International investments and establishments to Norrbotten (Q2660722)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2660722 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | International investments and establishments to Norrbotten |
Project Q2660722 in Sweden |
Statements
7,050,106 Swedish krona
0 references
1,375,852.592 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
14,100,213.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 April 2022
0 references
Investeringar i Norrbotten AB
0 references
65°34'54.70"N, 22°8'48.34"E
0 references
97232
0 references
Projektets övergripande mål är att öka möjligheterna till fler internationella investeringar och etableringar till Norrbotten. Detta mynnar ut i projektmålet att skapa fler internationellt konkurrenskraftiga affärserbjudanden från Norrbotten till utländska investerare. Genom följande kort beskrivna delmål ska man bidra till projektmålet: -driva och utveckla minst två av de idag befintliga kluster/regionala affärserbjudandena -stärka de internationella affärsrelationerna och nätverken på minst tre marknader som för Norrbotten är intressanta ur ett investeringsperspektiv -att minst två nya kluster/regionala affärserbjudanden paketeras i Norrbotten -att fler SMF ser internationellt partnerskap som ett strategiskt vägval för att växa -ökad kännedom om Norrbottens starka investeringsområden och konkreta affärserbjudanden Målen ska man nå genom projektaktiviteterna: ¿Omvärldsanalys, lärprocesser och etableringsmognad¿ respektive ¿Identifikation och utveckling av affärserbjudanden samt identifiering och matchning av internationella investerare/etablerare¿. Resultat vid projektavslut och förväntade effekter på längre sikt kan sammanfattas med minst två av de befintliga regionala affärserbjudandena har fortsatt att drivas/utvecklas, samt att man har fått en ökning av kompetens inom området. Detta ska leda till ökad sysselsättning hos SMF. (Swedish)
0 references
The overall goal of the project is to increase opportunities for more international investments and establishments to Norrbotten. This results in the project goal to create more internationally competitive business offers from Norrbotten to foreign investors. Through the following brief sub-goals, one must contribute to the project goal: —drive and develop at least two of the currently existing clusters/regional business offerings – strengthen the international business relations and networks in at least three markets that for Norrbotten are interesting from an investment perspective – that at least two new clusters/regional business offers are packaged in Norrbotten -that more SMFs see international partnerships as a strategic choice to grow -increased awareness of Norrbotten’s strong investment areas and concrete business offerings The goals should be achieved through the project activities: ¿Around-world analysis, learning processes and establishment maturity¿respective ¿Identification and development of business offers as well as identification and matching of international investors/establishers¿. Results at project conclusions and expected long-term effects can be summarised with at least two of the existing regional business offerings have continued to be run/developed, and that there has been an increase in competence in the area. This will lead to increased employment at the SMEs. (English)
29 April 2021
0.7952122266702399
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître les possibilités d’investissements et d’établissements internationaux à Norrbotten. Cela mène à l’objectif du projet de créer des offres d’affaires plus concurrentielles à l’échelle internationale, de Norrbotten aux investisseurs étrangers. Les étapes présélectionnées suivantes contribuent à la réalisation de l’objectif du projet: —propulser et développer au moins deux des clusters/offres d’affaires régionales existants — renforcer les relations et les réseaux d’affaires internationaux sur au moins trois marchés qui, pour Norrbotten, sont intéressants du point de vue de l’investissement — qu’au moins deux nouvelles grappes/offres d’entreprises régionales sont groupées à Norrbotten — que davantage de PME considèrent le partenariat international comme un moyen stratégique de se développer — une sensibilisation accrue aux domaines d’investissement solides de Norrbotten et des offres commerciales concrètes Les objectifs devraient être atteints grâce aux activités du projet: Analyse du monde, des processus d’apprentissage et de la maturité des start-up, identification et développement des offres d’affaires et identification et mise en correspondance des investisseurs/établissements internationaux. Les résultats à l’achèvement du projet et les effets attendus à long terme peuvent être résumés avec au moins deux des offres commerciales régionales existantes ont continué d’être exploitées/développées, et il y a eu une augmentation des compétences dans ce domaine. Cela entraînera une augmentation de l’emploi dans les PME. (French)
25 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Möglichkeiten für mehr internationale Investitionen und Niederlassungen für Norrbotten zu erhöhen. Dies führt zum Projektziel, international konkurrenzfähigere Geschäftsangebote von Norrbotten an ausländische Investoren zu schaffen. Die folgenden Etappenziele in der engeren Liste tragen zum Projektziel bei: —Antrieb und Entwicklung von mindestens zwei der bestehenden Cluster/regionalen Geschäftsangebote – Stärkung der internationalen Geschäftsbeziehungen und Netzwerke in mindestens drei Märkten, die für Norrbotten aus Investitionsperspektive interessant sind – dass mindestens zwei neue Cluster/regionale Geschäftsangebote in Norrbotten verpackt sind – dass mehr KMU internationale Partnerschaft als strategischer Weg zum Wachstum sehen – stärkeres Bewusstsein für die starken Investitionsbereiche von Norrbotten und konkrete Geschäftsangebote Die Ziele sollten durch die Projektaktivitäten erreicht werden: Analyse der Welt, Lernprozesse und Start-up Reife sowie die Identifizierung und Entwicklung von Geschäftsangeboten sowie die Identifizierung und Abstimmung internationaler Investoren/Eigentümer. Die Ergebnisse bei der Projektabwicklung und die erwarteten langfristigen Auswirkungen lassen sich zusammenfassen, wobei mindestens zwei der bestehenden regionalen Geschäftsangebote weiterhin betrieben/entwickelt wurden und dass die Kompetenz in diesem Bereich zugenommen hat. Dies wird zu mehr Beschäftigung bei den KMU führen. (German)
27 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het vergroten van de mogelijkheden voor meer internationale investeringen en vestigingen voor Norrbotten. Dit leidt tot de projectdoelstelling van het creëren van meer internationaal concurrerende zakelijke aanbiedingen van Norrbotten aan buitenlandse investeerders. De volgende vooropgestelde mijlpalen dragen bij tot de projectdoelstelling: —bevorderen en ontwikkelen van ten minste twee van de bestaande clusters/regionale zakelijke aanbiedingen — versterken van de internationale zakelijke relaties en netwerken in ten minste drie markten die voor Norrbotten interessant zijn vanuit een investeringsperspectief — dat ten minste twee nieuwe clusters/regionale zakelijke aanbiedingen in Norrbotten worden verpakt — dat meer kmo’s internationaal partnerschap als een strategische manier beschouwen om te groeien — een groter bewustzijn van de sterke investeringsgebieden van Norrbotten en concrete zakelijke aanbiedingen De doelstellingen moeten worden bereikt door middel van de projectactiviteiten: Analyse van de wereld, leerprocessen en volwassenheid van startende ondernemingen en de identificatie en ontwikkeling van zakelijke aanbiedingen en de identificatie en matching van internationale investeerders/vestigingen. De resultaten bij de voltooiing van het project en de verwachte langetermijneffecten kunnen worden samengevat met ten minste twee van de bestaande regionale zakelijke aanbiedingen die nog steeds worden geëxploiteerd/ontwikkeld, en dat de competentie op dit gebied is toegenomen. Dit zal leiden tot meer werkgelegenheid bij kmo’s. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare le opportunità di maggiori investimenti e stabilimenti internazionali a Norrbotten. Questo porta all'obiettivo del progetto di creare offerte commerciali più competitive a livello internazionale da Norrbotten agli investitori stranieri. Le seguenti tappe selezionate contribuiscono all'obiettivo del progetto: —guidare e sviluppare almeno due dei cluster/offerta di imprese regionali esistenti — rafforzare le relazioni commerciali internazionali e le reti in almeno tre mercati che per Norrbotten sono interessanti dal punto di vista degli investimenti — che almeno due nuovi cluster/offerta di imprese regionali sono confezionati a Norrbotten — che più PMI vedono la partnership internazionale come un modo strategico per crescere — maggiore consapevolezza delle forti aree di investimento di Norrbotten e offerte commerciali concrete Gli obiettivi dovrebbero essere raggiunti attraverso le attività del progetto: Analisi del mondo, processi di apprendimento e maturità delle start-up e identificazione e sviluppo di offerte di business e identificazione e corrispondenza di investitori/stabilitori internazionali. I risultati al completamento del progetto e gli effetti attesi a lungo termine possono essere sintetizzati con almeno due delle offerte commerciali regionali esistenti hanno continuato a essere gestito/sviluppati e che vi è stato un aumento delle competenze nel settore. Ciò comporterà un aumento dell'occupazione tra le PMI. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar las oportunidades de más inversiones y establecimientos internacionales para Norrbotten. Esto lleva al objetivo del proyecto de crear ofertas comerciales más competitivas a nivel internacional desde Norrbotten a inversores extranjeros. Los siguientes hitos preseleccionados contribuirán al objetivo del proyecto: impulsar y desarrollar al menos dos de las agrupaciones/ofertas empresariales regionales existentes -fortalecer las relaciones y redes comerciales internacionales en al menos tres mercados que para Norrbotten son interesantes desde una perspectiva de inversión- que al menos dos nuevas agrupaciones/ofertas empresariales regionales se empaquetan en Norrbotten, que más PYME consideran que la asociación internacional es una forma estratégica de crecer — una mayor conciencia de las fuertes áreas de inversión de Norrbotten y ofertas empresariales concretas. Los objetivos deben alcanzarse a través de las actividades del proyecto: Análisis del mundo, procesos de aprendizaje y madurez de puesta en marcha, identificación y desarrollo de ofertas empresariales y la identificación y adecuación de inversores/estableros internacionales. Los resultados de la finalización del proyecto y los efectos esperados a largo plazo pueden resumirse con al menos dos de las ofertas comerciales regionales existentes que han seguido siendo explotadas/desarrolladas, y que se ha producido un aumento de la competencia en este ámbito. Esto dará lugar a un aumento del empleo entre las PYME. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada Norrbotteni võimalusi rahvusvaheliste investeeringute ja ettevõtete jaoks. Selle tulemuseks on projekti eesmärk luua Norrbottenist välisinvestoritele rahvusvaheliselt konkurentsivõimelisemaid äripakkumisi. Projekti eesmärgi saavutamisele tuleb kaasa aidata järgmiste lühikeste alleesmärkide kaudu: juhtida ja arendada vähemalt kahte praegu olemasolevat klastrit/piirkondlikku äripakkumist – tugevdada rahvusvahelisi ärisuhteid ja võrgustikke vähemalt kolmel turul, mis Norrbotteni jaoks on investeerimise seisukohast huvitavad – Norrbottenis on pakitud vähemalt kaks uut klastrit/piirkondlikku äripakkumist – et rohkem SMFe näeb rahvusvahelisi partnerlusi strateegilise valikuna kasvamiseks -suurenenud teadlikkus Norrbotten’i tugevatest investeerimisvaldkondadest ja konkreetsetest äripakkumistest. Eesmärgid tuleks saavutada projekti tegevuste kaudu: „Ümber maailma analüüs, õppeprotsessid ja asutamise küpsus“olenevalt äripakkumiste identifitseerimisest ja arendamisest, samuti rahvusvaheliste investorite/asutajate identifitseerimisest ja sobitamisest. Projekti järelduste tulemused ja oodatavad pikaajalised mõjud võib kokku võtta vähemalt kahe olemasoleva piirkondliku äripakkumisega, mida on jätkuvalt kasutatud/arendatud ning pädevus selles valdkonnas on suurenenud. See suurendab VKEde tööhõivet. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti galimybes Norrbotten daugiau tarptautinių investicijų ir įmonių. Tai lemia projekto tikslą sukurti labiau tarptautiniu mastu konkurencingus verslo pasiūlymus iš „Norrbotten“ užsienio investuotojams. Įgyvendinant šiuos trumpus tarpinius tikslus turi būti prisidedama prie projekto tikslo įgyvendinimo: –skatinti ir plėtoti bent du šiuo metu veikiančius klasterius ir (arba) regioninius verslo pasiūlymus – stiprinti tarptautinius verslo ryšius ir tinklus mažiausiai trijose rinkose, kurios „Norrbotten“ yra įdomios investicijų požiūriu – kad bent du nauji klasteriai ir (arba) regioniniai verslo pasiūlymai būtų pateikti Norrbotten mieste – kad daugiau SMF tarptautinės partnerystės vertintų kaip strateginį augimo pasirinkimą – didesnis informuotumas apie „Norrbotten“ stiprias investavimo sritis ir konkrečius verslo pasiūlymus. Tikslų turėtų būti siekiama vykdant projekto veiklą: „Aplink pasaulį analizė, mokymosi procesai ir įsikūrimo branda“priklausomai nuo verslo pasiūlymų nustatymo ir plėtros, taip pat tarptautinių investuotojų ir (arba) organizatorių tapatybės nustatymo ir derinimo. Projekto išvadų rezultatus ir laukiamą ilgalaikį poveikį galima apibendrinti su mažiausiai dviem iš esamų regioninių verslo pasiūlymų ir toliau vykdomais ir (arba) plėtojamais, ir kad šioje srityje padidėjo kompetencija. Dėl to padidės užimtumas MVĮ. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećati mogućnosti za više međunarodnih ulaganja i ustanova za Norrbotten. To rezultira ciljem projekta stvaranja međunarodno konkurentnijih poslovnih ponuda od Norrbottena do stranih investitora. Kroz sljedeće kratke podciljeve potrebno je doprinijeti cilju projekta: —poticati i razviti najmanje dva od postojećih klastera/regionalnih poslovnih ponuda – ojačati međunarodne poslovne odnose i mreže na najmanje tri tržišta koja su za Norrbotten zanimljiva iz perspektive ulaganja – da su u Norrbottenu upakirana najmanje dva nova klastera/regionalne poslovne ponude – da više SMF-ova međunarodna partnerstva vidi kao strateški izbor za rast – povećana svijest o snažnim područjima ulaganja Norrbottena i konkretnim poslovnim ponudama Ciljevi bi se trebali postići kroz projektne aktivnosti: Analiza diljem svijeta, procesi učenja i zrelost uspostave, identificiranje i razvitak poslovnih ponuda, kao i identifikacija i povezivanje međunarodnih ulagača/utemeljitelja. Rezultati na temelju zaključaka projekta i očekivani dugoročni učinci mogu se sažeti s najmanje dvije postojeće regionalne poslovne ponude i dalje su vođene/razvijene te da je došlo do povećanja stručnosti u tom području. To će dovesti do povećanja zaposlenosti u MSP-ovima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθούν οι ευκαιρίες για περισσότερες διεθνείς επενδύσεις και εγκαταστάσεις στο Norrbotten. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τον στόχο του έργου να δημιουργήσει πιο ανταγωνιστικές επιχειρηματικές προσφορές από τη Norrbotten σε ξένους επενδυτές. Μέσω των ακόλουθων σύντομων επιμέρους στόχων, πρέπει να συμβάλει κανείς στην επίτευξη του στόχου του έργου: —ενεργοποίηση και ανάπτυξη τουλάχιστον δύο από τους υφιστάμενους συνεργατικούς σχηματισμούς/περιφερειακές επιχειρηματικές προσφορές — ενίσχυση των διεθνών επιχειρηματικών σχέσεων και δικτύων σε τουλάχιστον τρεις αγορές που για το Norrbotten παρουσιάζουν ενδιαφέρον από επενδυτική άποψη — ότι τουλάχιστον δύο νέοι συνεργατικοί σχηματισμοί/περιφερειακές επιχειρηματικές προσφορές είναι συσκευασμένες στο Norrbotten — ότι περισσότερα SMF θεωρούν τις διεθνείς συμπράξεις ως στρατηγική επιλογή για την ανάπτυξη — αυξημένη ευαισθητοποίηση σχετικά με τους ισχυρούς επενδυτικούς τομείς και συγκεκριμένες επιχειρηματικές προσφορές της Norrbotten Οι στόχοι θα πρέπει να επιτευχθούν μέσω των δραστηριοτήτων του έργου: Ανάλυση σε όλο τον κόσμο, μαθησιακές διαδικασίες και ωριμότητα εγκατάστασης αντίστοιχα ■Προσδιορισμός και ανάπτυξη επιχειρηματικών προσφορών, καθώς και εντοπισμός και αντιστοίχιση διεθνών επενδυτών/εγκαταστάσεων. Τα αποτελέσματα των συμπερασμάτων των έργων και οι αναμενόμενες μακροπρόθεσμες επιπτώσεις μπορούν να συνοψιστούν με τουλάχιστον δύο από τις υφιστάμενες περιφερειακές επιχειρηματικές προσφορές εξακολουθούν να εκτελούνται/αναπτύσσονται και ότι έχει αυξηθεί η ικανότητα στον τομέα. Αυτό θα οδηγήσει σε αύξηση της απασχόλησης στις ΜΜΕ. (Greek)
27 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zvýšiť príležitosti na viac medzinárodných investícií a zariadení na spoločnosť Norrbotten. To vedie k cieľu projektu vytvoriť medzinárodne konkurenčnejšie obchodné ponuky od spoločnosti Norrbotten pre zahraničných investorov. Prostredníctvom týchto krátkych čiastkových cieľov sa musí prispieť k cieľu projektu: —poháňať a rozvíjať aspoň dve zo súčasných zoskupení/regionálnych obchodných ponúk – posilniť medzinárodné obchodné vzťahy a siete najmenej na troch trhoch, ktoré sú pre Norrbotten zaujímavé z hľadiska investícií – že v Norrbottene sú balené aspoň dve nové zoskupenia/regionálne podnikateľské ponuky – že viac SMF vníma medzinárodné partnerstvá ako strategickú voľbu rastu – zvýšenie povedomia o silných investičných oblastiach spoločnosti Norrbotten a konkrétnych obchodných ponukách. Ciele by sa mali dosiahnuť prostredníctvom projektových činností: Analýza po celom svete, vzdelávacie procesy a zrelosť zakladania v závislosti od toho Identifikácia a rozvoj obchodných ponúk, ako aj identifikácia a priraďovanie medzinárodných investorov/usadzovateľov. Výsledky v záveroch projektu a očakávané dlhodobé účinky možno zhrnúť s najmenej dvoma existujúcimi regionálnymi obchodnými ponukami, ktoré sa naďalej realizujú/rozvíjajú, a že v tejto oblasti došlo k zvýšeniu kompetencií. To povedie k zvýšeniu zamestnanosti v MSP. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä mahdollisuuksia lisätä kansainvälisiä investointeja ja toimipaikkoja Norrbotteniin. Tämän tuloksena projektin tavoitteena on luoda kansainvälisesti kilpailukykyisempiä liiketoimintatarjouksia Norrbottenista ulkomaisille sijoittajille. Seuraavien lyhyiden alatavoitteiden avulla on edistettävä hankkeen tavoitetta: —edistetään ja kehitetään ainakin kahta nykyisistä klustereista/alueellisista yritystarjouksista – vahvistetaan kansainvälisiä liikesuhteita ja verkostoja ainakin kolmella markkina-alueella, jotka Norrbottenin kannalta ovat kiinnostavia, että Norrbotteniin pakataan vähintään kaksi uutta klustereita/alueellisia yritystarjouksia – että yhä useammat SMF:t pitävät kansainvälisiä kumppanuuksia strategisena valintana kasvaa -lisäsi tietoisuutta Norrbottenin vahvoista investointialueista ja konkreettisista liiketoimintatarjouksista. Tavoitteet olisi saavutettava hanketoiminnalla: ”Maailmanlaajuiset analyysit, oppimisprosessit ja sijoittautumisen kypsyys”, jotka vastaavat liiketoimintatarjouksien tunnistamista ja kehittämistä sekä kansainvälisten sijoittajien/perustajien tunnistamista ja yhteensovittamista. Hankepäätelmien tulokset ja odotetut pitkän aikavälin vaikutukset voidaan tiivistää siten, että ainakin kahta nykyisistä alueellisista yritystarjouksista on edelleen hoidettu/kehitetty ja että alan osaaminen on lisääntynyt. Tämä lisää pk-yritysten työllisyyttä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie możliwości zwiększenia liczby międzynarodowych inwestycji i zakładów do Norrbotten. Prowadzi to do realizacji celu projektu, jakim jest stworzenie bardziej konkurencyjnych na arenie międzynarodowej ofert biznesowych od Norrbotten dla inwestorów zagranicznych. Poprzez następujące krótkie podcele należy przyczynić się do realizacji celu projektu: stymulowanie i rozwijanie co najmniej dwóch istniejących klastrów/regionalnych ofert biznesowych – wzmocnienie międzynarodowych relacji biznesowych i sieci na co najmniej trzech rynkach, które dla Norrbotten są interesujące z punktu widzenia inwestycji – co najmniej dwa nowe klastry/regionalne oferty biznesowe są pakowane w Norrbotten – że więcej SMF postrzega partnerstwa międzynarodowe jako strategiczny wybór do rozwoju – większa świadomość silnych obszarów inwestycyjnych i konkretnych ofert biznesowych Norrbotten. Cele powinny zostać osiągnięte poprzez działania w ramach projektu: Analiza na całym świecie, procesy uczenia się i dojrzałość ustanowienia/odpowiednie ¿Identyfikacja i rozwój ofert biznesowych, a także identyfikacja i dopasowywanie międzynarodowych inwestorów/zakładów¿. Wyniki wniosków z projektów i oczekiwane długoterminowe skutki można podsumować, przy czym co najmniej dwie z istniejących regionalnych ofert biznesowych są nadal realizowane/rozwijane, a także że nastąpił wzrost kompetencji w tej dziedzinie. Doprowadzi to do zwiększenia zatrudnienia w MŚP. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy növelje a Norrbotten nemzetközi beruházásainak és létesítményeinek lehetőségeit. Ez azt eredményezi, hogy a projekt célja, hogy nemzetközi szinten versenyképesebb üzleti ajánlatokat hozzon létre a Norrbottentől a külföldi befektetőkig. A következő rövid alcélok révén hozzá kell járulni a projekt céljához: a jelenleg meglévő klaszterek/regionális üzleti kínálatok közül legalább kettő – a nemzetközi üzleti kapcsolatok és hálózatok megerősítése legalább három olyan piacon, amelyek a Norrbotten számára érdekesek – legalább két új klaszter/regionális üzleti ajánlat Norrbottenben való csomagolását, hogy több strukturális és monetáris alap tekinti a nemzetközi partnerségeket a növekedés stratégiai döntésének – növeli a Norrbotten erős beruházási területeinek és konkrét üzleti ajánlatainak ismertségét. A célokat a projekttevékenységek révén kell elérni: Az üzleti ajánlatok azonosítása és fejlesztése, valamint a nemzetközi befektetők/alapítók azonosítása és megfeleltetése. A projekt következtetéseinek eredményei és a várható hosszú távú hatások összefoglalhatók, mivel a meglévő regionális üzleti ajánlatok közül legalább kettő továbbra is működik/fejlődik, és a területen nőtt a kompetencia. Ez a kkv-k foglalkoztatásának növekedéséhez fog vezetni. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zvýšit příležitosti pro více mezinárodních investic a podniků pro Norrbotten. To vede k cíli projektu vytvořit mezinárodně konkurenceschopnější obchodní nabídky od Norrbotten zahraničním investorům. Prostřednictvím následujících krátkých dílčích cílů je třeba přispět k cíli projektu: —pohánět a rozvíjet alespoň dvě ze stávajících klastrů/regionálních obchodních nabídek – posílit mezinárodní obchodní vztahy a sítě alespoň na třech trzích, které jsou pro Norrbotten zajímavé z hlediska investic – že v Norrbottenu jsou baleny alespoň dvě nové klastry/regionální obchodní nabídky – že více SMF vnímá mezinárodní partnerství jako strategickou volbu růstu – zvýšilo povědomí o silných investičních oblastech Norrbotten a konkrétních podnikatelských nabídkách. Cíle by měly být dosaženy prostřednictvím projektových činností: Analýza po celém světě, procesy učení a vyspělost založení, identifikace a rozvoj obchodních nabídek, jakož i identifikace a přiřazování mezinárodních investorů/provozovatelů. Výsledky uvedené v závěrech projektu a očekávané dlouhodobé účinky lze shrnout s tím, že alespoň dvě ze stávajících regionálních obchodních nabídek byly nadále provozovány/rozvíjeny a že došlo ke zvýšení kompetencí v této oblasti. To povede ke zvýšení zaměstnanosti v malých a středních podnicích. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt iespējas vairāk starptautisku investīciju un uzņēmumu Norrbotten. Tā rezultātā projekta mērķis ir radīt starptautiski konkurētspējīgākus biznesa piedāvājumus no Norrbotten ārvalstu investoriem. Izmantojot šādus īsus apakšmērķus, ir jāveicina projekta mērķa sasniegšana: vadīt un attīstīt vismaz divas no pašreizējām kopām/reģionālajiem uzņēmējdarbības piedāvājumiem — stiprināt starptautiskās uzņēmējdarbības attiecības un tīklus vismaz trijos tirgos, kas Norrbotten ir interesanti no investīciju viedokļa — ka vismaz divas jaunas kopas/reģionāli uzņēmējdarbības piedāvājumi ir apvienoti Norrbottenā — ka vairāk NTF uzskata starptautiskas partnerības par stratēģisku izvēli, lai palielinātu informētību par Norrbotten spēcīgajām investīciju jomām un konkrētiem uzņēmējdarbības piedāvājumiem. Mērķi būtu jāsasniedz ar projekta pasākumiem: “Apkārtpasaules analīze, mācīšanās procesi un izveidošanas briedums Attiecīga biznesa piedāvājumu identificēšana un attīstība, kā arī starptautisko investoru/dibinātāju identificēšana un saskaņošana”. Projekta secinājumu rezultātus un paredzamo ilgtermiņa ietekmi var apkopot, izmantojot vismaz divus esošos reģionālos uzņēmējdarbības piedāvājumus, kas joprojām tiek īstenoti/attīstīti, un ka kompetence šajā jomā ir palielinājusies. Tas palielinās nodarbinātību MVU. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail deiseanna a mhéadú le haghaidh níos mó infheistíochtaí agus bunaíochtaí idirnáisiúnta go Norrbotten. Seo mar thoradh ar an sprioc an tionscadail a chruthú tairiscintí gnó níos iomaíche go hidirnáisiúnta ó Norrbotten d’infheisteoirí coigríche. Tríd na fo-spriocanna gearra seo a leanas, ní mór do cheann cur le sprioc an tionscadail: —ar a laghad dhá cheann de na braislí/tairiscintí gnó réigiúnacha atá ann faoi láthair a thiomáint agus a fhorbairt — an caidreamh gnó idirnáisiúnta agus líonraí a neartú i dtrí mhargadh ar a laghad atá spéisiúil ó thaobh infheistíochta de i gcás Norrbotten — go ndéantar ar a laghad dhá bhraisle nua/tairiscintí gnó réigiúnacha a phacáistiú in Norrbotten — go bhféachann níos mó SMFanna ar chomhpháirtíochtaí idirnáisiúnta mar rogha straitéiseach chun feasacht mhéadaithe a mhéadú ar réimsí láidre infheistíochta Norrbotten agus ar thairiscintí nithiúla gnó Ba cheart na spriocanna a bhaint amach trí ghníomhaíochtaí an tionscadail: Anailís timpeall an domhain, próisis foghlama agus aibíocht bhunaíochta urramach maidir le tairiscintí gnó a aithint agus a fhorbairt chomh maith le hinfheisteoirí/bunaitheoirí idirnáisiúnta a shainaithint agus a mheaitseáil. Is féidir achoimre a dhéanamh ar thorthaí na gconclúidí tionscadail agus ar na héifeachtaí fadtéarmacha a mheastar a bheidh ann agus leanadh de dhá cheann ar a laghad de na tairiscintí gnó réigiúnacha atá ann cheana a reáchtáil/a fhorbairt, agus go bhfuil méadú tagtha ar an inniúlacht sa réimse sin. Mar thoradh air sin, beidh méadú ar fhostaíocht ag na FBManna. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati možnosti za več mednarodnih naložb in ustanov Norrbotten. Rezultat tega je projektni cilj ustvarjanja bolj mednarodno konkurenčnih poslovnih ponudb podjetja Norrbotten za tuje vlagatelje. S pomočjo naslednjih kratkih podciljov moramo prispevati k cilju projekta: —pogon in razvoj vsaj dveh obstoječih grozdov/regionalnih poslovnih ponudb – krepitev mednarodnih poslovnih odnosov in mrež na vsaj treh trgih, ki so za Norrbotten zanimivi z vidika naložb – da sta v Norrbottenu združena vsaj dva nova grozda/regionalne poslovne ponudbe – da več SMF vidi mednarodna partnerstva kot strateško izbiro za rast – povečanje ozaveščenosti o močnih naložbenih področjih in konkretnih poslovnih ponudbah Norrbottena. Cilje je treba doseči s projektnimi dejavnostmi: Analiza okroglega sveta, učni procesi in zrelost ustanov glede na opredelitev in razvoj poslovnih ponudb ter prepoznavanje in usklajevanje mednarodnih vlagateljev/ustanoviteljev. Rezultate na podlagi zaključkov projekta in pričakovane dolgoročne učinke je mogoče povzeti z vsaj dvema obstoječima regionalnima poslovnima ponudbama, ki sta se še naprej izvajali/razvijali, in da se je povečala usposobljenost na tem področju. To bo privedlo do večje zaposlenosti v MSP. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличат възможностите за повече международни инвестиции и учреждения в Norrbotten. Това води до целта на проекта за създаване на по-конкурентни в международен план бизнес оферти от Norrbotten до чуждестранни инвеститори. Чрез следните кратки подцели трябва да се допринесе за постигането на целта на проекта: стимулиране и развитие на най-малко два от съществуващите понастоящем клъстери/регионални бизнес предложения — укрепване на международните бизнес отношения и мрежи на поне три пазара, които за Norrbotten са интересни от инвестиционна гледна точка — че най-малко два нови клъстера/регионални бизнес предложения са пакетирани в Norrbotten — че повече СМФ разглеждат международните партньорства като стратегически избор за растеж — повишена осведоменост за силните инвестиционни области и конкретните бизнес предложения на Norrbotten. Целите трябва да бъдат постигнати чрез дейностите по проекта: Анализ на целия свят, процеси на учене и зрялост на установяването, съответно идентифициране и развитие на бизнес предложения, както и идентифициране и намиране на съответствия на международни инвеститори/предприятия. Резултатите от заключенията на проекта и очакваните дългосрочни ефекти могат да бъдат обобщени, като най-малко две от съществуващите регионални бизнес предложения са продължили да се управляват/разработват и че е налице увеличаване на компетентността в тази област. Това ще доведе до увеличаване на заетостта в МСП. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jiżdiedu l-opportunitajiet għal aktar investimenti u stabbilimenti internazzjonali għal Norrbotten. Dan jirriżulta fl-għan tal-proġett li jinħolqu offerti ta’ negozju aktar kompetittivi fuq livell internazzjonali minn Norrbotten għal investituri barranin. Permezz tas-subgħanijiet qosra li ġejjin, wieħed irid jikkontribwixxi għall-għan tal-proġett: —jissorveljaw u jiżviluppaw mill-inqas tnejn mill-gruppi/offerti ta’ negozju reġjonali li jeżistu bħalissa — isaħħu r-relazzjonijiet kummerċjali internazzjonali u n-netwerks f’mill-inqas tliet swieq li għal Norrbotten huma interessanti minn perspettiva ta’ investiment — li mill-inqas żewġ raggruppamenti/offerti ta’ negozju reġjonali ġodda huma ppakkjati f’Norrbotten — li aktar SMFs jaraw sħubijiet internazzjonali bħala għażla strateġika biex jikbru — aktar għarfien dwar l-oqsma ta’ investiment b’saħħithom ta’ Norrbotten u l-offerti ta’ negozju konkreti. L-għanijiet għandhom jinkisbu permezz tal-attivitajiet tal-proġett: Analiżi madwar id-dinja, proċessi ta’ tagħlim u l-maturità tal-istabbiliment, l-identifikazzjoni u l-iżvilupp ta’ offerti kummerċjali kif ukoll l-identifikazzjoni u t-tqabbil ta’ investituri/stabbilimenti internazzjonali. Ir-riżultati fil-konklużjonijiet tal-proġett u l-effetti mistennija fit-tul jistgħu jinġabru fil-qosor b’mill-inqas tnejn mill-offerti kummerċjali reġjonali eżistenti komplew jitmexxew/jiġu żviluppati, u li kien hemm żieda fil-kompetenza f’dan il-qasam. Dan se jwassal għal żieda fl-impjiegi fl-SMEs. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar as oportunidades de mais investimentos e estabelecimentos internacionais para Norrbotten. Isso resulta no objetivo do projeto de criar ofertas de negócios mais competitivas internacionalmente da Norrbotten para investidores estrangeiros. Através dos seguintes subobjetivos breves, deve-se contribuir para o objetivo do projeto: —dirigir e desenvolver pelo menos dois dos clusters/propostas empresariais regionais atualmente existentes — reforçar as relações comerciais internacionais e as redes em, pelo menos, três mercados que, para a Norrbotten, são interessantes do ponto de vista do investimento — que pelo menos dois novos clusters/propostas empresariais regionais estão agrupados em Norrbotten -que mais SMFs veem as parcerias internacionais como uma escolha estratégica para crescer — uma maior sensibilização para as fortes áreas de investimento da Norrbotten e ofertas empresariais concretas. Os objetivos devem ser alcançados através das atividades de projeto: ¿Análise em todo o mundo, processos de aprendizagem e maturidade do estabelecimento, ¿identificação e desenvolvimento de ofertas empresariais, bem como identificação e correspondência de investidores/estabelecimentos internacionais. Os resultados das conclusões dos projetos e os efeitos esperados a longo prazo podem ser resumidos com pelo menos duas das ofertas de negócios regionais existentes continuaram a ser geridas/desenvolvidas e que houve um aumento das competências na área. Tal conduzirá a um aumento do emprego nas PME. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge mulighederne for flere internationale investeringer og virksomheder til Norrbotten. Dette resulterer i projektets mål om at skabe mere internationalt konkurrencedygtige forretningstilbud fra Norrbotten til udenlandske investorer. Gennem følgende korte delmål skal man bidrage til projektets mål: —drive og udvikle mindst to af de eksisterende klynger/regionale forretningstilbud — styrke de internationale forretningsforbindelser og netværk på mindst tre markeder, der for Norrbotten er interessante ud fra et investeringsperspektiv — at mindst to nye klynger/regionale forretningstilbud er pakket i Norrbotten — at flere SMF'er ser internationale partnerskaber som et strategisk valg til vækst — øget bevidsthed om Norrbottens stærke investeringsområder og konkrete forretningstilbud. Målene skal nås gennem projektaktiviteterne: Analyse, indlæringsprocesser og etableringsmodenhed i hele verden. Identifikation og udvikling af erhvervstilbud samt identifikation og matchning af internationale investorer/virksomheder. Resultaterne af projektkonklusionerne og de forventede langsigtede virkninger kan sammenfattes, idet mindst to af de eksisterende regionale erhvervstilbud fortsat er blevet drevet/udviklet, og at der er sket en forøgelse af kompetencen på området. Dette vil føre til øget beskæftigelse i SMV'erne. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a spori oportunitățile pentru mai multe investiții și unități internaționale pentru Norrbotten. Acest lucru are ca rezultat obiectivul proiectului de a crea oferte de afaceri mai competitive la nivel internațional de la Norrbotten investitorilor străini. Prin următoarele subobiective scurte, trebuie să contribuim la obiectivul proiectului: promovarea și dezvoltarea a cel puțin două dintre grupurile/ofertele de afaceri regionale existente în prezent – consolidarea relațiilor de afaceri internaționale și a rețelelor pe cel puțin trei piețe care pentru Norrbotten sunt interesante din punct de vedere al investițiilor – faptul că cel puțin două noi clustere/oferte de afaceri regionale sunt ambalate în Norrbotten – că mai multe SMF consideră parteneriatele internaționale o alegere strategică de creștere – creșterea gradului de conștientizare a zonelor de investiții puternice ale Norrbotten și a ofertelor de afaceri concrete. Obiectivele ar trebui atinse prin activitățile proiectului: Analiza la nivel mondial, procesele de învățare și maturitatea unității, identificarea și dezvoltarea ofertelor de afaceri, precum și identificarea și corelarea investitorilor/instituțiilor internaționale. Rezultatele la concluziile proiectului și efectele preconizate pe termen lung pot fi rezumate cu cel puțin două dintre ofertele de afaceri regionale existente au continuat să fie gestionate/dezvoltate și că a existat o creștere a competențelor în domeniu. Acest lucru va duce la creșterea gradului de ocupare a forței de muncă în cadrul IMM-urilor. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201800
0 references