Beglobal 2.0 (Q2660782)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2660782 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Beglobal 2.0 |
Project Q2660782 in Sweden |
Statements
5,479,330 Swedish krona
0 references
1,068,919.933 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
10,954,661.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 April 2023
0 references
ALMI Företagspartner Jönköping AB
0 references
57°45'42.37"N, 14°10'42.10"E
0 references
55303
0 references
Övergripande mål för Beglobal 2.0 är att ge små- och medelstora företag i Jönköpings län möjlighet att öka sin konkurrenskraft, sysselsättning och sina internationella marknadsandelar. Företag ska uppleva Europa som sin hemmamarknad. Projektmålet är att öka andelen regionala företag som har en hållbar tillväxt på nya marknader. Enterprise Europe Network (EEN) kommer tillsammans med Almi, Business Sweden, EKN och Science Park fördjupa arbetet med internationalisering i regionens företag och utveckla metoder och samarbeten mellan organisationerna som effektiviserar arbetet med företag som vill hitta nya marknader. Projektet kommer att lägga stor vikt vid individuellt anpassat support och erbjuda en coach som är utbildad i hållbart internationellt företagande som följer företaget löpande. Coachens uppgift är också att utmana och visa på nya affärsmöjligheter samt driva på processen för en snabbare hållbar exportsatsning. Företag kommer således få möjlighet att integrera jämställdhet, miljöhänsyn och mångfald i sitt internationaliseringsarbete. På sikt skapar Beglobal 2.0 bättre förutsättningar för regionens företag att accelerera tillväxttakten. Effekterna av projektet kommer att kunna utläsas i form av en ökning av de deltagande företagens omsättning samt i antalet anställda. Vidare kommer projektet kunna se en större medvetenhet om export och internationalisering bland regionens företag. Dessutom kommer utväxlingen av samarbetet mellan exportfrämjande organisationer att förstärkas. (Swedish)
0 references
The overall objective of Beglobal 2.0 is to give small and medium-sized companies in Jönköping County the opportunity to increase their competitiveness, employment and international market shares. Companies will experience Europe as their home market. The project goal is to increase the proportion of regional companies that have sustainable growth in new markets. Enterprise Europe Network (EEN) together with Almi, Business Sweden, EKN and Science Park will deepen the work on internationalisation in the region’s companies and develop methods and collaborations between the organisations that streamline the work with companies that want to find new markets. The project will place great emphasis on individually adapted support and offer a coach who is trained in sustainable international business that follows the company continuously. The coach’s task is also to challenge and demonstrate new business opportunities and drive the process for a faster sustainable export investment. Companies will thus have the opportunity to integrate gender equality, environmental considerations and diversity in their internationalisation work. In the long term, Beglobal 2.0 will create better conditions for the region’s companies to accelerate the growth rate. The effects of the project will be deduced in the form of an increase in the turnover of the participating companies and in the number of employees. Furthermore, the project will be able to see a greater awareness of export and internationalisation among the region’s companies. In addition, the exchange of cooperation between export-promoting organisations will be strengthened. (English)
29 April 2021
0.7602230559266062
0 references
L’objectif général de BeGlobal 2.0 est de donner aux petites et moyennes entreprises du comté de Jönköping la possibilité d’accroître leur compétitivité, leur emploi et leurs parts de marché internationales. Les entreprises devraient expérimenter l’Europe comme leur marché intérieur. L’objectif du projet est d’augmenter la proportion d’entreprises régionales qui ont une croissance durable sur de nouveaux marchés. Avec Almi, Business Sweden, EKN et Science Park, le réseau Enterprise Europe Network (EEN) approfondira les travaux d’internationalisation des entreprises de la région et développera des méthodes et des collaborations entre les organisations qui rationalisent leur travail avec des entreprises qui souhaitent trouver de nouveaux marchés. Le projet mettra l’accent sur un soutien personnalisé et proposera un coach formé à l’entrepreneuriat international durable qui suit régulièrement l’entreprise. La tâche de l’entraîneur est également de défier et de démontrer de nouvelles opportunités d’affaires et de piloter le processus pour une exportation durable plus rapide. Les entreprises auront ainsi la possibilité d’intégrer l’égalité des sexes, les préoccupations environnementales et la diversité dans leurs efforts d’internationalisation. À long terme, BeGlobal 2.0 crée de meilleures conditions pour les entreprises de la région pour accélérer les taux de croissance. L’impact du projet sera démontré en termes d’augmentation du chiffre d’affaires des entreprises participantes et du nombre de salariés. En outre, le projet sera en mesure de mieux sensibiliser les entreprises de la région aux exportations et à l’internationalisation. En outre, l’échange de coopération entre les organisations de promotion des exportations sera renforcé. (French)
25 November 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel von BeGlobal 2.0 ist es, kleinen und mittleren Unternehmen im Landkreis Jönköping die Möglichkeit zu geben, ihre Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung und ihre internationalen Marktanteile zu steigern. Unternehmen sollten Europa als Heimatmarkt erleben. Ziel des Projekts ist es, den Anteil regionaler Unternehmen zu erhöhen, die in neuen Märkten nachhaltig wachsen. Das Enterprise Europe Network (EEN) wird gemeinsam mit Almi, Business Sweden, EKN und Science Park die Arbeit an Internationalisierung in den Unternehmen der Region vertiefen und Methoden und Kooperationen zwischen den Organisationen entwickeln, die ihre Zusammenarbeit mit Unternehmen, die neue Märkte finden wollen, optimieren. Das Projekt legt großen Wert auf individuell zugeschnittene Unterstützung und bietet einen Coach an, der regelmäßig in nachhaltiges internationales Unternehmertum geschult ist. Die Aufgabe des Coachs besteht auch darin, neue Geschäftsmöglichkeiten herauszufordern und zu demonstrieren und den Prozess für ein schnelleres nachhaltiges Exportunternehmen voranzutreiben. Unternehmen werden somit die Möglichkeit haben, die Gleichstellung der Geschlechter, Umweltbelange und Vielfalt in ihre Internationalisierungsbemühungen einzubeziehen. Langfristig schafft BeGlobal 2.0 bessere Bedingungen für die Unternehmen der Region, um die Wachstumsraten zu beschleunigen. Die Auswirkungen des Projekts werden im Hinblick auf eine Steigerung des Umsatzes der beteiligten Unternehmen und der Zahl der Beschäftigten nachgewiesen. Darüber hinaus wird das Projekt in der Lage sein, ein stärkeres Bewusstsein für Exporte und Internationalisierung unter den Unternehmen der Region zu sehen. Darüber hinaus wird der Austausch der Zusammenarbeit zwischen Exportförderorganisationen verstärkt. (German)
27 November 2021
0 references
Het algemene doel van BeGlobal 2.0 is om kleine en middelgrote ondernemingen in de provincie Jönköping de kans te geven om hun concurrentievermogen, werkgelegenheid en hun internationale marktaandeel te vergroten. Bedrijven moeten Europa als hun thuismarkt ervaren. De doelstelling van het project is het vergroten van het aandeel van regionale bedrijven die duurzame groei in nieuwe markten hebben. Het Enterprise Europe Network (EEN) zal, samen met Almi, Business Sweden, EKN en Science Park, het werk aan internationalisering in de bedrijven in de regio verdiepen en methoden en samenwerkingen ontwikkelen tussen de organisaties die hun werk stroomlijnen met bedrijven die nieuwe markten willen vinden. Het project zal veel nadruk leggen op individuele ondersteuning op maat en een coach bieden die is opgeleid in duurzaam internationaal ondernemerschap die het bedrijf regelmatig volgt. De taak van de coach is ook om nieuwe zakelijke kansen uit te dagen en te demonstreren en het proces te stimuleren voor een snellere duurzame export. Zo krijgen bedrijven de mogelijkheid om gendergelijkheid, milieuoverwegingen en diversiteit te integreren in hun inspanningen op het gebied van internationalisering. Op de lange termijn creëert BeGlobal 2.0 betere voorwaarden voor bedrijven uit de regio om de groeicijfers te versnellen. De impact van het project zal worden aangetoond in termen van een stijging van de omzet van de deelnemende ondernemingen en van het aantal werknemers. Bovendien zal het project een groter bewustzijn van de export en internationalisering van de bedrijven in de regio kunnen zien. Daarnaast zal de uitwisseling van samenwerking tussen organisaties voor exportbevordering worden versterkt. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo generale di BeGlobal 2.0 è offrire alle piccole e medie imprese della contea di Jönköping l'opportunità di aumentare la loro competitività, l'occupazione e le loro quote di mercato internazionali. Le imprese dovrebbero sperimentare l'Europa come mercato interno. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la percentuale di imprese regionali che hanno una crescita sostenibile in nuovi mercati. L'Enterprise Europe Network (EEN), insieme ad Almi, Business Sweden, EKN e Science Park, approfondirà il lavoro sull'internazionalizzazione nelle aziende della regione e svilupperà metodi e collaborazioni tra le organizzazioni che snelliscono il loro lavoro con le aziende che vogliono trovare nuovi mercati. Il progetto porrà grande enfasi sul supporto personalizzato e offrirà un coach formato in un'imprenditorialità internazionale sostenibile che segue regolarmente l'azienda. Il compito del coach è anche quello di sfidare e dimostrare nuove opportunità di business e guidare il processo per un'impresa di esportazione più veloce e sostenibile. Le imprese avranno quindi l'opportunità di integrare la parità di genere, le preoccupazioni ambientali e la diversità nei loro sforzi di internazionalizzazione. A lungo termine, BeGlobal 2.0 crea condizioni migliori per le imprese della regione per accelerare i tassi di crescita. L'impatto del progetto sarà dimostrato in termini di aumento del fatturato delle imprese partecipanti e del numero di dipendenti. Inoltre, il progetto sarà in grado di vedere una maggiore consapevolezza delle esportazioni e dell'internazionalizzazione tra le aziende della regione. Sarà inoltre rafforzato lo scambio di cooperazione tra le organizzazioni di promozione delle esportazioni. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general de BeGlobal 2.0 es dar a las pequeñas y medianas empresas del condado de Jönköping la oportunidad de aumentar su competitividad, empleo y cuota de mercado internacional. Las empresas deben experimentar Europa como su mercado nacional. El objetivo del proyecto es aumentar la proporción de empresas regionales que tienen crecimiento sostenible en nuevos mercados. La Red Enterprise Europe (EEN) profundizará, junto con Almi, Business Sweden, EKN y Science Park, el trabajo de internacionalización en las empresas de la región y desarrollará métodos y colaboraciones entre las organizaciones que racionalizan su trabajo con empresas que quieren encontrar nuevos mercados. El proyecto pondrá gran énfasis en el apoyo individualizado y ofrecerá a un entrenador formado en emprendimiento internacional sostenible que siga a la empresa de forma regular. La tarea del entrenador es también desafiar y demostrar nuevas oportunidades de negocio e impulsar el proceso para una empresa de exportación sostenible más rápida. Así pues, las empresas tendrán la oportunidad de integrar la igualdad de género, las preocupaciones medioambientales y la diversidad en sus esfuerzos de internacionalización. A largo plazo, BeGlobal 2.0 crea mejores condiciones para que las empresas de la región aceleren las tasas de crecimiento. El impacto del proyecto se demostrará en términos de un aumento en el volumen de negocios de las empresas participantes y en el número de empleados. Además, el proyecto será capaz de ver una mayor conciencia de las exportaciones y la internacionalización entre las empresas de la región. Además, se reforzará el intercambio de cooperación entre las organizaciones de promoción de las exportaciones. (Spanish)
12 January 2022
0 references
BeGlobal 2.0 üldeesmärk on anda Jönköpingi maakonna väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele võimalus suurendada oma konkurentsivõimet, tööhõivet ja rahvusvahelist turuosa. Ettevõtted kogevad Euroopat oma koduturuna. Projekti eesmärk on suurendada uutel turgudel jätkusuutlikku kasvu omavate piirkondlike ettevõtete osakaalu. Enterprise Europe Network (EEN) koos Almi, Business Swedeni, EKNi ja Science Parkiga süvendavad piirkonna ettevõtete rahvusvahelistumise alast tööd ning arendavad meetodeid ja koostööd organisatsioonide vahel, mis ühtlustavad tööd ettevõtetega, kes soovivad leida uusi turge. Projektis pannakse suurt rõhku individuaalselt kohandatud toetusele ja pakutakse treenerit, kes on koolitatud jätkusuutliku rahvusvahelise äri alal, mis järgib ettevõtet pidevalt. Treeneri ülesandeks on ka uute ärivõimaluste vaidlustamine ja tutvustamine ning kiiremate jätkusuutlike ekspordiinvesteeringute protsessi juhtimine. Ettevõtetel on seega võimalus integreerida sooline võrdõiguslikkus, keskkonnakaalutlused ja mitmekesisus oma rahvusvahelistumise töösse. Pikas perspektiivis loob BeGlobal 2.0 piirkonna ettevõtetele paremad tingimused kasvu kiirendamiseks. Projekti mõju väljendub osalevate ettevõtete käibe ja töötajate arvu suurenemises. Lisaks on projekti raames võimalik näha piirkonna ettevõtete suuremat teadlikkust ekspordist ja rahvusvahelistumisest. Lisaks tõhustatakse koostööd eksporti edendavate organisatsioonide vahel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras „BeGlobal 2.0“ tikslas – suteikti Jönköpingo apskrities mažosioms ir vidutinėms įmonėms galimybę padidinti savo konkurencingumą, užimtumą ir tarptautinės rinkos dalis. Įmonės patirs Europą kaip savo vidaus rinką. Projekto tikslas – padidinti regioninių įmonių, turinčių tvarų augimą naujose rinkose, dalį. „Enterprise Europe Network“ (EEN) kartu su „Almi“, „Business Sweden“, EKN ir Mokslo parku gilins internacionalizacijos darbą regiono įmonėse ir kurs metodus bei bendradarbiavimą tarp organizacijų, kurios racionalizuoja darbą su įmonėmis, norinčiomis rasti naujas rinkas. Projekte bus daug dėmesio skiriama individualiai pritaikytai paramai ir pasiūlyti treneriui, kuris yra apmokytas tvaraus tarptautinio verslo, kuris nuolat seka įmonę. Trenerio užduotis taip pat yra iššūkis ir demonstruoti naujas verslo galimybes ir skatinti spartesnį tvarių eksporto investicijų procesą. Taigi įmonės turės galimybę integruoti lyčių lygybės, aplinkos apsaugos ir įvairovės klausimus į savo internacionalizavimo veiklą. Ilgalaikėje perspektyvoje „BeGlobal 2.0“ sukurs geresnes sąlygas regiono įmonėms paspartinti augimo tempą. Projekto poveikis bus nustatytas didinant dalyvaujančių bendrovių apyvartą ir darbuotojų skaičių. Be to, įgyvendinant šį projektą bus galima matyti didesnį regiono įmonių informuotumą apie eksportą ir internacionalizaciją. Be to, bus stiprinamas eksportą skatinančių organizacijų keitimasis bendradarbiavimu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći je cilj BeGlobal 2.0 pružiti malim i srednjim poduzećima u Jönköping županiji priliku da povećaju svoju konkurentnost, zapošljavanje i međunarodne tržišne udjele. Poduzeća će doživjeti Europu kao svoje domaće tržište. Cilj projekta je povećati udio regionalnih tvrtki koje imaju održiv rast na novim tržištima. Europska poduzetnička mreža (EEN) zajedno s Almijem, Business Swedenom, EKN-om i Znanstvenim parkom produbit će rad na internacionalizaciji poduzeća u regiji te razvijati metode i suradnju između organizacija koje pojednostavljuju rad s tvrtkama koje žele pronaći nova tržišta. Projekt će staviti veliki naglasak na individualno prilagođenu podršku i ponuditi treneru koji je osposobljen za održivo međunarodno poslovanje koje kontinuirano prati tvrtku. Zadaća trenera je i izazov i demonstracija novih poslovnih prilika te poticanje procesa bržih održivih izvoznih ulaganja. Poduzeća će stoga imati priliku integrirati rodnu ravnopravnost, okolišna pitanja i raznolikost u svoj rad na internacionalizaciji. Dugoročno, BeGlobal 2.0 će stvoriti bolje uvjete kako bi tvrtke u regiji ubrzale stopu rasta. Učinci projekta zaključit će se u obliku povećanja prometa poduzeća koja sudjeluju u projektu i broja zaposlenika. Nadalje, projekt će moći vidjeti veću svijest o izvozu i internacionalizaciji među poduzećima u regiji. Osim toga, ojačat će se razmjena suradnje među organizacijama za promicanje izvoza. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του BeGlobal 2.0 είναι να δώσει στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην κομητεία Jönköping τη δυνατότητα να αυξήσουν την ανταγωνιστικότητά τους, την απασχόληση και τα μερίδιά τους στη διεθνή αγορά. Οι εταιρείες θα βιώσουν την Ευρώπη ως εγχώρια αγορά. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του ποσοστού των περιφερειακών εταιρειών που έχουν βιώσιμη ανάπτυξη σε νέες αγορές. Το Enterprise Europe Network (EEN) μαζί με την Almi, την Business Sweden, το EKN και το Science Park θα εμβαθύνουν τις εργασίες για τη διεθνοποίηση στις εταιρείες της περιοχής και θα αναπτύξουν μεθόδους και συνεργασίες μεταξύ των οργανισμών που εξορθολογίζουν τη συνεργασία με εταιρείες που επιθυμούν να βρουν νέες αγορές. Το έργο θα δώσει μεγάλη έμφαση στην εξατομικευμένη υποστήριξη και θα προσφέρει έναν προπονητή που είναι εκπαιδευμένος σε βιώσιμες διεθνείς επιχειρήσεις που ακολουθεί συνεχώς την εταιρεία. Καθήκον του προπονητή είναι επίσης να αμφισβητήσει και να επιδείξει νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες και να προωθήσει τη διαδικασία για ταχύτερη βιώσιμη εξαγωγική επένδυση. Ως εκ τούτου, οι εταιρείες θα έχουν την ευκαιρία να ενσωματώσουν την ισότητα των φύλων, τις περιβαλλοντικές παραμέτρους και την πολυμορφία στις εργασίες διεθνοποίησής τους. Μακροπρόθεσμα, το BeGlobal 2.0 θα δημιουργήσει καλύτερες συνθήκες ώστε οι επιχειρήσεις της περιοχής να επιταχύνουν τον ρυθμό ανάπτυξης. Τα αποτελέσματα του σχεδίου θα συναχθούν με τη μορφή αύξησης του κύκλου εργασιών των συμμετεχουσών εταιρειών και του αριθμού των εργαζομένων. Επιπλέον, το σχέδιο θα είναι σε θέση να δει μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση των εταιρειών της περιοχής σχετικά με τις εξαγωγές και τη διεθνοποίηση. Επιπλέον, θα ενισχυθεί η ανταλλαγή συνεργασίας μεταξύ των οργανώσεων που προωθούν τις εξαγωγές. (Greek)
27 July 2022
0 references
Celkovým cieľom iniciatívy BeGlobal 2.0 je poskytnúť malým a stredným podnikom v okrese Jönköping príležitosť zvýšiť ich konkurencieschopnosť, zamestnanosť a podiel na medzinárodnom trhu. Spoločnosti zažijú Európu ako svoj domáci trh. Cieľom projektu je zvýšiť podiel regionálnych spoločností, ktoré majú udržateľný rast na nových trhoch. Enterprise Europe Network (EEN) spolu s Almi, Business Sweden, EKN a Science Park prehĺbia prácu na internacionalizácii spoločností v regióne a vypracujú metódy a spoluprácu medzi organizáciami, ktoré zefektívňujú prácu so spoločnosťami, ktoré chcú nájsť nové trhy. Projekt bude klásť veľký dôraz na individuálne prispôsobenú podporu a ponúkne trénerovi, ktorý je vyškolený v oblasti udržateľného medzinárodného obchodu, ktorý neustále sleduje spoločnosť. Úlohou trénera je tiež vyzývať a demonštrovať nové obchodné príležitosti a riadiť proces rýchlejšej udržateľnej investície do vývozu. Spoločnosti tak budú mať príležitosť začleniť rodovú rovnosť, environmentálne aspekty a rozmanitosť do svojej práce v oblasti internacionalizácie. Z dlhodobého hľadiska spoločnosť BeGlobal 2.0 vytvorí lepšie podmienky pre spoločnosti v regióne, aby urýchlili tempo rastu. Účinky projektu sa odpočítajú vo forme zvýšenia obratu zúčastnených spoločností a počtu zamestnancov. Okrem toho sa v rámci projektu bude môcť zvýšiť informovanosť spoločností regiónu o vývoze a internacionalizácii. Okrem toho sa posilní výmena spolupráce medzi organizáciami podporujúcimi vývoz. (Slovak)
27 July 2022
0 references
BeGlobal 2.0:n yleistavoitteena on antaa Jönköpingin läänin pienille ja keskisuurille yrityksille mahdollisuus lisätä kilpailukykyään, työllisyyttään ja kansainvälisiä markkinaosuuksiaan. Yritykset kokevat Euroopan kotimarkkinoinaan. Hankkeen tavoitteena on lisätä niiden alueellisten yritysten osuutta, joilla on kestävää kasvua uusilla markkinoilla. Enterprise Europe Network (EEN) yhdessä Almin, Business Swedenin, EKN:n ja Science Parkin kanssa syventää alueen yritysten kansainvälistymistyötä ja kehittää menetelmiä ja yhteistyötä organisaatioiden välillä, jotka virtaviivaistavat työtä uusien markkinoiden etsivien yritysten kanssa. Hankkeessa painotetaan yksilöllisesti mukautettua tukea ja tarjotaan valmentaja, joka on koulutettu kestäväpohjaiseen kansainväliseen liiketoimintaan, joka seuraa yritystä jatkuvasti. Valmentajan tehtävänä on myös haastaa ja demonstroida uusia liiketoimintamahdollisuuksia ja ajaa prosessia kohti nopeampaa kestävää vientiinvestointia. Yrityksillä on siten mahdollisuus sisällyttää sukupuolten tasa-arvo, ympäristönäkökohdat ja monimuotoisuus kansainvälistymistyöhönsä. Pitkällä aikavälillä BeGlobal 2.0 luo alueen yrityksille paremmat edellytykset nopeuttaa kasvua. Hankkeen vaikutukset päätellään osallistuvien yritysten liikevaihdon ja työntekijöiden määrän kasvuna. Lisäksi hankkeessa voidaan lisätä alueen yritysten tietoisuutta viennistä ja kansainvälistymisestä. Lisäksi vahvistetaan vientiä edistävien organisaatioiden välistä yhteistyötä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu BeGlobal 2.0 jest umożliwienie małym i średnim przedsiębiorstwom w okręgu Jönköping zwiększenia ich konkurencyjności, zatrudnienia i udziału w rynku międzynarodowym. Przedsiębiorstwa doświadczą Europy jako swojego rynku krajowego. Celem projektu jest zwiększenie odsetka przedsiębiorstw regionalnych, które mają trwały wzrost na nowych rynkach. Enterprise Europe Network (EEN) wraz z Almi, Business Sweden, EKN i Science Park pogłębią prace nad umiędzynarodowieniem przedsiębiorstw w regionie oraz opracują metody i współpracę między organizacjami, które usprawnią współpracę z firmami, które chcą znaleźć nowe rynki. Projekt położy duży nacisk na indywidualnie dostosowane wsparcie i zaoferuje trenerowi, który jest wyszkolony w zrównoważonym międzynarodowym biznesie, który stale podąża za firmą. Zadaniem trenera jest również stawianie czoła nowym możliwościom biznesowym i demonstrowanie ich oraz stymulowanie procesu szybszych zrównoważonych inwestycji eksportowych. W ten sposób przedsiębiorstwa będą miały możliwość włączenia kwestii równości płci, kwestii środowiskowych i różnorodności w swoich działaniach na rzecz umiędzynarodowienia. W dłuższej perspektywie BeGlobal 2.0 stworzy lepsze warunki dla przedsiębiorstw regionu w celu przyspieszenia tempa wzrostu. Efekty projektu zostaną wywnioskowane w formie wzrostu obrotów uczestniczących przedsiębiorstw oraz liczby pracowników. Ponadto projekt będzie w stanie zwiększyć świadomość eksportu i internacjonalizacji wśród przedsiębiorstw z regionu. Ponadto wzmocniona zostanie wymiana współpracy między organizacjami promującymi wywóz. (Polish)
27 July 2022
0 references
A BeGlobal 2.0 általános célja, hogy Jönköping megyében a kis- és középvállalkozások számára lehetőséget biztosítson versenyképességük, foglalkoztatásuk és nemzetközi piaci részesedésük növelésére. A vállalatok saját piacukként fogják megtapasztalni Európát. A projekt célja a fenntartható növekedéssel rendelkező regionális vállalatok arányának növelése az új piacokon. Az Enterprise Europe Network (EEN), valamint az Almi, a Business Sweden, az EKN és a Science Park elmélyíti a régió vállalatainak nemzetközivé válásával kapcsolatos munkát, és olyan módszereket és együttműködést alakít ki a szervezetek között, amelyek egyszerűsítik az új piacokat találni kívánó vállalatokkal való munkát. A projekt nagy hangsúlyt fektet az egyénre szabott támogatásra, és olyan edzőt kínál, aki folyamatosan követi a vállalatot a fenntartható nemzetközi üzleti életben. Az edző feladata az is, hogy kihívást jelentsen és új üzleti lehetőségeket mutasson be, és ösztönözze a gyorsabb, fenntartható exportbefektetések folyamatát. A vállalatoknak így lehetőségük lesz arra, hogy nemzetközivé válásuk során beépítsék a nemek közötti egyenlőséget, a környezetvédelmi szempontokat és a sokszínűséget. Hosszú távon a BeGlobal 2.0 jobb feltételeket teremt a régió vállalatai számára a növekedési ütem felgyorsításához. A projekt hatásai a részt vevő vállalkozások forgalmának és az alkalmazottak számának növekedéséből következnek. A projekt emellett a régió vállalatai körében is jobban megismerheti az exportot és a nemzetközivé válást. Emellett az exportösztönző szervezetek közötti együttműködés is erősödni fog. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu BeGlobal 2.0 je poskytnout malým a středním podnikům v župě Jönköping příležitost zvýšit jejich konkurenceschopnost, zaměstnanost a podíl na mezinárodním trhu. Podniky zažijí Evropu jako svůj domácí trh. Cílem projektu je zvýšit podíl regionálních společností, které mají udržitelný růst na nových trzích. Enterprise Europe Network (EEN) spolu s Almi, Business Sweden, EKN a Science Park prohloubí práci na internacionalizaci ve společnostech v regionu a vytvoří metody a spolupráce mezi organizacemi, které zefektivňují práci se společnostmi, které chtějí najít nové trhy. Projekt bude klást velký důraz na individuálně přizpůsobenou podporu a nabídne trenérovi, který je vyškolen v udržitelném mezinárodním podnikání, který neustále sleduje společnost. Úkolem trenéra je také vyzývat a demonstrovat nové obchodní příležitosti a řídit proces pro rychlejší udržitelné investice do vývozu. Společnosti tak budou mít možnost začlenit do své internacionalizační činnosti rovnost žen a mužů, environmentální aspekty a rozmanitost. V dlouhodobém horizontu vytvoří BeGlobal 2.0 lepší podmínky pro společnosti v regionu, aby urychlily tempo růstu. Účinky projektu budou odvozeny ve formě zvýšení obratu zúčastněných společností a počtu zaměstnanců. Projekt bude navíc moci vidět větší povědomí o exportu a internacionalizaci mezi podniky v regionu. Kromě toho bude posílena výměna spolupráce mezi organizacemi podporujícími vývoz. (Czech)
27 July 2022
0 references
BeGlobal 2.0 vispārējais mērķis ir dot iespēju Jenčēpingas grāfistes mazajiem un vidējiem uzņēmumiem palielināt konkurētspēju, nodarbinātību un starptautiskā tirgus daļas. Uzņēmumi pieredzēs Eiropu kā savu vietējo tirgu. Projekta mērķis ir palielināt to reģionālo uzņēmumu īpatsvaru, kuriem ir ilgtspējīga izaugsme jaunos tirgos. Enterprise Europe Network (EEN) kopā ar Almi, Business Sweden, EKN un Science Park padziļinās darbu pie internacionalizācijas reģiona uzņēmumos un izstrādās metodes un sadarbību starp organizācijām, kas racionalizē darbu ar uzņēmumiem, kuri vēlas atrast jaunus tirgus. Projektā liels uzsvars tiks likts uz individuāli pielāgotu atbalstu un piedāvās treneri, kurš ir apmācīts ilgtspējīgā starptautiskā biznesā, kas nepārtraukti seko uzņēmumam. Trenera uzdevums ir arī izaicināt un demonstrēt jaunas uzņēmējdarbības iespējas un virzīt procesu ātrākiem ilgtspējīgiem eksporta ieguldījumiem. Tādējādi uzņēmumiem būs iespēja savā internacionalizācijas darbā integrēt dzimumu līdztiesību, vides apsvērumus un daudzveidību. Ilgtermiņā BeGlobal 2.0 radīs labākus apstākļus reģiona uzņēmumiem, lai paātrinātu izaugsmes tempu. Projekta ietekme tiks izsecināta, palielinoties iesaistīto uzņēmumu apgrozījumam un darbinieku skaitam. Turklāt projektā varēs redzēt lielāku reģiona uzņēmumu informētību par eksportu un internacionalizāciju. Turklāt tiks stiprināta sadarbība starp eksporta veicināšanas organizācijām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán BeGlobal 2.0 deis a thabhairt do chuideachtaí beaga agus meánmhéide i gContae Jönköping a n-iomaíochas, a bhfostaíocht agus a sciar den mhargadh idirnáisiúnta a mhéadú. Beidh taithí ag cuideachtaí ar an Eoraip mar mhargadh baile. Is é sprioc an tionscadail cion na gcuideachtaí réigiúnacha a bhfuil fás inbhuanaithe acu i margaí nua a mhéadú. Déanfaidh an Líonra Fiontar Eorpach (EEN) in éineacht le Almi, Business Sweden, EKN agus Páirc Eolaíochta cur leis an obair maidir le hidirnáisiúnú i gcuideachtaí an réigiúin agus forbróidh sé modhanna agus comhoibriú idir na heagraíochtaí a dhéanann an obair a chuíchóiriú le cuideachtaí ar mian leo teacht ar mhargaí nua. Cuirfidh an tionscadal béim mhór ar thacaíocht atá oiriúnaithe ina n-aonar agus tairgfidh sé cóitseálaí atá oilte i ngnó idirnáisiúnta inbhuanaithe a leanann an chuideachta go leanúnach. Is é an cúram atá ar an gcóitseálaí freisin dúshlán a thabhairt agus deiseanna nua gnó a léiriú agus dlús a chur leis an bpróiseas chun infheistíocht onnmhairithe inbhuanaithe níos tapúla a bhaint amach. Dá bhrí sin, beidh an deis ag cuideachtaí comhionannas inscne, breithnithe comhshaoil agus éagsúlacht a chomhtháthú ina gcuid oibre idirnáisiúnaithe. San fhadtéarma, cruthóidh BeGlobal 2.0 dálaí níos fearr do chuideachtaí an réigiúin chun dlús a chur leis an ráta fáis. Déanfar éifeachtaí an tionscadail a chinneadh i bhfoirm méadú ar láimhdeachas na gcuideachtaí rannpháirteacha agus ar líon na bhfostaithe. Ina theannta sin, beidh an tionscadal in ann feasacht níos mó a fheiceáil ar easpórtáil agus idirnáisiúnú i measc chuideachtaí an réigiúin. Ina theannta sin, neartófar an malartú comhair idir eagraíochtaí a chuireann onnmhairí chun cinn. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj družbe BeGlobal 2.0 je malim in srednje velikim podjetjem v okrožju Jönköping dati priložnost, da povečajo svojo konkurenčnost, zaposlovanje in mednarodne tržne deleže. Podjetja bodo izkusila Evropo kot svoj domači trg. Cilj projekta je povečati delež regionalnih podjetij, ki imajo trajnostno rast na novih trgih. Mreža Enterprise Europe Network (EEN) bo skupaj z družbami Almi, Business Sweden, EKN in Science Park poglobila delo na področju internacionalizacije v podjetjih v regiji ter razvila metode in sodelovanje med organizacijami, ki racionalizirajo delo s podjetji, ki želijo najti nove trge. Projekt bo velik poudarek namenil individualno prilagojeni podpori in ponudil trenerja, ki se usposablja za trajnostno mednarodno poslovanje, ki podjetju nenehno sledi. Naloga trenerja je tudi izzivati in prikazati nove poslovne priložnosti ter spodbujati proces za hitrejše trajnostne izvozne naložbe. Podjetja bodo tako imela priložnost, da v svoje internacionalizacijo vključijo enakost spolov, okoljske vidike in raznolikost. Dolgoročno bo BeGlobal 2.0 ustvaril boljše pogoje za podjetja v regiji, da pospešijo stopnjo rasti. O učinkih projekta bomo sklepali v obliki povečanja prometa udeleženih podjetij in števila zaposlenih. Poleg tega bo projekt omogočil večjo ozaveščenost podjetij v regiji o izvozu in internacionalizaciji. Poleg tega se bo okrepila izmenjava sodelovanja med organizacijami, ki spodbujajo izvoz. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на BeGlobal 2.0 е да се даде възможност на малките и средните предприятия в окръг Йоншьопинг да увеличат своята конкурентоспособност, заетост и международен пазарен дял. Предприятията ще изпитат Европа като свой собствен пазар. Целта на проекта е да се увеличи делът на регионалните компании, които имат устойчив растеж на нови пазари. Enterprise Europe Network (EEN) съвместно с Almi, Business Sweden, EKN и Science Park ще задълбочи работата по интернационализацията на компаниите в региона и ще разработи методи и сътрудничество между организациите, които рационализират работата с компаниите, които искат да намерят нови пазари. Проектът ще постави голям акцент върху индивидуално адаптираната подкрепа и ще предложи треньор, който е обучен в устойчив международен бизнес, който следва компанията непрекъснато. Задачата на треньора е също така да предизвика и демонстрира нови възможности за бизнес и да стимулира процеса за по-бързи инвестиции за устойчив износ. По този начин дружествата ще имат възможност да интегрират равенството между половете, екологичните съображения и многообразието в своята дейност по интернационализация. В дългосрочен план BeGlobal 2.0 ще създаде по-добри условия за дружествата от региона да ускорят темпа на растеж. Последиците от проекта ще бъдат изведени под формата на увеличаване на оборота на участващите дружества и на броя на служителите. Освен това проектът ще може да види по-голяма осведоменост относно износа и интернационализацията сред дружествата в региона. Освен това ще бъде засилен обменът на сътрудничество между организациите за насърчаване на износа. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali ta’ BeGlobal 2.0 huwa li tagħti lill-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju fil-Kontea ta’ Jönköping l-opportunità li jżidu l-kompetittività, l-impjiegi u l-ishma tas-suq internazzjonali tagħhom. Il-kumpaniji se jesperjenzaw l-Ewropa bħala s-suq domestiku tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-proporzjon ta’ kumpaniji reġjonali li għandhom tkabbir sostenibbli fi swieq ġodda. Enterprise Europe Network (EEN) flimkien ma’ Almi, Business Sweden, EKN u l-Park tax-Xjenza se japprofondixxu l-ħidma fuq l-internazzjonalizzazzjoni fil-kumpaniji tar-reġjun u jiżviluppaw metodi u kollaborazzjonijiet bejn l-organizzazzjonijiet li jissimplifikaw il-ħidma ma’ kumpaniji li jixtiequ jsibu swieq ġodda. Il-proġett se jqiegħed enfasi kbira fuq appoġġ adattat individwalment u joffri kowċ li huwa mħarreġ f’negozju internazzjonali sostenibbli li jsegwi l-kumpanija kontinwament. Il-kompitu tal-kowċ huwa wkoll li jisfida u juri opportunitajiet ġodda ta’ negozju u jmexxi l-proċess għal investiment fl-esportazzjoni sostenibbli aktar mgħaġġel. Il-kumpaniji għalhekk se jkollhom l-opportunità li jintegraw l-ugwaljanza bejn is-sessi, il-kunsiderazzjonijiet ambjentali u d-diversità fix-xogħol ta’ internazzjonalizzazzjoni tagħhom. Fit-tul, BeGlobal 2.0 se toħloq kundizzjonijiet aħjar għall-kumpaniji tar-reġjun biex iħaffu r-rata ta’ tkabbir. L-effetti tal-proġett se jiġu dedotti fil-forma ta’ żieda fil-fatturat tal-kumpaniji parteċipanti u fin-numru ta’ impjegati. Barra minn hekk, il-proġett se jkun jista’ jara għarfien akbar dwar l-esportazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni fost il-kumpaniji tar-reġjun. Barra minn hekk, se jissaħħaħ l-iskambju tal-kooperazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet li jippromwovu l-esportazzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do BeGlobal 2.0 é dar às pequenas e médias empresas do distrito de Jönköping a oportunidade de aumentarem a sua competitividade, emprego e quotas de mercado internacionais. As empresas irão experimentar a Europa como o seu mercado interno. O objetivo do projeto é aumentar a proporção de empresas regionais que têm crescimento sustentável em novos mercados. A Enterprise Europe Network (EEN), juntamente com a Almi, a Business Sweden, a EKN e o Science Park irão aprofundar o trabalho de internacionalização nas empresas da região e desenvolver métodos e colaborações entre as organizações que agilizam o trabalho com empresas que desejam encontrar novos mercados. O projeto colocará grande ênfase no apoio adaptado individualmente e oferecerá um treinador treinado em negócios internacionais sustentáveis que segue a empresa continuamente. A tarefa do treinador é também desafiar e demonstrar novas oportunidades de negócios e impulsionar o processo para um investimento de exportação sustentável mais rápido. Assim, as empresas terão a oportunidade de integrar a igualdade de género, as considerações ambientais e a diversidade no seu trabalho de internacionalização. A longo prazo, o BeGlobal 2.0 criará melhores condições para que as empresas da região acelerem a taxa de crescimento. Os efeitos do projeto serão deduzidos sob a forma de um aumento do volume de negócios das empresas participantes e do número de trabalhadores. Além disso, o projeto poderá ver uma maior consciencialização das empresas da região em matéria de exportação e internacionalização. Além disso, será reforçado o intercâmbio de cooperação entre as organizações promotoras das exportações. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det overordnede mål med BeGlobal 2.0 er at give små og mellemstore virksomheder i Jönköping amt mulighed for at øge deres konkurrenceevne, beskæftigelse og internationale markedsandele. Virksomhederne vil opleve Europa som deres hjemmemarked. Projektets mål er at øge andelen af regionale virksomheder, der har bæredygtig vækst på nye markeder. Enterprise Europe Network (EEN) vil sammen med Almi, Business Sweden, EKN og Science Park uddybe arbejdet med internationalisering i regionens virksomheder og udvikle metoder og samarbejde mellem de organisationer, der strømliner arbejdet med virksomheder, der ønsker at finde nye markeder. Projektet vil lægge stor vægt på individuelt tilpasset support og tilbyde en coach, der er uddannet i bæredygtig international virksomhed, der følger virksomheden løbende. Coachens opgave er også at udfordre og demonstrere nye forretningsmuligheder og drive processen for hurtigere bæredygtige eksportinvesteringer. Virksomhederne vil således få mulighed for at integrere ligestilling, miljøhensyn og mangfoldighed i deres internationaliseringsarbejde. På lang sigt vil BeGlobal 2.0 skabe bedre betingelser for, at regionens virksomheder kan fremskynde vækstraten. Projektets virkninger vil blive udledt i form af en stigning i de deltagende virksomheders omsætning og i antallet af ansatte. Desuden vil projektet kunne se en større bevidsthed om eksport og internationalisering blandt regionens virksomheder. Desuden vil udvekslingen af samarbejde mellem eksportfremmende organisationer blive styrket. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al BeGlobal 2.0 este de a oferi întreprinderilor mici și mijlocii din județul Jönköping posibilitatea de a-și spori competitivitatea, ocuparea forței de muncă și cotele de piață internaționale. Întreprinderile vor experimenta Europa ca piață internă. Scopul proiectului este de a crește proporția companiilor regionale care au o creștere durabilă pe noi piețe. Enterprise Europe Network (EEN) împreună cu Almi, Business Sweden, EKN și Science Park vor aprofunda activitatea de internaționalizare în companiile din regiune și vor dezvolta metode și colaborări între organizațiile care eficientizează activitatea cu companiile care doresc să găsească noi piețe. Proiectul va pune un accent deosebit pe suport individual adaptat și va oferi un antrenor care este instruit în afaceri internaționale durabile, care urmează compania în mod continuu. Sarcina antrenorului este, de asemenea, de a contesta și de a demonstra noi oportunități de afaceri și de a stimula procesul pentru o investiție mai rapidă și durabilă la export. Astfel, întreprinderile vor avea posibilitatea de a integra egalitatea de gen, aspectele de mediu și diversitatea în activitatea lor de internaționalizare. Pe termen lung, BeGlobal 2.0 va crea condiții mai bune pentru ca întreprinderile din regiune să accelereze ritmul de creștere. Efectele proiectului vor fi deduse sub forma unei creșteri a cifrei de afaceri a societăților participante și a numărului de angajați. În plus, proiectul va putea vedea o mai mare conștientizare a exporturilor și internaționalizării în rândul întreprinderilor din regiune. În plus, schimbul de cooperare între organizațiile de promovare a exporturilor va fi consolidat. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201910
0 references