninės plėtros sritimis, pvz., įgūdžių pasiūla, inovacijomis ir bendruomenės planavimu. Projekto tikslas – padidinti Västerbotten investicijų ir įmonių galimybes, plėtojant gerai išvystytus ir sugrupuotus regioninius verslo pasiūlymus ir savivaldybių bei regiono gebėjimų stiprinimo priemones. Projekto tikslas – sukurti organizuotą strateginį vadovavimą internacionalizavimui (investicijos, įsisteigimas ir eksportas). Tai turi būti pasiekta trimis subtikslais. 1 tarpinis tikslas: susieti internacionalizaciją su kitais regioninės plėtros klausimais (kompetencija, inovacijos, miestų planavimas) 2 tikslas: plėtoti regioninius verslo pasiūlymus Västerbotten ir atskiriems MVĮ 3 subtikslams: Padidinti tarptautinę Västerbotten rinkodarą (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Velike ustanove, nacionalne i međunarodne, skreću pozornost na Västerbotten i postavljaju se novi zahtjevi na lokalnoj i regionalnoj razini kako bi se zadovoljili na neometan, učinkovit i koordiniran način. Središnji dio toga jest uspostava i organizacija vodstva na regionalnoj razini uz blisku suradnju s lokalnim okruženjem u kojem se može uspostaviti poslovni nastan. Kako bi se povećale mogućnosti za međunarodna ulaganja i poslovne jedinice, potrebna je regionalna struktura i poslovanje. Struktura se mora temeljiti na jedinstvenom regionalnom vodstvu za pitanja internacionalizacije (ulaganja, poslovne jedinice i izvoz) i temeljiti se na potrebama općina, tj. uvjetima specifičnima za lokaciju za više poslovnih jedinica i ulaganja. Dobro razvijena struktura za ulaganja/uspostavu blisko surađuje s nacionalnom razinom „Poslovna Švedska”. Postoji i velika potreba da regionalna razina poveže rad s ustanovama s drugim područjima regionalnog razvoja, kao što su ponuda vještina, inovacije i planiranje zajednice. Cilj projekta je povećati mogućnost većeg ulaganja u Västerbotten kroz razvoj dobro razvijene i upakirane regionalne poslovne ponude i mjera jačanja kapaciteta za općine i regiju. Cilj projekta je uspostaviti organizirano, strateško vodstvo za internacionalizaciju (investiranje, osnivanje i izvoz). To se treba postići s pomoću tri podciljeva. Podcilj 1.: povezivanje internacionalizacije s drugim pitanjima regionalnog razvoja (kompetencija, inovacije, urbanističko planiranje – 2. cilj: razvoj regionalnih poslovnih ponuda za Västerbotten i za pojedinačne MSP-ove podciljeva 3: Povećati međunarodni marketing Västerbotten (Croatian)
27 July 2022
0 references
Οι μεγάλες επιχειρήσεις, εθνικές και διεθνείς, εφιστούν την προσοχή στο Västerbotten και τίθενται νέες απαιτήσεις σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο για την ομαλή, αποτελεσματική και συντονισμένη ανταπόκριση. Ένα κεντρικό στοιχείο είναι ότι υπάρχει καθιερωμένη και οργανωμένη ηγεσία σε περιφερειακό επίπεδο με στενή συνεργασία με το τοπικό περιβάλλον όπου μπορεί να πραγματοποιηθεί μια εγκατάσταση. Για να αυξηθούν οι ευκαιρίες για διεθνείς επενδύσεις και εγκαταστάσεις, απαιτείται μια περιφερειακή δομή και δραστηριότητες. Η δομή πρέπει να βασίζεται σε μια ενιαία περιφερειακή ηγεσία για θέματα διεθνοποίησης (επενδύσεις, εγκαταστάσεις και εξαγωγές) και να βασίζεται στις δημοτικές ανάγκες, δηλαδή στις ειδικές για κάθε τοποθεσία προϋποθέσεις για περισσότερες εγκαταστάσεις και επενδύσεις. Μια καλά ανεπτυγμένη δομή για επενδύσεις/εγκατάσταση συνεργάζεται στενά με το εθνικό επίπεδο, Business Sweden. Υπάρχει επίσης μεγάλη ανάγκη για το περιφερειακό επίπεδο να συνδέσει το έργο με τα ιδρύματα με άλλους τομείς περιφερειακής ανάπτυξης, όπως η προσφορά δεξιοτήτων, η καινοτομία και ο κοινοτικός σχεδιασμός. Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθεί η δυνατότητα περισσότερων επενδύσεων και εγκαταστάσεων στο Västerbotten μέσω της ανάπτυξης καλά ανεπτυγμένων και πακέτων περιφερειακών επιχειρηματικών προσφορών και μέτρων ενίσχυσης των ικανοτήτων για τους δήμους και την περιφέρεια. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας οργανωμένης στρατηγικής ηγεσίας για τη διεθνοποίηση (επενδύσεις, εγκατάσταση και εξαγωγή). Αυτό θα επιτευχθεί μέσω τριών επιμέρους στόχων. Επιμέρους στόχος 1: σύνδεση της διεθνοποίησης με άλλα θέματα περιφερειακής ανάπτυξης (ικανότητα, καινοτομία, πολεοδομικός σχεδιασμός Μέρος 2: ανάπτυξη περιφερειακών επιχειρηματικών προσφορών για τη Västerbotten και για επιμέρους υποστόχους ΜΜΕ 3: Αύξηση της διεθνούς εμπορίας του Västerbotten (Greek)
27 July 2022
0 references
Veľké národné a medzinárodné podniky upriamujú pozornosť na Västerbotten a nové požiadavky sa kladú na miestnu a regionálnu úroveň, aby sa plnili hladkým, efektívnym a koordinovaným spôsobom. Ústrednou časťou je, že na regionálnej úrovni existuje etablované a organizované vedenie v úzkej spolupráci s miestnym prostredím, v ktorom sa môže ustanovovať. Na zvýšenie príležitostí pre medzinárodné investície a zariadenia je preto potrebná regionálna štruktúra a operácie. Štruktúra musí byť založená na jednotnom regionálnom vedení v otázkach internacionalizácie (investície, zariadenia a vývoz) a musí byť založená na potrebách obcí, t. j. na podmienkach špecifických pre danú lokalitu pre viac zariadení a investícií. Dobre rozvinutá štruktúra pre investície/zariadenie úzko spolupracuje s vnútroštátnou úrovňou, spoločnosťou Business Sweden. Je tiež veľmi potrebné, aby regionálna úroveň prepojila prácu so zariadeniami s inými oblasťami regionálneho rozvoja, ako je ponuka zručností, inovácia a územné plánovanie. Cieľom projektu je zvýšiť možnosť väčšieho počtu investícií a zariadení pre Västerbotten prostredníctvom rozvoja dobre rozvinutých a balených regionálnych podnikateľských ponúk a opatrení na posilnenie kapacít pre obce a región. Cieľom projektu je vytvoriť organizované strategické vedenie pre internacionalizáciu (investície, usadenie sa a vývoz). To sa má dosiahnuť prostredníctvom troch čiastkových cieľov. Čiastkový cieľ 1: prepojiť internacionalizáciu s inými otázkami regionálneho rozvoja (kompetencia, inovácia, územné plánovanie Časť 2: rozvíjať regionálne obchodné ponuky pre Västerbotten a pre jednotlivé čiastkové ciele MSP 3: Zvýšiť medzinárodný marketing Västerbotten (Slovak)
27 July 2022
0 references
Kansalliset ja kansainväliset suuryritykset kiinnittävät huomiota Västerbotteniin, ja uusia vaatimuksia asetetaan paikallis- ja aluetasolle sujuvasti, tehokkaasti ja koordinoidusti. Keskeinen osa tätä on se, että aluetasolla on vakiintunutta ja järjestäytynyttä johtajuutta tiiviissä yhteistyössä paikallisen ympäristön kanssa, jossa laitos voidaan toteuttaa. Kansainvälisten investointien ja sijoittautumismahdollisuuksien lisäämiseksi tarvitaan näin ollen alueellista rakennetta ja toimintaa. Rakenteen on perustuttava yhteen alueelliseen johtoasemaan kansainvälistymiseen liittyvissä kysymyksissä (investoinnit, laitokset ja vienti) ja sen on perustuttava kunnallisiin tarpeisiin eli laitoskohtaisiin edellytyksiin, jotka koskevat useampia laitoksia ja investointeja. Hyvin kehittynyt investointi- ja sijoittautumisrakenne toimii tiiviissä yhteistyössä kansallisen tason, Business Swedenin, kanssa. Aluetason on myös erittäin tärkeää kytkeä työ laitosten kanssa muihin aluekehitysaloihin, kuten osaamisen tarjontaan, innovointiin ja yhteisösuunnitteluun. Hankkeen tavoitteena on lisätä Västerbotteniin tehtävien investointien ja toimipaikkojen mahdollisuuksia kehittämällä pitkälle kehitettyjä ja paketoituja alueellisia yritystarjouksia ja tehostamalla kuntien ja alueen valmiuksia. Hankkeen tavoitteena on luoda organisoitu strateginen johtoasema kansainvälistymiselle (investoinnit, sijoittautuminen ja vienti). Tämä on tarkoitus saavuttaa kolmella alatavoitteella. Osatavoite 1: kytketään kansainvälistyminen muihin aluekehityskysymyksiin (pätevyys, innovointi, kaupunkisuunnittelu) Osa tavoite 2: kehitetään alueellisia yritystarjouksia Västerbottenille ja yksittäisille pk-yrityksille: Västerbottenin kansainvälisen markkinoinnin lisääminen (Finnish)
27 July 2022
0 references
Duże przedsiębiorstwa, krajowe i międzynarodowe, zwracają uwagę na Västerbotten, a nowe wymagania stawiane są na szczeblu lokalnym i regionalnym w sposób płynny, skuteczny i skoordynowany. Główną częścią tego procesu jest ustanowienie i organizacja przywództwa na szczeblu regionalnym, przy ścisłej współpracy ze środowiskiem lokalnym, w którym może mieć miejsce siedziba. Aby zwiększyć możliwości dla inwestycji i zakładów międzynarodowych, potrzebna jest struktura regionalna i działania. Struktura ta musi opierać się na jednym przywództwie regionalnym w kwestiach internacjonalizacji (inwestycje, zakłady i eksport) i opierać się na potrzebach gmin, tj. na specyficznych dla danego terenu warunkach dla większej liczby zakładów i inwestycji. Dobrze rozwinięta struktura inwestycji/zakładów ściśle współpracuje ze szczeblem krajowym, Business Sweden. Istnieje również wielka potrzeba, aby szczebel regionalny powiązał pracę z instytucjami z innymi obszarami rozwoju regionalnego, takimi jak podaż umiejętności, innowacje i planowanie na szczeblu lokalnym. Celem projektu jest zwiększenie możliwości większych inwestycji i zakładów do Västerbotten poprzez rozwój dobrze rozwiniętych i zorganizowanych regionalnych ofert biznesowych oraz środków wzmacniających zdolności gmin i regionu. Celem projektu jest ustanowienie zorganizowanego, strategicznego przywództwa w zakresie umiędzynarodowienia (inwestycje, zakładanie i eksport). Cel ten ma zostać osiągnięty za pomocą trzech podcelów. Cel cząstkowy 1: powiązanie umiędzynarodowienia z innymi kwestiami rozwoju regionalnego (kompetencja, innowacje, urbanistyka część Cel 2: opracowanie regionalnych ofert biznesowych dla Västerbotten i poszczególnych MŚP 3: Zwiększenie międzynarodowego marketingu Västerbotten (Polish)
27 July 2022
0 references
A nagy – nemzeti és nemzetközi – létesítmények felhívják a figyelmet a Västerbottenre, és helyi és regionális szinten új igényeket fogalmaznak meg annak érdekében, hogy zökkenőmentes, hatékony és összehangolt módon megfeleljenek. Ennek központi eleme, hogy regionális szinten létrejött és szervezett vezetés, szoros együttműködésben a helyi környezettel, ahol egy létesítmény létrejöhet. A nemzetközi beruházások és létesítmények lehetőségeinek növelése érdekében ezért regionális struktúrára és műveletekre van szükség. A struktúrának egységes regionális vezető szerepen kell alapulnia a nemzetközivé válással kapcsolatos kérdésekben (beruházások, létesítmények és export), és az önkormányzati igényeken, azaz a több létesítmény és beruházás helyszínspecifikus feltételein kell alapulnia. A beruházások/települések jól fejlett struktúrája szorosan együttműködik a nemzeti szinttel, a Business Sweden vállalattal. Nagy szükség van arra is, hogy a regionális szint összekapcsolja a munkát a létesítményekkel más regionális fejlesztési területekkel, például a készségkínálattal, az innovációval és a közösségi tervezéssel. A projekt célja, hogy bővítse a Västerbotten-re irányuló beruházások és létesítmények számának növelését a fejlett és csomagolt regionális üzleti kínálat, valamint az önkormányzatok és a régió kapacitását erősítő intézkedések kidolgozása révén. A projekt célja, hogy szervezett, stratégiai vezető szerepet töltsön be a nemzetközivé válásban (befektetés, letelepedés és export). Ezt három alcélon keresztül kell elérni. Alcél: a nemzetközivé válás összekapcsolása más regionális fejlesztési kérdésekkel (kompetencia, innováció, várostervezés 2. cél: regionális üzleti kínálat kidolgozása a Västerbotten és az egyes kkv-k számára 3. alcélok: A Västerbotten nemzetközi forgalmazásának növelése (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Velké podniky, národní i mezinárodní, upozorňují na Västerbotten a nové požadavky jsou kladeny na místní a regionální úrovni, aby byly uspokojeny hladce, efektivně a koordinovaně. Ústředním prvkem je zřízení a organizace vedení na regionální úrovni v úzké spolupráci s místním prostředím, kde se může podnik uskutečňovat. Pro zvýšení příležitostí pro mezinárodní investice a podniky jsou proto zapotřebí regionální struktury a činnosti. Struktura musí být založena na jediném regionálním vedení v otázkách internacionalizace (investice, podniky a vývoz) a musí být založena na obecních potřebách, tj. na podmínkách specifických pro danou lokalitu pro více podniků a investic. Dobře rozvinutá struktura pro investice/zařízení úzce spolupracuje s národní úrovní Business Sweden. Je rovněž velmi zapotřebí, aby regionální úroveň propojila práci s podniky s dalšími oblastmi regionálního rozvoje, jako je nabídka dovedností, inovace a komunitní plánování. Cílem projektu je zvýšit možnost více investic a podniků pro Västerbotten prostřednictvím rozvoje dobře rozvinutých a balených regionálních podnikatelských nabídek a opatření na posílení kapacit pro obce a region. Cílem projektu je vytvořit organizované strategické vedení pro internacionalizaci (investice, založení a export). Toho je třeba dosáhnout prostřednictvím tří dílčích cílů. Dílčí cíl 1: propojení internacionalizace s dalšími otázkami regionálního rozvoje (kompetence, inovace, územní plánování Část 2: rozvíjet regionální obchodní nabídky pro Västerbotten a pro jednotlivé malé a střední podniky podcíle 3: Zvýšit mezinárodní marketing společnosti Västerbotten (Czech)
27 July 2022
0 references
Lielas valsts un starptautiskas iestādes vērš uzmanību uz Västerbotten, un vietējā un reģionālajā līmenī tiek izvirzītas jaunas prasības, lai tās tiktu izpildītas raiti, efektīvi un koordinēti. Viens no galvenajiem aspektiem ir tas, ka reģionālā līmenī ir izveidota un organizēta vadība, cieši sadarbojoties ar vietējo vidi, kurā var notikt uzņēmums. Lai palielinātu starptautisko ieguldījumu un uzņēmumu iespējas, ir vajadzīga reģionāla struktūra un darbība. Struktūras pamatā jābūt vienotai reģionālai vadībai internacionalizācijas jautājumos (ieguldījumi, uzņēmumi un eksports), un tās pamatā jābūt pašvaldību vajadzībām, t. i., konkrētajai vietai specifiskiem nosacījumiem lielākam skaitam uzņēmumu un ieguldījumu. Labi attīstīta struktūra ieguldījumiem/uzņēmējdarbībai cieši sadarbojas ar valsts līmeni — Business Sweden. Ir arī ļoti nepieciešams, lai reģionālais līmenis sasaistītu darbu ar iestādēm ar citām reģionālās attīstības jomām, piemēram, prasmju piedāvājumu, inovāciju un kopienas plānošanu. Projekta mērķis ir palielināt iespēju veikt vairāk investīciju un uzņēmumu Västerbotten, izstrādājot labi attīstītus un kompleksos reģionālos biznesa piedāvājumus un palielinot pašvaldību un reģiona spēju stiprināšanas pasākumus. Projekta mērķis ir izveidot organizētu, stratēģisku vadību internacionalizācijai (investīcijas, izveide un eksports). Tas ir jāsasniedz, izmantojot trīs apakšmērķus. Apakšmērķis: saistīt internacionalizāciju ar citiem reģionālās attīstības jautājumiem (kompetence, inovācija, pilsētplānošana), 2. daļa: izstrādāt reģionālos uzņēmējdarbības piedāvājumus Västerbotten un atsevišķiem MVU 3. apakšmērķiem: Palielināt Västerbotten starptautisko mārketingu (Latvian)
27 July 2022
0 references
Bunaíochtaí móra, náisiúnta agus idirnáisiúnta, aird a tharraingt ar Västerbotten agus éilimh nua a chur ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach chun freastal ar bhealach réidh, éifeachtach agus comhordaithe. Cuid lárnach de sin is ea go bhfuil ceannaireacht bunaithe agus eagraithe ar an leibhéal réigiúnach le dlúthchomhar leis an timpeallacht áitiúil inar féidir bunaíocht a dhéanamh. Dá bhrí sin, chun deiseanna le haghaidh infheistíochtaí agus bunaíochtaí idirnáisiúnta a mhéadú, tá gá le struchtúr agus oibríochtaí réigiúnacha. Ní mór an struchtúr a bheith bunaithe ar cheannaireacht réigiúnach aonair le haghaidh saincheisteanna idirnáisiúnaithe (infheistíochtaí, bunaíochtaí agus onnmhairí) agus bunaithe ar riachtanais bhardasacha, i.e. na coinníollacha a bhaineann go sonrach leis an suíomh le haghaidh tuilleadh bunaíochtaí agus infheistíochtaí. Oibríonn struchtúr dea-fhorbartha le haghaidh infheistíochta/bunaíochta go dlúth leis an leibhéal náisiúnta, Gnó na Sualainne. Tá géarghá freisin leis an leibhéal réigiúnach chun an obair le bunaíochtaí a nascadh le réimsí forbartha réigiúnaí eile, amhail soláthar scileanna, nuálaíocht agus pleanáil pobail. Is é is aidhm don tionscadal cur leis an bhféidearthacht go mbeadh níos mó infheistíochtaí agus bunaíochtaí ann do Västerbotten trí thairiscintí gnó réigiúnacha dea-fhorbartha agus pacáistithe a fhorbairt mar aon le bearta neartaithe cumais do bhardais agus don réigiún. Is é sprioc an tionscadail ceannaireacht eagraithe straitéiseach a bhunú le haghaidh idirnáisiúnaithe (infheistiú, bunú agus onnmhairiú). Tá sé seo le baint amach trí thrí fho-sprioc. Fo-sprioc 1: idirnáisiúnú a nascadh le saincheisteanna forbartha réigiúnaí eile (inniúlacht, nuálaíocht, pleanáil uirbeach Cuid 2: tairiscintí gnó réigiúnacha a fhorbairt do Västerbotten agus d’Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide aonair: Margaíocht idirnáisiúnta Västerbotten a mhéadú (Irish)
27 July 2022
0 references
Velike nacionalne in mednarodne ustanove opozarjajo na Västerbotten, nove zahteve pa se postavljajo na lokalni in regionalni ravni, da bi se lahko nemoteno, učinkovito in usklajeno srečevale. Osrednji del tega je, da je na regionalni ravni vzpostavljeno in organizirano vodstvo s tesnim sodelovanjem z lokalnim okoljem, v katerem se lahko ustanovi. Za povečanje priložnosti za mednarodne naložbe in ustanove so zato potrebni regionalna struktura in dejavnosti. Struktura mora temeljiti na enotnem regionalnem vodstvu za vprašanja internacionalizacije (naložbe, ustanove in izvoz) in temeljiti na občinskih potrebah, tj. posebnih pogojih za lokacijo za več ustanov in naložb. Dobro razvita struktura za naložbe/ustanovitev tesno sodeluje z nacionalno ravnjo, Business Sweden. Obstaja tudi velika potreba, da regionalna raven poveže delo z ustanovami z drugimi regionalnimi razvojnimi področji, kot so ponudba znanj in spretnosti, inovacije in načrtovanje skupnosti. Cilj projekta je povečati možnosti za več naložb in ustanov v Västerbotten z razvojem dobro razvitih in paketnih regionalnih poslovnih ponudb ter ukrepi za krepitev zmogljivosti občin in regije. Cilj projekta je vzpostaviti organizirano, strateško vodstvo za internacionalizacijo (investicija, ustanovitev in izvoz). To je treba doseči s tremi podcilji. Podcilj 1: povezovanje internacionalizacije z drugimi vprašanji regionalnega razvoja (sposobnost, inovacije, urbanistično načrtovanje, 2. delni cilj: razviti regionalne poslovne ponudbe za Västerbotten in za posamezna MSP podcilji 3: Povečanje mednarodnega trženja Västerbotten (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Големите предприятия, национални и международни, обръщат внимание на Västerbotten и се поставят нови изисквания на местно и регионално равнище за безпроблемно, ефикасно и координирано посрещане. Основна част от това е установяването и организирането на лидерство на регионално равнище в тясно сътрудничество с местната среда, в която може да се осъществи дадено предприятие. Следователно, за да се увеличат възможностите за международни инвестиции и предприятия, са необходими регионална структура и операции. Структурата трябва да се основава на единно регионално лидерство по въпросите на интернационализацията (инвестиции, предприятия и износ) и да се основава на общинските нужди, т.е. специфичните за обекта условия за повече предприятия и инвестиции. Добре развита структура за инвестиции/установяване работи в тясно сътрудничество с националното равнище, Business Sweden. Налице е също така голяма необходимост регионалното равнище да свърже работата с предприятията с други области на регионално развитие, като например предлагането на умения, иновациите и планирането на общностите. Целта на проекта е да се увеличи възможността за повече инвестиции и учреждения във Västerbotten чрез разработване на добре развити и пакетни регионални бизнес предложения и мерки за укрепване на капацитета за общините и региона. Целта на проекта е да се създаде организирано, стратегическо лидерство за интернационализация (инвестиция, установяване и износ). Това трябва да се постигне чрез три подцели. Подцел 1: свързване на интернационализацията с други въпроси на регионалното развитие (компетентност, иновации, градско планиране Част 2: разработване на регионални бизнес предложения за Västerbotten и за отделни МСП подцели 3: Увеличаване на международния маркетинг на Västerbotten (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-istabbilimenti l-kbar, nazzjonali u internazzjonali, jiġbdu l-attenzjoni għall-Västerbotten u jsiru talbiet ġodda fil-livell lokali u reġjonali biex jintlaħqu b’mod bla xkiel, effiċjenti u kkoordinat. Parti ċentrali ta’ dan hija li hemm tmexxija stabbilita u organizzata fil-livell reġjonali b’kooperazzjoni mill-qrib mal-ambjent lokali fejn jista’ jseħħ stabbiliment. Sabiex jiżdiedu l-opportunitajiet għall-investimenti u l-istabbilimenti internazzjonali, hemm bżonn ta’ struttura u operazzjonijiet reġjonali. L-istruttura jeħtieġ li tkun ibbażata fuq tmexxija reġjonali unika għal kwistjonijiet ta’ internazzjonalizzazzjoni (investimenti, stabbilimenti u esportazzjonijiet) u bbażata fuq il-ħtiġijiet muniċipali, jiġifieri l-kundizzjonijiet speċifiċi għas-sit għal aktar stabbilimenti u investimenti. Struttura żviluppata sew għall-investiment/stabbiliment taħdem mill-qrib mal-livell nazzjonali, Business Sweden. Hemm ukoll ħtieġa kbira li l-livell reġjonali jorbot ix-xogħol mal-istabbilimenti ma’ oqsma oħra ta’ żvilupp reġjonali, bħall-provvista tal-ħiliet, l-innovazzjoni u l-ippjanar tal-komunità. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-possibbiltà ta’ aktar investimenti u stabbilimenti għal Västerbotten permezz tal-iżvilupp ta’ offerti ta’ negozju reġjonali żviluppati sew u ppakkjati u miżuri ta’ tisħiħ tal-kapaċità għall-muniċipalitajiet u r-reġjun. L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi tmexxija organizzata u strateġika għall-internazzjonalizzazzjoni (investiment, stabbiliment u esportazzjoni). Dan għandu jinkiseb permezz ta’ tliet għanijiet sekondarji. Sottomira 1: ir-rabta tal-internazzjonalizzazzjoni ma’ kwistjonijiet oħra ta’ żvilupp reġjonali (kompetenza, innovazzjoni, ippjanar urban Parti mill-għan 2: l-iżvilupp ta’ offerti ta’ negozju reġjonali għal Västerbotten u għal subgoli individwali tal-SMEs 3: Żieda fil-kummerċjalizzazzjoni internazzjonali ta’ Västerbotten (Maltese)
27 July 2022
0 references
Grandes estabelecimentos, nacionais e internacionais, chamam a atenção para Västerbotten e novas exigências são colocadas a nível local e regional para satisfazer de uma forma suave, eficiente e coordenada. Uma parte central deste processo é a existência de uma liderança estabelecida e organizada a nível regional, em estreita cooperação com o ambiente local, onde um estabelecimento pode ter lugar. Para aumentar as oportunidades de investimentos e estabelecimentos internacionais, é, por conseguinte, necessária uma estrutura e operações regionais. A estrutura deve basear-se numa liderança regional única para as questões de internacionalização (investimentos, estabelecimentos e exportações) e basear-se nas necessidades municipais, ou seja, nas condições específicas do local para mais estabelecimentos e investimentos. Uma estrutura bem desenvolvida para o investimento/estabelecimento trabalha em estreita colaboração com o nível nacional, a Business Sweden. Há também uma grande necessidade de o nível regional ligar o trabalho com os estabelecimentos a outras áreas de desenvolvimento regional, como a oferta de competências, a inovação e o planeamento comunitário. O objetivo do projeto é aumentar a possibilidade de mais investimentos e estabelecimentos para Västerbotten através do desenvolvimento de ofertas empresariais regionais bem desenvolvidas e embaladas e de medidas de reforço das capacidades para os municípios e a região. O objetivo do projeto é estabelecer uma liderança organizada e estratégica para a internacionalização (investimento, estabelecimento e exportação). Este objetivo deve ser alcançado através de três subobjetivos. Submeta 1: ligar a internacionalização a outras questões de desenvolvimento regional (competências, inovação, planeamento urbano Parte objectivo 2: desenvolver ofertas comerciais regionais para Västerbotten e para PME individuais Subobjetivos 3: Aumentar a comercialização internacional de Västerbotten (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Store virksomheder, nationale og internationale, henleder opmærksomheden på Västerbotten, og der stilles nye krav på lokalt og regionalt plan, så de kan imødekommes på en smidig, effektiv og koordineret måde. En central del af dette er, at der er etableret og organiseret lederskab på regionalt plan i tæt samarbejde med det lokale miljø, hvor en virksomhed kan finde sted. For at øge mulighederne for internationale investeringer og virksomheder er der derfor behov for en regional struktur og drift. Strukturen skal baseres på et enkelt regionalt lederskab for internationaliseringsspørgsmål (investeringer, virksomheder og eksport) og være baseret på kommunale behov, dvs. de stedspecifikke betingelser for flere virksomheder og investeringer. En veludviklet investerings-/etableringsstruktur arbejder tæt sammen med det nationale niveau, Business Sweden. Der er også et stort behov for, at det regionale niveau forbinder arbejdet med virksomheder med andre regionale udviklingsområder, f.eks. udbud af færdigheder, innovation og lokalsamfundsplanlægning. Formålet med projektet er at øge mulighederne for flere investeringer og etableringer til Västerbotten gennem udvikling af veludviklede og pakkede regionale erhvervstilbud og kapacitetsforstærkende foranstaltninger for kommuner og regionen. Målet med projektet er at etablere et organiseret, strategisk lederskab for internationalisering (investering, etablering og eksport). Dette skal opnås gennem tre delmål. Delmål 1: sammenkobling af internationalisering med andre regionale udviklingsspørgsmål (kompetence, innovation, byplanlægning Del 2: udvikle regionale erhvervstilbud til Västerbotten og for individuelle SMV'er undermål 3: Øge den internationale markedsføring af Västerbotten (Danish)
27 July 2022
0 references
Unitățile mari, naționale și internaționale, atrag atenția asupra Västerbotten și asupra noilor cerințe la nivel local și regional pentru a răspunde într-un mod armonios, eficient și coordonat. O parte centrală a acesteia este aceea că există o conducere stabilită și organizată la nivel regional, în strânsă cooperare cu mediul local, unde poate avea loc o unitate. Prin urmare, pentru a spori oportunitățile pentru investiții și unități internaționale, este nevoie de o structură și operațiuni regionale. Structura trebuie să se bazeze pe o poziție de lider regională unică în ceea ce privește aspectele legate de internaționalizare (investiții, unități și exporturi) și să se bazeze pe nevoile municipale, și anume pe condițiile specifice amplasamentelor pentru mai multe unități și investiții. O structură bine dezvoltată pentru investiții/unitate colaborează îndeaproape cu nivelul național, Business Sweden. De asemenea, este foarte necesar ca nivelul regional să coreleze activitatea cu unitățile cu alte domenii de dezvoltare regională, cum ar fi oferta de competențe, inovarea și planificarea comunitară. Scopul proiectului este de a spori posibilitatea de a realiza mai multe investiții și unități către Västerbotten prin dezvoltarea unor oferte de afaceri regionale bine dezvoltate și structurate și prin măsuri de consolidare a capacităților pentru municipalități și regiune. Scopul proiectului este de a stabili o conducere organizată, strategică pentru internaționalizare (investiție, înființare și export). Acest lucru trebuie realizat prin intermediul a trei subobiective. Obiectivul secundar 1: corelarea internaționalizării cu alte aspecte legate de dezvoltarea regională (competență, inovare, planificare urbană Partea a 2-a): dezvoltarea de oferte de afaceri regionale pentru Västerbotten și pentru subobiectivele individuale ale IMM-urilor 3: Creșterea comercializării internaționale a Västerbotten (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20203590
0 references