Pilot study -Develop the hospitality industry based on Linnaeus’ locations (Q2660779)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2660779 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pilot study -Develop the hospitality industry based on Linnaeus’ locations |
Project Q2660779 in Sweden |
Statements
300,000 Swedish krona
0 references
600,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 January 2020
0 references
Länsstyrelsen i Uppsala län
0 references
75186
0 references
Carl von Linnés platser i Uppsala län har potential att bli ett större besöksmål med fler internationella besökare. Det har tidigare gjorts satsningar för att främja besöksnäringen kring Linnés platser, men trots det har inte besöksmålen utvecklats i den utsträckning som väntat. En förstudie bedöms vara nödvändig för att kartlägga nuläget, behovet och framtida åtgärder. Målgruppen är aktörer som berörs eller har intresse i Linnés platser samt näringslivet. Företagen kommer inte att engageras direkt i förstudien utan i senare skede när det finns mer kunskap om näringslivets förutsättningar och en tydligare bild av vilka insatser som behöver göras. Det förväntade resultatet av förstudien är ett större kunskapsunderlag för framtida insatser samt ökad samverkan mellan berörda aktörer. De förväntade effekterna på lång sikt, om ett genomförandeprojekt blir aktuellt, är en hållbar destination som är internationellt konkurrenskraftig och attraktiv för besökare. (Swedish)
0 references
Carl Linnaeus’ places in Uppsala County have the potential to become a larger destination with more international visitors. Previously, efforts have been made to promote the hospitality industry around Linnaeus’ sites, but nevertheless, visiting destinations have not developed to the extent expected. A feasibility study is deemed necessary to map the current situation, the need and future measures. The target group is actors who are affected or interested in Linnaeus’ places and the business community. The companies will not be engaged directly in the feasibility study, but at a later stage when there is more knowledge about the business conditions and a clearer picture of what efforts need to be made. The expected result of the feasibility study is a greater knowledge base for future efforts and increased collaboration between stakeholders. The expected long-term effects, if an implementation project becomes relevant, is a sustainable destination that is internationally competitive and attractive to visitors. (English)
29 April 2021
0.8544456763011363
0 references
Les sites de Carl von Linnaeus dans le comté d’Uppsala ont le potentiel de devenir une destination plus grande avec plus de visiteurs internationaux. Dans le passé, des efforts ont été faits pour promouvoir l’industrie touristique autour des sites de Linnaeus, mais malgré cela, les destinations touristiques n’ont pas évolué dans la mesure prévue. Une étude préalable est jugée nécessaire pour déterminer l’état d’avancement des travaux, la nécessité et les mesures à prendre à l’avenir. Le groupe cible est les parties prenantes qui sont concernées ou qui s’intéressent aux sites de Linnaeus et aux milieux d’affaires. Les entreprises ne seront pas directement impliquées dans l’étude préalable, mais à un stade ultérieur, lorsqu’il y aura une meilleure connaissance de l’environnement des entreprises et une image plus claire des efforts à faire. Le résultat attendu de l’étude préalable est une plus grande base de connaissances pour les actions futures ainsi qu’une collaboration accrue entre les intervenants. L’impact à long terme attendu, si un projet de mise en œuvre devient pertinent, est une destination durable, compétitive sur le plan international et attrayante pour les visiteurs. (French)
25 November 2021
0 references
Carl von Linnaeus’ Standorte in Uppsala County haben das Potenzial, ein größeres Reiseziel mit mehr internationalen Besuchern zu werden. In der Vergangenheit wurden Anstrengungen unternommen, um die Tourismusbranche rund um die Standorte von Linnaeus zu fördern, doch haben sich die Besucherziele nicht so weit entwickelt, wie erwartet. Eine Vorstudie wird als notwendig erachtet, um den Sachstand, den Bedarf und die künftigen Maßnahmen zu ermitteln. Zielgruppe sind Interessenvertreter, die betroffen sind oder Interesse an den Standorten von Linnaeus und der Wirtschaft haben. Unternehmen werden nicht direkt an der Vorstudie beteiligt sein, sondern zu einem späteren Zeitpunkt, wenn mehr Kenntnisse über das Geschäftsumfeld und ein klareres Bild davon sind, welche Anstrengungen unternommen werden müssen. Das erwartete Ergebnis der Vorstudie ist eine größere Wissensbasis für künftige Maßnahmen sowie eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten. Die erwartete langfristige Wirkung, wenn ein Umsetzungsprojekt relevant wird, ist ein nachhaltiges Ziel, das international wettbewerbsfähig und für Besucher attraktiv ist. (German)
27 November 2021
0 references
Carl von Linnaeus’ sites in Uppsala County hebben het potentieel om een grotere bestemming te worden met meer internationale bezoekers. In het verleden zijn inspanningen geleverd om de toeristische sector rond de locaties van Linnaeus te promoten, maar desondanks zijn de bezoekersbestemmingen niet in de verwachte mate geëvolueerd. Een voorafgaande studie wordt noodzakelijk geacht om de stand van zaken, de noodzaak en toekomstige maatregelen vast te stellen. De doelgroep is belanghebbenden die betrokken zijn bij of belang hebben bij de vestigingen van Linnaeus en het bedrijfsleven. Bedrijven zullen niet rechtstreeks bij de voorstudie worden betrokken, maar in een later stadium, wanneer er meer kennis is van het ondernemingsklimaat en een duidelijker beeld is van de inspanningen die moeten worden geleverd. Het verwachte resultaat van de voorstudie is een grotere kennisbasis voor toekomstige acties en een intensievere samenwerking tussen belanghebbenden. De verwachte langetermijnimpact, als een implementatieproject relevant wordt, is een duurzame bestemming die internationaal concurrerend is en aantrekkelijk is voor bezoekers. (Dutch)
28 November 2021
0 references
I siti di Carl von Linnaeus nella contea di Uppsala hanno il potenziale per diventare una destinazione più grande con più visitatori internazionali. In passato, sono stati compiuti sforzi per promuovere l'industria turistica intorno ai siti di Linneo, ma nonostante questo, le destinazioni dei visitatori non si sono evolute nella misura prevista. Si ritiene necessario uno studio preliminare per individuare lo stato di avanzamento, la necessità e le misure future. Il gruppo destinatario è costituito da soggetti interessati o interessati ai siti di Linneo e alla comunità imprenditoriale. Le imprese non saranno direttamente coinvolte nello studio preliminare, ma in una fase successiva quando vi sarà una maggiore conoscenza del contesto imprenditoriale e un quadro più chiaro degli sforzi da compiere. Il risultato atteso del pre-studio è una maggiore base di conoscenze per le azioni future e una maggiore collaborazione tra le parti interessate. L'impatto a lungo termine previsto, se un progetto di attuazione diventa pertinente, è una destinazione sostenibile, competitiva a livello internazionale e attraente per i visitatori. (Italian)
11 January 2022
0 references
Los sitios de Carl von Linnaeus en el condado de Uppsala tienen el potencial de convertirse en un destino más grande con más visitantes internacionales. En el pasado, se han realizado esfuerzos para promover la industria turística en torno a los sitios de Linneo, pero a pesar de ello, los destinos de visitantes no han evolucionado en la medida esperada. Se considera necesario realizar un estudio previo para determinar la situación, la necesidad y las medidas futuras. El grupo destinatario son partes interesadas o interesadas en los sitios de Linneo y en la comunidad empresarial. Las empresas no participarán directamente en el estudio previo, sino en una fase posterior, cuando haya más conocimiento del entorno empresarial y una imagen más clara de los esfuerzos que deben realizarse. El resultado esperado del estudio previo es una mayor base de conocimientos para futuras acciones, así como una mayor colaboración entre las partes interesadas. El impacto esperado a largo plazo, si un proyecto de ejecución llega a ser pertinente, es un destino sostenible que es competitivo a nivel internacional y atractivo para los visitantes. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Carl Linnaeuse kohad Uppsala maakonnas võivad muutuda suuremaks sihtkohaks, kus on rohkem rahvusvahelisi külastajaid. Varem on tehtud jõupingutusi külalislahkuse edendamiseks Linnaeuse saitide ümbruses, kuid sellest hoolimata ei ole külastussihtkohad oodatust suuremas ulatuses arenenud. Praeguse olukorra, vajaduse ja tulevaste meetmete kaardistamiseks peetakse vajalikuks teostatavusuuringut. Sihtrühmaks on Linnaeuse kohtadest ja äriringkondadest mõjutatud või neist huvitatud osalejad. Ettevõtted ei osale otseselt teostatavusuuringus, vaid hiljem, kui äritingimuste kohta on rohkem teadmisi ja selgem ülevaade sellest, milliseid jõupingutusi on vaja teha. Teostatavusuuringu oodatav tulemus on suurem teadmistebaas tulevasteks jõupingutusteks ja tihedam koostöö sidusrühmade vahel. Kui rakendusprojekt muutub asjakohaseks, on oodatav pikaajaline mõju jätkusuutlik sihtkoht, mis on rahvusvaheliselt konkurentsivõimeline ja külastajatele atraktiivne. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Carlo Linnaeuso vietos Upsalos apskrityje gali tapti didesne vieta su daugiau tarptautinių lankytojų. Anksčiau buvo dedamos pastangos skatinti svetingumo pramonę aplink Linnaeus svetaines, tačiau vis dėlto lankomos vietos nepasikeitė taip, kaip tikėtasi. Manoma, kad siekiant nustatyti dabartinę padėtį, poreikį ir būsimas priemones būtina atlikti galimybių studiją. Tikslinė grupė – tai subjektai, kuriems daromas poveikis arba kurie domisi Linnaeus vietomis ir verslo bendruomene. Bendrovės nebus tiesiogiai įtrauktos į galimybių studiją, bet vėliau, kai bus daugiau žinių apie verslo sąlygas ir aiškesnį vaizdą apie tai, kokių pastangų reikia imtis. Tikimasi, kad galimybių studijos rezultatas yra didesnis žinių pagrindas būsimoms pastangoms ir aktyvesniam suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimui. Tikėtinas ilgalaikis poveikis, jei įgyvendinimo projektas tampa aktualus, yra tvari vieta, kuri yra tarptautiniu mastu konkurencinga ir patraukli lankytojams. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Mjesta Carla Linnaeusa u okrugu Uppsala imaju potencijal da postanu veće odredište s više međunarodnih posjetitelja. Prije toga uloženi su napori u promicanje ugostiteljske industrije oko Linnaeusovih web-lokacija, ali ipak, gostujuća odredišta nisu se razvila u očekivanoj mjeri. Studija izvedivosti smatra se potrebnom za utvrđivanje trenutačne situacije, potrebe i budućih mjera. Ciljna skupina su akteri koji su pogođeni ili zainteresirani za Linnaeusova mjesta i poslovnu zajednicu. Poduzeća neće biti izravno uključena u studiju izvedivosti, već u kasnijoj fazi kada postoji više znanja o uvjetima poslovanja i jasnija slika o tome što je potrebno uložiti. Očekivani rezultat studije izvedivosti veća je baza znanja za buduće napore i pojačanu suradnju među dionicima. Očekivani dugoročni učinci, ako projekt provedbe postane relevantan, održivo je odredište koje je međunarodno konkurentno i privlačno posjetiteljima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Οι θέσεις του Carl Linnaeus στην κομητεία Ουψάλα έχουν τη δυνατότητα να γίνουν ένας μεγαλύτερος προορισμός με περισσότερους διεθνείς επισκέπτες. Στο παρελθόν, έχουν καταβληθεί προσπάθειες για την προώθηση της βιομηχανίας φιλοξενίας γύρω από τους χώρους του Linnaeus, ωστόσο, οι επισκεπτόμενοι προορισμοί δεν έχουν αναπτυχθεί στον αναμενόμενο βαθμό. Κρίνεται αναγκαία η εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας για τη χαρτογράφηση της τρέχουσας κατάστασης, της ανάγκης και των μελλοντικών μέτρων. Η ομάδα-στόχος είναι παράγοντες που επηρεάζονται ή ενδιαφέρονται για τις θέσεις του Linnaeus και την επιχειρηματική κοινότητα. Οι εταιρείες δεν θα συμμετάσχουν άμεσα στη μελέτη σκοπιμότητας, αλλά σε μεταγενέστερο στάδιο, όταν θα υπάρχουν περισσότερες γνώσεις σχετικά με τις επιχειρηματικές συνθήκες και μια σαφέστερη εικόνα των προσπαθειών που πρέπει να καταβληθούν. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα της μελέτης σκοπιμότητας είναι μια μεγαλύτερη βάση γνώσεων για μελλοντικές προσπάθειες και αυξημένη συνεργασία μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών. Τα αναμενόμενα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα, εάν ένα σχέδιο υλοποίησης καταστεί σημαντικό, είναι ένας βιώσιμος προορισμός που είναι διεθνώς ανταγωνιστικός και ελκυστικός για τους επισκέπτες. (Greek)
27 July 2022
0 references
Carl Linnaeus 'miesta v Uppsala County majú potenciál stať sa väčšou destináciou s viacerými medzinárodnými návštevníkmi. V minulosti sa vynaložilo úsilie na podporu pohostinstva v okolí lokalít Linnaeus, ale návšteva destinácií sa nerozvinula v očakávanom rozsahu. Štúdia uskutočniteľnosti sa považuje za potrebnú na zmapovanie súčasnej situácie, potreby a budúcich opatrení. Cieľovou skupinou sú aktéri, ktorí sú postihnutí alebo zaujímajú o miesta Linnaeus a podnikateľskú komunitu. Spoločnosti nebudú priamo zapojené do štúdie uskutočniteľnosti, ale v neskoršej fáze, keď bude viac poznatkov o obchodných podmienkach a jasnejší obraz o tom, čo je potrebné vynaložiť. Očakávaným výsledkom štúdie uskutočniteľnosti je väčšia vedomostná základňa pre budúce úsilie a intenzívnejšia spolupráca medzi zainteresovanými stranami. Očakávané dlhodobé účinky, ak sa realizačný projekt stane relevantným, je trvalo udržateľná destinácia, ktorá je medzinárodne konkurencieschopná a atraktívna pre návštevníkov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Carl Linnaeuksen paikoista Uppsalan läänissä voi tulla suurempi kohde, jossa on enemmän kansainvälisiä vierailijoita. Aiemmin on pyritty edistämään majoitus- ja ravitsemistoimintaa Linnaeuksen toimipaikkojen läheisyydessä, mutta vierailukohteet eivät kuitenkaan ole kehittyneet odotetusti. Toteutettavuustutkimusta pidetään tarpeellisena nykyisen tilanteen, tarpeen ja tulevien toimenpiteiden kartoittamiseksi. Kohderyhmänä ovat toimijat, jotka vaikuttavat Linnaeuksen paikkoihin ja elinkeinoelämään tai ovat kiinnostuneita niistä. Yritykset eivät osallistu suoraan toteutettavuustutkimukseen, vaan myöhemmässä vaiheessa, jossa on enemmän tietoa liiketoimintaolosuhteista ja selkeämpi kuva siitä, mitä toimia on toteutettava. Toteutettavuustutkimuksen odotettu tulos on parempi tietopohja tuleville toimille ja sidosryhmien välisen yhteistyön lisäämiselle. Jos täytäntöönpanohankkeella on merkitystä, odotetut pitkän aikavälin vaikutukset ovat kestävä kohde, joka on kansainvälisesti kilpailukykyinen ja vierailijoiden kannalta houkutteleva. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Miejsca Carla Linneusza w hrabstwie Uppsala mają potencjał, aby stać się większym celem podróży z większą liczbą międzynarodowych gości. Wcześniej podejmowano wysiłki w celu promowania branży hotelarsko-gastronomicznej wokół obiektów Linneusza, niemniej jednak odwiedzanie miejsc docelowych nie rozwinęło się w oczekiwanym zakresie. Uznaje się, że konieczne jest przeprowadzenie studium wykonalności w celu określenia obecnej sytuacji, potrzeby i przyszłych środków. Grupa docelowa to podmioty, które są dotknięte lub zainteresowane miejscami Linneusza i środowiskiem biznesowym. Przedsiębiorstwa nie będą bezpośrednio zaangażowane w studium wykonalności, ale na późniejszym etapie, kiedy pojawi się większa wiedza na temat warunków prowadzenia działalności i jaśniejszy obraz tego, jakie działania należy podjąć. Oczekiwanym rezultatem studium wykonalności jest większa baza wiedzy na potrzeby przyszłych wysiłków i ściślejszej współpracy między zainteresowanymi stronami. Oczekiwane długoterminowe skutki, jeśli projekt wdrożeniowy stanie się istotny, są zrównoważonym kierunkiem podróży, konkurencyjnym na arenie międzynarodowej i atrakcyjnym dla odwiedzających. (Polish)
27 July 2022
0 references
Carl Linnaeus Uppsala megyében található helyei nagyobb célponttá válhatnak, több nemzetközi látogatóval. Korábban erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy a Linnaeus telephelyei körül népszerűsítsék a vendéglátóipart, de a célállomások látogatása nem a várt mértékben fejlődött. Megvalósíthatósági tanulmányt kell készíteni a jelenlegi helyzet, a szükségesség és a jövőbeli intézkedések feltérképezéséhez. A célcsoport olyan szereplők, akik érintettek vagy érdeklődnek a Linnaeus helyei és az üzleti közösség iránt. A vállalatok nem közvetlenül vesznek részt a megvalósíthatósági tanulmányban, hanem egy későbbi szakaszban, amikor több ismeret áll rendelkezésre az üzleti feltételekről, és világosabb képet kap arról, hogy milyen erőfeszítéseket kell tenni. A megvalósíthatósági tanulmány várható eredménye a jövőbeli erőfeszítésekhez és az érdekelt felek közötti fokozott együttműködéshez szükséges tudásbázis bővítése. A várható hosszú távú hatások – amennyiben egy végrehajtási projekt relevánssá válik – olyan fenntartható úti cél, amely nemzetközileg versenyképes és vonzó a látogatók számára. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Místa Carl Linnaeus v Uppsala County mají potenciál stát se větší destinací s více mezinárodními návštěvníky. Dříve bylo vynaloženo úsilí na podporu pohostinství v okolí lokalit společnosti Linnaeus, nicméně návštěvy destinací se v očekávaném rozsahu nerozvinuly. Studie proveditelnosti se považuje za nezbytnou pro zmapování současné situace, potřeby a budoucích opatření. Cílovou skupinou jsou aktéři, kteří jsou postiženi nebo se zajímají o místa Linnaeus a podnikatelskou komunitu. Společnosti nebudou přímo zapojeny do studie proveditelnosti, ale v pozdější fázi, kdy budou k dispozici více znalostí o obchodních podmínkách a jasnější představu o tom, jaké úsilí je třeba vyvinout. Očekávaným výsledkem studie proveditelnosti je větší znalostní základ pro budoucí úsilí a intenzivnější spolupráce mezi zúčastněnými stranami. Očekávané dlouhodobé účinky, pokud se realizační projekt stane relevantním, je udržitelnou destinací, která je mezinárodně konkurenceschopná a atraktivní pro návštěvníky. (Czech)
27 July 2022
0 references
Carl Linnaeus vietām Upsalas apriņķī ir potenciāls kļūt par lielāku galamērķi ar vairāk starptautisku apmeklētāju. Iepriekš ir veikti pasākumi, lai veicinātu viesmīlības nozari ap Linnaeus vietām, tomēr apmeklētie galamērķi nav attīstījušies paredzētajā apmērā. Priekšizpēte tiek uzskatīta par nepieciešamu, lai apzinātu pašreizējo situāciju, vajadzību un turpmākos pasākumus. Mērķa grupa ir dalībnieki, kas ir skarti vai ieinteresēti Linnaeus vietās un uzņēmēju aprindās. Uzņēmumi nebūs tieši iesaistīti priekšizpētē, bet vēlākā posmā, kad būs vairāk zināšanu par uzņēmējdarbības nosacījumiem un skaidrāks priekšstats par to, kas jādara. Priekšizpētes gaidāmais rezultāts ir lielāka zināšanu bāze turpmākiem centieniem un ciešākai sadarbībai starp ieinteresētajām personām. Ja īstenošanas projekts kļūst aktuāls, paredzamā ilgtermiņa ietekme ir ilgtspējīgs galamērķis, kas ir starptautiski konkurētspējīgs un pievilcīgs apmeklētājiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé de chumas ag áiteanna Carl Linnaeus i gContae Uppsala a bheith ina gceann scríbe níos mó le níos mó cuairteoirí idirnáisiúnta. Roimhe seo, rinneadh iarrachtaí chun an tionscal fáilteachais a chur chun cinn ar fud láithreáin Linnaeus, ach mar sin féin, níl forbairt tagtha ar áiteanna cuairte a mhéid a bhíothas ag súil leis. Meastar go bhfuil gá le staidéar féidearthachta chun an staid reatha, an gá atá ann agus na bearta a bheidh ann amach anseo a mhapáil. Is é an spriocghrúpa ná gníomhaithe a bhfuil tionchar acu nó a bhfuil suim acu in áiteanna Linnaeus agus sa phobal gnó. Ní bheidh na cuideachtaí ag gabháil go díreach sa staidéar féidearthachta, ach ag céim níos déanaí nuair a bhíonn níos mó eolais ar na coinníollacha gnó agus léargas níos soiléire ar na hiarrachtaí is gá a dhéanamh. Is é an toradh a bhfuiltear ag súil leis ón staidéar féidearthachta bonn eolais níos fearr le haghaidh iarrachtaí amach anseo agus le haghaidh comhar méadaithe idir páirtithe leasmhara. Tá na héifeachtaí fadtéarmacha a bhfuiltear ag súil leo, má éiríonn tionscadal cur chun feidhme ábhartha, ina cheann scríbe inbhuanaithe atá iomaíoch go hidirnáisiúnta agus tarraingteach do chuairteoirí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Mesta Carl Linnaeus v okrožju Uppsala imajo potencial, da postanejo večja destinacija z več mednarodnimi obiskovalci. Pred tem so bila vložena prizadevanja za spodbujanje gostinske industrije okoli Linnaeusovih lokacij, vendar pa se obiski destinacij niso razvili v pričakovanem obsegu. Zdi se, da je potrebna študija izvedljivosti, da bi opredelili sedanje stanje, potrebo in prihodnje ukrepe. Ciljna skupina so akterji, ki so prizadeti ali zainteresirani za Linneeusove kraje in poslovno skupnost. Podjetja ne bodo neposredno vključena v študijo izvedljivosti, ampak pozneje, ko bo več znanja o pogojih poslovanja in jasnejša slika o tem, kaj je treba storiti. Pričakovani rezultat študije izvedljivosti je večja baza znanja za prihodnja prizadevanja in okrepljeno sodelovanje med zainteresiranimi stranmi. Pričakovani dolgoročni učinki, če projekt izvajanja postane pomemben, je trajnostna destinacija, ki je mednarodno konkurenčna in privlačna za obiskovalce. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Местата на Карл Линей в окръг Упсала имат потенциала да се превърнат в по-голяма дестинация с повече международни посетители. По-рано бяха положени усилия за популяризиране на хотелиерството и ресторантьорството около обектите на Линей, но въпреки това посещенията на дестинации не са се развили в желаната степен. Счита се, че е необходимо да се извърши проучване за осъществимост, за да се очертаят настоящото положение, необходимостта и бъдещите мерки. Целевата група е участници, които са засегнати или се интересуват от местата на Линей и деловата общност. Дружествата няма да участват пряко в проучването за осъществимост, а на по-късен етап, когато има повече познания за условията на стопанска дейност и по-ясна представа за това какви усилия трябва да бъдат положени. Очакваният резултат от проучването за осъществимост е по-голяма база от знания за бъдещите усилия и засилено сътрудничество между заинтересованите страни. Очакваното дългосрочно въздействие, ако даден проект за изпълнение стане от значение, е устойчива дестинация, която е конкурентоспособна в международен план и привлекателна за посетителите. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-postijiet ta’ Carl Linnaeus fil-Kontea ta’ Uppsala għandhom il-potenzjal li jsiru destinazzjoni akbar b’viżitaturi aktar internazzjonali. Preċedentement, saru sforzi biex tiġi promossa l-industrija tal-ospitalità madwar is-siti ta’ Linnaeus, iżda madankollu, id-destinazzjonijiet viżitaturi ma żviluppawx sal-punt mistenni. Huwa meqjus neċessarju studju ta’ fattibbiltà biex jiġu identifikati s-sitwazzjoni attwali, il-ħtieġa u l-miżuri futuri. Il-grupp fil-mira huwa atturi li huma affettwati jew interessati fil-postijiet ta’ Linnaeus u fil-komunità tan-negozju. Il-kumpaniji mhux se jkunu involuti direttament fl-istudju ta’ fattibbiltà, iżda fi stadju aktar tard meta jkun hemm aktar għarfien dwar il-kundizzjonijiet tan-negozju u stampa aktar ċara ta’ liema sforzi jeħtieġ li jsiru. Ir-riżultat mistenni tal-istudju tal-fattibbiltà huwa bażi ta’ għarfien akbar għall-isforzi futuri u aktar kollaborazzjoni bejn il-partijiet interessati. L-effetti fit-tul mistennija, jekk proġett ta’ implimentazzjoni jsir rilevanti, huma destinazzjoni sostenibbli li hija kompetittiva internazzjonalment u attraenti għall-viżitaturi. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Os lugares de Carl Linnaeus no Condado de Uppsala têm o potencial de se tornar um destino maior com mais visitantes internacionais. Anteriormente, foram feitos esforços para promover a indústria hoteleira em torno dos locais de Linnaeus, mas, no entanto, os destinos turísticos não se desenvolveram na medida do esperado. Considera-se necessário um estudo de viabilidade para identificar a situação atual, a necessidade e as medidas futuras. O grupo-alvo são os intervenientes afetados ou interessados nos locais de Linnaeus e na comunidade empresarial. As empresas não participarão diretamente no estudo de viabilidade, mas numa fase posterior, quando houver mais conhecimentos sobre as condições comerciais e uma imagem mais clara dos esforços a desenvolver. O resultado esperado do estudo de viabilidade é uma maior base de conhecimentos para os esforços futuros e uma maior colaboração entre as partes interessadas. Os efeitos esperados a longo prazo, se um projeto de execução se tornar relevante, são um destino sustentável, competitivo a nível internacional e atrativo para os visitantes. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Carl Linnaeus' steder i Uppsala County har potentiale til at blive en større destination med flere internationale besøgende. Tidligere er der gjort en indsats for at fremme hotel- og restaurationsbranchen omkring Linnaeus' anlæg, men ikke desto mindre har besøgsdestinationerne ikke udviklet sig i det forventede omfang. En gennemførlighedsundersøgelse anses for nødvendig for at kortlægge den nuværende situation, behovet og fremtidige foranstaltninger. Målgruppen er aktører, der er berørt eller interesseret i Linnaeus' steder og erhvervslivet. Virksomhederne vil ikke være direkte involveret i gennemførlighedsundersøgelsen, men på et senere tidspunkt, hvor der er mere viden om de forretningsmæssige vilkår og et klarere billede af, hvilke bestræbelser der skal gøres. Det forventede resultat af gennemførlighedsundersøgelsen er en større videnbase for den fremtidige indsats og øget samarbejde mellem interessenterne. De forventede langsigtede virkninger, hvis et gennemførelsesprojekt bliver relevant, er en bæredygtig destination, der er internationalt konkurrencedygtig og attraktiv for besøgende. (Danish)
27 July 2022
0 references
Locurile Carl Linnaeus din Uppsala County au potențialul de a deveni o destinație mai mare, cu mai mulți vizitatori internaționali. Anterior, s-au depus eforturi pentru a promova industria ospitalității în jurul siturilor Linnaeus, dar, cu toate acestea, destinațiile vizitate nu s-au dezvoltat în măsura preconizată. Un studiu de fezabilitate este considerat necesar pentru a cartografia situația actuală, necesitatea și măsurile viitoare. Grupul țintă este reprezentat de actori care sunt afectați sau interesați de locurile lui Linnaeus și de comunitatea de afaceri. Întreprinderile nu vor fi implicate direct în studiul de fezabilitate, ci într-o etapă ulterioară, când există mai multe cunoștințe despre condițiile de afaceri și o imagine mai clară a eforturilor care trebuie depuse. Rezultatul preconizat al studiului de fezabilitate este o bază de cunoștințe mai mare pentru eforturile viitoare și o colaborare sporită între părțile interesate. Efectele preconizate pe termen lung, în cazul în care un proiect de punere în aplicare devine relevant, reprezintă o destinație durabilă, competitivă la nivel internațional și atractivă pentru vizitatori. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201906
0 references