Business Community Development (Q2661009)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2661009 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business Community Development |
Project Q2661009 in Sweden |
Statements
400,000 Swedish krona
0 references
1,000,000.0 Swedish krona
0 references
40.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
30 November 2020
0 references
Fastighetsägare i Gamlestaden,Ideellfören
0 references
40251
0 references
Förstudien syftar till att genomföra en fördjupad behovsanalys kring lokala näringsidkares behov och incitament för att engagera sig i ett gemensamt lokalt community genom uppsökande verksamhet. Den primära målgruppen är enskilda lokala näringsidkare i Gamlestan och Västra Hisingen. Gemensamt för denna målgrupp är bristen på sammanhang, gemenskap och nätverk, vilket gör att de har svårt att hitta det stöd de behöver för att utvecklas. Dessa näringsidkares tuffa vardag leder till bristande motivation, små resurser att lägga tid på aktiviteter utanför sina egna affärsrörselser och ett lågt förtroende för offentliga myndigheter och andra aktörer som skulle kunna vara till hjälp. Genom att skapa ett community i respektive stadsdel, ökar möjligheterna till att sprida ny kunskap och kompetens till målgruppen, samtidigt som de kan använda varandra som ett stöd både i sin utveckling och i sin vardag. Syftet med ett sådant community är också att inkludera små företag och enskilda näringsidkare i den lokala stadsutvecklingen genom att säkerställa att deras behov, förutsättningar och idéer tas om hand och får en gemensam röst. (Swedish)
0 references
The feasibility study aims to carry out an in-depth need analysis of local traders’ needs and incentives to engage in a common local community through outreach activities. The primary target group is individual local traders in Gamlestan and Västra Hisingen. Common to this target group is the lack of context, community and network, which makes it difficult to find the support they need to develop. These traders’ tough everyday lives lead to a lack of motivation, small resources to spend time on activities outside their own business operations and a low confidence in public authorities and other actors that could be helpful. By creating a community in each city district, it increases the opportunities to spread new knowledge and skills to the target group, while at the same time being able to use each other as a support both in their development and in their everyday lives. The purpose of such a community is also to include small businesses and individual entrepreneurs in local urban development by ensuring that their needs, conditions and ideas are taken care of and given a common voice. (English)
29 April 2021
0.6482729578463432
0 references
L’étude préalable vise à effectuer une analyse approfondie des besoins des commerçants locaux et des incitations à s’engager dans une communauté locale commune par le biais d’activités de sensibilisation. Le groupe cible principal est les commerçants locaux individuels au Gamlestan et à Västra Hisingen. Le manque de cohérence, de communauté et de réseau est commun à ce groupe cible, ce qui leur rend difficile de trouver le soutien dont ils ont besoin pour se développer. La dure vie quotidienne de ces négociants entraîne un manque de motivation, peu de ressources pour consacrer du temps à des activités en dehors de leurs propres mouvements commerciaux, et un faible niveau de confiance dans les pouvoirs publics et d’autres acteurs qui pourrait être utile. En créant une communauté dans chaque district, les possibilités de diffuser de nouvelles connaissances et compétences au groupe cible s’accroissent tout en s’utilisant mutuellement comme soutien tant dans leur développement que dans leur vie quotidienne. L’objectif d’une telle communauté est également d’inclure les petites entreprises et les commerçants individuels dans le développement urbain local en veillant à ce que leurs besoins, conditions et idées soient pris en compte et aient une voix commune. (French)
25 November 2021
0 references
Die Vorstudie zielt darauf ab, eine eingehende Bedarfsanalyse der Bedürfnisse lokaler Händler und Anreize für eine gemeinsame lokale Gemeinschaft durch Outreach-Aktivitäten durchzuführen. Die primäre Zielgruppe sind einzelne lokale Händler in Gamlestan und Västra Hisingen. Gemeinsam mit dieser Zielgruppe ist der Mangel an Kohärenz, Gemeinschaft und Netzwerk, was es für sie schwierig macht, die Unterstützung zu finden, die sie entwickeln müssen. Das harte Alltagsleben dieser Händler führt zu mangelnder Motivation, wenig Ressourcen, um Zeit für Aktivitäten außerhalb ihrer eigenen Geschäftsbewegungen zu verbringen und ein geringes Vertrauen in Behörden und andere Akteure, die hilfreich sein könnten. Durch die Schaffung einer Gemeinschaft in jedem Bezirk erhöhen sich die Möglichkeiten, neue Kenntnisse und Fähigkeiten für die Zielgruppe zu verbreiten und gleichzeitig einander als Unterstützung sowohl in ihrer Entwicklung als auch in ihrem Alltag zu nutzen. Ziel einer solchen Gemeinschaft ist es auch, kleine Unternehmen und einzelne Händler in die lokale Stadtentwicklung einzubeziehen, indem sichergestellt wird, dass ihre Bedürfnisse, Bedingungen und Ideen gemeinsam wahrgenommen werden. (German)
27 November 2021
0 references
De voorstudie is gericht op een grondige analyse van de behoeften van lokale handelaren en prikkels om via outreach-activiteiten deel te nemen aan een gemeenschappelijke lokale gemeenschap. De primaire doelgroep is individuele lokale handelaren in Gamlestan en Västra Hisingen. Gemeenschappelijk voor deze doelgroep is het gebrek aan samenhang, gemeenschap en netwerk, waardoor het voor hen moeilijk is om de steun te vinden die zij nodig hebben om zich te ontwikkelen. De moeilijke dagelijkse levens van deze handelaren leiden tot een gebrek aan motivatie, weinig middelen om tijd te besteden aan activiteiten buiten hun eigen zakelijke bewegingen, en een laag niveau van vertrouwen in overheidsinstanties en andere actoren die nuttig kunnen zijn. Door in elke wijk een gemeenschap te creëren, nemen de mogelijkheden om nieuwe kennis en vaardigheden over te brengen aan de doelgroep toe, terwijl ze elkaar tegelijkertijd als ondersteuning gebruiken, zowel in hun ontwikkeling als in hun dagelijks leven. Het doel van een dergelijke gemeenschap is ook kleine bedrijven en individuele handelaren te betrekken bij de lokale stedelijke ontwikkeling door ervoor te zorgen dat hun behoeften, omstandigheden en ideeën worden verzorgd en een gemeenschappelijke stem hebben. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Il pre-studio mira a condurre un'analisi approfondita delle esigenze degli operatori locali e degli incentivi a impegnarsi in una comunità locale comune attraverso attività di sensibilizzazione. Il target principale è costituito dai singoli commercianti locali in Gamlestan e Västra Hisingen. Comune a questo gruppo target è la mancanza di coerenza, comunità e rete, che rende difficile per loro trovare il sostegno di cui hanno bisogno per sviluppare. La dura vita quotidiana di questi commercianti porta a una mancanza di motivazione, a scarse risorse per dedicare tempo ad attività al di fuori dei loro movimenti aziendali e a un basso livello di fiducia nelle autorità pubbliche e in altri attori che potrebbero essere utili. Creando una comunità in ogni distretto, aumentano le opportunità di diffondere nuove conoscenze e competenze al gruppo target, utilizzando al tempo stesso l'un l'altro come supporto sia nel loro sviluppo che nella loro vita quotidiana. L'obiettivo di tale comunità è anche quello di includere le piccole imprese e i singoli commercianti nello sviluppo urbano locale, garantendo che le loro esigenze, le loro condizioni e le loro idee siano prese in considerazione e abbiano una voce comune. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del estudio previo es llevar a cabo un análisis en profundidad de las necesidades de los comerciantes locales e incentivos para participar en una comunidad local común a través de actividades de divulgación. El grupo objetivo principal son los comerciantes locales individuales en Gamlestan y Västra Hisingen. Común a este grupo destinatario es la falta de coherencia, comunidad y red, lo que les dificulta encontrar el apoyo que necesitan para desarrollar. Las duras vidas cotidianas de estos comerciantes provocan una falta de motivación, pocos recursos para dedicar tiempo a actividades ajenas a sus propios movimientos empresariales y un bajo nivel de confianza en las autoridades públicas y otros agentes que podrían ser útiles. Al crear una comunidad en cada distrito, aumentan las oportunidades de difundir nuevos conocimientos y habilidades al grupo destinatario, al tiempo que se utilizan mutuamente como apoyo tanto en su desarrollo como en su vida cotidiana. El objetivo de esta comunidad es también incluir a las pequeñas empresas y a los comerciantes individuales en el desarrollo urbano local, garantizando que sus necesidades, condiciones e ideas se tengan en cuenta y tengan una voz común. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Teostatavusuuringu eesmärk on analüüsida põhjalikult kohalike kauplejate vajadusi ja stiimuleid ühise kohaliku kogukonna loomiseks teavitustegevuse kaudu. Peamine sihtrühm on kohalikud kauplejad Gamlestanis ja Västra Hisingenis. Selle sihtrühma ühine on konteksti, kogukonna ja võrgustiku puudumine, mis raskendab nende arenguks vajaliku toetuse leidmist. Nende kauplejate raske igapäevaelu toob kaasa motivatsiooni puudumise, väikesed ressursid, et kulutada aega väljaspool oma äritegevust toimuvale tegevusele, ning vähene usaldus riigiasutuste ja muude osalejate vastu, mis võib olla kasulik. Luues igas linnaosas kogukonna, suurendab see võimalusi levitada sihtrühmale uusi teadmisi ja oskusi, olles samal ajal võimelised üksteist toetama nii nende arengus kui ka igapäevaelus. Sellise kogukonna eesmärk on kaasata ka väikeettevõtteid ja üksikettevõtjaid kohalikku linnaarendusse, tagades, et nende vajaduste, tingimuste ja ideede eest hoolitsetakse ja neile antakse ühine hääl. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Galimybių studijos tikslas – išsamiai išanalizuoti vietos prekiautojų poreikius ir paskatas dalyvauti bendroje vietos bendruomenėje vykdant informavimo veiklą. Pagrindinė tikslinė grupė yra individualūs vietiniai prekybininkai Gamlestan ir Västra Hisingen. Šiai tikslinei grupei būdinga tai, kad trūksta konteksto, bendruomenės ir tinklo, todėl sunku rasti jiems reikalingą paramą. Šių prekybininkų sunkus kasdienis gyvenimas lemia motyvacijos trūkumą, mažus išteklius praleisti laiką veiklai, nesusijusiai su jų verslo veikla, ir menką pasitikėjimą valdžios institucijomis ir kitais veikėjais, kurie galėtų būti naudingi. Sukurdama bendruomenę kiekviename miesto rajone, ji didina galimybes skleisti naujas žinias ir įgūdžius tikslinei grupei ir kartu gali viena kitą panaudoti kaip paramą tiek jų vystymuisi, tiek kasdieniame gyvenime. Tokios bendruomenės tikslas – į vietos miestų plėtrą įtraukti mažas įmones ir pavienius verslininkus, užtikrinant, kad būtų atsižvelgta į jų poreikius, sąlygas ir idėjas ir kad jiems būtų suteiktas bendras balsas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj je studije izvedivosti provesti detaljnu analizu potreba lokalnih trgovaca i poticaja za uključivanje u zajedničku lokalnu zajednicu putem aktivnosti informiranja. Primarna ciljna skupina su pojedinačni lokalni trgovci u Gamlestanu i Västra Hisingen. Zajednička je toj ciljnoj skupini nedostatak konteksta, zajednice i mreže, zbog čega je teško pronaći potporu koju trebaju razviti. Teški svakodnevni životi tih trgovaca dovode do nedostatka motivacije, malih resursa za trošenje vremena na aktivnosti izvan vlastitih poslovnih aktivnosti i niskog povjerenja u javna tijela i druge aktere koje bi mogle biti korisne. Stvaranjem zajednice u svakoj gradskoj četvrti povećava se mogućnost širenja novih znanja i vještina ciljnoj skupini, a istovremeno se mogu koristiti kao potpora kako u njihovu razvoju tako i u svakodnevnom životu. Svrha je takve zajednice uključiti mala poduzeća i pojedinačne poduzetnike u lokalni urbani razvoj tako što će se pobrinuti za njihove potrebe, uvjete i ideje te dati zajednički glas. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η μελέτη σκοπιμότητας αποσκοπεί στη διενέργεια εμπεριστατωμένης ανάλυσης των αναγκών των τοπικών εμπόρων και των κινήτρων για συμμετοχή σε μια κοινή τοπική κοινότητα μέσω δραστηριοτήτων προβολής. Η κύρια ομάδα-στόχος είναι μεμονωμένοι τοπικοί έμποροι στο Γκαμλεστάν και Västra Hisingen. Κοινή σε αυτή την ομάδα-στόχο είναι η έλλειψη πλαισίου, κοινότητας και δικτύου, γεγονός που καθιστά δύσκολη την εξεύρεση της υποστήριξης που χρειάζονται για να αναπτύξουν. Η σκληρή καθημερινή ζωή αυτών των εμπόρων οδηγεί σε έλλειψη κινήτρων, σε μικρούς πόρους για να δαπανούν χρόνο για δραστηριότητες εκτός των δικών τους επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και σε χαμηλή εμπιστοσύνη στις δημόσιες αρχές και σε άλλους παράγοντες που θα μπορούσαν να είναι χρήσιμοι. Με τη δημιουργία μιας κοινότητας σε κάθε περιοχή της πόλης, αυξάνει τις ευκαιρίες διάδοσης νέων γνώσεων και δεξιοτήτων στην ομάδα-στόχο, ενώ ταυτόχρονα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει ο ένας τον άλλον ως υποστήριξη τόσο στην ανάπτυξή τους όσο και στην καθημερινή τους ζωή. Σκοπός αυτής της κοινότητας είναι επίσης να συμπεριλάβει τις μικρές επιχειρήσεις και τους μεμονωμένους επιχειρηματίες στην τοπική αστική ανάπτυξη, διασφαλίζοντας ότι οι ανάγκες, οι συνθήκες και οι ιδέες τους λαμβάνονται υπόψη και λαμβάνουν κοινή φωνή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je vykonať hĺbkovú analýzu potrieb miestnych obchodníkov a stimulov na zapojenie sa do spoločnej miestnej komunity prostredníctvom podporných činností. Primárnou cieľovou skupinou sú individuálni miestni obchodníci v Gamlestane a Västra Hisingen. Spoločná pre túto cieľovú skupinu je nedostatok kontextu, komunity a siete, čo sťažuje nájdenie podpory, ktorú potrebujú na rozvoj. Tvrdý každodenný život týchto obchodníkov vedie k nedostatočnej motivácii, malým zdrojom na to, aby trávili čas na činnosti mimo ich vlastných obchodných činností, a k nízkej dôvere vo verejné orgány a iné subjekty, ktoré by mohli byť užitočné. Vytvorením komunity v každom mestskom okrese sa zvyšujú príležitosti na šírenie nových vedomostí a zručností cieľovej skupine, pričom sa zároveň môžu navzájom využívať ako podpora pri ich rozvoji, ako aj v ich každodennom živote. Cieľom takejto komunity je tiež zapojiť malé podniky a jednotlivých podnikateľov do miestneho mestského rozvoja tým, že sa zabezpečí, aby sa ich potreby, podmienky a nápady riešili a aby sa dali spoločnému hlasu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Toteutettavuustutkimuksen tavoitteena on tehdä perusteellinen tarveanalyysi paikallisten elinkeinonharjoittajien tarpeista ja kannustimista osallistua yhteiseen paikallisyhteisöön tiedotustoimien avulla. Ensisijainen kohderyhmä ovat yksittäiset paikalliset kauppiaat Gamlestanissa ja Västra Hisingenissä. Kohderyhmälle yhteistä on kontekstin, yhteisön ja verkoston puute, minkä vuoksi on vaikea löytää heidän tarvitsemaansa tukea. Näiden kauppiaiden kova arjen johtaa motivaation puute, pienet resurssit viettää aikaa toimintaan ulkopuolella oman liiketoiminnan ja heikko luottamus viranomaisiin ja muihin toimijoihin, jotka voisivat olla hyödyllisiä. Luomalla yhteisö jokaiseen kaupunginosaan se lisää mahdollisuuksia levittää uusia tietoja ja taitoja kohderyhmälle ja samalla hyödyntää toisiaan sekä heidän kehityksessään että jokapäiväisessä elämässään. Tällaisen yhteisön tarkoituksena on myös ottaa pienyritykset ja yksittäiset yrittäjät mukaan paikalliseen kaupunkikehitykseen varmistamalla, että niiden tarpeista, olosuhteista ja ideoista huolehditaan ja että ne saavat äänensä kuuluviin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Studium wykonalności ma na celu przeprowadzenie dogłębnej analizy potrzeb i zachęt lokalnych przedsiębiorców do angażowania się we wspólną społeczność lokalną poprzez działania informacyjne. Główną grupą docelową są indywidualni lokalni handlowcy w Gamlestanie i Västra Hisingen. Wspólna dla tej grupy docelowej jest brak kontekstu, społeczności i sieci, co utrudnia znalezienie niezbędnego wsparcia. Trudne codzienne życie tych przedsiębiorców prowadzi do braku motywacji, niewielkich zasobów do spędzania czasu na działalności poza własną działalnością gospodarczą oraz niskiego zaufania do organów publicznych i innych podmiotów, które mogłyby być pomocne. Tworząc wspólnotę w każdym okręgu miejskim, zwiększa możliwości rozpowszechniania nowej wiedzy i umiejętności w grupie docelowej, a jednocześnie jest w stanie wykorzystać siebie nawzajem jako wsparcie zarówno w ich rozwoju, jak i w życiu codziennym. Celem takiej społeczności jest również włączenie małych przedsiębiorstw i indywidualnych przedsiębiorców do lokalnego rozwoju obszarów miejskich poprzez zadbanie o ich potrzeby, warunki i pomysły oraz ich wspólny głos. (Polish)
27 July 2022
0 references
A megvalósíthatósági tanulmány célja, hogy mélyrehatóan elemezze a helyi kereskedők igényeit és ösztönzőit, hogy tájékoztatási tevékenységek révén részt vegyen egy közös helyi közösségben. Az elsődleges célcsoport az egyes helyi kereskedők Gamlestan és Västra Hisingen. Ebben a célcsoportban közös a kontextus, a közösség és a hálózat hiánya, ami megnehezíti a fejlődésükhöz szükséges támogatás megtalálását. E kereskedők nehéz mindennapi élete a motiváció hiányához, a saját üzleti tevékenységükön kívüli tevékenységekhez szükséges kis forrásokhoz, valamint a hatóságokba és más szereplőkbe vetett alacsony bizalomhoz vezet, ami hasznos lehet. Azáltal, hogy minden városrészben közösséget hoz létre, növeli az új ismeretek és készségek célcsoporthoz való eljuttatásának lehetőségeit, ugyanakkor támogatást nyújt mind fejlődésük, mind mindennapi életük során. Egy ilyen közösségnek az is a célja, hogy bevonja a kisvállalkozásokat és az egyéni vállalkozókat a helyi városfejlesztésbe, biztosítva, hogy szükségleteik, körülményeik és ötleteik kielégítsék és közös hangot kapjanak. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem studie proveditelnosti je provést hloubkovou analýzu potřeb místních obchodníků a pobídek k zapojení se do společné místní komunity prostřednictvím informačních činností. Primární cílovou skupinou jsou individuální místní obchodníci v Gamlestanu a Västra Hisingen. Pro tuto cílovou skupinu je společný nedostatek kontextu, komunity a sítě, což ztěžuje nalezení podpory, kterou potřebují k rozvoji. Důsledný každodenní život těchto obchodníků vede k nedostatku motivace, malým zdrojům, aby mohli trávit čas na činnosti mimo vlastní obchodní činnost, a k nízké důvěře ve veřejné orgány a další subjekty, které by mohly být užitečné. Vytvořením komunity v každém městském obvodu zvyšuje možnosti šířit nové znalosti a dovednosti do cílové skupiny a zároveň se může vzájemně využívat jako podporu jak při jejich rozvoji, tak v každodenním životě. Účelem této komunity je rovněž zapojit malé podniky a jednotlivé podnikatele do místního rozvoje měst tím, že zajistí, aby se o jejich potřeby, podmínky a myšlenky staraly a aby se jim dostalo společného hlasu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Priekšizpētes mērķis ir padziļināti analizēt vietējo tirgotāju vajadzības un stimulus iesaistīties kopējā vietējā kopienā, izmantojot informatīvus pasākumus. Galvenā mērķa grupa ir individuāli vietējie tirgotāji Gamlestan un Västra Hisingen. Šai mērķgrupai kopīgs ir konteksta, kopienas un tīkla trūkums, tāpēc ir grūti atrast vajadzīgo atbalstu, kas nepieciešams tās attīstībai. Šo tirgotāju grūtā ikdienas dzīve rada motivācijas trūkumu, mazus resursus, lai pavadītu laiku darbībām ārpus savas uzņēmējdarbības, un zemu uzticību valsts iestādēm un citiem dalībniekiem, kas varētu būt noderīgi. Izveidojot kopienu katrā pilsētas rajonā, tas palielina iespējas izplatīt jaunas zināšanas un prasmes mērķa grupai, vienlaikus spējot izmantot viens otru kā atbalstu gan viņu attīstībā, gan ikdienas dzīvē. Šādas kopienas mērķis ir arī iesaistīt mazos uzņēmumus un individuālos uzņēmējus vietējā pilsētu attīstībā, nodrošinot, ka to vajadzības, apstākļi un idejas tiek ņemtas vērā un pausta vienota nostāja. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don staidéar féidearthachta mionanailís riachtanach a dhéanamh ar riachtanais agus dreasachtaí trádálaithe áitiúla chun páirt a ghlacadh i bpobal áitiúil comhchoiteann trí ghníomhaíochtaí for-rochtana. Is é an spriocghrúpa príomh trádálaithe áitiúla aonair i Gamlestan agus Västra Hisingen. Is coiteann don spriocghrúpa seo an easpa comhthéacs, pobail agus líonra, rud a fhágann go bhfuil sé deacair teacht ar an tacaíocht a theastaíonn uathu a fhorbairt. Bíonn easpa spreagtha ag na trádálaithe sin ó lá go lá, acmhainní beaga chun am a chaitheamh ar ghníomhaíochtaí lasmuigh dá n-oibríochtaí gnó féin agus easpa muiníne in údaráis phoiblí agus i ngníomhaithe eile a d’fhéadfadh a bheith cabhrach. Trí phobal a chruthú i ngach ceantar cathrach, méadaíonn sé na deiseanna chun eolas agus scileanna nua a scaipeadh chuig an spriocghrúpa, agus ag an am céanna in ann úsáid a bhaint as a chéile mar thacaíocht ina bhforbairt agus ina saol laethúil. Is é cuspóir an phobail sin freisin gnólachtaí beaga agus fiontraithe aonair a chur san áireamh san fhorbairt uirbeach áitiúil trína chinntiú go dtugtar aire dá riachtanais, dá gcoinníollacha agus dá smaointe agus go dtugtar guth coiteann dóibh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Namen študije izvedljivosti je izvesti poglobljeno analizo potreb lokalnih trgovcev in spodbud za sodelovanje v skupni lokalni skupnosti z dejavnostmi ozaveščanja. Primarna ciljna skupina so posamezni lokalni trgovci v Gamlestanu in Västra Hisingen. Tej ciljni skupini je skupno pomanjkanje konteksta, skupnosti in mreže, zaradi česar je težko najti podporo, ki jo potrebujejo za razvoj. Težko vsakdanje življenje teh trgovcev vodi v pomanjkanje motivacije, majhne vire za preživljanje časa za dejavnosti zunaj lastnega poslovanja in nizko zaupanje v javne organe in druge akterje, ki bi lahko bili v pomoč. Z ustvarjanjem skupnosti v vsakem mestnem okrožju povečuje možnosti za širjenje novega znanja in spretnosti v ciljno skupino, hkrati pa se lahko uporablja kot podpora pri njihovem razvoju in vsakdanjem življenju. Namen take skupnosti je tudi vključiti mala podjetja in posamezne podjetnike v lokalni urbani razvoj z zagotavljanjem, da se njihove potrebe, pogoji in zamisli upoštevajo in imajo skupen glas. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проучването за осъществимост има за цел да извърши задълбочен анализ на нуждите на местните търговци и стимулите за участие в обща местна общност чрез информационни дейности. Основната целева група е отделните местни търговци в Gamlestan и Västra Hisingen. Обща за тази целева група е липсата на контекст, общност и мрежа, което затруднява намирането на подкрепата, от която се нуждаят, за да развият. Трудното ежедневие на тези търговци води до липса на мотивация, малки ресурси за прекарване на време за дейности извън собствената им стопанска дейност и ниско доверие в публичните органи и други участници, които биха могли да бъдат полезни. Чрез създаването на общност във всеки градски район тя увеличава възможностите за разпространение на нови знания и умения сред целевата група, като в същото време може да се използва взаимно като подкрепа както в тяхното развитие, така и в ежедневието им. Целта на тази общност е също така да включи малките предприятия и отделните предприемачи в местното градско развитие, като гарантира, че техните нужди, условия и идеи се грижат и дават общ глас. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-istudju tal-fattibbiltà għandu l-għan li jwettaq analiżi fil-fond tal-ħtiġijiet u l-inċentivi tan-negozjanti lokali biex jinvolvu ruħhom f’komunità lokali komuni permezz ta’ attivitajiet ta’ komunikazzjoni. Il-grupp fil-mira primarju huwa kummerċjanti lokali individwali Gamlestan u Västra Hisingen. Komuni għal dan il-grupp fil-mira huwa n-nuqqas ta’ kuntest, komunità u netwerk, li jagħmilha diffiċli li jinstab l-appoġġ li jeħtieġu biex jiżviluppaw. Il-ħajja iebsa ta’ kuljum ta’ dawn in-negozjanti twassal għal nuqqas ta’ motivazzjoni, riżorsi żgħar biex iqattgħu l-ħin fuq attivitajiet barra mill-operazzjonijiet kummerċjali tagħhom stess u nuqqas ta’ fiduċja fl-awtoritajiet pubbliċi u atturi oħra li jistgħu jkunu ta’ għajnuna. Bil-ħolqien ta’ komunità f’kull distrett tal-belt, dan iżid l-opportunitajiet biex jinxtered għarfien u ħiliet ġodda lill-grupp fil-mira, filwaqt li fl-istess ħin ikun jista’ jintuża lil xulxin bħala appoġġ kemm fl-iżvilupp tagħhom kif ukoll fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum. L-għan ta’ tali komunità huwa wkoll li tinkludi n-negozji ż-żgħar u l-intraprendituri individwali fl-iżvilupp urban lokali billi tiżgura li l-ħtiġijiet, il-kundizzjonijiet u l-ideat tagħhom jieħdu ħsieb u jingħataw vuċi komuni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O estudo de viabilidade visa realizar uma análise aprofundada das necessidades dos comerciantes locais e dos incentivos à participação numa comunidade local comum através de atividades de sensibilização. O principal grupo-alvo são os comerciantes locais individuais no Gamlestan e na Västra Hisingen. Comum a este grupo-alvo é a falta de contexto, comunidade e rede, o que torna difícil encontrar o apoio que precisam para desenvolver. A dura vida quotidiana destes comerciantes leva a uma falta de motivação, a pequenos recursos para dedicar tempo a atividades fora das suas próprias operações comerciais e a uma baixa confiança nas autoridades públicas e noutros intervenientes que possam ser úteis. Ao criar uma comunidade em cada distrito urbano, aumenta as oportunidades de difusão de novos conhecimentos e competências para o grupo-alvo, podendo ao mesmo tempo utilizar-se mutuamente como apoio tanto no seu desenvolvimento como no seu quotidiano. O objetivo desta comunidade é também incluir as pequenas empresas e os empresários individuais no desenvolvimento urbano local, assegurando que as suas necessidades, condições e ideias sejam tratadas e dadas uma voz comum. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Forundersøgelsen har til formål at foretage en tilbundsgående behovsanalyse af lokale erhvervsdrivendes behov og incitamenter til at engagere sig i et fælles lokalsamfund gennem opsøgende aktiviteter. Den primære målgruppe er individuelle lokale handlende i Gamlestan og Västra Hisingen. Fælles for denne målgruppe er manglen på kontekst, fællesskab og netværk, hvilket gør det vanskeligt at finde den støtte, de har brug for til at udvikle sig. Disse erhvervsdrivendes hårde hverdag fører til manglende motivation, små ressourcer til at bruge tid på aktiviteter uden for deres egen virksomhed og lav tillid til offentlige myndigheder og andre aktører, der kunne være nyttige. Ved at skabe et fællesskab i hvert bydistrikt øger det mulighederne for at sprede ny viden og færdigheder til målgruppen, samtidig med at det er i stand til at bruge hinanden som en støtte både i deres udvikling og i deres hverdag. Formålet med et sådant fællesskab er også at inddrage små virksomheder og individuelle iværksættere i den lokale byudvikling ved at sikre, at deres behov, betingelser og idéer tilgodeses og får en fælles stemme. (Danish)
27 July 2022
0 references
Studiul de fezabilitate urmărește să efectueze o analiză aprofundată a nevoilor comercianților locali și a stimulentelor pentru a se implica într-o comunitate locală comună prin activități de informare. Grupul țintă principal este comercianții locali individuali din Gamlestan și Västra Hisingen. Comună acestui grup țintă este lipsa contextului, a comunității și a rețelei, ceea ce face dificilă găsirea sprijinului de care au nevoie pentru a se dezvolta. Viața de zi cu zi dură a acestor comercianți duce la o lipsă de motivație, la resurse reduse pentru a petrece timp pe activități în afara propriilor activități comerciale și la o încredere scăzută în autoritățile publice și alți actori care ar putea fi de ajutor. Prin crearea unei comunități în fiecare district al orașului, aceasta sporește oportunitățile de a răspândi noi cunoștințe și competențe grupului țintă, fiind în același timp capabili să se folosească reciproc ca sprijin atât în dezvoltarea lor, cât și în viața lor de zi cu zi. Scopul unei astfel de comunități este, de asemenea, de a include întreprinderile mici și antreprenorii individuali în dezvoltarea urbană locală, asigurându-se că nevoile, condițiile și ideile lor sunt luate în considerare și li se oferă o voce comună. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20203372
0 references