Digital impact – increasing the digital capability of companies in the tourism industry (Q2660876)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2660876 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital impact – increasing the digital capability of companies in the tourism industry |
Project Q2660876 in Sweden |
Statements
2,092,400 Swedish krona
0 references
4,184,794.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 December 2022
0 references
IT Plattform Småland & Öland AB
0 references
39127
0 references
Projektets mål är att skapa hållbar tillväxt genom en strategisk satsning på digitalisering inom besöksnäringen och dess företag utifrån fyra huvudområden: - Att synliggöra ett utbud av attraherande och marknadsanpassade småländska och öländska produkter i plattformar som resenärer använder för att planera och boka sina resor. - Öka förståelsen för digitala plattformar och ökad tillgängligheten av det digitala värdskapet. - Att coacha företag till ökad digital förmåga och därigenom öka digital trygghet och kompetens. - Inventera den digitala förmågan hos aktörer, samt utveckla en digital handlingsplan. För god måluppfyllelse krävs att projektet skapar goda förutsättningar för samverkan och synergier mellan såväl kommuner, regioner och besöksnäringsaktörer och identifierar vilka digitala möjligheter, förutsättningar och utmaningar som besöksnäringen står inför. Projektet vänder sig primärt till företag inom besöksnäringen i Kalmar- och Kronobergs län. Sekundärt vänder sig projektet till destinationer, kommuner och lokala turistorganisationer som i sin roll får ökade insikter kring framtidens behov av digitalt värdskap och hur de kan utveckla nya tjänster och arbetssätt. Att skapa förutsättningar för digitala, tematiserade, plattformar till framtidens besökare. Projektets långsiktiga mål och förväntade effekt efter projektets slut är att genom att höja den digitala förmågan hos de små och medelstora besöksnäringsföretagen, blir företagen på sikt mer tillgängliga, och får förståelse för vikten av tillgänglighet i digitala plattformar. Plattformar som driver besökaren genom hela - Travel Lifecycle - Drömma, Planera, Boka, Uppleva och Dela. Arbetsmetoden kommer under projektet att utvärderas av extern utvärderare och ambitionen är att arbetsmetoden blir permanent verksamhet inom ordinarie verksamhet efter projektets slut. Med resultat utifrån responsen från näringen och resultat av aktiviteter som visar sig i konkret affärsnytta hos företagen kan förutsättningar skapas för en permanent fortsättning i ordinarie verksamhet. (Swedish)
0 references
The aim of the project is to create sustainable growth through a strategic investment in digitalisation in the tourism industry and its companies based on four main areas: — To highlight a range of attractive and market-adapted Småland and Icelandic products in platforms that travelers use to plan and book their travels. Increase the understanding of digital platforms and increase the accessibility of digital hosting. — Coaching companies to increase digital capabilities and thereby increasing digital security and competence. — Invent the digital capabilities of actors, and develop a digital action plan. For good goal fulfilment, the project must create good conditions for collaboration and synergies between municipalities, regions and tourism industry actors and identify what digital opportunities, conditions and challenges facing the tourism industry. The project is primarily aimed at companies within the tourism industry in Kalmar and Kronoberg counties. Secondaryly, the project is aimed at destinations, municipalities and local tourist organisations that in their role gain increased insights into the future’s needs for digital hosting and how they can develop new services and ways of working. To create conditions for digital, thematic, platforms for future visitors. The project’s long-term goals and expected effect after the end of the project is that by raising the digital capabilities of the small and medium-sized tourism companies, companies become more accessible in the long term, and gain an understanding of the importance of accessibility in digital platforms. Platforms that drive visitors throughout – Travel Lifecycle – Dream, Plan, Book, Experience and Share. During the project, the working method will be evaluated by external evaluators and the ambition is that the working method becomes permanent operations within regular activities after the end of the project. With results based on the feedback from the industry and the results of activities that manifest themselves in concrete business benefits at companies, conditions can be created for a permanent continuation of ordinary operations. (English)
29 April 2021
0.7616282501826492
0 references
L’objectif du projet est de créer une croissance durable en mettant l’accent sur la numérisation dans le secteur de l’hôtellerie et de ses entreprises dans quatre domaines principaux: — Rendre visible une gamme de produits Småland et insulaires attrayants et adaptés au marché sur les plateformes que les voyageurs utilisent pour planifier et réserver leurs voyages. — Améliorer la compréhension des plateformes numériques et accroître la disponibilité de l’hébergement numérique. — D’inciter les entreprises à accroître leurs capacités numériques et, partant, à accroître la sécurité et les compétences numériques. — Faire le point sur les capacités numériques des parties prenantes et élaborer un plan d’action numérique. Une bonne réalisation des objectifs exige que le projet crée de bonnes conditions de collaboration et de synergies entre les municipalités, les régions et les acteurs de l’industrie du tourisme et identifie les opportunités, les conditions et les défis numériques auxquels l’industrie du tourisme est confrontée. Le projet s’adresse principalement à des entreprises de l’industrie hôtelière de Kalmar et du comté de Kronoberg. Deuxièmement, le projet s’adresse aux destinations, aux municipalités et aux organisations touristiques locales, qui, dans leur rôle, acquièrent une meilleure compréhension des besoins futurs en matière d’hébergement numérique et de la manière dont elles peuvent développer de nouveaux services et modes de travail. Créer les conditions pour les plateformes numériques thématiques pour les visiteurs du futur. L’objectif à long terme du projet et son impact attendu après la fin du projet sont qu’en augmentant la capacité numérique des petites et moyennes entreprises touristiques, les entreprises deviennent plus accessibles à long terme et acquièrent une compréhension de l’importance de l’accessibilité sur les plateformes numériques. Plates-formes qui poussent les visiteurs tout au long de la vie — Voyage cycle de vie — Rêve, Plan, Réserver, Expérience et Partager. Au cours du projet, la méthode de travail sera évaluée par des évaluateurs externes et l’ambition est que la méthode de travail devienne des activités permanentes dans le cadre d’activités ordinaires après la fin du projet. Avec des résultats basés sur la réponse de l’industrie et les résultats d’activités qui se révèlent dans les avantages commerciaux concrets des entreprises, des conditions peuvent être créées pour une poursuite permanente des opérations ordinaires. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, nachhaltiges Wachstum durch einen strategischen Fokus auf Digitalisierung in der Hotellerie und ihren Unternehmen auf der Grundlage von vier Schwerpunkten zu schaffen: — Um eine Reihe attraktiver und marktangepasster Småland- und Inselprodukte auf Plattformen sichtbar zu machen, die Reisende nutzen, um ihre Reisen zu planen und zu buchen. — Verbesserung des Verständnisses digitaler Plattformen und Erhöhung der Verfügbarkeit von digitalem Hosting. — Unternehmen zu unterstützen, um die digitale Leistungsfähigkeit zu erhöhen und dadurch die digitale Sicherheit und die digitalen Kompetenzen zu erhöhen. — Eine Bestandsaufnahme der digitalen Fähigkeiten von Interessenträgern zu ziehen und einen digitalen Aktionsplan zu entwickeln. Eine gute Verwirklichung der Ziele erfordert, dass das Projekt gute Voraussetzungen für die Zusammenarbeit und Synergien zwischen Kommunen, Regionen und Akteuren der Tourismusbranche schafft und die digitalen Chancen, Bedingungen und Herausforderungen der Tourismusbranche identifiziert. Das Projekt richtet sich in erster Linie an Unternehmen der Gastgewerbebranche in Kalmar und Kronoberg. Zweitens richtet sich das Projekt an Reiseziele, Gemeinden und lokale Tourismusorganisationen, die in ihrer Rolle einen besseren Einblick in die Bedürfnisse der Zukunft nach digitalem Hosting erhalten und wie sie neue Dienstleistungen und Arbeitsweisen entwickeln können. Schaffung der Voraussetzungen für digitale, thematische Plattformen für die Besucher der Zukunft. Das langfristige Ziel des Projekts und die erwartete Wirkung nach Ende des Projekts besteht darin, dass die Unternehmen durch die Erhöhung der digitalen Leistungsfähigkeit der kleinen und mittleren Tourismusunternehmen langfristig zugänglicher werden und ein Verständnis für die Bedeutung der Zugänglichkeit in digitalen Plattformen gewinnen. Plattformen, die Besucher überall fahren – Travel Lifecycle – Traum, Plan, Buch, Erfahrung und Teilen. Während des Projekts wird die Arbeitsmethode von externen Bewertern bewertet, und das Ziel besteht darin, dass die Arbeitsmethode nach Abschluss des Projekts zu ständigen Tätigkeiten innerhalb der gewöhnlichen Tätigkeiten wird. Mit Ergebnissen, die auf der Reaktion der Branche und den Ergebnissen von Aktivitäten basieren, die sich in konkreten Geschäftsvorteilen der Unternehmen niederschlagen, können Bedingungen für eine dauerhafte Fortführung des normalen Geschäftsbetriebs geschaffen werden. (German)
27 November 2021
0 references
Het doel van het project is het creëren van duurzame groei door middel van een strategische focus op digitalisering in de horeca en haar bedrijven op vier hoofdgebieden: — Om een reeks aantrekkelijke en marktgerichte Småland- en eilandproducten zichtbaar te maken op platforms die reizigers gebruiken om hun reizen te plannen en te boeken. Het vergroten van het inzicht in digitale platforms en het vergroten van de beschikbaarheid van digitale hosting. Het coachen van bedrijven om het digitale vermogen te vergroten en zo de digitale beveiliging en vaardigheden te vergroten. — Inventariseren van de digitale capaciteiten van belanghebbenden en een digitaal actieplan ontwikkelen. Een goede verwezenlijking van de doelstellingen vereist dat het project goede voorwaarden schept voor samenwerking en synergieën tussen gemeenten, regio’s en actoren in de toeristische sector en de digitale kansen, omstandigheden en uitdagingen voor de toeristische sector in kaart brengt. Het project is vooral gericht op bedrijven in de horeca in Kalmar en Kronoberg County. Secundair is het project gericht op bestemmingen, gemeenten en lokale toeristische organisaties, die in hun rol meer inzicht krijgen in de toekomstige behoeften van digitale hosting en hoe ze nieuwe diensten en werkwijzen kunnen ontwikkelen. Het creëren van de voorwaarden voor digitale, thematische platforms voor de bezoekers van de toekomst. De langetermijndoelstelling van het project en de verwachte impact na het einde van het project is dat door de digitale capaciteit van de kleine en middelgrote toeristische bedrijven te vergroten, de ondernemingen op lange termijn toegankelijker worden en inzicht krijgen in het belang van toegankelijkheid in digitale platforms. Platformen die bezoekers tijdens — Travel Lifecycle — Droom, Plan, Boek, Ervaring en Delen. Tijdens het project zal de werkmethode worden geëvalueerd door externe beoordelaars en de ambitie is dat de werkmethode na afloop van het project permanente activiteiten binnen gewone activiteiten zal worden. Met de resultaten op basis van de reactie van de industrie en de resultaten van activiteiten die in concrete zakelijke voordelen van de ondernemingen blijken, kunnen voorwaarden worden gecreëerd voor een permanente voortzetting van de normale bedrijfsactiviteiten. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare una crescita sostenibile attraverso un focus strategico sulla digitalizzazione nel settore dell'ospitalità e nelle sue aziende basate su quattro aree principali: — Per rendere visibile una gamma di prodotti Småland e isole attraenti e adattati al mercato nelle piattaforme che i viaggiatori utilizzano per pianificare e prenotare i loro viaggi. — Migliorare la comprensione delle piattaforme digitali e aumentare la disponibilità dell'hosting digitale. — Formare le aziende per aumentare la capacità digitale e quindi aumentare la sicurezza e le competenze digitali. — Fare il punto delle capacità digitali delle parti interessate e sviluppare un piano d'azione digitale. Il buon conseguimento degli obiettivi richiede che il progetto crei buone condizioni di collaborazione e sinergie tra comuni, regioni e operatori del settore turistico e individui le opportunità, le condizioni e le sfide digitali che l'industria del turismo deve affrontare. Il progetto è rivolto principalmente alle aziende del settore alberghiero di Kalmar e Kronoberg County. In secondo luogo, il progetto si rivolge a destinazioni, comuni e organizzazioni turistiche locali, che nel loro ruolo acquisiscono una maggiore comprensione delle esigenze future dell'hosting digitale e di come possono sviluppare nuovi servizi e modi di lavorare. Creare le condizioni per piattaforme digitali, tematiche, per i visitatori del futuro. L'obiettivo a lungo termine del progetto e l'impatto atteso dopo la fine del progetto è che, aumentando la capacità digitale delle piccole e medie imprese turistiche, le imprese diventino più accessibili a lungo termine e acquisiscano una comprensione dell'importanza dell'accessibilità nelle piattaforme digitali. Piattaforme che guidano i visitatori in tutto — Travel Lifecycle — Dream, Plan, Book, Experience and Share. Durante il progetto, il metodo di lavoro sarà valutato da valutatori esterni e l'ambizione è che il metodo di lavoro diventi attività permanenti nell'ambito delle attività ordinarie dopo la fine del progetto. Con i risultati basati sulla risposta dell'industria e i risultati di attività che si dimostrano in concreti vantaggi commerciali delle aziende, si possono creare condizioni per una continuazione permanente delle operazioni ordinarie. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear un crecimiento sostenible a través de un enfoque estratégico en la digitalización en la industria hotelera y sus empresas basadas en cuatro áreas principales: — Hacer visible una gama de productos atractivos y adaptados al mercado Småland e isla en plataformas que los viajeros utilizan para planificar y reservar sus viajes. Aumentar la comprensión de las plataformas digitales y aumentar la disponibilidad de alojamiento digital. — Capacitar a las empresas para que aumenten la capacidad digital y, de este modo, aumenten la seguridad y las competencias digitales. — Hacer balance de las capacidades digitales de las partes interesadas y desarrollar un plan de acción digital. El buen logro de los objetivos requiere que el proyecto cree buenas condiciones para la colaboración y las sinergias entre los municipios, las regiones y los agentes de la industria turística e identifique las oportunidades, condiciones y retos digitales a los que se enfrenta la industria turística. El proyecto está dirigido principalmente a empresas del sector de la hostelería en Kalmar y el condado de Kronoberg. En segundo lugar, el proyecto está dirigido a destinos, municipios y organizaciones turísticas locales, que en su papel adquieren una mayor visión de las necesidades futuras de alojamiento digital y cómo pueden desarrollar nuevos servicios y formas de trabajo. Crear las condiciones para las plataformas digitales, temáticas, para los visitantes del futuro. El objetivo a largo plazo del proyecto y su impacto esperado tras el final del proyecto es que, al aumentar la capacidad digital de las pequeñas y medianas empresas turísticas, las empresas se vuelven más accesibles a largo plazo y adquieren una comprensión de la importancia de la accesibilidad en las plataformas digitales. Plataformas que impulsan a los visitantes a través de — Travel Lifecycle — Sueño, Plan, Libro, Experiencia y Compartir. Durante el proyecto, el método de trabajo será evaluado por evaluadores externos y la ambición es que el método de trabajo se convierta en actividades permanentes dentro de las actividades ordinarias una vez finalizado el proyecto. Con resultados basados en la respuesta de la industria y resultados de actividades que demuestran en los beneficios empresariales concretos de las empresas, se pueden crear condiciones para una continuación permanente de las operaciones ordinarias. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua jätkusuutlik majanduskasv strateegiliste investeeringute kaudu turismitööstuse ja selle ettevõtete digitaliseerimisse, tuginedes neljale peamisele valdkonnale: – Juhtida tähelepanu paljudele atraktiivsetele ja turule kohandatud Smålandi ja Islandi toodetele platvormidel, mida reisijad kasutavad oma reisi kavandamiseks ja broneerimiseks. Suurendada arusaamist digiplatvormidest ja suurendada juurdepääsu digimajutusele. – Ettevõtete juhendamine digivõimekuse suurendamiseks ja seeläbi digitaalse turvalisuse ja pädevuse suurendamiseks. – Leiutada osalejate digivõimekus ja töötada välja digitaalne tegevuskava. Eesmärgi saavutamiseks peab projekt looma head tingimused koostööks ja sünergiaks omavalitsuste, piirkondade ja turismitööstuse osalejate vahel ning tegema kindlaks, millised digitaalsed võimalused, tingimused ja väljakutsed turismitööstuse ees seisavad. Projekt on suunatud peamiselt Kalmari ja Kronobergi maakonna turismitööstuse ettevõtetele. Teiseks on projekt suunatud sihtkohtadele, omavalitsustele ja kohalikele turismiorganisatsioonidele, kes saavad oma rolli täites paremini aru tulevikuvajadustest digimajutuse järele ning sellest, kuidas nad saavad arendada uusi teenuseid ja tööviise. Luua tingimused tulevastele külastajatele digitaalsetele temaatilistele platvormidele. Projekti pikaajalised eesmärgid ja oodatav mõju pärast projekti lõppu on see, et väikeste ja keskmise suurusega turismiettevõtete digitaalse suutlikkuse suurendamisega muutuvad ettevõtted pikas perspektiivis kättesaadavamaks ja mõistavad digiplatvormide juurdepääsetavuse tähtsust. Platvormid, mis juhivad külastajaid läbi – Travel Lifecycle – Dream, Plan, Book, Kogemused ja Jaga. Projekti käigus hindavad töömeetodit välishindajad ja eesmärk on, et töömeetod muutuks pärast projekti lõppu tavapärase tegevuse raames püsivaks. Tööstusharu tagasisidel ja ettevõtetes konkreetsetes ärieelistes ilmnevate tegevuste tulemustel põhinevate tulemustega saab luua tingimused tavapärase tegevuse püsivaks jätkamiseks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti tvarų augimą strategiškai investuojant į turizmo pramonės ir jos įmonių skaitmeninimą keturiose pagrindinėse srityse: – Atkreipti dėmesį į patrauklius ir rinkai pritaikytus Småland ir Islandijos produktus platformose, kurias keliautojai naudoja planuodami ir užsakydami savo keliones. Didinti supratimą apie skaitmenines platformas ir didinti skaitmeninio prieglobos prieinamumą. Instruktavimo įmonės, siekdamos didinti skaitmeninius pajėgumus ir taip didinti skaitmeninį saugumą ir kompetenciją. – Sugalvoti dalyvių skaitmeninius pajėgumus ir parengti skaitmeninį veiksmų planą. Siekiant tinkamai įgyvendinti tikslus, projektas turi sudaryti geras sąlygas savivaldybių, regionų ir turizmo pramonės subjektų bendradarbiavimui ir sinergijai ir nustatyti, kokios skaitmeninės galimybės, sąlygos ir iššūkiai, su kuriais susiduria turizmo pramonė. Projektas visų pirma skirtas turizmo pramonės įmonėms Kalmaro ir Kronobergo apskrityse. Antra, projektas skirtas turizmo vietoms, savivaldybėms ir vietos turizmo organizacijoms, kurios, vykdydamos savo vaidmenį, įgyja daugiau įžvalgų apie ateities skaitmeninio prieglobos poreikius ir tai, kaip jos gali kurti naujas paslaugas ir darbo būdus. Sudaryti sąlygas būsimiems lankytojams naudotis skaitmeninėmis teminėmis platformomis. Projekto ilgalaikiai tikslai ir numatomas poveikis pasibaigus projektui yra tai, kad didindamos mažųjų ir vidutinių turizmo įmonių skaitmeninius pajėgumus įmonės ilgainiui taptų prieinamesnės ir suprastų skaitmeninių platformų prieinamumo svarbą. Platformos, kurios vairuoja lankytojus visame – Kelionės gyvenimo ciklas – svajonė, planas, knyga, patirtis ir dalijimasis. Projekto metu darbo metodą vertins išorės vertintojai ir siekiama, kad pasibaigus projektui darbo metodas taptų nuolatine veikla vykdant reguliarią veiklą. Su rezultatais, pagrįstais pramonės atsiliepimais ir veiklos rezultatais, kurie pasireiškia konkrečia verslo nauda įmonėms, gali būti sukurtos sąlygos nuolatiniam įprastos veiklos tęsimui. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvaranje održivog rasta strateškim ulaganjem u digitalizaciju u turističkoj industriji i njezinim poduzećima na temelju četiri glavna područja: — Istaknuti niz atraktivnih i tržišno prilagođenih Småland i islandskih proizvoda na platformama koje putnici koriste za planiranje i rezervaciju putovanja. Povećati razumijevanje digitalnih platformi i povećati dostupnost digitalnog smještaja na poslužitelju. Podučavanje poduzeća radi povećanja digitalnih sposobnosti, a time i povećanja digitalne sigurnosti i kompetencija. — Osmisliti digitalne sposobnosti dionika i razviti digitalni akcijski plan. Kako bi se ostvario dobar cilj, projektom se moraju stvoriti dobri uvjeti za suradnju i sinergije između općina, regija i dionika u turističkom sektoru te utvrditi digitalne mogućnosti, uvjeti i izazovi s kojima se turizam suočava. Projekt je prvenstveno usmjeren na tvrtke unutar turističke industrije u Kalmar i Kronoberg županijama. Kao drugo, projekt je usmjeren na destinacije, općine i lokalne turističke organizacije koje u svojoj ulozi dobivaju bolji uvid u buduće potrebe za digitalnim hostingom i kako mogu razviti nove usluge i načine rada. Stvoriti uvjete za digitalne, tematske platforme za buduće posjetitelje. Dugoročni ciljevi projekta i očekivani učinak nakon završetka projekta su da podizanjem digitalnih kapaciteta malih i srednjih turističkih tvrtki poduzeća postanu dugoročno dostupnija i steknu razumijevanje važnosti dostupnosti digitalnih platformi. Platforme koje posjetitelje voze kroz cijeli životni ciklus putovanja – san, plan, knjiga, iskustvo i dijeljenje. Tijekom projekta, metodu rada evaluirat će vanjski ocjenjivači, a cilj je da metoda rada postane stalna operacija u okviru redovitih aktivnosti nakon završetka projekta. S rezultatima koji se temelje na povratnim informacijama iz industrije i rezultatima aktivnosti koje se manifestiraju u konkretnim poslovnim koristima u tvrtkama, mogu se stvoriti uvjeti za trajni nastavak redovnog poslovanja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία βιώσιμης ανάπτυξης μέσω μιας στρατηγικής επένδυσης στην ψηφιοποίηση στον τουριστικό κλάδο και στις εταιρείες του με βάση τέσσερις βασικούς τομείς: — Να αναδείξει μια σειρά ελκυστικών και προσαρμοσμένων στην αγορά προϊόντων Småland και ισλανδικών προϊόντων σε πλατφόρμες που χρησιμοποιούν οι ταξιδιώτες για να σχεδιάσουν και να κλείσουν τα ταξίδια τους. Αύξηση της κατανόησης των ψηφιακών πλατφορμών και αύξηση της προσβασιμότητας της ψηφιακής φιλοξενίας. — Καθοδήγηση των εταιρειών για την αύξηση των ψηφιακών ικανοτήτων και, ως εκ τούτου, την αύξηση της ψηφιακής ασφάλειας και ικανοτήτων. — Να εφεύρει τις ψηφιακές ικανότητες των παραγόντων και να αναπτύξει ένα ψηφιακό σχέδιο δράσης. Για την επίτευξη των στόχων, το έργο πρέπει να δημιουργήσει καλές συνθήκες για συνεργασία και συνέργειες μεταξύ δήμων, περιφερειών και φορέων του τουριστικού κλάδου και να προσδιορίσει ποιες ψηφιακές ευκαιρίες, συνθήκες και προκλήσεις αντιμετωπίζει ο τουριστικός κλάδος. Το έργο απευθύνεται κατά κύριο λόγο σε επιχειρήσεις της τουριστικής βιομηχανίας στις κομητείες Kalmar και Kronoberg. Δευτερευόντως, το έργο απευθύνεται σε προορισμούς, δήμους και τοπικές τουριστικές οργανώσεις που από τον ρόλο τους αποκτούν περισσότερες γνώσεις σχετικά με τις μελλοντικές ανάγκες ψηφιακής φιλοξενίας και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να αναπτύξουν νέες υπηρεσίες και τρόπους εργασίας. Δημιουργία συνθηκών για ψηφιακές, θεματικές, πλατφόρμες για μελλοντικούς επισκέπτες. Οι μακροπρόθεσμοι στόχοι του έργου και το αναμενόμενο αποτέλεσμα μετά το πέρας του έργου είναι ότι με την αύξηση των ψηφιακών δυνατοτήτων των μικρών και μεσαίων τουριστικών επιχειρήσεων, οι επιχειρήσεις καθίστανται πιο προσβάσιμες μακροπρόθεσμα και κατανοούν τη σημασία της προσβασιμότητας στις ψηφιακές πλατφόρμες. Πλατφόρμες που οδηγούν τους επισκέπτες σε όλο τον κόσμο — Travel Lifecycle — Dream, Plan, Book, Experience and Share. Κατά τη διάρκεια του έργου, η μέθοδος εργασίας θα αξιολογηθεί από εξωτερικούς αξιολογητές και η φιλοδοξία είναι η μέθοδος εργασίας να καταστεί μόνιμη λειτουργία στο πλαίσιο τακτικών δραστηριοτήτων μετά το πέρας του έργου. Με τα αποτελέσματα που βασίζονται στην ανατροφοδότηση από τον κλάδο και τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων που εκδηλώνονται με συγκεκριμένα επιχειρηματικά οφέλη στις εταιρείες, μπορούν να δημιουργηθούν συνθήκες για τη μόνιμη συνέχιση των συνήθων δραστηριοτήτων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť udržateľný rast prostredníctvom strategických investícií do digitalizácie v odvetví cestovného ruchu a jeho spoločností založených na štyroch hlavných oblastiach: — Zdôrazniť celý rad atraktívnych a trhovo prispôsobených produktov Smålandu a Islandu na platformách, ktoré cestujúci používajú na plánovanie a rezerváciu svojich ciest. Zlepšiť pochopenie digitálnych platforiem a zvýšiť prístupnosť digitálneho hostingu. — Koučingové spoločnosti s cieľom zvýšiť digitálne spôsobilosti, a tým zvýšiť digitálnu bezpečnosť a kompetencie. — Vymyslieť digitálne spôsobilosti aktérov a vypracovať digitálny akčný plán. Na dosiahnutie dobrého cieľa musí projekt vytvoriť dobré podmienky pre spoluprácu a synergie medzi obcami, regiónmi a aktérmi odvetvia cestovného ruchu a identifikovať digitálne príležitosti, podmienky a výzvy, ktorým čelí odvetvie cestovného ruchu. Projekt je zameraný predovšetkým na spoločnosti v odvetví cestovného ruchu v Kalmarských a Kronobergských krajoch. V druhom rade je projekt zameraný na destinácie, obce a miestne organizácie cestovného ruchu, ktoré vo svojej úlohe získavajú lepší prehľad o budúcich potrebách digitálneho hostingu a o tom, ako môžu rozvíjať nové služby a spôsoby práce. Vytvoriť podmienky pre digitálne, tematické platformy pre budúcich návštevníkov. Dlhodobé ciele projektu a očakávaný účinok po ukončení projektu spočívajú v tom, že zvyšovaním digitálnych schopností malých a stredných podnikov cestovného ruchu sa spoločnosti z dlhodobého hľadiska stanú prístupnejšími a získajú pochopenie významu dostupnosti v digitálnych platformách. Platformy, ktoré riadia návštevníkov počas celého – Travel Lifecycle – Dream, Plan, Book, Experience and Share. Počas projektu budú pracovnú metódu hodnotiť externí hodnotitelia a ambíciou je, aby sa pracovná metóda stala trvalými operáciami v rámci pravidelných činností po ukončení projektu. S výsledkami založenými na spätnej väzbe od priemyslu a výsledkoch činností, ktoré sa prejavujú v konkrétnych obchodných výhodách v spoločnostiach, môžu byť vytvorené podmienky pre trvalé pokračovanie bežnej prevádzky. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda kestävää kasvua investoimalla strategisesti matkailualan ja sen yritysten digitalisaatioon neljällä pääalalla: — Tuoda esiin erilaisia houkuttelevia ja markkinoille mukautettuja Smålandin ja Islannin tuotteita alustoilla, joilla matkustajat suunnittelevat ja varaavat matkansa. Lisätään digitaalisten alustojen ymmärtämystä ja parannetaan digitaalisen isännöinnin saavutettavuutta. — Valmennetaan yrityksiä lisäämään digitaalisia valmiuksia ja siten lisäämään digitaalista turvallisuutta ja osaamista. — Keksitään toimijoiden digitaaliset valmiudet ja kehitetään digitaalinen toimintasuunnitelma. Jotta hanke saavuttaisi tavoitteensa, sen on luotava hyvät edellytykset kuntien, alueiden ja matkailualan toimijoiden väliselle yhteistyölle ja synergialle ja yksilöitävä matkailualan digitaaliset mahdollisuudet, olosuhteet ja haasteet. Hanke on suunnattu pääasiassa Kalmarin ja Kronobergin maakuntien matkailualan yrityksille. Toiseksi hanke on suunnattu matkailukohteille, kunnille ja paikallisille matkailujärjestöille, jotka saavat roolissaan entistä enemmän tietoa tulevaisuuden digitaalisen isännöinnin tarpeista ja siitä, miten ne voivat kehittää uusia palveluja ja työskentelytapoja. Luoda edellytykset digitaalisille, temaattisille alustoille tuleville vierailijoille. Hankkeen pitkän aikavälin tavoitteet ja odotettu vaikutus hankkeen päättymisen jälkeen ovat, että parantamalla pienten ja keskisuurten matkailuyritysten digitaalisia valmiuksia yritykset tulevat pitkällä aikavälillä helpommin saataville ja saavat käsityksen saavutettavuuden tärkeydestä digitaalisilla alustoilla. Alustat, jotka ajavat kävijöitä läpi – Travel Lifecycle – Dream, Plan, Book, Experience and Share. Hankkeen aikana työmenetelmää arvioivat ulkopuoliset arvioijat ja tavoitteena on, että työskentelymenetelmästä tulee pysyvää toimintaa säännöllisessä toiminnassa hankkeen päättymisen jälkeen. Toimialalta saadun palautteen ja yritysten konkreettisina liiketoimintahyötyinä ilmenevien toimintojen tulosten perusteella voidaan luoda edellytykset tavallisen toiminnan jatkuvalle jatkamiselle. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie zrównoważonego wzrostu poprzez strategiczne inwestycje w cyfryzację w branży turystycznej i jej przedsiębiorstwach w oparciu o cztery główne obszary: — Aby podkreślić szereg atrakcyjnych i dostosowanych do rynku produktów Småland i islandzkich na platformach, z których podróżni korzystają do planowania i rezerwacji podróży. Zwiększenie zrozumienia platform cyfrowych i zwiększenie dostępności hostingu cyfrowego. — Coaching firm w celu zwiększenia zdolności cyfrowych, a tym samym zwiększenia bezpieczeństwa cyfrowego i kompetencji cyfrowych. Wynalezienie zdolności cyfrowych podmiotów i opracowanie cyfrowego planu działania. Aby osiągnąć dobry cel, projekt musi stworzyć dobre warunki do współpracy i synergii między gminami, regionami i podmiotami z branży turystycznej oraz określić, jakie możliwości cyfrowe, warunki i wyzwania stojące przed branżą turystyczną. Projekt skierowany jest przede wszystkim do firm z branży turystycznej w powiatach Kalmar i Kronoberg. Po drugie, projekt jest skierowany do miejsc docelowych, gmin i lokalnych organizacji turystycznych, które w swojej roli zyskują lepszy wgląd w przyszłe potrzeby w zakresie hostingu cyfrowego oraz na temat tego, w jaki sposób mogą rozwijać nowe usługi i sposoby pracy. Stworzenie warunków dla cyfrowych, tematycznych platform dla przyszłych odwiedzających. Długoterminowe cele projektu i spodziewany efekt po zakończeniu projektu polegają na tym, że dzięki zwiększeniu możliwości cyfrowych małych i średnich przedsiębiorstw turystycznych przedsiębiorstwa stają się bardziej dostępne w dłuższej perspektywie czasowej i zyskują wiedzę na temat znaczenia dostępności w platformach cyfrowych. Platformy, które napędzają odwiedzających przez cały czas – Travel Lifecycle – Dream, Plan, Book, Experience and Share. W trakcie realizacji projektu metoda pracy będzie oceniana przez zewnętrznych oceniających, a ambicją jest to, aby metoda pracy stała się stała w ramach regularnych działań po zakończeniu projektu. Wyniki oparte na informacjach zwrotnych od branży i wynikach działań, które przejawiają się w konkretnych korzyściach biznesowych w przedsiębiorstwach, można stworzyć warunki do stałej kontynuacji zwykłej działalności. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a fenntartható növekedés megteremtése az idegenforgalmi ágazatban és vállalataiban a digitalizációba történő stratégiai beruházás révén, amely négy fő területre épül: – Egy sor vonzó és piachoz igazított Småland és izlandi termék kiemelése olyan platformokon, amelyeket az utazók utazásaik megtervezésére és lefoglalására használnak. A digitális platformok jobb megértése és a digitális tárhelyszolgáltatás hozzáférhetőségének javítása. – Tanácsadás a vállalatok számára a digitális képességek növelése és ezáltal a digitális biztonság és kompetencia növelése érdekében. – Feltalálja a szereplők digitális képességeit, és digitális cselekvési tervet dolgoz ki. A jó cél elérése érdekében a projektnek jó feltételeket kell teremtenie az önkormányzatok, a régiók és az idegenforgalmi ágazat szereplői közötti együttműködéshez és szinergiákhoz, és meg kell határoznia, hogy milyen digitális lehetőségek, feltételek és kihívások állnak az idegenforgalmi ágazat előtt. A projekt elsősorban Kalmar és Kronoberg megyék idegenforgalmi ágazatában működő vállalatokat célozza meg. Másodszor, a projekt olyan célállomásokat, önkormányzatokat és helyi idegenforgalmi szervezeteket céloz meg, amelyek szerepükben nagyobb betekintést nyernek a jövő digitális tárhelyszolgáltatás iránti igényeibe, valamint arra, hogy hogyan fejleszthetnek ki új szolgáltatásokat és munkamódszereket. A digitális, tematikus platformok feltételeinek megteremtése a jövőbeli látogatók számára. A projekt hosszú távú céljai és a projekt befejezése után várható hatása az, hogy a kis- és középvállalkozások digitális képességeinek növelésével a vállalkozások hosszú távon hozzáférhetőbbé válnak, és megértik a digitális platformokon való hozzáférhetőség fontosságát. Platformok, amelyek végigvezetik a látogatókat – Travel Lifecycle – Dream, Plan, Book, Experience and Share. A projekt során a munkamódszert külső értékelők értékelik, és az a cél, hogy a munkamódszer a projekt befejezése után a rendszeres tevékenységek keretében állandó működésbe kerüljön. Az iparág visszajelzésein és a vállalatoknál konkrét üzleti előnyökben megnyilvánuló tevékenységek eredményein alapuló eredményekkel megteremthetők a rendes működés állandó folytatásának feltételei. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit udržitelný růst prostřednictvím strategických investic do digitalizace v odvětví cestovního ruchu a jeho společností, a to na základě čtyř hlavních oblastí: — Upozornit na řadu atraktivních a tržně přizpůsobených produktů Småland a islandských produktů na platformách, které cestující používají k plánování a rezervaci svých cest. Zlepšit porozumění digitálním platformám a zvýšit dostupnost digitálního hostingu. — Poradenské společnosti s cílem zvýšit digitální schopnosti, a tím zvýšit digitální bezpečnost a kompetence. — Vynalézat digitální schopnosti aktérů a vypracovat digitální akční plán. Pro dosažení dobrého cíle musí projekt vytvořit dobré podmínky pro spolupráci a součinnost mezi obcemi, regiony a aktéry v odvětví cestovního ruchu a určit, jaké digitální příležitosti, podmínky a výzvy čelí odvětví cestovního ruchu. Projekt je zaměřen především na společnosti v cestovním ruchu v župách Kalmar a Kronoberg. Za druhé, projekt je zaměřen na destinace, obce a místní turistické organizace, které ve své roli získávají větší přehled o budoucích potřebách digitálního hostingu a o tom, jak mohou rozvíjet nové služby a způsoby práce. Vytvořit podmínky pro digitální, tematické, platformy pro budoucí návštěvníky. Dlouhodobými cíli projektu a očekávaným efektem po ukončení projektu je, že zvýšením digitálních schopností malých a středních podniků v oblasti cestovního ruchu se podniky z dlouhodobého hlediska stávají dostupnějšími a získají pochopení významu přístupnosti v digitálních platformách. Platformy, které pohání návštěvníky po celém světě – Cestovní životní cyklus – Dream, Plán, Kniha, Zkušenosti a Sdílet. V průběhu projektu bude pracovní metoda hodnocena externími hodnotiteli a cílem je, aby se pracovní metoda stala trvalým provozem v rámci pravidelných činností po ukončení projektu. S výsledky založenými na zpětné vazbě od odvětví a výsledky činností, které se projevují v konkrétních obchodních výhodách ve společnostech, mohou být vytvořeny podmínky pro trvalé pokračování běžných činností. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt ilgtspējīgu izaugsmi, veicot stratēģiskus ieguldījumus tūrisma nozares un tās uzņēmumu digitalizācijā, pamatojoties uz četrām galvenajām jomām: — Lai izceltu virkni pievilcīgu un tirgum pielāgotu Småland un Islandes produktu platformās, ko ceļotāji izmanto, lai plānotu un rezervētu savus ceļojumus. Uzlabot izpratni par digitālajām platformām un palielināt piekļuvi digitālajam hostingam. — Koučinga uzņēmumi, lai palielinātu digitālās spējas un tādējādi palielinātu digitālo drošību un kompetenci. — Izgudrot dalībnieku digitālās spējas un izstrādāt digitālās rīcības plānu. Lai sasniegtu mērķi, projektam jārada labi apstākļi sadarbībai un sinerģijai starp pašvaldībām, reģioniem un tūrisma nozares dalībniekiem, kā arī jānosaka, kādas digitālās iespējas, apstākļi un problēmas ir jārisina tūrisma nozarē. Projekts galvenokārt ir vērsts uz tūrisma nozares uzņēmumiem Kalmar un Kronoberg novados. Otrkārt, projekts ir vērsts uz galamērķiem, pašvaldībām un vietējām tūrisma organizācijām, kas, pildot savus uzdevumus, gūst lielāku ieskatu par nākotnes vajadzībām pēc digitālās mitināšanas un kā tās var attīstīt jaunus pakalpojumus un darba veidus. Radīt apstākļus digitālai, tematiskai platformai nākamajiem apmeklētājiem. Projekta ilgtermiņa mērķi un paredzamā ietekme pēc projekta beigām ir tāda, ka, paaugstinot mazo un vidējo tūrisma uzņēmumu digitālās spējas, uzņēmumi kļūst pieejamāki ilgtermiņā un gūst izpratni par to, cik svarīga ir pieejamība digitālajās platformās. Platformas, kas vada apmeklētājus visā — Travel Lifecycle — Dream, Plan, Book, Experience and Share. Projekta laikā darba metodi novērtēs ārējie vērtētāji, un mērķis ir panākt, lai darba metode pēc projekta beigām kļūtu par pastāvīgu darbību regulārās aktivitātēs. Ar rezultātiem, kas balstīti uz nozares atsauksmēm un darbību rezultātiem, kas izpaužas kā konkrētas uzņēmējdarbības priekšrocības uzņēmumos, var radīt apstākļus, lai pastāvīgi turpinātu parasto darbību. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal fás inbhuanaithe a chruthú trí infheistíocht straitéiseach a dhéanamh sa digitiú i dtionscal na turasóireachta agus ina chuideachtaí bunaithe ar cheithre phríomhréimse: Chun aird a tharraingt ar réimse táirgí tarraingteacha agus margadh-oiriúnaithe Småland agus Íoslainnis i ardáin a úsáideann lucht siúil a phleanáil agus a chur in áirithe a gcuid taisteal. An tuiscint ar ardáin dhigiteacha a mhéadú agus inrochtaineacht na óstála digití a mhéadú. — Oiliúint a chur ar chuideachtaí cumais dhigiteacha a mhéadú agus, ar an gcaoi sin, slándáil dhigiteach agus inniúlacht dhigiteach a mhéadú. — Cumais dhigiteacha na ngníomhaithe a chumadh, agus plean gníomhaíochta digiteach a fhorbairt. Chun spriocanna maithe a bhaint amach, ní mór don tionscadal dálaí maithe a chruthú don chomhar agus do shineirgí idir bardais, réigiúin agus gníomhaithe thionscal na turasóireachta agus na deiseanna digiteacha, na dálaí digiteacha agus na dúshláin dhigiteacha atá os comhair thionscal na turasóireachta a shainaithint. Tá an tionscadal dírithe go príomha ar chuideachtaí laistigh den tionscal turasóireachta i gcontaetha Kalmar agus Kronoberg. Ar an dara dul síos, tá an tionscadal dírithe ar chinn scríbe, bardais agus eagraíochtaí turasóireachta áitiúla a thugann léargas níos fearr ina ról ar riachtanais na todhchaí maidir le hóstáil digiteach agus conas is féidir leo seirbhísí nua agus bealaí oibre a fhorbairt. Coinníollacha a chruthú d’ardáin dhigiteacha théamacha do chuairteoirí amach anseo. Is iad spriocanna fadtéarmacha an tionscadail agus an éifeacht a bhfuiltear ag súil léi tar éis dheireadh an tionscadail go n-éiríonn cuideachtaí níos inrochtana san fhadtéarma trí chumais dhigiteacha na gcuideachtaí turasóireachta beaga agus meánmhéide a mhéadú, agus go bhfaigheann siad tuiscint ar thábhacht na hinrochtaineachta ar ardáin dhigiteacha. Ardáin a thiomáineann cuairteoirí ar fud — Saolré Taistil — Aisling, Plean, Leabhar, Taithí agus Comhroinn. Le linn an tionscadail, déanfaidh meastóirí seachtracha meastóireacht ar an modh oibre agus is é an uaillmhian go mbeidh an modh oibre ina oibríochtaí buana laistigh de ghníomhaíochtaí rialta tar éis dheireadh an tionscadail. Le torthaí bunaithe ar an aiseolas ón tionscal agus torthaí na ngníomhaíochtaí a léiríonn iad féin i sochair ghnó nithiúla ag cuideachtaí, is féidir coinníollacha a chruthú chun leanúint ar aghaidh go buan le gnáthoibríochtaí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti trajnostno rast s strateškimi naložbami v digitalizacijo v turistični industriji in njenih podjetjih, ki temeljijo na štirih glavnih področjih: — Izpostaviti vrsto privlačnih in tržno prilagojenih izdelkov Småland in islandskih izdelkov na platformah, ki jih potniki uporabljajo za načrtovanje in rezervacijo potovanj. Izboljšati razumevanje digitalnih platform in povečati dostopnost digitalnega gostovanja. — Usposabljanje podjetij za povečanje digitalnih zmogljivosti in s tem povečanje digitalne varnosti in kompetenc. — Izumiti digitalne zmogljivosti akterjev in razviti digitalni akcijski načrt. Za dobro izpolnitev ciljev mora projekt ustvariti dobre pogoje za sodelovanje in sinergije med občinami, regijami in akterji turistične industrije ter opredeliti digitalne priložnosti, pogoje in izzive, s katerimi se sooča turistična industrija. Projekt je namenjen predvsem podjetjem v turističnem sektorju v okrožjih Kalmar in Kronoberg. Drugič, projekt je namenjen destinacijam, občinam in lokalnim turističnim organizacijam, ki v svoji vlogi pridobijo boljši vpogled v prihodnje potrebe po digitalnem gostovanju in kako lahko razvijajo nove storitve in načine dela. Ustvariti pogoje za digitalne, tematske platforme za prihodnje obiskovalce. Dolgoročni cilji projekta in pričakovani učinek po zaključku projekta so, da podjetja z dvigom digitalnih zmogljivosti malih in srednje velikih turističnih podjetij dolgoročno postanejo bolj dostopna in se seznanijo s pomenom dostopnosti na digitalnih platformah. Platforme, ki vodijo obiskovalce skozi vse – Travel Lifecycle – Dream, Načrt, Knjiga, Izkušnje in Deliti. Med projektom bodo metodo dela ocenili zunanji ocenjevalci, cilj pa je, da metoda dela postane stalna dejavnost v okviru rednih aktivnosti po zaključku projekta. Z rezultati, ki temeljijo na povratnih informacijah industrije in rezultatih dejavnosti, ki se kažejo v konkretnih poslovnih koristih za podjetja, se lahko ustvarijo pogoji za trajno nadaljevanje običajnega poslovanja. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде устойчив растеж чрез стратегически инвестиции в цифровизацията в туристическата индустрия и нейните дружества в четири основни области: — Да се подчертае набор от привлекателни и адаптирани към пазара продукти Småland и исландски продукти в платформите, които пътуващите използват, за да планират и резервират пътуванията си. Подобряване на разбирането на цифровите платформи и увеличаване на достъпността на цифровия хостинг. — Наставничество на дружествата за повишаване на цифровите способности и по този начин повишаване на цифровата сигурност и компетентност. — Изобретяване на цифровите способности на участниците и разработване на план за действие в областта на цифровите технологии. За постигане на добра цел проектът трябва да създаде добри условия за сътрудничество и синергии между общините, регионите и участниците в туристическата индустрия и да определи какви цифрови възможности, условия и предизвикателства пред туристическата индустрия. Проектът е насочен предимно към компании от туристическата индустрия в областите Калмар и Кроноберг. На второ място, проектът е насочен към дестинации, общини и местни туристически организации, които в ролята си придобиват все по-голяма представа за бъдещите нужди от дигитален хостинг и как могат да разработят нови услуги и начини на работа. Създаване на условия за цифрови, тематични платформи за бъдещи посетители. Дългосрочните цели на проекта и очакваният ефект след края на проекта са, че чрез повишаване на цифровите възможности на малките и средните туристически компании, компаниите стават по-достъпни в дългосрочен план и разбират значението на достъпността в цифровите платформи. Платформи, които карат посетителите през цялото време — Travel Lifecycle — Dream, Plan, Book, Experience and Share. По време на проекта методът на работа ще бъде оценен от външни оценители и амбицията е методът на работа да стане постоянен в рамките на редовните дейности след края на проекта. С резултати, базирани на обратната връзка от индустрията и резултатите от дейностите, които се проявяват в конкретни бизнес ползи за компаниите, могат да бъдат създадени условия за постоянно продължаване на обичайните операции. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li joħloq tkabbir sostenibbli permezz ta’ investiment strateġiku fid-diġitalizzazzjoni fl-industrija tat-turiżmu u l-kumpaniji tagħha abbażi ta’ erba’ oqsma ewlenin: — Biex tiġi enfasizzata firxa ta’ Småland attraenti u adattata għas-suq u prodotti Iżlandiżi fi pjattaformi li l-vjaġġaturi jużaw biex jippjanaw u jibbukkjaw il-vjaġġi tagħhom. Iżżid il-fehim tal-pjattaformi diġitali u żżid l-aċċessibbiltà tal-hosting diġitali. — L-ikkowċjar tal-kumpaniji biex iżidu l-kapaċitajiet diġitali u b’hekk iżidu s-sigurtà u l-kompetenza diġitali. — Jivvintaw il-kapaċitajiet diġitali tal-atturi, u jiżviluppaw pjan ta’ azzjoni diġitali. Sabiex jintlaħaq l-għan tajjeb, il-proġett irid joħloq kundizzjonijiet tajbin għall-kollaborazzjoni u s-sinerġiji bejn il-muniċipalitajiet, ir-reġjuni u l-atturi tal-industrija tat-turiżmu u jidentifika liema opportunitajiet, kundizzjonijiet u sfidi diġitali qed tiffaċċja l-industrija tat-turiżmu. Il-proġett huwa primarjament immirat lejn kumpaniji fi ħdan l-industrija tat-turiżmu fil-kontej ta’ Kalmar u Kronoberg. It-tieni nett, il-proġett huwa mmirat lejn destinazzjonijiet, muniċipalitajiet u organizzazzjonijiet turistiċi lokali li fir-rwol tagħhom jiksbu aktar għarfien dwar il-ħtiġijiet tal-futur għall-hosting diġitali u kif jistgħu jiżviluppaw servizzi u modi ġodda ta’ ħidma. Li jinħolqu kundizzjonijiet għal pjattaformi diġitali, tematiċi u għall-viżitaturi futuri. L-għanijiet fit-tul tal-proġett u l-effett mistenni wara t-tmiem tal-proġett huma li billi jgħollu l-kapaċitajiet diġitali tal-kumpaniji tat-turiżmu żgħar u ta’ daqs medju, il-kumpaniji jsiru aktar aċċessibbli fit-tul, u jiksbu fehim tal-importanza tal-aċċessibbiltà fil-pjattaformi diġitali. Pjattaformi li jsuq viżitaturi matul — Ivvjaġġar Ċiklu — Dream, Pjan, Ktieb, Esperjenza u Share. Matul il-proġett, il-metodu ta’ ħidma se jiġi evalwat minn evalwaturi esterni u l-ambizzjoni hija li l-metodu ta’ ħidma jsir operazzjonijiet permanenti fi ħdan attivitajiet regolari wara t-tmiem tal-proġett. B’riżultati bbażati fuq ir-rispons mill-industrija u r-riżultati ta’ attivitajiet li jimmanifestaw ruħhom f’benefiċċji kummerċjali konkreti fil-kumpaniji, jistgħu jinħolqu kundizzjonijiet għal kontinwazzjoni permanenti ta’ operazzjonijiet ordinarji. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar crescimento sustentável através de um investimento estratégico na digitalização da indústria do turismo e das suas empresas, com base em quatro domínios principais: — Destacar uma gama de produtos atrativos e adaptados ao mercado da Småland e da Islândia nas plataformas que os viajantes utilizam para planear e reservar as suas viagens. Aumentar a compreensão das plataformas digitais e aumentar a acessibilidade do alojamento digital. — Orientar as empresas para o aumento das capacidades digitais, aumentando assim a segurança e as competências digitais. — Inventar as capacidades digitais dos intervenientes e desenvolver um plano de ação digital. Para um bom cumprimento dos objetivos, o projeto deve criar boas condições para a colaboração e as sinergias entre os municípios, as regiões e os intervenientes do setor do turismo e identificar as oportunidades, condições e desafios digitais que o setor do turismo enfrenta. O projeto destina-se principalmente a empresas do setor do turismo nos condados de Kalmar e Kronoberg. Secundariamente, o projeto destina-se a destinos, municípios e organizações turísticas locais que, no seu papel, obtêm mais informações sobre as necessidades futuras de alojamento digital e sobre a forma como podem desenvolver novos serviços e formas de trabalho. Criar condições para plataformas digitais, temáticas e para futuros visitantes. Os objetivos a longo prazo do projeto e o efeito esperado após a sua conclusão são que, ao aumentar as capacidades digitais das pequenas e médias empresas de turismo, as empresas se tornem mais acessíveis a longo prazo e adquiram uma compreensão da importância da acessibilidade nas plataformas digitais. Plataformas que impulsionam os visitantes ao longo de todo o ciclo de vida das viagens: sonhar, planear, reservar, experimentar e partilhar. Durante o projeto, o método de trabalho será avaliado por avaliadores externos e a ambição é que o método de trabalho se torne operações permanentes no âmbito de atividades regulares após o final do projeto. Com resultados baseados no feedback da indústria e nos resultados de actividades que se manifestam em benefícios comerciais concretos nas empresas, podem ser criadas condições para uma continuação permanente das operações ordinárias. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe bæredygtig vækst gennem en strategisk investering i digitalisering i turistindustrien og dens virksomheder baseret på fire hovedområder: — At fremhæve en række attraktive og markedstilpassede Småland- og islandske produkter på platforme, som rejsende bruger til at planlægge og bestille deres rejser. Øge forståelsen af digitale platforme og øge tilgængeligheden af digital hosting. — Coaching virksomheder for at øge den digitale kapacitet og dermed øge den digitale sikkerhed og kompetence. — Opfinde aktørernes digitale kapacitet og udvikle en digital handlingsplan. For at nå målet skal projektet skabe gode betingelser for samarbejde og synergier mellem kommuner, regioner og aktører i turistindustrien og identificere, hvilke digitale muligheder, betingelser og udfordringer turismeindustrien står over for. Projektet er primært rettet mod virksomheder inden for turistbranchen i Kalmar og Kronoberg amter. For det andet er projektet rettet mod destinationer, kommuner og lokale turistorganisationer, der i deres rolle får øget indsigt i fremtidens behov for digital hosting, og hvordan de kan udvikle nye tjenester og arbejdsmetoder. At skabe betingelser for digitale, tematiske platforme for fremtidige besøgende. Projektets langsigtede mål og forventede effekt efter projektets afslutning er, at virksomhederne ved at øge de små og mellemstore turistvirksomheders digitale kapacitet bliver mere tilgængelige på lang sigt og får en forståelse af betydningen af tilgængelighed i digitale platforme. Platforme, der driver besøgende igennem — Rejselivscyklus — Drøm, Planlæg, Bog, Oplevelse og Del. I løbet af projektet vil arbejdsmetoden blive evalueret af eksterne evaluatorer, og ambitionen er, at arbejdsmetoden bliver permanent i forbindelse med regelmæssige aktiviteter efter projektets afslutning. Med resultater baseret på feedback fra branchen og resultaterne af aktiviteter, der manifesterer sig i konkrete forretningsmæssige fordele i virksomhederne, kan der skabes betingelser for en permanent fortsættelse af den ordinære drift. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea o creștere durabilă printr-o investiție strategică în digitalizarea industriei turismului și a întreprinderilor sale, bazată pe patru domenii principale: Să evidențieze o serie de produse Småland și islandeze atractive și adaptate pieței pe care călătorii le folosesc pentru a-și planifica și rezerva călătoriile. O mai bună înțelegere a platformelor digitale și o mai mare accesibilitate a găzduirii digitale. Îndrumarea întreprinderilor pentru a spori capacitățile digitale și, astfel, pentru a spori securitatea și competența digitală. Inventarea capacităților digitale ale actorilor și elaborarea unui plan de acțiune digital. Pentru îndeplinirea obiectivelor, proiectul trebuie să creeze condiții bune de colaborare și sinergii între municipalități, regiuni și actorii din industria turismului și să identifice oportunitățile, condițiile și provocările digitale cu care se confruntă industria turismului. Proiectul se adresează în primul rând companiilor din industria turismului din județele Kalmar și Kronoberg. În al doilea rând, proiectul se adresează destinațiilor, municipalităților și organizațiilor locale de turism care, în rolul lor, obțin mai multe informații cu privire la nevoile viitorului în materie de găzduire digitală și la modul în care acestea pot dezvolta noi servicii și modalități de lucru. Crearea condițiilor pentru platforme digitale, tematice, pentru viitorii vizitatori. Obiectivele pe termen lung ale proiectului și efectul preconizat după încheierea proiectului este că, prin creșterea capacităților digitale ale companiilor mici și mijlocii din domeniul turismului, companiile devin mai accesibile pe termen lung și obțin o înțelegere a importanței accesibilității în platformele digitale. Platforme care conduc vizitatorii pe tot parcursul – Travel Lifecycle – Vis, Plan, Carte, Experiență și Share. În timpul proiectului, metoda de lucru va fi evaluată de evaluatori externi, iar ambiția este ca metoda de lucru să devină operațiuni permanente în cadrul activităților regulate după încheierea proiectului. Cu rezultate bazate pe feedback-ul din partea industriei și rezultatele activităților care se manifestă în beneficii concrete de afaceri la companii, pot fi create condiții pentru o continuare permanentă a operațiunilor obișnuite. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20202511
0 references