Energy-optimised harbour cluster, Gävle Port (pre-study) (Q2661006)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2661006 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy-optimised harbour cluster, Gävle Port (pre-study) |
Project Q2661006 in Sweden |
Statements
400,000 Swedish krona
0 references
800,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
3 February 2020
0 references
30 September 2020
0 references
Gävle Hamn AB
0 references
60°42'25.63"N, 17°10'47.64"E
0 references
80647
0 references
Förstudiens övergripande mål är att ge underlag inför beslut om ett större ERUF genomförandeprojekt inom ett större program. Detta program, ¿Energioptimerat hamnkluster¿, planerar Gävle Hamn starta under 2020. Förstudiens mål är att kartlägga intressenter, behoven samt intresset från SMF med flera att delta i ett genomförandeprojekt inom det tilltänka programmet och genomförandeprojektet. Förstudien ska även beskriva nuläget utifrån de horisontella kriterierna och hur projektet kan arbeta med jämlikhet, likabehandling och ickediskriminering inom ramen för programmet samt hur kriterierna kan mätas kvantitativt. Utfallet av förstudien förväntas bli en komplett ansökan för ett genomförandeprojekt inom ERUF. Genom förstudiens gång planeras olika delaktiviteter genomföras för att kunna utröna möjligheten för det tilltänkta programmet samt genomförandeprojektet så som kartläggning av de SMF och andra aktörer som kommer att vara direkt och indirekt berörda av programmet, Intervjustudie med hamnaktörer (SMF) och övriga intressenter, workshop samt frågeformulär och utvärdering, justering och förankring av gemensam målbild med hamnaktörer och övriga intressenter, utarbetande av förslag på programinnehåll, avgränsningar, prioritering mellan föreslagna delprojekt samt utarbetande av indikatorer för att mäta det tänkta programmets fortskridande samt framtida samverkansformer och organisation för ett eventuellt genomförandeprojekt etableras. (Swedish)
0 references
The overall goal of the feasibility study is to provide the basis for decisions on a larger ERDF implementation project within a larger programme. This programme, ¿energioptimised port cluster¿, plans Gävle Port to start in 2020. The aim of the feasibility study is to map stakeholders, needs and interest from SMEs and others to participate in an implementation project within the planned programme and the implementation project. The feasibility study should also describe the current situation based on the horizontal criteria and how the project can work with equality, equality and non-discrimination within the framework of the programme and how the criteria can be measured quantitatively. The outcome of the feasibility study is expected to be a complete application for an implementation project within the ERUF. The course of the feasibility study is planned to be carried out in order to determine the possibility of the planned programme as well as the implementation project such as mapping the SMEs and other actors who will be directly and indirectly affected by the programme, Interview Study with Endpoints (SMF) and other stakeholders, workshops, questionnaires and evaluation, adjustment and anchoring of common objectives with end-to-end actors and other stakeholders, drafting proposals for programme content, delimitations, prioritisation of the proposed project, and measuring the implementation of the programme and the establishment of the programme for the future. (English)
29 April 2021
0.618140653373955
0 references
L’objectif général de l’étude de faisabilité est de fournir une base pour les décisions relatives à un projet plus vaste de mise en œuvre du FEDER dans le cadre d’un programme plus vaste. Ce programme, pôle portuaire optimisé sur le plan énergétique, devrait débuter en 2020. L’étude de faisabilité vise à identifier les parties prenantes, les besoins et l’intérêt des PME à participer à un projet de mise en œuvre dans le cadre du programme et du projet de mise en œuvre. L’étude préalable décrira également la situation actuelle sur la base des critères horizontaux et la manière dont le projet peut fonctionner avec l’égalité, l’égalité de traitement et la non-discrimination dans le cadre du programme et comment les critères peuvent être mesurés quantitativement. Le résultat de l’étude de faisabilité devrait être une demande complète pour un projet de mise en œuvre du FEDER. L’étude préparatoire prévoit la réalisation de diverses sous-activités afin de déterminer la possibilité du programme proposé et du projet de mise en œuvre, telles que la cartographie des PME et d’autres acteurs directement et indirectement concernés par le programme, l’étude d’entretien avec les acteurs portuaires (PME) et d’autres parties prenantes, l’atelier et les questionnaires et l’évaluation, l’adaptation et l’ancrage des objectifs communs avec les acteurs portuaires et d’autres parties prenantes, l’élaboration de propositions de contenu du programme, les démarcations, la hiérarchisation des sous-projets proposés et l’élaboration d’indicateurs permettant de mesurer l’avancement du programme envisagé et les formes futures de collaboration et d’organisation d’un éventuel projet de mise en œuvre. (French)
25 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel der Machbarkeitsstudie ist es, eine Grundlage für Entscheidungen über ein größeres EFRE-Umsetzungsprojekt innerhalb eines größeren Programms zu schaffen. Dieses Programm, energieoptimiertes Hafencluster, soll 2020 beginnen. Ziel der Machbarkeitsstudie ist es, Interessenvertreter, Bedürfnisse und Interessen von KMU an einem Durchführungsprojekt im Rahmen des Programms und des Durchführungsprojekts zu ermitteln. In der Vorstudie wird auch die aktuelle Situation auf der Grundlage der horizontalen Kriterien und der Frage beschrieben, wie das Projekt im Rahmen des Programms mit Gleichbehandlung, Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung arbeiten kann und wie die Kriterien quantitativ gemessen werden können. Das Ergebnis der Machbarkeitsstudie dürfte ein vollständiger Antrag für ein EFRE-Umsetzungsprojekt sein. Im Rahmen der vorbereitenden Studie sollen verschiedene Teilaktivitäten durchgeführt werden, um die Möglichkeit des vorgeschlagenen Programms und des Durchführungsprojekts zu ermitteln, z. B. Kartierung der KMU und anderer Akteure, die direkt und indirekt vom Programm betroffen sind, Interviewstudie mit Hafenakteuren (KMU) und anderen Interessenträgern, Workshop und Fragebogen und Evaluierung, Anpassung und Verankerung gemeinsamer Ziele mit Hafenakteuren und anderen Interessenträgern, Ausarbeitung von Vorschlägen für Programminhalte, Abgrenzungen, Priorisierung der vorgeschlagenen Teilprojekte und die Entwicklung von Indikatoren zur Messung des Fortschritts des geplanten Programms und der künftigen Formen der Zusammenarbeit und Organisation für ein mögliches Durchführungsprojekt. (German)
27 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van de haalbaarheidsstudie is een basis te leggen voor besluiten over een groter EFRO-uitvoeringsproject binnen een groter programma. Dit programma, energiegeoptimaliseerde havencluster, is van plan in 2020 van start te gaan. Het doel van de haalbaarheidsstudie is het identificeren van belanghebbenden, behoeften en belangstelling van kmo’s om deel te nemen aan een uitvoeringsproject binnen het programma en het uitvoeringsproject. De voorstudie zal ook de huidige situatie beschrijven op basis van de horizontale criteria en hoe het project kan werken met gelijkheid, gelijke behandeling en non-discriminatie in het kader van het programma en hoe de criteria kwantitatief kunnen worden gemeten. Het resultaat van de haalbaarheidsstudie zal naar verwachting een volledige aanvraag voor een EFRO-uitvoeringsproject zijn. Via de voorbereidende studie worden verschillende subactiviteiten gepland om na te gaan of het voorgestelde programma en het uitvoeringsproject mogelijk zijn, zoals het in kaart brengen van de kmo’s en andere actoren die direct en indirect bij het programma betrokken zijn, Interviewstudie met havenactoren (kmo’s) en andere belanghebbenden, workshop en vragenlijsten en evaluatie, aanpassing en verankering van gemeenschappelijke doelstellingen met havenactoren en andere belanghebbenden, voorbereiding van voorstellen voor programma-inhoud, afbakeningen, prioritering van voorgestelde subprojecten en de ontwikkeling van indicatoren om de voortgang van het beoogde programma te meten en toekomstige vormen van samenwerking en organisatie voor een mogelijk uitvoeringsproject. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo generale dello studio di fattibilità è quello di fornire una base per le decisioni relative a un progetto di attuazione del FESR più ampio nell'ambito di un programma più ampio. Questo programma, il cluster portuale ottimizzato per l'energia, prevede di iniziare nel 2020. L'obiettivo dello studio di fattibilità è individuare le parti interessate, le esigenze e l'interesse delle PMI a partecipare a un progetto di attuazione nell'ambito del programma e del progetto di attuazione. Lo studio preliminare descriverà inoltre la situazione attuale sulla base dei criteri orizzontali e il modo in cui il progetto può funzionare con l'uguaglianza, la parità di trattamento e la non discriminazione nel quadro del programma e come i criteri possono essere misurati quantitativamente. L'esito dello studio di fattibilità dovrebbe essere una domanda completa per un progetto di attuazione del FESR. Attraverso lo studio preparatorio sono previste varie sottoattività al fine di accertare la possibilità del programma proposto e del progetto di attuazione, quali la mappatura delle PMI e degli altri attori direttamente e indirettamente interessati dal programma, lo studio di colloquio con gli attori portuali (PMI) e altri soggetti interessati, i seminari e i questionari e la valutazione, l'adeguamento e l'ancoraggio di obiettivi comuni con gli attori portuali e altri soggetti interessati, la preparazione di proposte per il contenuto del programma, le delimitazioni, la definizione delle priorità dei sottoprogetti proposti e lo sviluppo di indicatori per misurare i progressi del programma previsto e le future forme di collaborazione e organizzazione per un eventuale progetto di attuazione. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del estudio de viabilidad es proporcionar una base para las decisiones sobre un proyecto de ejecución del FEDER más amplio dentro de un programa más amplio. Este programa, el clúster portuario optimizado para la energía, tiene previsto comenzar en 2020. El objetivo del estudio de viabilidad es determinar las partes interesadas, las necesidades y el interés de las PYME por participar en un proyecto de ejecución dentro del programa y el proyecto de ejecución. El estudio previo también describirá la situación actual basada en los criterios horizontales y cómo el proyecto puede trabajar con igualdad, igualdad de trato y no discriminación en el marco del programa y cómo pueden medirse cuantitativamente los criterios. Se espera que el resultado del estudio de viabilidad sea una solicitud completa para un proyecto de ejecución del FEDER. A través del estudio preparatorio, está previsto llevar a cabo diversas subactividades para determinar la posibilidad del programa propuesto y del proyecto de ejecución, como la cartografía de las PYME y otros agentes directa e indirectamente afectados por el programa, el estudio de entrevistas con los agentes portuarios (PYME) y otras partes interesadas, el taller y los cuestionarios y la evaluación, el ajuste y el anclaje de objetivos comunes con los agentes portuarios y otras partes interesadas, la preparación de propuestas de contenido del programa, las demarcaciones, la priorización de los subproyectos propuestos y el desarrollo de indicadores para medir el progreso del programa previsto y las formas futuras de colaboración y organización para un posible proyecto de ejecución. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Teostatavusuuringu üldeesmärk on luua alus otsuste tegemiseks suurema ERFi rakendusprojekti kohta suurema programmi raames. See programm, mis on täisväärtuslikku sadamaklastrit, plaanib alustada Gävle sadamaga 2020. aastal. Teostatavusuuringu eesmärk on kaardistada sidusrühmad, VKEde vajadused ja huvi osaleda kavandatud programmi ja rakendusprojekti rakendusprojektis. Teostatavusuuringus tuleks samuti kirjeldada horisontaalsetel kriteeriumidel põhinevat praegust olukorda ja seda, kuidas projekt saab programmi raames toimida võrdõiguslikkuse, võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise põhimõttel ning kuidas saab kriteeriume kvantitatiivselt mõõta. Teostatavusuuringu tulemus peaks olema ERUFi rakendusprojekti täielik taotlus. Teostatavusuuringu käik on kavandatud selleks, et teha kindlaks kavandatud programmi ja rakendusprojekti võimalused, näiteks VKEde ja teiste osalejate kaardistamine, keda programm otseselt ja kaudselt mõjutab, intervjuuuuring lõpp-punktidega (SMF) ja teiste sidusrühmadega, õpikojad, küsimustikud ja hindamine, ühiste eesmärkide kohandamine ja kinnitamine läbivalt osalejate ja teiste sidusrühmadega, programmi sisu käsitlevate ettepanekute koostamine, kavandatava projekti piiritlemine, prioriteetide seadmine ning programmi rakendamise ja programmi loomise mõõtmine tulevikuks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras galimybių studijos tikslas – suteikti pagrindą sprendimams dėl didesnio ERPF įgyvendinimo projekto pagal didesnę programą. Ši programa, „energiopolitizuotas uosto klasteris“, planuoja Gävle uostą pradėti 2020 m. Galimybių studijos tikslas – nustatyti suinteresuotąsias šalis, MVĮ ir kitų subjektų poreikius ir interesus dalyvauti įgyvendinimo projekte pagal planuojamą programą ir įgyvendinimo projektą. Galimybių studijoje taip pat turėtų būti aprašyta dabartinė padėtis, pagrįsta horizontaliaisiais kriterijais, kaip projektas gali būti įgyvendinamas užtikrinant lygybę, lygybę ir nediskriminavimą pagal programą ir kaip galima kiekybiškai įvertinti kriterijus. Tikimasi, kad galimybių studijos rezultatai bus išsami paraiška dėl ERUF įgyvendinimo projekto. Galimybių studiją planuojama atlikti siekiant nustatyti planuojamos programos ir įgyvendinimo projekto galimybę, pavyzdžiui, sudaryti MVĮ ir kitų subjektų, kuriems programa turės tiesioginį ir netiesioginį poveikį, sąrašą, interviu su galutiniais taškais (SMF) ir kitomis suinteresuotosiomis šalimis, seminarus, klausimynus ir vertinimą, patikslinti ir įtvirtinti bendrus tikslus su galutiniais dalyviais ir kitais suinteresuotaisiais subjektais, rengti pasiūlymus dėl programos turinio, nustatyti ribas, nustatyti prioritetus, įvertinti programos įgyvendinimą ir programos sukūrimą ateityje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći je cilj studije izvedivosti pružiti osnovu za odluke o većem provedbenom projektu EFRR-a u okviru većeg programa. Ovaj program, energetski optimiziran lučki klaster, planira da luka Gävle započne 2020. godine. Cilj studije izvedivosti je mapiranje dionika, potreba i interesa MSP-ova i drugih da sudjeluju u provedbenom projektu u okviru planiranog programa i provedbenog projekta. U studiji izvedivosti trebalo bi opisati i trenutačnu situaciju na temelju horizontalnih kriterija i način na koji projekt može funkcionirati uz jednakost, jednakost i nediskriminaciju u okviru programa te kako se kriteriji mogu kvantitativno mjeriti. Očekuje se da će ishod studije izvedivosti biti potpuna prijava za projekt provedbe u okviru ERUF-a. Planira se provedba studije izvedivosti kako bi se utvrdila mogućnost planiranog programa kao i provedbeni projekt kao što su mapiranje MSP-ova i drugih sudionika na koje će program izravno i neizravno utjecati, Intervju s krajnjim točkama (SMF) i drugim dionicima, radionice, upitnici i evaluacija, prilagodba i učvršćivanje zajedničkih ciljeva s akterima s kraja na kraj i drugim dionicima, izrada prijedloga za sadržaj programa, razgraničenja, određivanje prioriteta predloženog projekta te mjerenje provedbe programa i uspostave programa za budućnost. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος της μελέτης σκοπιμότητας είναι να παράσχει τη βάση για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με ένα μεγαλύτερο έργο υλοποίησης του ΕΤΠΑ στο πλαίσιο ενός ευρύτερου προγράμματος. Το πρόγραμμα αυτό, «ενεργοβελτιστοποιημένο λιμενικό σύμπλεγμα», σχεδιάζει να ξεκινήσει το Gävle Port το 2020. Στόχος της μελέτης σκοπιμότητας είναι η χαρτογράφηση των ενδιαφερόμενων μερών, των αναγκών και του ενδιαφέροντος των ΜΜΕ και άλλων να συμμετάσχουν σε ένα σχέδιο υλοποίησης στο πλαίσιο του προγραμματισμένου προγράμματος και του έργου υλοποίησης. Η μελέτη σκοπιμότητας θα πρέπει επίσης να περιγράφει την τρέχουσα κατάσταση βάσει των οριζόντιων κριτηρίων και τον τρόπο με τον οποίο το έργο μπορεί να λειτουργήσει με την ισότητα, την ισότητα και την απαγόρευση των διακρίσεων στο πλαίσιο του προγράμματος και τον τρόπο με τον οποίο τα κριτήρια μπορούν να μετρηθούν ποσοτικά. Το αποτέλεσμα της μελέτης σκοπιμότητας αναμένεται να είναι μια πλήρης αίτηση για ένα σχέδιο υλοποίησης στο πλαίσιο του ERUF. Η πορεία της μελέτης σκοπιμότητας προγραμματίζεται για να προσδιοριστεί η δυνατότητα του σχεδιαζόμενου προγράμματος καθώς και του έργου υλοποίησης, όπως η χαρτογράφηση των ΜΜΕ και άλλων φορέων που θα επηρεαστούν άμεσα και έμμεσα από το πρόγραμμα, η μελέτη συνέντευξης με τα τελικά σημεία (SMF) και άλλοι ενδιαφερόμενοι φορείς, εργαστήρια, ερωτηματολόγια και αξιολόγηση, προσαρμογή και εδραίωση κοινών στόχων με διατερματικούς φορείς και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς, σύνταξη προτάσεων για το περιεχόμενο του προγράμματος, οριοθετήσεις, ιεράρχηση του προτεινόμενου έργου, μέτρηση της υλοποίησης του προγράμματος και θέσπιση του προγράμματος για το μέλλον. (Greek)
27 July 2022
0 references
Celkovým cieľom štúdie uskutočniteľnosti je poskytnúť základ pre rozhodnutia o väčšom implementačnom projekte EFRR v rámci väčšieho programu. V rámci tohto programu sa v roku 2020 plánuje začať prístav Gävle v roku 2020. Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je zmapovať zainteresované strany, potreby a záujem MSP a iných subjektov zúčastňovať sa na realizačnom projekte v rámci plánovaného programu a realizačného projektu. V štúdii uskutočniteľnosti by sa mala opísať aj súčasná situácia na základe horizontálnych kritérií a spôsob, akým môže projekt fungovať s rovnosťou, rovnosťou a nediskrimináciou v rámci programu a ako možno kritériá kvantitatívne merať. Očakáva sa, že výsledkom štúdie uskutočniteľnosti bude úplná žiadosť o realizačný projekt v rámci ERUF. Plánuje sa uskutočnenie štúdie uskutočniteľnosti s cieľom určiť možnosť plánovaného programu, ako aj realizačného projektu, ako je mapovanie MSP a iných aktérov, ktorí budú programom priamo a nepriamo dotknutí, štúdia rozhovorov s koncovými bodmi (SMF) a inými zainteresovanými stranami, semináre, dotazníky a hodnotenie, úprava a ukotvenie spoločných cieľov s koncovými aktérmi a inými zainteresovanými stranami, príprava návrhov na obsah programu, vymedzenie priorít, stanovenie priorít navrhovaného projektu a meranie realizácie programu a vytvorenia programu pre budúcnosť. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Toteutettavuustutkimuksen yleisenä tavoitteena on luoda perusta päätökselle laajemmasta EAKR:n täytäntöönpanohankkeesta laajemmassa ohjelmassa. Tämä ohjelma, joka on optimoitu satamaklusteri, suunnittelee Gävlen sataman käynnistyvän vuonna 2020. Toteutettavuustutkimuksen tavoitteena on kartoittaa pk-yritysten ja muiden tahojen sidosryhmiä, tarpeita ja kiinnostusta osallistua suunniteltuun ohjelmaan ja täytäntöönpanohankkeeseen liittyvään täytäntöönpanohankkeeseen. Toteutettavuustutkimuksessa olisi myös kuvailtava nykytilannetta horisontaalisten kriteerien perusteella ja sitä, miten hanke voi toimia tasa-arvon, tasa-arvon ja syrjimättömyyden edistämiseksi ohjelman puitteissa ja miten arviointiperusteita voidaan mitata määrällisesti. Toteutettavuustutkimuksen tulosten odotetaan olevan täydellinen hakemus ERUF:n täytäntöönpanohankkeelle. Toteutettavuustutkimus on tarkoitus toteuttaa, jotta voidaan määrittää suunnitellun ohjelman ja täytäntöönpanohankkeen mahdollisuudet, kuten kartoittaa pk-yritykset ja muut toimijat, joihin ohjelma vaikuttaa suoraan tai välillisesti, ja muut sidosryhmät, työpajat, kyselyt ja arviointi, yhteisten tavoitteiden mukauttaminen ja ankkurointi päästä päähän -toimijoiden ja muiden sidosryhmien kanssa, ehdotusten laatiminen ohjelman sisällöstä, rajaaminen, ehdotetun hankkeen priorisointi, ohjelman täytäntöönpanon mittaaminen ja ohjelman toteuttamisen mittaaminen ja ohjelman laatiminen tulevaisuutta varten. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ogólnym celem studium wykonalności jest zapewnienie podstawy do podejmowania decyzji w sprawie większego projektu wdrażania EFRR w ramach większego programu. Program ten, ¿energioptymizowany klaster portowy¿, planuje uruchomienie portu w Gävle w 2020 r. Celem studium wykonalności jest określenie zainteresowanych stron, potrzeb i zainteresowania MŚP i innych podmiotów związanych z uczestnictwem w projekcie wdrożeniowym w ramach planowanego programu i projektu wdrożeniowego. W studium wykonalności należy również opisać obecną sytuację w oparciu o kryteria horyzontalne i sposób, w jaki projekt może funkcjonować z równością, równością i niedyskryminacją w ramach programu, oraz sposób, w jaki kryteria te można zmierzyć ilościowo. Oczekuje się, że wynikiem studium wykonalności będzie kompletny wniosek o realizację projektu w ramach ERUF. Planowany jest przebieg studium wykonalności w celu określenia możliwości planowanego programu, a także projektu wdrożeniowego, takiego jak mapowanie MŚP i innych podmiotów, na które program będzie miał bezpośredni i pośredni wpływ, badanie wywiadowe z punktami końcowymi (SMF) i inne zainteresowane strony, warsztaty, kwestionariusze i oceny, dostosowanie i utrwalenie wspólnych celów z podmiotami końcowymi i innymi zainteresowanymi stronami, opracowanie propozycji treści programu, wytyczenie granic, ustalenie priorytetów proponowanego projektu oraz pomiar realizacji programu i ustanowienia programu na przyszłość. (Polish)
27 July 2022
0 references
A megvalósíthatósági tanulmány általános célja, hogy egy nagyobb programon belül megteremtse a nagyobb ERFA végrehajtási projekttel kapcsolatos döntések alapját. Ez a program, a „energioptimizált kikötői klaszter” 2020-ban veszi kezdetét a Gävle Portnak. A megvalósíthatósági tanulmány célja, hogy feltérképezze a kkv-k és mások érdekelt feleit, igényeit és érdeklődését, hogy részt vegyenek a tervezett programon és a végrehajtási projekten belüli végrehajtási projektben. A megvalósíthatósági tanulmánynak ismertetnie kell a horizontális kritériumokon alapuló jelenlegi helyzetet, valamint azt is, hogy a projekt hogyan működhet az egyenlőséggel, az egyenlőséggel és a megkülönböztetésmentességgel a program keretében, valamint azt, hogy a kritériumok hogyan mérhetők mennyiségileg. A megvalósíthatósági tanulmány eredménye várhatóan az ERUF-en belüli végrehajtási projektre vonatkozó teljes kérelem lesz. A megvalósíthatósági tanulmány elkészítésének célja a tervezett program és a végrehajtási projekt lehetőségeinek meghatározása, például a program által közvetlenül és közvetetten érintett kkv-k és egyéb szereplők feltérképezése, a végpontokkal (SMF) és más érdekelt felekkel folytatott interjútanulmány, munkaértekezletek, kérdőívek és értékelés, a közös célkitűzések kiigazítása és rögzítése a végpontok közötti szereplők és más érdekelt felek körében, a program tartalmára vonatkozó javaslatok megfogalmazása, elhatárolások, a javasolt projekt fontossági sorrendjének meghatározása, valamint a program végrehajtásának és a program jövőbeli létrehozásának mérése. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Celkovým cílem studie proveditelnosti je poskytnout základ pro rozhodnutí o větším prováděcím projektu EFRR v rámci širšího programu. Tento program, „energioptimizovaný port cluster“, plánuje, že Gävle Port začne v roce 2020. Cílem studie proveditelnosti je zmapovat zúčastněné strany, potřeby a zájem malých a středních podniků a dalších osob o účast na realizačním projektu v rámci plánovaného programu a realizačního projektu. Studie proveditelnosti by měla rovněž popsat současnou situaci založenou na horizontálních kritériích a na tom, jak může projekt fungovat s rovností, rovností a nediskriminací v rámci programu a jak lze kritéria měřit kvantitativně. Očekává se, že výsledkem studie proveditelnosti bude úplná žádost o realizaci projektu v rámci ERUF. Plánuje se provedení studie proveditelnosti s cílem určit možnost plánovaného programu, jakož i realizačního projektu, jako je mapování malých a středních podniků a dalších aktérů, kteří budou programem přímo a nepřímo dotčeni, Interview Study with Endpoints (SMF) a dalších zúčastněných stran, workshopy, dotazníky a hodnocení, přizpůsobení a ukotvení společných cílů s konečnými aktéry a dalšími zúčastněnými stranami, vypracování návrhů na obsah programu, vymezení, stanovení priorit navrhovaného projektu a měření provádění programu a zavedení programu do budoucna. (Czech)
27 July 2022
0 references
Priekšizpētes vispārējais mērķis ir nodrošināt pamatu lēmumiem par lielāku ERAF īstenošanas projektu lielākas programmas ietvaros. Šī programma, “energioptimizēta ostas kopa”, plāno Gēvles ostu sākt 2020. gadā. Priekšizpētes mērķis ir apzināt ieinteresētās personas, MVU un citu personu vajadzības un interesi piedalīties īstenošanas projektā plānotās programmas un īstenošanas projekta ietvaros. Priekšizpētē būtu arī jāapraksta pašreizējā situācija, pamatojoties uz horizontālajiem kritērijiem, un tas, kā projekts var darboties ar vienlīdzību, vienlīdzību un nediskrimināciju programmas ietvaros, un kā kritērijus var novērtēt kvantitatīvi. Paredzams, ka priekšizpētes rezultāti būs pilnīgs pieteikums īstenošanas projektam ERUF ietvaros. Priekšizpētes kursu plāno veikt, lai noteiktu plānotās programmas, kā arī īstenošanas projekta iespējamību, piemēram, kartējot MVU un citus dalībniekus, kurus tieši un netieši skars programma, Intervijas pētījumu ar galapunktiem (SMF) un citas ieinteresētās personas, darbseminārus, aptaujas un novērtējumus, kopīgo mērķu pielāgošanu un nostiprināšanu ar gala līdz gala dalībniekiem un citām ieinteresētajām personām, programmas satura priekšlikumu izstrādi, delimitāciju, ierosinātā projekta prioritāšu noteikšanu un programmas īstenošanas un programmas izveides novērtēšanu nākotnē. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é sprioc fhoriomlán an staidéir indéantachta bunús a sholáthar do chinntí maidir le tionscadal cur chun feidhme CFRE níos mó laistigh de chlár níos mó. Leis an gclár seo, tá sé beartaithe go dtosóidh Calafort Gävle in 2020. Is é is aidhm don staidéar féidearthachta geallsealbhóirí, riachtanais agus spéis FBManna agus eile a mhapáil chun páirt a ghlacadh i dtionscadal cur chun feidhme laistigh den chlár atá beartaithe agus den tionscadal cur chun feidhme. Ba cheart cur síos a dhéanamh sa staidéar féidearthachta freisin ar an staid reatha bunaithe ar na critéir chothrománacha agus ar an gcaoi ar féidir leis an tionscadal oibriú le comhionannas, comhionannas agus neamh-idirdhealú laistigh de chreat an chláir agus conas is féidir na critéir a thomhas go cainníochtúil. Táthar ag súil go mbeidh toradh an staidéir féidearthachta ina iarratas iomlán ar thionscadal cur chun feidhme laistigh de ERUF. Tá sé beartaithe an staidéar féidearthachta a dhéanamh chun a chinneadh an bhféadfaí an clár atá beartaithe a chur i gcrích chomh maith leis an tionscadal cur chun feidhme amhail FBManna agus gníomhaithe eile a mbeidh tionchar díreach agus indíreach ag an gclár orthu a mhapáil, Staidéar Agallaimh le Críochphointí (SMF) agus geallsealbhóirí eile, ceardlanna, ceistneoirí agus meastóireacht, coigeartú agus daingniú comhchuspóirí le gníomhaithe ó cheann go ceann agus geallsealbhóirí eile, tograí le haghaidh inneachar cláir a dhréachtú, teorainneacha a dhréachtú, tosaíocht a thabhairt don tionscadal atá beartaithe, agus cur chun feidhme an chláir agus bunú an chláir don todhchaí a thomhas. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj študije izvedljivosti je zagotoviti podlago za odločitve o večjem projektu izvajanja ESRR v okviru širšega programa. Ta program, ki je spodbujal pristaniški grozd, načrtuje, da se bo pristanišče Gävle začelo leta 2020. Cilj študije izvedljivosti je opredeliti zainteresirane strani, potrebe in interes MSP ter drugih, da sodelujejo v izvedbenem projektu v okviru načrtovanega programa in izvedbenega projekta. Študija izvedljivosti bi morala opisati tudi trenutno stanje na podlagi horizontalnih meril in kako lahko projekt deluje z enakostjo, enakostjo in nediskriminacijo v okviru programa ter kako je mogoče merila kvantitativno izmeriti. Pričakuje se, da bo rezultat študije izvedljivosti popolna vloga za izvedbeni projekt v okviru ERUF. Načrtuje se izvedba študije izvedljivosti, da se ugotovi možnost načrtovanega programa in izvedbenega projekta, kot so kartiranje MSP in drugih akterjev, na katere bo program neposredno in posredno vplival, Intervjujska študija s končnimi točkami (SMF) in drugimi zainteresiranimi stranmi, delavnice, vprašalniki in vrednotenje, prilagoditev in utrditev skupnih ciljev z akterji med koncema in drugimi zainteresiranimi stranmi, priprava predlogov za vsebino programa, razmejitve, prednostno razvrščanje predlaganega projekta in merjenje izvajanja programa ter vzpostavitev programa za prihodnost. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проучването за осъществимост е да се осигури основа за вземане на решения относно по-голям проект за изпълнение на ЕФРР в рамките на по-голяма програма. Тази програма, оптимизирана от пристанищните клъстери, планира Gävle Port да започне през 2020 г. Целта на проучването за осъществимост е да се картографират заинтересованите страни, нуждите и интереса на МСП и други да участват в проект за изпълнение в рамките на планираната програма и проекта за изпълнение. Проучването за осъществимост следва също така да опише настоящото положение въз основа на хоризонталните критерии и как проектът може да работи с равенство, равенство и недискриминация в рамките на програмата и как критериите могат да бъдат измервани количествено. Очаква се резултатът от проучването за осъществимост да бъде пълно заявление за проект за изпълнение в рамките на ERUF. Планира се да се проведе проучването за осъществимост, за да се определи възможността за планираната програма, както и проектът за изпълнение, като например картографиране на МСП и други участници, които ще бъдат пряко и непряко засегнати от програмата, интервю проучване с крайни точки (SMF) и други заинтересовани страни, семинари, въпросници и оценка, адаптиране и утвърждаване на общи цели с участници от край до край и други заинтересовани страни, изготвяне на предложения за съдържанието на програмата, определяне на границите, определяне на приоритети на предложения проект и измерване на изпълнението на програмата и създаването на програмата за бъдещето. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-istudju ta’ fattibbiltà huwa li jipprovdi l-bażi għal deċiżjonijiet dwar proġett akbar ta’ implimentazzjoni tal-FEŻR fi ħdan programm akbar. Dan il-programm, ir-raggruppament tal-portijiet enerġizzat ottimizzat, qed jippjana li Gävle Port jibda fl-2020. L-għan tal-istudju tal-fattibbiltà huwa li jidentifika l-partijiet interessati, il-ħtiġijiet u l-interess mill-SMEs u oħrajn biex jipparteċipaw fi proġett ta’ implimentazzjoni fi ħdan il-programm ippjanat u l-proġett ta’ implimentazzjoni. L-istudju ta’ fattibbiltà għandu jiddeskrivi wkoll is-sitwazzjoni attwali bbażata fuq il-kriterji orizzontali u kif il-proġett jista’ jaħdem bl-ugwaljanza, l-ugwaljanza u n-nondiskriminazzjoni fil-qafas tal-programm u kif il-kriterji jistgħu jitkejlu b’mod kwantitattiv. Ir-riżultat tal-istudju ta’ fattibbiltà huwa mistenni li jkun applikazzjoni kompluta għal proġett ta’ implimentazzjoni fi ħdan l-ERIF. Il-kors tal-istudju ta’ fattibbiltà huwa ppjanat li jitwettaq sabiex tiġi ddeterminata l-possibbiltà tal-programm ippjanat kif ukoll il-proġett ta’ implimentazzjoni bħall-immappjar tal-SMEs u atturi oħra li se jkunu affettwati direttament u indirettament mill-programm, Studju Intervista mal-Punti tat-Tmiem (FMS) u partijiet interessati oħra, workshops, kwestjonarji u evalwazzjoni, aġġustament u ankraġġ tal-objettivi komuni ma’ atturi minn tarf sa tarf u partijiet interessati oħra, l-abbozzar ta’ proposti għall-kontenut tal-programm, id-delimitazzjonijiet, il-prijoritizzazzjoni tal-proġett propost, u l-kejl tal-implimentazzjoni tal-programm u l-istabbiliment tal-programm għall-futur. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo global do estudo de viabilidade consiste em fornecer a base para as decisões sobre um projeto de execução do FEDER de maior envergadura no âmbito de um programa de maior envergadura. Este programa, «grupo portuário otimizado em termos energéticos», prevê o início do porto de Gävle em 2020. O objetivo do estudo de viabilidade é identificar as partes interessadas, as necessidades e o interesse das PME e de outros interessados em participar num projeto de execução no âmbito do programa previsto e do projeto de execução. O estudo de viabilidade deve também descrever a situação atual com base nos critérios horizontais e a forma como o projeto pode funcionar com igualdade, igualdade e não discriminação no âmbito do programa, bem como a forma como os critérios podem ser medidos quantitativamente. Espera-se que o resultado do estudo de viabilidade seja uma candidatura completa a um projeto de execução no âmbito do ERUF. Prevê-se que o curso do estudo de viabilidade seja realizado a fim de determinar a possibilidade do programa planeado, bem como do projeto de execução, como o levantamento das PME e de outros intervenientes que serão direta e indiretamente afetados pelo programa, o estudo por entrevista com parâmetros finais (SMF) e outras partes interessadas, seminários, questionários e avaliação, ajustamento e ancoragem de objetivos comuns com intervenientes extremo a extremo e outras partes interessadas, elaboração de propostas para o conteúdo do programa, delimitações, definição de prioridades do projeto proposto e medição da execução do programa e do estabelecimento do programa para o futuro. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det overordnede mål med gennemførlighedsundersøgelsen er at danne grundlag for beslutninger om et større EFRU-gennemførelsesprojekt inden for rammerne af et større program. Dette program, en energioptimeret havneklynge, planlægger Gävle Port at starte i 2020. Formålet med gennemførlighedsundersøgelsen er at kortlægge interessenter, behov og interesse hos SMV'er og andre for at deltage i et gennemførelsesprojekt inden for det planlagte program og gennemførelsesprojektet. Gennemførlighedsundersøgelsen bør også beskrive den nuværende situation baseret på de horisontale kriterier, og hvordan projektet kan arbejde med lighed, lighed og ikke-forskelsbehandling inden for rammerne af programmet, og hvordan kriterierne kan måles kvantitativt. Resultatet af gennemførlighedsundersøgelsen forventes at blive en fuldstændig ansøgning om et gennemførelsesprojekt inden for ERUF. Forløbet af gennemførlighedsundersøgelsen er planlagt til at blive gennemført for at fastlægge muligheden for det planlagte program samt gennemførelsesprojektet, såsom kortlægning af SMV'er og andre aktører, der vil blive direkte og indirekte berørt af programmet, interviewundersøgelse med slutpunkter (SMF) og andre interessenter, workshopper, spørgeskemaer og evaluering, tilpasning og forankring af fælles mål med end-to-end-aktører og andre interessenter, udarbejdelse af forslag til programindhold, afgrænsninger, prioritering af det foreslåede projekt og måling af programmets gennemførelse og udarbejdelse af programmet for fremtiden. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al studiului de fezabilitate este de a oferi baza pentru deciziile privind un proiect mai amplu de punere în aplicare a FEDR în cadrul unui program mai amplu. Acest program, clusterul portuar „energioptimizat”, prevede ca portul Gävle să înceapă în 2020. Scopul studiului de fezabilitate este de a identifica părțile interesate, nevoile și interesul IMM-urilor și al altor părți interesate de a participa la un proiect de punere în aplicare în cadrul programului planificat și al proiectului de punere în aplicare. Studiul de fezabilitate ar trebui să descrie, de asemenea, situația actuală pe baza criteriilor orizontale și modul în care proiectul poate funcționa cu egalitatea, egalitatea și nediscriminarea în cadrul programului, precum și modul în care criteriile pot fi măsurate cantitativ. Se preconizează că rezultatul studiului de fezabilitate va fi o cerere completă pentru un proiect de implementare în cadrul ERUF. Cursul studiului de fezabilitate este planificat să fie realizat pentru a determina posibilitatea programului planificat, precum și a proiectului de punere în aplicare, cum ar fi cartografierea IMM-urilor și a altor actori care vor fi afectați direct și indirect de program, studiul de interviu cu punctele finale (SMF) și alte părți interesate, ateliere de lucru, chestionare și evaluare, ajustarea și ancorarea obiectivelor comune cu actorii de la un capăt la altul și cu alte părți interesate, elaborarea de propuneri pentru conținutul programului, delimitări, stabilirea priorităților proiectului propus și măsurarea punerii în aplicare a programului și stabilirea programului pentru viitor. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20203365
0 references