Gotland Goes Global (Q2660888)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2660888 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Gotland Goes Global |
Project Q2660888 in Sweden |
Statements
1,495,726 Swedish krona
0 references
2,991,455.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
ALMI Företagspartner Gotland AB
0 references
62156
0 references
Region Gotland har en förhållandevis låg andel export jämfört med riket i övrigt. För att möjliggöra ökad export har Region Gotland i samarbete med övriga aktörer i det företagsfrämjande systemet under 2018 etablerat ett exportcenter på Gotland. Vid detta arbete togs även en förstudie fram. Rekommendationer från förstudien var att de företagsfrämjande aktörerna som verkar på Gotland måste öka sin kompetens inom internationalisering för att på ett bättre sätt kunna främja gotländsk export. Vidare visade studien på att Gotland behöver skapa en kultur där internationalisering är lika naturligt som andra beståndsdelar inom affärstillväxt. Gotlands potential ligger i dels att få fler exporterande företag men även att få exporterande företag att öka exportvärdet. Projektet Gotland Goes Global tar avstamp i rekommendationerna från förstudien och vill bidra till att öka möjligheterna för tillväxt i små och medelstora företag på Gotland genom åtgärder som bidrar till ökad export och internationalisering för SMF. I projektet kommer företagen att få tillgång till internationaliseringskompetens genom en anställd internationaliseringsrådgivare.Rådgivaren ska coacha och stötta gotländska företag i sin internationaliseringsresa. Den kunskap som kommer byggas upp vad gäller internationalisering kommer att bli en integrerad del av det fortsatta arbetet på Almi. Projektets mål är fler gotländska företag ökar sin konkurrenskraft och tillväxt med fokus på internationalisering och ökad försäljning utanför Sverige. (Swedish)
0 references
Region Gotland has a relatively low proportion of exports compared to the rest of the country. In order to enable increased exports, Region Gotland, in cooperation with other actors in the business promotion system, has established an export centre on Gotland in 2018. In this work, a feasibility study was also developed. Recommendations from the feasibility study were that the business-promoting actors working on Gotland must increase their competence in internationalisation in order to better promote Gotlandic exports. Furthermore, the study showed that Gotland needs to create a culture where internationalisation is as natural as other components of business growth. Gotland’s potential lies partly to get more exporting companies but also to get exporting companies to increase the export value. The project Gotland Goes Global is based on the recommendations from the feasibility study and aims to increase opportunities for growth in small and medium-sized companies on Gotland through measures that contribute to increased export and internationalisation for SMEs. In the project, companies will have access to internationalisation expertise through an employed internationalisation advisor.The advisor will coach and support Gotland companies in their internationalisation journey. The knowledge that will be built up in terms of internationalisation will be an integral part of the continued work at Almi. The goal of the project is more Gotland companies increasing their competitiveness and growth with a focus on internationalisation and increased sales outside Sweden. (English)
29 April 2021
0.6049162634493311
0 references
La région Gotland a une part relativement faible des exportations par rapport au reste du pays. Afin de permettre une augmentation des exportations, la Région Gotland a créé un centre d’exportation sur Gotland en coopération avec d’autres acteurs du système de promotion des entreprises en 2018. Une étude préalable a également été réalisée au cours de ce travail. Les recommandations issues de l’étude préalable étaient que les promoteurs d’entreprises opérant sur Gotland devaient accroître leurs compétences en matière d’internationalisation afin de mieux promouvoir les exportations de Gotland. En outre, l’étude a montré que Gotland doit créer une culture où l’internationalisation est aussi naturelle que d’autres éléments de la croissance des entreprises. Le potentiel de Gotland réside en partie dans l’augmentation du nombre d’entreprises exportatrices, mais aussi dans le fait d’amener les entreprises exportatrices à augmenter la valeur des exportations. Le projet Gotland Goes Global s’appuie sur les recommandations de l’étude préalable et souhaite contribuer à accroître les possibilités de croissance dans les petites et moyennes entreprises de Gotland grâce à des mesures qui contribuent à accroître les exportations et l’internationalisation des PME. Dans le cadre du projet, les entreprises auront accès à des compétences en internationalisation par l’intermédiaire d’un conseiller en internationalisation des employés.Le conseiller accompagnera et accompagnera les entreprises Gotland dans leur parcours d’internationalisation. Les connaissances qui seront acquises en matière d’internationalisation feront partie intégrante du travail continu d’Almi. L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité et la croissance des entreprises Gotland en mettant l’accent sur l’internationalisation et l’augmentation des ventes en dehors de la Suède. (French)
25 November 2021
0 references
Die Region Gotland hat einen relativ geringen Anteil an den Exporten im Vergleich zum Rest des Landes. Um höhere Exporte zu ermöglichen, hat die Region Gotland 2018 in Zusammenarbeit mit anderen Akteuren des Unternehmensförderungssystems ein Exportzentrum auf Gotland eingerichtet. Eine Vorstudie wurde auch während dieser Arbeit produziert. Empfehlungen aus der Vorstudie lauteten, dass die auf Gotland tätigen Unternehmer ihre Kompetenz in der Internationalisierung ausbauen müssen, um die Exporte von Gotland besser zu fördern. Darüber hinaus zeigte die Studie, dass Gotland eine Kultur schaffen muss, in der die Internationalisierung so natürlich ist wie andere Elemente des Unternehmenswachstums. Gotlands Potenzial besteht zum Teil darin, mehr Exportunternehmen zu gewinnen, aber auch Exportunternehmen dazu zu bringen, den Wert der Exporte zu steigern. Das Projekt Gotland Goes Global baut auf den Empfehlungen der Vorstudie auf und will durch Maßnahmen zur Steigerung der Export- und Internationalisierungsmöglichkeiten für kleine und mittlere Unternehmen in Gotland dazu beitragen, Wachstumschancen für kleine und mittlere Unternehmen in Gotland zu erhöhen. Im Projekt erhalten die Unternehmen über einen Mitarbeiter Internationalisierungsberater Zugang zu Internationalisierungskompetenzen.Der Berater wird Gotland-Unternehmen bei ihrer Internationalisierungsreise begleiten und unterstützen. Das Wissen, das in Bezug auf die Internationalisierung aufgebaut werden soll, wird integraler Bestandteil der fortgesetzten Arbeit bei Almi sein. Ziel des Projekts ist, dass mehr Gotland-Unternehmen ihre Wettbewerbsfähigkeit und ihr Wachstum steigern, wobei der Schwerpunkt auf Internationalisierung und Umsatzsteigerung außerhalb Schwedens liegt. (German)
27 November 2021
0 references
Regio Gotland heeft een relatief laag aandeel in de uitvoer in vergelijking met de rest van het land. Om meer export mogelijk te maken, heeft Region Gotland in 2018 in samenwerking met andere actoren in het bedrijfsbevorderingssysteem een exportcentrum op Gotland opgericht. Tijdens dit werk werd ook een voorstudie gemaakt. Aanbevelingen uit de voorstudie waren dat de op Gotland opererende bedrijfspromotors hun competentie op het gebied van internationalisering moeten vergroten om de uitvoer van Gotland beter te bevorderen. Bovendien bleek uit de studie dat Gotland een cultuur moet creëren waarin internationalisering net zo natuurlijk is als andere elementen in de bedrijfsgroei. Het potentieel van Gotland ligt deels in het verkrijgen van meer exporterende bedrijven, maar ook in het verkrijgen van exportbedrijven om de waarde van de export te verhogen. Het Gotland Goes Global-project bouwt voort op de aanbevelingen van de voorstudie en wil bijdragen aan het vergroten van groeikansen in kleine en middelgrote ondernemingen in Gotland door middel van maatregelen die bijdragen tot meer export en internationalisering voor kmo’s. In het project krijgen de bedrijven toegang tot internationaliseringsvaardigheden via een medewerker internationaliseringsadviseur. De adviseur begeleidt en ondersteunt Gotland-bedrijven in hun internationaliseringstraject. De kennis die zal worden opgebouwd op het gebied van internationalisering zal integraal deel uitmaken van de voortgezette werkzaamheden bij Almi. Het doel van het project is dat meer Gotland-bedrijven hun concurrentievermogen en groei verhogen met een focus op internationalisering en een grotere verkoop buiten Zweden. (Dutch)
28 November 2021
0 references
La regione di Gotland ha una quota relativamente bassa delle esportazioni rispetto al resto del paese. Al fine di consentire un aumento delle esportazioni, Regione Gotland ha istituito un centro di esportazione su Gotland in collaborazione con altri attori del sistema di promozione delle imprese nel 2018. Durante questo lavoro è stato prodotto anche un pre-studio. Le raccomandazioni del pre-studio erano che i promotori d'affari che operano su Gotland devono aumentare la loro competenza nell'internazionalizzazione al fine di promuovere meglio le esportazioni di Gotland. Inoltre, lo studio ha dimostrato che Gotland ha bisogno di creare una cultura in cui l'internazionalizzazione è naturale come altri elementi della crescita aziendale. Il potenziale di Gotland consiste in parte nell'ottenere un maggior numero di società esportatrici, ma anche nell'indurre le società esportatrici ad aumentare il valore delle esportazioni. Il progetto Gotland Goes Global si basa sulle raccomandazioni del pre-studio e vuole contribuire ad aumentare le opportunità di crescita nelle piccole e medie imprese di Gotland attraverso misure che contribuiscono ad aumentare le esportazioni e l'internazionalizzazione per le PMI. Nel progetto, le aziende avranno accesso alle competenze di internazionalizzazione attraverso un consulente di internazionalizzazione dei dipendenti. Il consulente sarà allenatore e sostenere le aziende Gotland nel loro percorso di internazionalizzazione. La conoscenza che si svilupperà in materia di internazionalizzazione sarà parte integrante del continuo lavoro di Almi. L'obiettivo del progetto è di aumentare la competitività e la crescita delle aziende Gotland con particolare attenzione all'internazionalizzazione e all'aumento delle vendite al di fuori della Svezia. (Italian)
11 January 2022
0 references
La región de Gotland tiene una proporción relativamente baja de exportaciones en comparación con el resto del país. Con el fin de permitir el aumento de las exportaciones, Region Gotland ha establecido un centro de exportación en Gotland en cooperación con otros actores en el sistema de promoción de negocios en 2018. Durante este trabajo también se produjo un preestudio. Las recomendaciones del estudio previo eran que los promotores empresariales que operan en Gotland debían aumentar su competencia en materia de internacionalización para promover mejor las exportaciones de Gotland. Además, el estudio mostró que Gotland necesita crear una cultura en la que la internacionalización sea tan natural como otros elementos del crecimiento empresarial. El potencial de Gotland reside en parte en conseguir más empresas exportadoras, pero también en conseguir que las empresas exportadoras aumenten el valor de las exportaciones. El proyecto Gotland Goes Global se basa en las recomendaciones del estudio previo y quiere contribuir a aumentar las oportunidades de crecimiento en las pequeñas y medianas empresas de Gotland a través de medidas que contribuyan a aumentar la exportación y la internacionalización de las PYMES. En el proyecto, las empresas tendrán acceso a las habilidades de internacionalización a través de un asesor de internacionalización de empleados. El asesor asesorará y apoyará a las empresas de Gotland en su viaje de internacionalización. El conocimiento que se construirá en materia de internacionalización será una parte integral del trabajo continuo en Almi. El objetivo del proyecto es que más empresas Gotland aumenten su competitividad y crecimiento con un enfoque en la internacionalización y el aumento de las ventas fuera de Suecia. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Gotlandi piirkonna ekspordi osakaal on ülejäänud riigiga võrreldes suhteliselt väike. Ekspordi suurendamiseks lõi Gotland 2018. aastal koostöös teiste ettevõtluse edendamise süsteemis osalejatega Gotlandi ekspordikeskuse. Selle töö käigus töötati välja ka teostatavusuuring. Teostatavusuuringus soovitati, et Gotlandiga tegelevad ettevõtjad peavad suurendama oma pädevust rahvusvahelistumise alal, et paremini edendada Gotlandi eksporti. Lisaks näitas uuring, et Gotland peab looma kultuuri, kus rahvusvahelistumine on sama loomulik kui muud ettevõtluse kasvu komponendid. Gotlandi potentsiaal seisneb osaliselt selles, et saada rohkem eksportivaid äriühinguid, kuid ka selleks, et eksportivad äriühingud suurendaksid ekspordiväärtust. Projekt Gotland Goes Global põhineb teostatavusuuringu soovitustel ja selle eesmärk on suurendada Gotlandi väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete kasvuvõimalusi meetmete abil, mis aitavad suurendada VKEde eksporti ja rahvusvahelistumist. Projektis on ettevõtetel juurdepääs rahvusvahelistumise oskusteabele palgatud rahvusvahelistumise nõustaja kaudu. Nõuandja juhendab ja toetab Gotlandi ettevõtteid oma rahvusvahelistumise teekonnal. Teadmised, mida arendatakse seoses rahvusvahelistumisega, on Almi jätkuva töö lahutamatu osa. Projekti eesmärk on rohkem Gotlandi ettevõtteid, mis suurendavad oma konkurentsivõimet ja kasvu, keskendudes rahvusvahelistumisele ja müügi suurenemisele väljaspool Rootsit. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Palyginti su likusia šalimi, Gotlando regiono eksporto dalis yra palyginti nedidelė. Siekdama sudaryti sąlygas didesniam eksportui, Gotlando regionas, bendradarbiaudamas su kitais verslo skatinimo sistemos dalyviais, 2018 m. Gotlande įsteigė eksporto centrą. Šiame darbe taip pat buvo parengta galimybių studija. Galimybių studijoje pateiktos rekomendacijos, kad Gotlande dirbantys verslą skatinantys subjektai turi didinti savo kompetenciją internacionalizacijos srityje, kad būtų geriau skatinamas Gotlandijos eksportas. Be to, tyrimas parodė, kad Gotlandui reikia sukurti kultūrą, kurioje internacionalizacija būtų tokia pat natūrali kaip ir kiti verslo augimo komponentai. „Gotland“ iš dalies gali pritraukti daugiau eksportuojančių bendrovių, bet ir gauti eksportuojančias bendroves, kad padidintų eksporto vertę. Projektas „Gotland Goes Global“ grindžiamas galimybių studijos rekomendacijomis ir juo siekiama padidinti Gotlando mažųjų ir vidutinių įmonių augimo galimybes priemonėmis, kuriomis prisidedama prie didesnio MVĮ eksporto ir internacionalizavimo. Projekte įmonės turės galimybę pasinaudoti internacionalizacijos patirtimi per įdarbintą internacionalizacijos konsultantą. Konsultantas konsultuos ir rems Gotlando įmones jų internacionalizacijos kelionėje. Žinios, kurios bus kaupiamos internacionalizacijos požiūriu, bus neatsiejama tęstinio darbo Almie dalis. Projekto tikslas – daugiau Gotlando įmonių didinti savo konkurencingumą ir augimą, daugiausia dėmesio skiriant internacionalizacijai ir didesniam pardavimui už Švedijos ribų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Regija Gotland ima relativno nizak udio izvoza u usporedbi s ostatkom zemlje. Kako bi se omogućio veći izvoz, regija Gotland je 2018. u suradnji s drugim akterima u sustavu promicanja poslovanja osnovala izvozni centar na Gotlandu. U tom je radu razvijena i studija izvedivosti. Preporuke iz studije izvedivosti bile su da akteri koji promiču poslovanje koji rade na Gotlandu moraju povećati svoju stručnost u internacionalizaciji kako bi se bolje promicao izvoz Gotlandija. Nadalje, studija je pokazala da Gotland treba stvoriti kulturu u kojoj je internacionalizacija prirodna kao i druge komponente poslovnog rasta. Gotlandov potencijal djelomično leži u dobivanju većeg broja izvoznih poduzeća, ali i za povećanje izvozne vrijednosti. Projekt Gotland Goes Global temelji se na preporukama studije izvedivosti i ima za cilj povećati mogućnosti za rast u malim i srednjim poduzećima na Gotlandu kroz mjere koje doprinose povećanju izvoza i internacionalizaciji za mala i srednja poduzeća. U projektu će tvrtke imati pristup stručnom znanju internacionalizacije putem angažiranog savjetnika za internacionalizaciju. Savjetnik će trenirati i podupirati tvrtke Gotland u njihovom internacionalizacijskom putovanju. Znanje koje će se izgraditi u smislu internacionalizacije bit će sastavni dio nastavka rada u Almi. Cilj projekta je više Gotland tvrtki koje povećavaju svoju konkurentnost i rast s naglaskom na internacionalizaciju i povećanje prodaje izvan Švedske. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η περιφέρεια Gotland έχει σχετικά χαμηλό ποσοστό εξαγωγών σε σύγκριση με την υπόλοιπη χώρα. Προκειμένου να καταστεί δυνατή η αύξηση των εξαγωγών, η περιφέρεια Gotland, σε συνεργασία με άλλους παράγοντες του συστήματος προώθησης των επιχειρήσεων, δημιούργησε κέντρο εξαγωγών στο Gotland το 2018. Στο πλαίσιο των εργασιών αυτών, εκπονήθηκε επίσης μελέτη σκοπιμότητας. Οι συστάσεις της μελέτης σκοπιμότητας ήταν ότι οι φορείς προώθησης των επιχειρήσεων που εργάζονται στο Gotland πρέπει να αυξήσουν τις ικανότητές τους στον τομέα της διεθνοποίησης, προκειμένου να προωθήσουν καλύτερα τις εξαγωγές της Gotlandic. Επιπλέον, η μελέτη έδειξε ότι η Gotland πρέπει να δημιουργήσει μια κουλτούρα όπου η διεθνοποίηση είναι τόσο φυσική όσο και άλλες συνιστώσες της επιχειρηματικής ανάπτυξης. Το δυναμικό της Gotland έγκειται εν μέρει στο να αποκτήσει περισσότερες εξαγωγικές εταιρείες, αλλά και να πείσει τις εξαγωγικές εταιρείες να αυξήσουν την αξία των εξαγωγών. Το έργο Gotland Goes Global βασίζεται στις συστάσεις της μελέτης σκοπιμότητας και αποσκοπεί στην αύξηση των ευκαιριών ανάπτυξης των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στο Gotland μέσω μέτρων που συμβάλλουν στην αύξηση των εξαγωγών και της διεθνοποίησης για τις ΜΜΕ. Στο έργο, οι εταιρείες θα έχουν πρόσβαση στην τεχνογνωσία διεθνοποίησης μέσω ενός απασχολούμενου συμβούλου διεθνοποίησης.Ο σύμβουλος θα καθοδηγήσει και θα υποστηρίξει τις εταιρείες Gotland στο ταξίδι διεθνοποίησης τους. Οι γνώσεις που θα συσσωρευθούν όσον αφορά τη διεθνοποίηση θα αποτελέσουν αναπόσπαστο μέρος των συνεχιζόμενων εργασιών στο Άλμι. Στόχος του έργου είναι περισσότερες εταιρείες Gotland που αυξάνουν την ανταγωνιστικότητα και την ανάπτυξή τους με έμφαση στη διεθνοποίηση και την αύξηση των πωλήσεων εκτός Σουηδίας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Región Gotland má relatívne nízky podiel vývozu v porovnaní so zvyškom krajiny. S cieľom umožniť zvýšenie vývozu región Gotland v spolupráci s ostatnými aktérmi v systéme podpory podnikania zriadil v roku 2018 vývozné centrum Gotlandu. V rámci tejto práce sa vypracovala aj štúdia uskutočniteľnosti. V štúdii uskutočniteľnosti sa odporúčalo, aby subjekty podporujúce podniky pracujúce na Gotlande zvýšili svoje kompetencie v oblasti internacionalizácie s cieľom lepšie podporovať gotlandský vývoz. Okrem toho sa v štúdii preukázalo, že Gotland musí vytvoriť kultúru, v ktorej je internacionalizácia rovnako prirodzená ako ostatné zložky rastu podnikania. Potenciál Gotlandu spočíva čiastočne v získavaní väčšieho počtu vyvážajúcich spoločností, ale aj v tom, aby vyvážajúce spoločnosti zvýšili vývoznú hodnotu. Projekt Gotland Goes Global je založený na odporúčaniach štúdie uskutočniteľnosti a jeho cieľom je zvýšiť príležitosti na rast malých a stredných podnikov na Gotlande prostredníctvom opatrení, ktoré prispievajú k zvýšenému vývozu a internacionalizácii pre MSP. V projekte budú mať spoločnosti prístup k odborným znalostiam v oblasti internacionalizácie prostredníctvom zamestnaného internacionalizačného poradcu. Poradca bude trénovať a podporovať spoločnosti Gotland v ich internacionalizačnej ceste. Poznatky, ktoré sa budú rozvíjať z hľadiska internacionalizácie, budú neoddeliteľnou súčasťou pokračujúcej práce v Almi. Cieľom projektu je viac spoločností z Gotlandu zvýšiť ich konkurencieschopnosť a rast so zameraním na internacionalizáciu a zvýšený predaj mimo Švédska. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Gotlannin alueen viennin osuus on suhteellisen pieni muihin maihin verrattuna. Viennin lisäämiseksi Gotlannin alue perusti yhteistyössä muiden yritysten edistämisjärjestelmän toimijoiden kanssa Gotlannin vientikeskuksen vuonna 2018. Tässä työssä kehitettiin myös toteutettavuustutkimus. Toteutettavuustutkimuksessa suositeltiin, että Gotlannin parissa työskentelevien liiketoimintaa edistävien toimijoiden on lisättävä osaamistaan kansainvälistymisen alalla Gotlannin viennin edistämiseksi. Lisäksi tutkimus osoitti, että Gotlannin on luotava kulttuuri, jossa kansainvälistyminen on yhtä luonnollista kuin muut liiketoiminnan kasvun osatekijät. Gotlannin potentiaalia on osittain saada lisää vientiyrityksiä, mutta myös saada vientiyritykset kasvattamaan vientiarvoa. Gotland Goes Global -hanke perustuu toteutettavuustutkimuksen suosituksiin, ja sen tavoitteena on lisätä Gotlannin pienten ja keskisuurten yritysten kasvumahdollisuuksia toimenpiteillä, jotka lisäävät pk-yritysten vientiä ja kansainvälistymistä. Hankkeessa yrityksillä on mahdollisuus hyödyntää kansainvälistymisasiantuntemusta työllistetyn kansainvälistymisneuvonantajan kautta. Neuvonantaja valmentaa ja tukee Gotlannin yrityksiä niiden kansainvälistymismatkalla. Kansainvälistymisen myötä syntyvä tieto on olennainen osa Almin jatkuvaa työtä. Hankkeen tavoitteena on lisätä Gotlannin yritysten kilpailukykyä ja kasvua keskittyen kansainvälistymiseen ja myynnin kasvuun Ruotsin ulkopuolella. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Region Gotlandia ma stosunkowo niski odsetek eksportu w porównaniu z resztą kraju. Aby umożliwić zwiększenie eksportu, region Gotlandia, we współpracy z innymi podmiotami w ramach systemu promocji przedsiębiorczości, w 2018 r. utworzył centrum eksportowe na Gotlandii. W ramach tych prac opracowano również studium wykonalności. Zgodnie z zaleceniami studium wykonalności podmioty promujące przedsiębiorstwa pracujące nad Gotlandią muszą zwiększyć swoje kompetencje w zakresie umiędzynarodowienia, aby lepiej promować eksport gotlandzki. Ponadto badanie wykazało, że Gotlandia musi stworzyć kulturę, w której internacjonalizacja jest tak samo naturalna jak inne elementy wzrostu przedsiębiorstw. Potencjał Gotlandii polega częściowo na pozyskaniu większej liczby przedsiębiorstw eksportujących, ale także na nakłonieniu przedsiębiorstw eksportujących do zwiększenia wartości eksportu. Projekt Gotland Goes Global opiera się na zaleceniach zawartych w studium wykonalności i ma na celu zwiększenie możliwości rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw na Gotlandii poprzez środki, które przyczyniają się do zwiększenia eksportu i umiędzynarodowienia MŚP. W ramach projektu firmy będą miały dostęp do wiedzy o internacjonalizacji za pośrednictwem zatrudnionego doradcy internacjonalizacji. Doradca będzie trenerem i wsparciem firm Gotlandii w ich podróży internacjonalizacji. Wiedza, która zostanie zbudowana w zakresie internacjonalizacji, będzie integralną częścią dalszych prac w Almi. Celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności i wzrostu przedsiębiorstw gotlandzkich, koncentrując się na internacjonalizacji i zwiększeniu sprzedaży poza Szwecją. (Polish)
27 July 2022
0 references
Gotland régió exportjának aránya viszonylag alacsony az ország többi részéhez képest. A megnövekedett export lehetővé tétele érdekében Gotland régió az üzleti promóciós rendszer más szereplőivel együttműködve 2018-ban exportközpontot hozott létre Gotlandban. E munka során megvalósíthatósági tanulmányt is kidolgoztak. A megvalósíthatósági tanulmány ajánlásai szerint a Gotlandon dolgozó üzleti tevékenységet folytató szereplőknek növelniük kell kompetenciájukat a nemzetközivé válás terén, hogy jobban előmozdítsák a Gotlandic exportját. A tanulmány kimutatta továbbá, hogy Gotlandnak olyan kultúrát kell létrehoznia, ahol a nemzetközivé válás ugyanolyan természetes, mint az üzleti növekedés más összetevői. A Gotlandban rejlő potenciál részben abban rejlik, hogy több exportáló vállalatot szerezhet be, hanem az is, hogy az exportáló vállalatok növeljék az export értékét. A Gotland Goes Global projekt a megvalósíthatósági tanulmány ajánlásain alapul, és célja, hogy növelje a növekedési lehetőségeket Gotlandon a kis- és középvállalkozások körében olyan intézkedések révén, amelyek hozzájárulnak a kkv-k fokozott exportjához és nemzetközivé válásához. A projektben a vállalatok egy alkalmazott nemzetköziesítési tanácsadón keresztül férhetnek hozzá a nemzetközivé válással kapcsolatos szakértelemhez. A tanácsadó edző és támogatja a Gotland vállalatokat nemzetközivé válásuk során. A nemzetközivé válással kapcsolatos ismeretek az Almiban folytatott munka szerves részét fogják képezni. A projekt célja, hogy több Gotland vállalat növelje versenyképességét és növekedését, különös tekintettel a nemzetközivé válásra és a Svédországon kívüli értékesítések növelésére. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Region Gotland má relativně nízký podíl vývozu ve srovnání se zbytkem země. S cílem umožnit zvýšený vývoz zřídil region Gotland ve spolupráci s dalšími aktéry v systému na podporu podnikání v roce 2018 vývozní středisko na Gotlandu. V této práci byla rovněž vypracována studie proveditelnosti. Doporučeními studie proveditelnosti bylo, že subjekty podporující podnikání pracující na Gotlandu musí zvýšit své kompetence v oblasti internacionalizace, aby lépe podpořily Gotlandský vývoz. Studie navíc ukázala, že Gotland musí vytvořit kulturu, kde je internacionalizace stejně přirozená jako ostatní složky růstu podnikání. Potenciál Gotlandu spočívá částečně v tom, že získá více vyvážejících společností, ale také přiměje vyvážející společnosti ke zvýšení hodnoty vývozu. Projekt Gotland Goes Global vychází z doporučení studie proveditelnosti a jeho cílem je zvýšit příležitosti pro růst malých a středních podniků na Gotlandu prostřednictvím opatření, která přispívají ke zvýšení vývozu a internacionalizace malých a středních podniků. V rámci projektu budou mít společnosti přístup k internacionalizačním odborným znalostem prostřednictvím zaměstnaného poradce pro internacionalizaci.Poradce bude trénovat a podporovat společnosti Gotland v jejich internacionalizační cestě. Znalosti, které budou vybudovány v oblasti internacionalizace, budou nedílnou součástí pokračující práce v Almi. Cílem projektu je zvýšení konkurenceschopnosti a růstu společností Gotland se zaměřením na internacionalizaci a zvýšení prodeje mimo Švédsko. (Czech)
27 July 2022
0 references
Gotlandes reģionā eksporta īpatsvars salīdzinājumā ar pārējo valsti ir salīdzinoši neliels. Lai palielinātu eksportu, Gotlandes reģions sadarbībā ar citiem uzņēmējdarbības veicināšanas sistēmas dalībniekiem 2018. gadā izveidoja eksporta centru Gotlandē. Šajā darbā tika izstrādāta arī priekšizpēte. Priekšizpētes ieteikumi bija, ka Gotlandē strādājošajiem, kas veicina uzņēmējdarbību, ir jāpalielina sava kompetence internacionalizācijas jomā, lai labāk veicinātu Gotlandes eksportu. Turklāt pētījums parādīja, ka Gotlandei ir jārada kultūra, kurā internacionalizācija ir tikpat dabiska kā citas uzņēmējdarbības izaugsmes sastāvdaļas. Gotlandes potenciāls daļēji ir iegūt vairāk eksportējošo uzņēmumu, bet arī panākt, lai eksportējošie uzņēmumi palielinātu eksporta vērtību. Projekta Gotland Goes Global pamatā ir priekšizpētes ieteikumi, un tā mērķis ir palielināt mazo un vidējo uzņēmumu izaugsmes iespējas Gotlandē, izmantojot pasākumus, kas veicina MVU eksporta pieaugumu un internacionalizāciju. Projektā uzņēmumiem būs pieejama internacionalizācijas pieredze ar nodarbināta internacionalizācijas konsultanta starpniecību. Padomdevējs konsultēs un atbalstīs Gotlandes uzņēmumus to internacionalizācijas ceļojumā. Zināšanas, kas tiks iegūtas internacionalizācijas ziņā, būs neatņemama daļa no Almi turpmākā darba. Projekta mērķis ir vairāk Gotlandes uzņēmumu palielināt konkurētspēju un izaugsmi, galveno uzmanību pievēršot internacionalizācijai un pārdošanas apjoma palielināšanai ārpus Zviedrijas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Réigiún Gotland Tá cion réasúnta íseal onnmhairí i gcomparáid leis an gcuid eile den tír. D’fhonn onnmhairí méadaithe a chumasú, tá ionad easpórtála ar Gotland bunaithe ag Réigiún Gotland, i gcomhar le gníomhaithe eile sa chóras cur chun cinn gnó, in 2018. San obair seo, forbraíodh staidéar féidearthachta freisin. Ba iad na moltaí ón staidéar féidearthachta nach mór do na gníomhaithe a chuireann gnó chun cinn agus atá ag obair ar Gotland cur lena n-inniúlacht san idirnáisiúnú chun onnmhairí Gotlandacha a chur chun cinn ar bhealach níos fearr. Ina theannta sin, léirigh an staidéar go gcaithfidh Gotland cultúr a chruthú ina bhfuil idirnáisiúnú chomh nádúrtha le comhpháirteanna eile d’fhás gnó. Tá acmhainneacht Gotland i bpáirt chun níos mó cuideachtaí onnmhairithe a fháil ach freisin chun cuideachtaí onnmhairithe a fháil chun an luach easpórtála a mhéadú. Tá tionscadal Gotland Goes Global bunaithe ar na moltaí ón staidéar féidearthachta agus tá sé mar aidhm leis deiseanna fáis a mhéadú i gcuideachtaí beaga agus meánmhéide ar Gotland trí bhearta a chuireann le honnmhairiú agus idirnáisiúnú méadaithe do FBManna. Sa tionscadal, beidh rochtain ag cuideachtaí ar shaineolas idirnáisiúnaithe trí chomhairleoir idirnáisiúnaithe fostaithe. Beidh an t-eolas a chuirfear i dtoll a chéile ó thaobh an idirnáisiúnaithe mar chuid lárnach den obair leanúnach in Almi. Is é sprioc an tionscadail níos mó cuideachtaí Gotland cur lena n-iomaíochas agus fás le fócas ar idirnáisiúnú agus díolacháin mhéadaithe lasmuigh den tSualainn. (Irish)
27 July 2022
0 references
Regija Gotland ima relativno majhen delež izvoza v primerjavi s preostalim delom države. Da bi se omogočil povečan izvoz, je regija Gotland v sodelovanju z drugimi akterji v sistemu spodbujanja poslovanja leta 2018 ustanovila izvozni center na Gotlandu. Pri tem delu je bila razvita tudi študija izvedljivosti. Priporočila iz študije izvedljivosti so bila, da morajo akterji, ki spodbujajo podjetja, ki delujejo na Gotlandu, povečati svojo usposobljenost za internacionalizacijo, da bi bolje spodbudili gotlandski izvoz. Poleg tega je študija pokazala, da mora Gotland ustvariti kulturo, v kateri je internacionalizacija tako naravna kot druge sestavine poslovne rasti. Potencial Gotlanda je deloma, da pridobi več izvoznih podjetij, pa tudi, da izvozna podjetja povečajo izvozno vrednost. Projekt Gotland Goes Global temelji na priporočilih študije izvedljivosti in je namenjen povečanju priložnosti za rast malih in srednje velikih podjetij na Gotlandu z ukrepi, ki prispevajo k večjemu izvozu in internacionalizaciji MSP. V projektu bodo imela podjetja dostop do internacionalizacijskega strokovnega znanja prek zaposlenega svetovalca za internacionalizacijo. Svetovalec bo svetoval in podpiral podjetja Gotland pri njihovi internacionalizaciji. Znanje, ki bo pridobljeno v smislu internacionalizacije, bo sestavni del nadaljnjega dela v Almiju. Cilj projekta je več Gotlandskih podjetij, ki povečujejo svojo konkurenčnost in rast s poudarkom na internacionalizaciji in povečanju prodaje zunaj Švedske. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Регион Готланд има относително нисък дял на износа в сравнение с останалата част от страната. За да се даде възможност за увеличаване на износа, през 2018 г. регион Готланд, в сътрудничество с други участници в системата за насърчаване на бизнеса, създаде център за износ в Готланд. В рамките на тази работа беше изготвено и проучване за осъществимост. Препоръките от проучването за осъществимост бяха, че насърчаващите бизнеса участници, работещи в Готланд, трябва да увеличат своята компетентност в интернационализацията, за да насърчават по-добре износа на Готланд. Освен това проучването показа, че Готланд трябва да създаде култура, в която интернационализацията е толкова естествена, колкото и другите компоненти на растежа на бизнеса. Потенциалът на Готланд се крие отчасти да привлече повече компании износители, но също и да накара дружествата износители да увеличат експортната стойност. Проектът Gotland Goes Global се основава на препоръките от проучването за осъществимост и има за цел да увеличи възможностите за растеж в малките и средните предприятия в Готланд чрез мерки, които допринасят за увеличаване на износа и интернационализацията на МСП. В проекта, компаниите ще имат достъп до интернационализация експертиза чрез нает консултант по интернационализация. Съветникът ще обучава и подкрепя Готланд компании в тяхното пътуване за интернационализация. Знанията, които ще бъдат натрупани по отношение на интернационализацията, ще бъдат неразделна част от продължаващата работа в Almi. Целта на проекта е повече компании от Готланд да увеличат своята конкурентоспособност и растеж с акцент върху интернационализацията и увеличените продажби извън Швеция. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Ir-Reġjun tal-Gotland għandu proporzjon relattivament baxx ta’ esportazzjonijiet meta mqabbel mal-bqija tal-pajjiż. Sabiex ikunu jistgħu jiżdiedu l-esportazzjonijiet, ir-Reġjun ta’ Gotland, f’kooperazzjoni ma’ atturi oħra fis-sistema ta’ promozzjoni tan-negozju, stabbilixxa ċentru tal-esportazzjoni f’Gotland fl-2018. F’dan ix-xogħol, ġie żviluppat ukoll studju ta’ fattibbiltà. Ir-rakkomandazzjonijiet mill-istudju tal-fattibbiltà kienu li l-atturi li jippromwovu n-negozju li jaħdmu fuq Gotland għandhom iżidu l-kompetenza tagħhom fl-internazzjonalizzazzjoni sabiex jippromwovu aħjar l-esportazzjonijiet Gotlandiċi. Barra minn hekk, l-istudju wera li Gotland jeħtieġ li joħloq kultura fejn l-internazzjonalizzazzjoni hija naturali daqs komponenti oħra tat-tkabbir tan-negozju. Il-potenzjal ta’ Gotland jinsab parzjalment li jikseb aktar kumpaniji esportaturi iżda wkoll li jġiegħel lill-kumpaniji esportaturi jżidu l-valur tal-esportazzjoni. Il-proġett Gotland Goes Global huwa bbażat fuq ir-rakkomandazzjonijiet mill-istudju tal-fattibbiltà u għandu l-għan li jżid l-opportunitajiet għat-tkabbir f’kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju f’Gotland permezz ta’ miżuri li jikkontribwixxu għal żieda fl-esportazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni għall-SMEs. Fil-proġett, il-kumpaniji se jkollhom aċċess għal għarfien espert dwar l-internazzjonalizzazzjoni permezz ta’ konsulent impjegat tal-internazzjonalizzazzjoni. Il-konsulent se jħarreġ u jappoġġa lill-kumpaniji Gotland fil-vjaġġ tagħhom ta’ internazzjonalizzazzjoni. L-għarfien li ser jinbena f’termini ta’ internazzjonalizzazzjoni ser ikun parti integrali mill-ħidma kontinwa f’Almi. L-għan tal-proġett huwa aktar kumpaniji tal-Gotland li jżidu l-kompetittività u t-tkabbir tagħhom b’enfasi fuq l-internazzjonalizzazzjoni u ż-żieda fil-bejgħ barra mill-Iżvezja. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A região de Gotland tem uma proporção relativamente baixa de exportações em comparação com o resto do país. A fim de permitir o aumento das exportações, a Região de Gotland, em cooperação com outros intervenientes no sistema de promoção empresarial, criou um centro de exportação em Gotland em 2018. Neste trabalho, também foi desenvolvido um estudo de viabilidade. De acordo com as recomendações do estudo de viabilidade, os agentes promotores de empresas que trabalham na Gotlândia devem aumentar a sua competência em matéria de internacionalização, a fim de promover melhor as exportações da Gotlândia. Além disso, o estudo demonstrou que Gotland necessita de criar uma cultura em que a internacionalização seja tão natural como outros componentes do crescimento empresarial. O potencial da Gotland reside, em parte, em conseguir que mais empresas exportadoras, mas também em conseguir que as empresas exportadoras aumentem o valor das exportações. O projeto Gotland Goes Global baseia-se nas recomendações do estudo de viabilidade e visa aumentar as oportunidades de crescimento das pequenas e médias empresas em Gotland através de medidas que contribuam para aumentar a exportação e a internacionalização das PME. No projeto, as empresas terão acesso a conhecimentos especializados em matéria de internacionalização através de um consultor de internacionalização empregado. O consultor orientará e apoiará as empresas de Gotland na sua viagem de internacionalização. Os conhecimentos que serão adquiridos em termos de internacionalização serão parte integrante do trabalho continuado no Almi. O objectivo do projecto é que mais empresas de Gotland aumentem a sua competitividade e crescimento com foco na internacionalização e aumento das vendas fora da Suécia. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Region Gotland har en forholdsvis lav andel af eksporten sammenlignet med resten af landet. For at muliggøre øget eksport har region Gotland i samarbejde med andre aktører i erhvervsfremmesystemet etableret et eksportcenter på Gotland i 2018. I dette arbejde blev der også udarbejdet en gennemførlighedsundersøgelse. Anbefalinger fra gennemførlighedsundersøgelsen var, at de erhvervsfremmende aktører, der arbejder på Gotland, skal øge deres kompetence inden for internationalisering for bedre at kunne fremme Gotlandsk eksport. Desuden viste undersøgelsen, at Gotland skal skabe en kultur, hvor internationalisering er lige så naturlig som andre elementer i virksomhedsvæksten. Gotlands potentiale ligger dels i at få flere eksporterende virksomheder, men også at få eksporterende virksomheder til at øge eksportværdien. Projektet Gotland Goes Global er baseret på anbefalingerne fra gennemførlighedsundersøgelsen og har til formål at øge mulighederne for vækst i små og mellemstore virksomheder på Gotland gennem foranstaltninger, der bidrager til øget eksport og internationalisering for SMV'er. I projektet vil virksomhederne få adgang til internationaliseringsekspertise gennem en ansat internationaliseringsrådgiver. Rådgiveren vil coache og støtte Gotland-virksomheder i deres internationaliseringsrejse. Den viden, der vil blive opbygget med hensyn til internationalisering, vil være en integreret del af det fortsatte arbejde i Almi. Målet med projektet er flere Gotland-virksomheder, der øger deres konkurrenceevne og vækst med fokus på internationalisering og øget salg uden for Sverige. (Danish)
27 July 2022
0 references
Regiunea Gotland are o proporție relativ scăzută a exporturilor în comparație cu restul țării. Pentru a permite creșterea exporturilor, regiunea Gotland, în cooperare cu alți actori din sistemul de promovare a afacerilor, a înființat un centru de export în Gotland în 2018. În cadrul acestei activități, a fost elaborat, de asemenea, un studiu de fezabilitate. Recomandările studiului de fezabilitate au fost că actorii de promovare a afacerilor care lucrează în Gotland trebuie să își sporească competența în internaționalizare pentru a promova mai bine exporturile gotlandice. În plus, studiul a arătat că Gotland trebuie să creeze o cultură în care internaționalizarea este la fel de naturală ca alte componente ale creșterii întreprinderilor. Potențialul Gotland constă, în parte, în a obține mai multe societăți exportatoare, dar și pentru a determina societățile exportatoare să crească valoarea exporturilor. Proiectul Gotland Goes Global se bazează pe recomandările studiului de fezabilitate și are ca scop creșterea oportunităților de creștere în întreprinderile mici și mijlocii din Gotland prin măsuri care contribuie la creșterea exporturilor și internaționalizării pentru IMM-uri. În cadrul proiectului, companiile vor avea acces la expertiza de internaționalizare prin intermediul unui consultant de internaționalizare angajat.Consilierul va instrui și sprijini companiile Gotland în călătoria lor de internaționalizare. Cunoștințele care vor fi acumulate în ceea ce privește internaționalizarea vor face parte integrantă din activitatea continuă de la Almi. Scopul proiectului este ca mai multe companii Gotland să-și sporească competitivitatea și creșterea, cu accent pe internaționalizare și creșterea vânzărilor în afara Suediei. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20202552
0 references