THE LOCOMOTIVE (Q2661044)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2661044 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE LOCOMOTIVE |
Project Q2661044 in Sweden |
Statements
3,402,775 Swedish krona
0 references
6,805,550.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
3 February 2020
0 references
30 April 2023
0 references
REGION NORRBOTTEN
0 references
97189
0 references
Projektets övergripande mål är att få en hållbar tillväxt i företag som ingår i nämnda kluster och säkerställandet av framtida konkurrenskraft för Norrbotten. Projektägaren vill skapa förutsättning att bygga starka klustren inom länets prioriterade branscher. Projektet har ett delmål som är att öka kunskapen hos klusterledarna om hur egna klustret ser ut och hur de kan utvecklas. Projektets övergripande mål, mål och delmål ska nås genom projektägaren ska jobba med träffar, studieresor, analyser av klustren samt utbyte av erfarenheter mellan de olika klusterledarna. Projektägaren förväntar sig bl a att målgruppen har fått ökad kunskap om hur man på ett hållbart sätt kan arbeta med en klusterorganisation och vilka värden det kan ge, hur målgruppen har en plan för hur de långsiktigt kan bygga en klusterorganisation för att skapa mervärde för företagen och hur målgruppen har fått en förståelse för brister och utvecklingspotential inom klusterinitiativet de verkar i och har en plan för hur de kan åtgärda/överbrygga dessa. På lång sikt förväntar sig projektägaren att målgruppen blivit en viktig katalysator för företagen som ingår i klustret. Att företagen har börjat samarbeta i högre utsträckning, både gällande forskningsprojekt och försäljning mot nya marknader, vilket i sin tur leder till innovationer och tillväxt. (Swedish)
0 references
The overall goal of the project is to achieve sustainable growth in companies that are part of the mentioned clusters and ensure future competitiveness for Norrbotten. The project owner wants to create the prerequisite to build strong clusters in the county’s prioritised industries. The project has a sub-goal that is to increase the knowledge of the cluster leaders about what their own cluster looks like and how they can be developed. The project’s overall goals, goals and milestones will be achieved through the project owner will work with meetings, study trips, analyses of the clusters and exchange of experiences between the various cluster leaders. The project owner expects, among other things, that the target group has gained increased knowledge about how to work in a sustainable way with a cluster organisation and what values it can provide, how the target group has a plan for how they can build a cluster organisation in order to create added value for the companies and how the target group has gained an understanding of shortcomings and development potential within the cluster initiative they operate in and has a plan for how they can fix/overwrite these. In the long term, the project owner expects the target group to become an important catalyst for the companies included in the cluster. That companies have begun to cooperate to a greater extent, both in research projects and sales towards new markets, which in turn leads to innovations and growth. (English)
29 April 2021
0.8090066352650318
0 references
L’objectif général du projet est de parvenir à une croissance durable dans les entreprises faisant partie du pôle susmentionné et d’assurer la compétitivité future de Norrbotten. Le propriétaire du projet souhaite créer les conditions nécessaires à la création de grappes solides dans les industries prioritaires du comté. Le projet a un sous-objectif qui est d’accroître les connaissances des chefs de groupe sur la façon dont leur propre grappe ressemble et comment ils peuvent être développés. Les objectifs généraux, les objectifs et les étapes du projet seront atteints par l’intermédiaire du responsable du projet pour travailler avec des réunions, des voyages d’étude, des analyses de grappes d’entreprises et des échanges d’expériences entre les différents chefs de groupe. Le propriétaire du projet s’attend, entre autres, à ce que le groupe cible ait acquis une meilleure connaissance de la façon de travailler avec une organisation de clusters d’une manière durable et des valeurs qu’il peut apporter, comment le groupe cible a un plan pour construire une organisation de clusters à long terme afin de créer une valeur ajoutée pour les entreprises et comment le groupe cible a acquis une compréhension des lacunes et du potentiel de développement dans le cadre de l’initiative de clusters dans lequel ils opèrent et a un plan pour la façon dont ils peuvent les corriger ou les combler. À long terme, le propriétaire du projet s’attend à ce que le groupe cible devienne un catalyseur important pour les entreprises qui font partie du cluster. Que les entreprises ont commencé à coopérer davantage, tant en termes de projets de recherche que de ventes vers de nouveaux marchés, ce qui, à leur tour, conduit à l’innovation et à la croissance. (French)
25 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, nachhaltiges Wachstum in Unternehmen zu erreichen, die Teil des genannten Clusters sind, und die künftige Wettbewerbsfähigkeit von Norrbotten zu gewährleisten. Der Projektträger will die Voraussetzungen schaffen, um starke Cluster in den vorrangigen Branchen des Landkreises aufzubauen. Das Projekt hat ein Unterziel, das darin besteht, das Wissen unter Clusterführern darüber zu erhöhen, wie ihr eigener Cluster aussieht und wie sie entwickelt werden können. Die übergeordneten Ziele, Ziele und Meilensteine des Projekts werden durch den Projektträger erreicht, um mit Sitzungen, Studienreisen, Analysen von Clustern und dem Erfahrungsaustausch zwischen den verschiedenen Clusterleitern zusammenzuarbeiten. Der Projektträger erwartet unter anderem, dass die Zielgruppe mehr Wissen darüber erlangt hat, wie sie mit einer Clusterorganisation nachhaltig zusammenarbeiten und welche Werte sie bringen kann, wie die Zielgruppe einen Plan hat, wie sie langfristig eine Clusterorganisation aufbauen kann, um einen Mehrwert für die Unternehmen zu schaffen und wie die Zielgruppe innerhalb der Clusterinitiative, in der sie tätig sind, ein Verständnis von Mängeln und Entwicklungspotenzialen gewonnen hat und einen Plan hat, wie sie diese beheben/überbrücken können. Langfristig erwartet der Projektträger, dass die Zielgruppe zu einem wichtigen Katalysator für die Unternehmen wird, die Teil des Clusters sind. Dass Unternehmen begonnen haben, stärker zusammenzuarbeiten, sowohl bei Forschungsprojekten als auch bei Verkäufen auf neue Märkte, was wiederum zu Innovation und Wachstum führt. (German)
27 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het realiseren van duurzame groei in bedrijven die deel uitmaken van bovengenoemde cluster en het waarborgen van toekomstig concurrentievermogen voor Norrbotten. De projecteigenaar wil de voorwaarden creëren om sterke clusters op te bouwen in de prioritaire sectoren van de provincie. Het project heeft een subdoelstelling die bestaat in het vergroten van de kennis onder clusterleiders over hoe hun eigen cluster eruit ziet en hoe ze kunnen worden ontwikkeld. De algemene doelstellingen, doelstellingen en mijlpalen van het project zullen worden bereikt door de projecteigenaar om samen te werken met vergaderingen, studiereizen, analyses van clusters en uitwisseling van ervaringen tussen de verschillende clusterleiders. De projecteigenaar verwacht onder andere dat de doelgroep meer kennis heeft opgedaan over hoe op duurzame wijze met een clusterorganisatie te werken en welke waarden het kan opleveren, hoe de doelgroep een plan heeft om op lange termijn een clusterorganisatie op te bouwen om toegevoegde waarde te creëren voor de bedrijven en hoe de doelgroep inzicht heeft gekregen in tekortkomingen en ontwikkelingspotentieel binnen het clusterinitiatief waarin ze opereren en een plan heeft om deze op te lossen/overbruggen. Op lange termijn verwacht de projecteigenaar dat de doelgroep een belangrijke katalysator wordt voor de bedrijven die deel uitmaken van de cluster. Dat bedrijven in grotere mate zijn gaan samenwerken, zowel op het gebied van onderzoeksprojecten als op het gebied van verkoop naar nieuwe markten, wat op zijn beurt leidt tot innovatie en groei. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di raggiungere una crescita sostenibile nelle imprese che fanno parte del suddetto cluster e di garantire la competitività futura a Norrbotten. Il proprietario del progetto vuole creare le condizioni per costruire cluster forti nelle industrie prioritarie della contea. Il progetto ha un sotto-obiettivo che consiste nell'aumentare la conoscenza tra i responsabili dei cluster su come si presenta il proprio cluster e su come possono essere sviluppati. Gli obiettivi generali, gli obiettivi e le pietre miliari del progetto saranno raggiunti attraverso il responsabile del progetto per lavorare con riunioni, viaggi di studio, analisi dei cluster e scambio di esperienze tra i diversi responsabili dei cluster. Il responsabile del progetto si aspetta, tra l'altro, che il gruppo destinatario abbia acquisito una maggiore conoscenza di come lavorare con un'organizzazione di cluster in modo sostenibile e quali valori possa apportare, come il gruppo destinatario abbia un piano per costruire un'organizzazione di cluster a lungo termine per creare valore aggiunto per le imprese e come il gruppo destinatario abbia acquisito una comprensione delle carenze e del potenziale di sviluppo nell'ambito dell'iniziativa di cluster in cui operano e abbia un piano per risolvere/copertare queste ultime. A lungo termine, il proprietario del progetto si aspetta che il gruppo target diventi un importante catalizzatore per le imprese che fanno parte del cluster. Che le imprese hanno iniziato a collaborare in misura maggiore, sia in termini di progetti di ricerca che di vendite verso nuovi mercati, il che a sua volta porta all'innovazione e alla crescita. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es lograr un crecimiento sostenible en las empresas que forman parte del clúster antes mencionado y garantizar la competitividad futura de Norrbotten. El propietario del proyecto quiere crear las condiciones para construir agrupaciones sólidas en las industrias prioritarias del condado. El proyecto tiene un subobjetivo que consiste en aumentar el conocimiento entre los líderes de los clústeres sobre cómo se ven sus propios grupos y cómo se pueden desarrollar. Los objetivos generales, objetivos e hitos del proyecto se lograrán a través del propietario del proyecto para trabajar con reuniones, viajes de estudio, análisis de agrupaciones e intercambio de experiencias entre los diferentes líderes de clústeres. El propietario del proyecto espera, entre otras cosas, que el grupo destinatario haya adquirido un mayor conocimiento de cómo trabajar con una organización de clúster de una manera sostenible y qué valores puede aportar, cómo el grupo destinatario tiene un plan para construir una organización de clúster a largo plazo para crear valor añadido para las empresas y cómo el grupo destinatario ha adquirido una comprensión de las deficiencias y el potencial de desarrollo dentro de la iniciativa de clúster en la que operan y tiene un plan de cómo pueden corregirlas/bridginglas. A largo plazo, el propietario del proyecto espera que el grupo destinatario se convierta en un catalizador importante para las empresas que forman parte del clúster. Que las empresas han comenzado a cooperar en mayor medida, tanto en términos de proyectos de investigación como de ventas a nuevos mercados, lo que a su vez conduce a la innovación y al crecimiento. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on saavutada jätkusuutlik majanduskasv nimetatud klastritesse kuuluvates ettevõtetes ja tagada Norrbotteni tulevane konkurentsivõime. Projekti omanik soovib luua eelduse tugevate klastrite ehitamiseks maakonna prioriteetsetes tööstusharudes. Projektil on alameesmärk, milleks on suurendada klastrijuhtide teadmisi sellest, milline on nende enda klaster ja kuidas neid arendada. Projekti üldeesmärgid, sihid ja vahe-eesmärgid saavutatakse projekti omanikuga kohtumiste, õppereiside, klastrite analüüside ja kogemuste vahetamise kaudu erinevate klastrijuhtide vahel. Projekti omanik loodab muu hulgas, et sihtrühm on saanud rohkem teadmisi selle kohta, kuidas töötada jätkusuutlikul viisil klastriorganisatsiooniga ja milliseid väärtusi ta saab pakkuda, kuidas sihtgrupil on plaan, kuidas nad saavad luua klastriorganisatsiooni, et luua ettevõtetele lisaväärtust, ning kuidas sihtrühm on omandanud arusaamise puudujääkidest ja arengupotentsiaalist klastrialgatuses, milles nad tegutsevad, ning kava selle kohta, kuidas nad saavad neid kindlaks määrata/üle kirjutada. Pikemas perspektiivis eeldab projektiomanik, et sihtrühm muutub klastrisse kuuluvate ettevõtete jaoks oluliseks katalüsaatoriks. Ettevõtted on hakanud rohkem koostööd tegema nii uurimisprojektides kui ka müügis uutele turgudele, mis omakorda viib uuenduste ja kasvuni. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – užtikrinti tvarų augimą įmonėse, kurios priklauso minėtiems klasteriams, ir užtikrinti būsimą Norrbotten konkurencingumą. Projekto savininkas nori sukurti būtiną sąlygą, kad apskrities prioritetinėse pramonės šakose būtų kuriami stiprūs klasteriai. Projektas turi sub-tikslą, kuris yra didinti klasterio lyderių žinias apie tai, kaip atrodo jų klasteris ir kaip jie gali būti vystomi. Bendri projekto tikslai, tikslai ir etapai bus pasiekti projekto savininkas dirbs su susitikimais, pažintinėmis kelionėmis, grupių analizėmis ir dalijimusi patirtimi tarp įvairių klasterių vadovų. Projekto savininkas, be kita ko, tikisi, kad tikslinė grupė įgijo daugiau žinių apie tai, kaip tvariai dirbti su klasterių organizacija ir kokias vertybes ji gali suteikti, kaip tikslinė grupė turi planą, kaip ji gali sukurti klasterių organizaciją, kad sukurtų pridėtinę vertę įmonėms, ir kaip tikslinė grupė įgijo supratimą apie trūkumus ir plėtros potencialą pagal klasterių iniciatyvą, kurioje jos veikia, ir turi planą, kaip jie gali juos nustatyti ir (arba) perrašyti. Ilgalaikėje perspektyvoje projekto savininkas tikisi, kad tikslinė grupė taps svarbiu katalizatoriumi klasteriui priklausančioms įmonėms. Bendrovės pradėjo aktyviau bendradarbiauti tiek mokslinių tyrimų projektų, tiek pardavimo į naujas rinkas srityje, o tai savo ruožtu lemia inovacijas ir augimą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je postizanje održivog rasta u tvrtkama koje su dio navedenih klastera i osiguravanje buduće konkurentnosti Norrbottena. Vlasnik projekta želi stvoriti preduvjet za izgradnju snažnih klastera u prioritetnim industrijama županije. Projekt ima podcilj kojim se želi povećati znanje voditelja klastera o tome kako njihov vlastiti klaster izgleda i kako se mogu razviti. Cjelokupni ciljevi, ciljevi i ključne etape projekta ostvarit će se kroz rad na sastancima, studijskim putovanjima, analizama klastera i razmjeni iskustava između različitih voditelja klastera. Vlasnik projekta očekuje, između ostalog, da je ciljna skupina stekla veća znanja o tome kako raditi na održiv način s klasterskom organizacijom i koje vrijednosti može pružiti, kako ciljna skupina ima plan za izgradnju klasterske organizacije kako bi stvorila dodanu vrijednost za poduzeća i kako je ciljna skupina stekla razumijevanje nedostataka i razvojnog potencijala unutar klasterske inicijative u kojoj djeluju te ima plan za njihovo rješavanje/prepravljanje. Dugoročno, vlasnik projekta očekuje da ciljna skupina postane važan katalizator za poduzeća uključena u klaster. Poduzeća su počela u većoj mjeri surađivati, kako u istraživačkim projektima tako i u prodaji prema novim tržištima, što pak dovodi do inovacija i rasta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης σε εταιρείες που αποτελούν μέρος των προαναφερθέντων συνεργατικών σχηματισμών και η εξασφάλιση μελλοντικής ανταγωνιστικότητας για το Norrbotten. Ο ιδιοκτήτης του έργου θέλει να δημιουργήσει την προϋπόθεση για τη δημιουργία ισχυρών συσπειρώσεων στις βιομηχανίες προτεραιότητας της κομητείας. Το έργο έχει έναν επιμέρους στόχο που είναι να αυξήσει τις γνώσεις των ηγετών των συνεργατικών σχηματισμών σχετικά με το πώς μοιάζει ο δικός τους συμπλέγμα και πώς μπορούν να αναπτυχθούν. Οι γενικοί στόχοι, οι στόχοι και τα ορόσημα του έργου θα επιτευχθούν μέσω του κυρίου του έργου, θα συνεργαστούν με συναντήσεις, ενημερωτικά ταξίδια, αναλύσεις των συνεργατικών σχηματισμών και ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των διαφόρων ηγετών των συνεργατικών σχηματισμών. Ο κύριος του έργου αναμένει, μεταξύ άλλων, ότι η ομάδα-στόχος έχει αποκτήσει περισσότερες γνώσεις σχετικά με το πώς να λειτουργεί με βιώσιμο τρόπο με έναν οργανισμό συνεργατικών σχηματισμών και ποιες αξίες μπορεί να παρέχει, πώς η ομάδα-στόχος έχει ένα σχέδιο για τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να δημιουργήσει μια οργάνωση συνεργατικών σχηματισμών προκειμένου να δημιουργήσει προστιθέμενη αξία για τις εταιρείες και πώς η ομάδα-στόχος έχει αποκτήσει κατανόηση των ελλείψεων και του αναπτυξιακού δυναμικού στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας συνεργατικών σχηματισμών στην οποία δραστηριοποιούνται και έχει ένα σχέδιο για τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να διορθώσουν/αντικαταστήσουν αυτές τις αδυναμίες. Μακροπρόθεσμα, ο κύριος του έργου αναμένει ότι η ομάδα-στόχος θα καταστεί σημαντικός καταλύτης για τις εταιρείες που περιλαμβάνονται στην ομάδα. Ότι οι επιχειρήσεις έχουν αρχίσει να συνεργάζονται σε μεγαλύτερο βαθμό, τόσο σε ερευνητικά έργα όσο και σε πωλήσεις προς νέες αγορές, γεγονός που με τη σειρά του οδηγεί σε καινοτομίες και ανάπτυξη. (Greek)
27 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je dosiahnuť udržateľný rast v spoločnostiach, ktoré sú súčasťou spomínaných klastrov, a zabezpečiť budúcu konkurencieschopnosť spoločnosti Norrbotten. Vlastník projektu chce vytvoriť predpoklad na vybudovanie silných klastrov v uprednostnených odvetviach okresu. Projekt má čiastkový cieľ, ktorým je zvýšiť vedomosti vedúcich predstaviteľov klastrov o tom, ako vyzerajú ich vlastné klastre a ako ich možno rozvíjať. Celkové ciele, ciele a míľniky projektu sa dosiahnu prostredníctvom projektu, ktorý bude spolupracovať so stretnutiami, študijnými cestami, analýzami klastrov a výmenou skúseností medzi rôznymi vedúcimi zoskupeniami. Vlastník projektu okrem iného očakáva, že cieľová skupina získala väčšie znalosti o tom, ako pracovať trvalo udržateľným spôsobom s klastrovou organizáciou a aké hodnoty môže poskytnúť, ako má cieľová skupina plán, ako môže vytvoriť klastrovú organizáciu s cieľom vytvoriť pridanú hodnotu pre spoločnosti a ako cieľová skupina získala pochopenie nedostatkov a rozvojového potenciálu v rámci iniciatívy klastra, v ktorej pôsobia, a má plán, ako ich môžu opraviť/prepísať. Z dlhodobého hľadiska vlastník projektu očakáva, že cieľová skupina sa stane dôležitým katalyzátorom pre spoločnosti zahrnuté do klastra. Že spoločnosti začali vo väčšej miere spolupracovať na výskumných projektoch a predaji na nových trhoch, čo zase vedie k inováciám a rastu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on saada aikaan kestävää kasvua edellä mainittuihin klustereihin kuuluvissa yrityksissä ja varmistaa Norrbottenin tuleva kilpailukyky. Projektin omistaja haluaa luoda edellytykset vahvojen klustereiden rakentamiselle läänin ensisijaisille aloille. Hankkeen tavoitteena on lisätä klusterijohtajien tietämystä siitä, miltä heidän oma klusterinsa näyttää ja miten niitä voidaan kehittää. Hankkeen yleiset tavoitteet, tavoitteet ja virstanpylväät saavutetaan hankkeen omistajan kautta. Hankkeen toteuttaja tekee kokouksia, opintomatkoja, klustereiden analyysejä ja kokemusten vaihtoa eri klusterijohtajien välillä. Hankkeen toteuttaja odottaa muun muassa, että kohderyhmä on saanut enemmän tietoa kestävästä työskentelystä klusteriorganisaation kanssa ja mitä arvoja se voi tarjota, miten kohderyhmällä on suunnitelma siitä, miten se voi rakentaa klusteriorganisaation lisäarvon tuottamiseksi yrityksille, miten kohderyhmä on saanut käsityksen puutteista ja kehitysmahdollisuuksista niiden toiminnassa olevan klusterialoitteen puitteissa, ja hänellä on suunnitelma siitä, miten ne voidaan korjata tai korvata. Pitkällä aikavälillä hankkeen omistaja odottaa, että kohderyhmästä tulee tärkeä katalysaattori klusteriin kuuluville yrityksille. Yritykset ovat alkaneet tehdä enemmän yhteistyötä sekä tutkimushankkeissa että uusille markkinoille suuntautuvassa myynnissä, mikä puolestaan johtaa innovaatioihin ja kasvuun. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest osiągnięcie trwałego wzrostu w przedsiębiorstwach wchodzących w skład wspomnianych klastrów oraz zapewnienie Norrbotten przyszłej konkurencyjności. Właściciel projektu chce stworzyć warunek wstępny do budowy silnych klastrów w priorytetowych branżach powiatu. Projekt ma podcel, który ma na celu zwiększenie wiedzy liderów klastrów na temat tego, jak wygląda ich własny klaster i jak można je rozwijać. Ogólne cele, cele i etapy projektu zostaną osiągnięte za pośrednictwem właściciela projektu, będą współpracować ze spotkaniami, wyjazdami studyjnymi, analizami klastrów i wymianą doświadczeń między różnymi liderami klastrów. Właściciel projektu oczekuje m.in., że grupa docelowa zdobyła zwiększoną wiedzę na temat tego, jak pracować w zrównoważony sposób z organizacją klastrową i jakie wartości może ona zapewnić, w jaki sposób grupa docelowa ma plan, w jaki sposób można zbudować organizację klastrów w celu stworzenia wartości dodanej dla przedsiębiorstw oraz w jaki sposób grupa docelowa zyskała zrozumienie niedociągnięć i potencjału rozwojowego w ramach inicjatywy klastrowej, w której działają, oraz ma plan, w jaki sposób można je naprawić/nadpisać. W dłuższej perspektywie właściciel projektu oczekuje, że grupa docelowa stanie się ważnym katalizatorem dla firm wchodzących w skład klastra. Przedsiębiorstwa zaczęły w większym stopniu współpracować zarówno w zakresie projektów badawczych, jak i sprzedaży na nowe rynki, co z kolei prowadzi do innowacji i wzrostu. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy fenntartható növekedést érjen el az említett klaszterek részét képező vállalatokban, és biztosítsa a Norrbotten jövőbeli versenyképességét. A projektgazda meg kívánja teremteni azt az előfeltételt, hogy erős klasztereket építsenek a megye kiemelt iparágaiban. A projektnek alcélja az, hogy bővítse a klasztervezetők ismereteit saját klaszterük kinézetéről és fejlesztésük módjáról. A projekt általános céljait, céljait és mérföldköveit a projektgazda találkozókon, tanulmányi utakon, a klaszterek elemzésén és a különböző klasztervezetők közötti tapasztalatcserén keresztül valósítja meg. A projektgazda többek között arra számít, hogy a célcsoport egyre több tudást szerzett arról, hogy hogyan kell fenntartható módon dolgozni egy klaszterszervezettel, milyen értékeket tud nyújtani, hogy a célcsoportnak milyen terve van arra, hogy hogyan építhet egy klaszterszervezetet annak érdekében, hogy hozzáadott értéket teremtsen a vállalatok számára, és hogy a célcsoport hogyan szerzett tudomást a hiányosságokról és a fejlődési potenciálról az általuk működtetett klaszterkezdeményezésen belül, és rendelkezik egy tervvel arra vonatkozóan, hogy hogyan tudják ezeket kijavítani/felülírni. A projektgazda hosszú távon arra számít, hogy a célcsoport fontos katalizátor lesz a klaszterbe tartozó vállalatok számára. A vállalatok nagyobb mértékben kezdtek együttműködni mind a kutatási projektek, mind az új piacok felé irányuló értékesítések terén, ami pedig innovációkhoz és növekedéshez vezet. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je dosáhnout udržitelného růstu ve společnostech, které jsou součástí uvedených klastrů, a zajistit budoucí konkurenceschopnost společnosti Norrbotten. Vlastník projektu chce vytvořit předpoklad pro vybudování silných klastrů v prioritních odvětvích kraje. Projekt má dílčí cíl, kterým je zvýšit znalosti vedoucích představitelů klastrů o tom, jak vypadá jejich vlastní klastr a jak je lze rozvíjet. Celkových cílů, cílů a milníků projektu bude dosaženo tím, že vlastník projektu bude pracovat na setkáních, studijních cestách, analýzách klastrů a výměně zkušeností mezi různými vedoucími klastry. Vlastník projektu mimo jiné očekává, že cílová skupina získala větší znalosti o tom, jak s organizací klastrů pracovat udržitelným způsobem a jaké hodnoty může poskytnout, jak má cílová skupina plán, jak může vytvořit organizaci klastru, aby vytvořila přidanou hodnotu pro společnosti, a jak cílová skupina získala pochopení nedostatků a rozvojového potenciálu v rámci klastrové iniciativy, v níž působí, a má plán, jak je mohou opravit/přepsat. Z dlouhodobého hlediska vlastník projektu očekává, že se cílová skupina stane důležitým katalyzátorem pro společnosti zahrnuté do klastru. Že společnosti začaly ve větší míře spolupracovat jak na výzkumných projektech, tak na prodejích na nové trhy, což vede k inovacím a růstu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir panākt minēto klasteru uzņēmumu ilgtspējīgu izaugsmi un nodrošināt Norrbotten turpmāko konkurētspēju. Projekta īpašnieks vēlas radīt priekšnoteikumu spēcīgu klasteru veidošanai apgabala prioritārajās nozarēs. Projekta apakšmērķis ir palielināt kopu vadītāju zināšanas par to, kā izskatās viņu pašu kopa un kā tos var attīstīt. Projekta vispārējie mērķi, mērķi un atskaites punkti tiks sasniegti, projekta īpašnieks strādās ar sanāksmēm, mācību braucieniem, klasteru analīzi un pieredzes apmaiņu starp dažādiem kopu vadītājiem. Projekta īpašnieks cita starpā sagaida, ka mērķa grupa ir ieguvusi plašākas zināšanas par to, kā ilgtspējīgi strādāt kopā ar kopu organizāciju un kādas vērtības tā var sniegt, kā mērķa grupai ir plāns, kā veidot kopu organizāciju, lai radītu pievienoto vērtību uzņēmumiem, un kā mērķa grupa ir ieguvusi izpratni par trūkumiem un attīstības potenciālu klasteru iniciatīvā, kurā tie darbojas, un kā viņi var tos labot/pārrakstīt. Ilgtermiņā projekta īpašnieks sagaida, ka mērķgrupa kļūs par svarīgu katalizatoru klasterā iekļautajiem uzņēmumiem. Ka uzņēmumi ir sākuši vairāk sadarboties gan pētniecības projektos, gan pārdošanā uz jauniem tirgiem, kas savukārt noved pie inovācijām un izaugsmes. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é sprioc fhoriomlán an tionscadail fás inbhuanaithe a bhaint amach i gcuideachtaí atá mar chuid de na braislí luaite agus iomaíochas a chinntiú do Norrbotten amach anseo. Is mian le húinéir an tionscadail an réamhriachtanas a chruthú chun braislí láidre a thógáil i dtionscail tosaíochta an chontae. Tá fo-sprioc ag an tionscadal, is é sin cur leis an eolas atá ag ceannairí an bhraisle ar an gcuma atá ar a mbraisle féin agus ar an gcaoi ar féidir iad a fhorbairt. Déanfar spriocanna, spriocanna agus garspriocanna foriomlána an tionscadail a bhaint amach trí úinéir an tionscadail ag obair le cruinnithe, turais staidéir, anailísí ar na braislí agus malartú taithí idir na braislí éagsúla. Tá úinéir an tionscadail ag súil, i measc nithe eile, go bhfuil eolas méadaithe ag an spriocghrúpa faoi conas oibriú ar bhealach inbhuanaithe le braisleeagraíocht agus na luachanna is féidir leis a sholáthar, conas atá plean ag an spriocghrúpa maidir leis an gcaoi ar féidir leo braisle a thógáil chun breisluach a chruthú do na cuideachtaí agus conas a fuair an spriocghrúpa tuiscint ar easnaimh agus ar acmhainneacht forbartha laistigh den tionscnamh braisle a oibríonn siad ann agus go bhfuil plean aige maidir leis an gcaoi ar féidir leo iad a shocrú/a fhorscríobh. San fhadtéarma, tá úinéir an tionscadail ag súil go mbeidh an spriocghrúpa ina chatalaíoch tábhachtach do na cuideachtaí atá san áireamh sa bhraisle. Go bhfuil tús curtha ag cuideachtaí le comhoibriú níos mó, i dtionscadail taighde agus i ndíolacháin i dtreo margaí nua, as a dtagann nuálaíochtaí agus fás. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je doseči trajnostno rast v podjetjih, ki so del omenjenih grozdov, in zagotoviti konkurenčnost podjetja Norrbotten v prihodnosti. Lastnik projekta želi ustvariti predpogoj za izgradnjo močnih grozdov v prednostnih panogah okrožja. Projekt ima podcilj, ki je povečati znanje vodij grozdov o tem, kako izgleda njihov grozd in kako jih je mogoče razviti. Splošni cilji, cilji in mejniki projekta bodo doseženi z lastnikom projekta, ki bo sodeloval s srečanji, študijskimi potovanji, analizami grozdov in izmenjavo izkušenj med različnimi vodji grozdov. Lastnik projekta med drugim pričakuje, da bo ciljna skupina pridobila več znanja o tem, kako trajnostno delati z organizacijo grozdov in kakšne vrednote lahko zagotovi, kako ima ciljna skupina načrt za oblikovanje organizacije grozdov, da bi ustvarila dodano vrednost za podjetja, in kako je ciljna skupina pridobila razumevanje pomanjkljivosti in razvojnega potenciala v okviru pobude grozdov, v kateri delujejo, in ima načrt, kako jih lahko odpravi/prepiše. Lastnik projekta dolgoročno pričakuje, da bo ciljna skupina postala pomemben katalizator za podjetja, vključena v grozd. Da so podjetja začela v večji meri sodelovati, tako pri raziskovalnih projektih kot pri prodaji na nove trge, kar vodi v inovacije in rast. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се постигне устойчив растеж в компаниите, които са част от споменатите клъстери, и да се гарантира бъдеща конкурентоспособност на Norrbotten. Собственикът на проекта иска да създаде предпоставка за изграждане на силни клъстери в приоритетните отрасли на страната. Проектът има подцел, която е да повиши знанията на ръководителите на клъстери за това как изглежда техният собствен клъстер и как те могат да бъдат разработени. Общите цели, цели и етапи на проекта ще бъдат постигнати чрез провеждане на срещи, проучвателни пътувания, анализи на клъстерите и обмен на опит между различните ръководители на клъстери. Носителят на проекта очаква, наред с другото, целевата група да е натрупала повече знания за това как да работи по устойчив начин с дадена клъстерна организация и какви ценности може да осигури, как целевата група има план за това как може да изгради клъстерна организация с цел създаване на добавена стойност за дружествата и как целевата група е придобила разбиране за недостатъците и потенциала за развитие в рамките на клъстерната инициатива, в която работят, и има план за това как могат да ги поправят/презаписват. В дългосрочен план собственикът на проекта очаква целевата група да се превърне във важен катализатор за дружествата, включени в клъстера. Дружествата са започнали да си сътрудничат в по-голяма степен както при изследователски проекти, така и при продажби на нови пазари, което от своя страна води до иновации и растеж. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jinkiseb tkabbir sostenibbli f’kumpaniji li huma parti mir-raggruppamenti msemmija u li tiġi żgurata l-kompetittività futura għal Norrbotten. Sid il-proġett irid joħloq il-prerekwiżit biex jinbnew raggruppamenti b’saħħithom fl-industriji prijoritizzati tal-kontea. Il-proġett għandu sottomira li huwa li jiżdied l-għarfien tal-mexxejja tal-klusters dwar kif jidher ir-raggruppament tagħhom stess u kif dawn jistgħu jiġu żviluppati. L-għanijiet, l-għanijiet u l-miri ġenerali tal-proġett se jintlaħqu permezz ta’ sid il-proġett se jaħdem ma’ laqgħat, vjaġġi ta’ studju, analiżi tar-raggruppamenti u skambju ta’ esperjenzi bejn id-diversi mexxejja tal-klusters. Sid il-proġett jistenna, fost affarijiet oħra, li l-grupp fil-mira kiseb aktar għarfien dwar kif jaħdem b’mod sostenibbli ma’ organizzazzjoni tal-klusters u liema valuri jista’ jipprovdi, kif il-grupp fil-mira għandu pjan dwar kif jista’ jibni organizzazzjoni tal-klusters sabiex joħloq valur miżjud għall-kumpaniji u kif il-grupp fil-mira kiseb fehim tan-nuqqasijiet u l-potenzjal ta’ żvilupp fi ħdan l-inizjattiva tal-klusters li joperaw fiha u għandu pjan dwar kif jistgħu jiffissaw/jissuperawhom. Fit-tul, sid il-proġett jistenna li l-grupp fil-mira jsir katalist importanti għall-kumpaniji inklużi fir-raggruppament. Li l-kumpaniji bdew jikkooperaw aktar, kemm fi proġetti ta’ riċerka kif ukoll fil-bejgħ lejn swieq ġodda, li mbagħad iwassal għal innovazzjonijiet u tkabbir. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é alcançar um crescimento sustentável nas empresas que fazem parte dos clusters mencionados e garantir a competitividade futura da Norrbotten. O proprietário do projeto quer criar o pré-requisito para construir clusters fortes nas indústrias prioritárias do concelho. O projeto tem um subobjetivo que consiste em aumentar o conhecimento dos líderes dos clusters sobre o que é o seu próprio cluster e como podem ser desenvolvidos. Os objetivos gerais, metas e marcos do projeto serão alcançados através do proprietário do projeto trabalhará com reuniões, viagens de estudo, análises dos clusters e troca de experiências entre os vários líderes de clusters. O proprietário do projeto espera, entre outras coisas, que o grupo-alvo tenha adquirido um maior conhecimento sobre como trabalhar de forma sustentável com uma organização de clusters e quais os valores que ela pode fornecer, como o grupo-alvo tem um plano para construir uma organização de clusters, a fim de criar valor acrescentado para as empresas e como o grupo-alvo adquiriu uma compreensão das deficiências e do potencial de desenvolvimento no âmbito da iniciativa do cluster em que operam e tem um plano para a sua correção/substituição. A longo prazo, o proprietário do projeto espera que o grupo-alvo se torne um importante catalisador para as empresas incluídas no cluster. Que as empresas começaram a cooperar em maior medida, tanto em projetos de pesquisa quanto em vendas para novos mercados, o que, por sua vez, leva a inovações e crescimento. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at opnå bæredygtig vækst i virksomheder, der er en del af de nævnte klynger, og sikre Norrbottens fremtidige konkurrenceevne. Projektejeren ønsker at skabe forudsætningen for at opbygge stærke klynger i amtets prioriterede brancher. Projektet har et delmål, der er at øge klyngeledernes viden om, hvordan deres egen klynge ser ud, og hvordan de kan udvikles. Projektets overordnede mål, mål og milepæle vil blive nået gennem projektejeren vil arbejde med møder, studieture, analyser af klyngerne og udveksling af erfaringer mellem de forskellige klyngeledere. Projektejeren forventer bl.a., at målgruppen har fået øget viden om, hvordan man arbejder bæredygtigt med en klyngeorganisation, og hvilke værdier den kan give, hvordan målgruppen har en plan for, hvordan de kan opbygge en klyngeorganisation for at skabe merværdi for virksomhederne, og hvordan målgruppen har fået en forståelse af mangler og udviklingspotentiale i det klyngeinitiativ, de opererer i, og har en plan for, hvordan de kan rette/overskrive disse. På lang sigt forventer projektejeren, at målgruppen bliver en vigtig katalysator for de virksomheder, der indgår i klyngen. At virksomhederne i højere grad er begyndt at samarbejde både om forskningsprojekter og salg til nye markeder, hvilket igen fører til innovation og vækst. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a realiza o creștere durabilă în întreprinderile care fac parte din clusterele menționate și de a asigura competitivitatea viitoare pentru Norrbotten. Proprietarul proiectului dorește să creeze o condiție prealabilă pentru a construi clustere puternice în industriile prioritare ale județului. Proiectul are un subobiectiv, care este de a spori cunoștințele liderilor clusterului cu privire la modul în care arată propriul lor cluster și modul în care acestea pot fi dezvoltate. Obiectivele generale, obiectivele și etapele proiectului vor fi atinse prin intermediul proprietarului proiectului va lucra cu întâlniri, excursii de studiu, analize ale clusterelor și schimburi de experiență între diferiții lideri de clustere. Proprietarul proiectului se așteaptă, printre altele, ca grupul țintă să dobândească cunoștințe sporite despre cum să lucreze într-un mod durabil cu o organizație de clustere și ce valori poate oferi, modul în care grupul țintă are un plan pentru modul în care poate construi o organizație de clustere pentru a crea valoare adăugată pentru companii și modul în care grupul țintă a dobândit o înțelegere a deficiențelor și a potențialului de dezvoltare în cadrul inițiativei de cluster în care operează și are un plan pentru modul în care le pot remedia/suprascrie. Pe termen lung, proprietarul proiectului se așteaptă ca grupul țintă să devină un catalizator important pentru companiile incluse în cluster. Întreprinderile au început să coopereze într-o mai mare măsură, atât în cadrul proiectelor de cercetare, cât și al vânzărilor către noi piețe, ceea ce, la rândul său, conduce la inovații și la creștere. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20203439
0 references