East Central Sweden (ECS) The Innovative Smart Region (Q2660545)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2660545 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | East Central Sweden (ECS) The Innovative Smart Region |
Project Q2660545 in Sweden |
Statements
6,600,000 Swedish krona
0 references
1,288,012.757 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
13,200,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
REGION VÄSTMANLAND
0 references
72189
0 references
Projektet ska bidra till strukturomvandling med inriktning mot smart, hållbar tillväxt genom att samordna regionala, nationella och övriga strategiska satsningar i innovationssystemet. I fokus är de fyra områden som ÖMS enats kring att satsa på utifrån ett smart specialiseringsperspektiv. Projektet skapar en struktur som har överblick över och mandat att understödja synergier mellan satsningar, som drivs av eller tillsammans med aktörerna i innovationssystemet, och få dem att samspela i ett större regionalt sammanhang och även koppla dessa mot andra fonder och program på nationell och europeisk nivå. Genom att delta i relevanta forum och sammanhang ska ÖMS samlade kompetens inom de fyra områdena lyftas fram och bidra till samverkan med aktörer och projekt på nationell och EU-nivå. Näringslivet kommer att delta i dessa sammanhang, dels via branschorganisationer men även på företagsnivå vid större samverkansevent och matchningsinsatser. På sikt ska en stark struktur ha byggts upp i samarbete med andra regioner nationellt och internationellt. Förbättrat arbetssätt, samarbetsformer och ledarskap inom områdena ska bidra till att fler aktörer kan dra nytta av innovationssystemet och därmed bidra till att ÖMS etablerats som en framstående och konkurrenskraftig region i linje med smart specialisering. (Swedish)
0 references
The project will contribute to structural transformation with a focus on smart, sustainable growth by coordinating regional, national and other strategic initiatives in the innovation system. The focus is on the four areas that Öms agreed to invest in from a smart specialisation perspective. The project creates a structure that has an overview and mandate to support synergies between initiatives driven by or together with the actors in the innovation system, and make them interact in a larger regional context and also connect them to other funds and programmes at national and European level. By participating in relevant forums and contexts, Öm’s collective expertise in the four areas will be highlighted and contribute to collaboration with actors and projects at national and EU level. The business community will participate in these contexts, partly through industry organisations, but also at company level at larger collaboration events and matching efforts. In the long run, a strong structure will have been built up in cooperation with other regions nationally and internationally. Improved working methods, forms of cooperation and leadership in the areas will help to enable more actors to benefit from the innovation system and thereby contribute to Öms being established as a prominent and competitive region in line with smart specialisation. (English)
29 April 2021
0.4744011991518345
0 references
Le projet contribuera au changement structurel en mettant l’accent sur une croissance intelligente et durable en coordonnant les efforts régionaux, nationaux et stratégiques dans le système d’innovation. L’accent est mis sur les quatre domaines qui ont été convenus d’investir dans une perspective de spécialisation intelligente. Le projet crée une structure qui a une vue d’ensemble et des mandats pour soutenir les synergies entre les actions, menées par ou en collaboration avec les acteurs du système d’innovation, et pour les faire interagir dans un contexte régional plus large et les relier à d’autres fonds et programmes aux niveaux national et européen. En participant aux forums et aux contextes pertinents, le pool de compétences dans les quatre domaines sera mis en évidence et contribuera à l’interaction avec les parties prenantes et les projets au niveau national et de l’UE. L’industrie sera impliquée dans ce contexte, en partie par l’intermédiaire d’organisations professionnelles, mais aussi au niveau de l’entreprise lors de grands événements collaboratifs et d’efforts d’appariement. À long terme, une structure solide aurait dû être mise en place en coopération avec d’autres régions au niveau national et international. L’amélioration des méthodes de travail, des formes de coopération et de leadership dans ces domaines aidera un plus grand nombre de parties prenantes à tirer parti du système d’innovation, contribuant ainsi à s’imposer comme une région de premier plan et compétitive, conformément à la spécialisation intelligente. (French)
25 November 2021
0 references
Das Projekt wird durch die Koordinierung regionaler, nationaler und anderer strategischer Anstrengungen im Innovationssystem zum Strukturwandel beitragen, wobei der Schwerpunkt auf intelligentem und nachhaltigem Wachstum liegt. Der Schwerpunkt liegt auf den vier Bereichen, in die vereinbart wurde, in eine intelligente Spezialisierung zu investieren. Das Projekt schafft eine Struktur, die einen Überblick über und Mandate hat, um Synergien zwischen Maßnahmen zu fördern, die von oder gemeinsam mit den Akteuren des Innovationssystems betrieben werden, und um sie in einem breiteren regionalen Kontext zu interagieren und sie auch mit anderen Fonds und Programmen auf nationaler und europäischer Ebene zu verknüpfen. Durch die Teilnahme an den einschlägigen Foren und Kontexten wird der Kompetenzpool in den vier Bereichen hervorgehoben und zur Interaktion mit Interessenträgern und Projekten auf nationaler und EU-Ebene beitragen. Die Industrie wird in diesem Zusammenhang beteiligt sein, teils durch Berufsverbände, aber auch auf Unternehmensebene bei großen kollaborativen Veranstaltungen und Matching-Anstrengungen. Langfristig hätte eine starke Struktur in Zusammenarbeit mit anderen Regionen auf nationaler und internationaler Ebene aufgebaut werden müssen. Verbesserte Arbeitsmethoden, Formen der Zusammenarbeit und Führungsrolle in diesen Bereichen werden mehr Interessenträger dabei helfen, vom Innovationssystem zu profitieren und so dazu beizutragen, sich im Einklang mit der intelligenten Spezialisierung als prominente und wettbewerbsfähige Region zu etablieren. (German)
27 November 2021
0 references
Het project zal bijdragen tot structurele veranderingen met de nadruk op slimme, duurzame groei door regionale, nationale en andere strategische inspanningen in het innovatiesysteem te coördineren. De nadruk ligt op de vier gebieden die zijn overeengekomen om te investeren in slimme specialisatie. Het project creëert een structuur met een overzicht en mandaten ter ondersteuning van synergieën tussen acties die worden aangestuurd door of samen met de actoren van het innovatiesysteem, en om deze in een bredere regionale context te laten samenwerken en ze ook te koppelen aan andere fondsen en programma’s op nationaal en Europees niveau. Door deel te nemen aan de relevante fora en contexten zal de pool van bevoegdheden op de vier gebieden worden belicht en bijdragen tot interactie met belanghebbenden en projecten op nationaal en EU-niveau. De industrie zal hierbij worden betrokken, deels via beroepsorganisaties, maar ook op bedrijfsniveau bij grote samenwerkingsevenementen en op elkaar afgestemde inspanningen. Op lange termijn had een sterke structuur moeten worden opgebouwd in samenwerking met andere regio’s op nationaal en internationaal niveau. Betere werkmethoden, vormen van samenwerking en leiderschap op deze gebieden zullen meer belanghebbenden helpen te profiteren van het innovatiesysteem, waardoor zij zich kunnen vestigen als een prominente en concurrerende regio in overeenstemming met slimme specialisatie. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Il progetto contribuirà al cambiamento strutturale con particolare attenzione alla crescita intelligente e sostenibile coordinando gli sforzi regionali, nazionali e di altro tipo nel sistema di innovazione. L'attenzione è rivolta alle quattro aree su cui è stato convenuto di investire in un'ottica di specializzazione intelligente. Il progetto crea una struttura che ha una panoramica e un mandato per sostenere le sinergie tra le azioni, guidate da o insieme agli attori del sistema di innovazione, e per farle interagire in un contesto regionale più ampio e collegarle anche ad altri fondi e programmi a livello nazionale ed europeo. Partecipando ai forum e ai contesti pertinenti, il pool di competenze nei quattro settori sarà evidenziato e contribuirà all'interazione con le parti interessate e i progetti a livello nazionale e dell'UE. L'industria sarà coinvolta in questo contesto, in parte attraverso organizzazioni professionali, ma anche a livello aziendale, in occasione di importanti eventi collaborativi e di sforzi di corrispondenza. A lungo termine, una struttura solida avrebbe dovuto essere costruita in cooperazione con altre regioni a livello nazionale e internazionale. Il miglioramento dei metodi di lavoro, delle forme di cooperazione e della leadership in questi settori aiuterà un maggior numero di parti interessate a beneficiare del sistema di innovazione, contribuendo in tal modo a affermarsi come regione di primo piano e competitiva in linea con la specializzazione intelligente. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto contribuirá al cambio estructural centrándose en un crecimiento inteligente y sostenible mediante la coordinación de los esfuerzos estratégicos regionales, nacionales y de otro tipo en el sistema de innovación. La atención se centra en los cuatro ámbitos en los que se ha acordado invertir desde una perspectiva de especialización inteligente. El proyecto crea una estructura que tiene una visión general de las sinergias entre las acciones, impulsadas por o junto con los agentes del sistema de innovación, y tiene mandatos para que interactúen en un contexto regional más amplio y también para vincularlas con otros fondos y programas a escala nacional y europea. Al participar en los foros y contextos pertinentes, se pondrá de relieve el conjunto de competencias en los cuatro ámbitos y contribuirá a la interacción con las partes interesadas y los proyectos a nivel nacional y de la UE. La industria participará en este contexto, en parte a través de organizaciones profesionales, pero también a nivel de empresa, en importantes eventos de colaboración y esfuerzos de adecuación. A largo plazo, debería haberse construido una estructura sólida en cooperación con otras regiones a nivel nacional e internacional. La mejora de los métodos de trabajo, las formas de cooperación y el liderazgo en estos ámbitos ayudará a que más partes interesadas se beneficien del sistema de innovación, contribuyendo así a establecerse como una región prominente y competitiva en consonancia con la especialización inteligente. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekt aitab kaasa struktuurimuutustele, keskendudes arukale ja jätkusuutlikule majanduskasvule, koordineerides piirkondlikke, riiklikke ja muid strateegilisi algatusi innovatsioonisüsteemis. Keskendutakse neljale valdkonnale, millesse Öms nõustus aruka spetsialiseerumise seisukohast investeerima. Projektiga luuakse struktuur, millel on ülevaade ja volitused, et toetada innovatsioonisüsteemis osalejate juhitavate või nendega koos elluviidavate algatuste vahelist sünergiat ning panna need laiemas piirkondlikus kontekstis omavahel suhtlema ning ühendada need ka teiste fondide ja programmidega riiklikul ja Euroopa tasandil. Asjakohastel foorumitel ja kontekstides osalemisega tõstetakse esile ÖMi kollektiivsed eksperditeadmised neljas valdkonnas ning need aitavad kaasa koostööle osalejate ja projektidega riiklikul ja ELi tasandil. Äriringkonnad osalevad selles kontekstis, osaliselt tööstusorganisatsioonide kaudu, kuid ka ettevõtte tasandil suurematel koostööüritustel ja sobitamispüüdlustel. Pikas perspektiivis luuakse tugev struktuur koostöös teiste piirkondadega riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil. Paremad töömeetodid, koostöövormid ja juhtroll nendes valdkondades aitavad suuremal arvul osalejatel innovatsioonisüsteemist kasu saada ning aitavad seega kaasa Ömsi kui silmapaistva ja konkurentsivõimelise piirkonna loomisele kooskõlas aruka spetsialiseerumisega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektu bus prisidedama prie struktūrinių pokyčių, daugiausia dėmesio skiriant pažangiam ir tvariam augimui, koordinuojant regionines, nacionalines ir kitas strategines inovacijų sistemos iniciatyvas. Daugiausia dėmesio skiriama keturioms sritims, į kurias Öms sutiko investuoti pažangiosios specializacijos požiūriu. Projektu sukuriama struktūra, turinti bendrą apžvalgą ir įgaliojimus remti inovacijų sistemos dalyvių arba kartu su jais skatinamų iniciatyvų sąveiką ir užtikrinti jų sąveiką platesniame regioniniame kontekste, taip pat susieti jas su kitais fondais ir programomis nacionaliniu ir Europos lygmenimis. Dalyvaujant atitinkamuose forumuose ir kontekstuose bus akcentuojama bendra ÖM patirtis keturiose srityse ir prisidedama prie bendradarbiavimo su subjektais ir projektais nacionaliniu ir ES lygmenimis. Verslo bendruomenė dalyvaus šiose srityse, iš dalies per pramonės organizacijas, taip pat įmonių lygmeniu didesniuose bendradarbiavimo renginiuose ir derindamos pastangas. Ilgainiui, bendradarbiaujant su kitais regionais nacionaliniu ir tarptautiniu mastu, bus sukurta tvirta struktūra. Patobulinus darbo metodus, bendradarbiavimą ir lyderystę tose srityse, daugiau dalyvių galės pasinaudoti inovacijų sistema ir taip prisidės prie to, kad Öms būtų sukurtas kaip svarbus ir konkurencingas regionas, atitinkantis pažangiąją specializaciją. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će doprinijeti strukturnoj transformaciji s naglaskom na pametan, održiv rast koordiniranjem regionalnih, nacionalnih i drugih strateških inicijativa u inovacijskom sustavu. Naglasak je stavljen na četiri područja u koja je Öms pristao ulagati iz perspektive pametne specijalizacije. Projektom se stvara struktura koja ima pregled i mandat za potporu sinergijama među inicijativama koje pokreću akteri u inovacijskom sustavu ili zajedno s njima te za njihovu interakciju u širem regionalnom kontekstu te njihovo povezivanje s drugim fondovima i programima na nacionalnoj i europskoj razini. Sudjelovanjem u relevantnim forumima i kontekstima, zajedničko stručno znanje ÖM-a u četirima područjima bit će istaknuto i doprinijet će suradnji s dionicima i projektima na nacionalnoj razini i razini EU-a. Poslovna zajednica sudjelovat će u tim kontekstima, djelomično putem industrijskih organizacija, ali i na razini poduzeća na većim događajima suradnje i usklađivanju napora. Dugoročno će se izgraditi snažna struktura u suradnji s drugim regijama na nacionalnoj i međunarodnoj razini. Poboljšane metode rada, oblici suradnje i vodstva u tim područjima pomoći će većem broju sudionika da iskoriste inovacijski sustav i tako pridonijeti uspostavi Öms-ova kao istaknute i konkurentne regije u skladu s pametnom specijalizacijom. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα συμβάλει στον διαρθρωτικό μετασχηματισμό με έμφαση στην έξυπνη και βιώσιμη ανάπτυξη συντονίζοντας περιφερειακές, εθνικές και άλλες στρατηγικές πρωτοβουλίες στο σύστημα καινοτομίας. Έμφαση δίνεται στους τέσσερις τομείς στους οποίους η Öms συμφώνησε να επενδύσει από την άποψη της έξυπνης εξειδίκευσης. Το σχέδιο δημιουργεί μια δομή με επισκόπηση και εντολή για τη στήριξη των συνεργειών μεταξύ πρωτοβουλιών που καθοδηγούνται από ή από κοινού με τους φορείς του συστήματος καινοτομίας, και για την αλληλεπίδρασή τους σε ένα ευρύτερο περιφερειακό πλαίσιο και τη σύνδεσή τους με άλλα ταμεία και προγράμματα σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Συμμετέχοντας σε σχετικά φόρουμ και πλαίσια, η συλλογική εμπειρογνωσία της ÖM στους τέσσερις τομείς θα αναδειχθεί και θα συμβάλει στη συνεργασία με φορείς και έργα σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο. Η επιχειρηματική κοινότητα θα συμμετάσχει σε αυτά τα πλαίσια, εν μέρει μέσω οργανώσεων του κλάδου, αλλά και σε επίπεδο επιχείρησης σε μεγαλύτερες εκδηλώσεις συνεργασίας και αντιστοίχισης προσπαθειών. Μακροπρόθεσμα, θα έχει δημιουργηθεί μια ισχυρή δομή σε συνεργασία με άλλες περιφέρειες σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Η βελτίωση των μεθόδων εργασίας, των μορφών συνεργασίας και της ηγετικής θέσης στους τομείς θα επιτρέψει σε περισσότερους παράγοντες να επωφεληθούν από το σύστημα καινοτομίας και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στη δημιουργία Öms ως εξέχουσας και ανταγωνιστικής περιοχής σύμφωνα με την έξυπνη εξειδίκευση. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt prispeje k štrukturálnej transformácii so zameraním na inteligentný a udržateľný rast koordináciou regionálnych, národných a iných strategických iniciatív v inovačnom systéme. Dôraz sa kladie na štyri oblasti, do ktorých Öms súhlasila s investovaním z hľadiska inteligentnej špecializácie. Projekt vytvára štruktúru, ktorá má prehľad a mandát na podporu synergií medzi iniciatívami riadenými aktérmi v inovačnom systéme alebo spolu s nimi, a umožňuje ich interakciu vo väčšom regionálnom kontexte a tiež ich prepojenie s inými fondmi a programami na vnútroštátnej a európskej úrovni. Účasťou na príslušných fórach a kontextoch sa zdôraznia kolektívne odborné znalosti ÖM v týchto štyroch oblastiach a prispejú k spolupráci s aktérmi a projektmi na vnútroštátnej úrovni a na úrovni EÚ. Podnikateľská komunita sa bude zúčastňovať na týchto kontextoch, čiastočne prostredníctvom priemyselných organizácií, ale aj na úrovni spoločnosti na väčších podujatiach spolupráce a zosúlaďovaní úsilia. Z dlhodobého hľadiska sa v spolupráci s inými regiónmi na národnej a medzinárodnej úrovni vytvorí silná štruktúra. Zlepšené pracovné metódy, formy spolupráce a vedúce postavenie v týchto oblastiach pomôžu umožniť väčšiemu počtu aktérov využívať inovačný systém, a tým prispieť k tomu, aby sa spoločnosť Öms stala významným a konkurencieschopným regiónom v súlade s inteligentnou špecializáciou. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeella edistetään rakenteellista muutosta keskittyen älykkääseen ja kestävään kasvuun koordinoimalla innovaatiojärjestelmän alueellisia, kansallisia ja muita strategisia aloitteita. Painopiste on neljällä alalla, joihin Öms suostui investoimaan älykkään erikoistumisen näkökulmasta. Hankkeella luodaan rakenne, jolla on yleiskuva ja toimeksianto tukea innovaatiojärjestelmän toimijoiden vetämien tai yhdessä toteuttamien aloitteiden välistä synergiaa ja saada ne toimimaan vuorovaikutuksessa laajemmassa alueellisessa kontekstissa ja yhdistämään ne myös muihin rahastoihin ja ohjelmiin kansallisella ja Euroopan tasolla. Osallistumalla asiaankuuluviin foorumeihin ja kontekstiin korostetaan ÖM:n yhteistä asiantuntemusta näillä neljällä alalla ja edistetään yhteistyötä kansallisten ja EU:n tason toimijoiden ja hankkeiden kanssa. Liike-elämä osallistuu näihin tapahtumiin, osittain toimialajärjestöjen kautta, mutta myös yritystasolla laajempiin yhteistyötapahtumiin ja vastaaviin ponnisteluihin. Pitkällä aikavälillä vahva rakenne on rakennettu yhteistyössä muiden alueiden kanssa kansallisesti ja kansainvälisesti. Paremmat työmenetelmät, yhteistyömuodot ja johtajuus näillä aloilla auttavat lisäämään toimijoiden mahdollisuuksia hyötyä innovaatiojärjestelmästä ja siten osaltaan vakiinnuttamaan Ömsin aseman merkittävänä ja kilpailukykyisenä alueena älykkään erikoistumisen mukaisesti. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Projekt przyczyni się do transformacji strukturalnej ze szczególnym uwzględnieniem inteligentnego i zrównoważonego wzrostu poprzez koordynację regionalnych, krajowych i innych inicjatyw strategicznych w ramach systemu innowacji. Nacisk kładzie się na cztery obszary, w które Öms zgodził się inwestować z perspektywy inteligentnej specjalizacji. Projekt tworzy strukturę, która ma przegląd i mandat, aby wspierać synergie między inicjatywami prowadzonymi przez podmioty uczestniczące w systemie innowacji lub wspólnie z nimi, oraz sprawić, że będą one współdziałać w szerszym kontekście regionalnym, a także połączyć je z innymi funduszami i programami na szczeblu krajowym i europejskim. Dzięki uczestnictwu w odpowiednich forach i kontekstach wspólna wiedza specjalistyczna ÖM w tych czterech obszarach zostanie podkreślona i przyczyni się do współpracy z podmiotami i projektami na szczeblu krajowym i unijnym. Społeczność biznesowa będzie uczestniczyć w tych kontekstach, częściowo za pośrednictwem organizacji branżowych, ale także na poziomie przedsiębiorstwa w większych imprezach współpracy i dopasowywaniu wysiłków. W dłuższej perspektywie powstanie silna struktura we współpracy z innymi regionami na szczeblu krajowym i międzynarodowym. Ulepszone metody pracy, formy współpracy i przywództwa w tych dziedzinach przyczynią się do umożliwienia większej liczbie podmiotów czerpania korzyści z systemu innowacji, a tym samym przyczynią się do utworzenia Öms jako ważnego i konkurencyjnego regionu zgodnie z inteligentną specjalizacją. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt az innovációs rendszer regionális, nemzeti és egyéb stratégiai kezdeményezéseinek koordinálása révén hozzájárul az intelligens és fenntartható növekedésre összpontosító strukturális átalakuláshoz. A hangsúly az a négy terület, amelyekbe Öms beleegyezett, hogy intelligens szakosodási szempontból ruházzon be. A projekt egy olyan struktúrát hoz létre, amely áttekintéssel és felhatalmazással rendelkezik az innovációs rendszer szereplői által vagy azokkal együtt vezérelt kezdeményezések közötti szinergiák támogatására, valamint arra, hogy nagyobb regionális kontextusban kölcsönhatásba lépjen, és más nemzeti és európai szintű alapokkal és programokkal is összekapcsolja azokat. A releváns fórumokon és kontextusokban való részvétel révén az ÖM a négy területen szerzett kollektív szakértelmét kiemeli, és hozzájárul a nemzeti és uniós szintű szereplőkkel és projektekkel való együttműködéshez. Az üzleti közösség részt vesz ezekben a kontextusokban, részben ipari szervezeteken keresztül, de vállalati szinten is nagyobb együttműködési rendezvényeken és az erőfeszítések összehangolásán. Hosszú távon a többi régióval együttműködve erős struktúrát építenek ki nemzeti és nemzetközi szinten egyaránt. A jobb munkamódszerek, együttműködési formák és vezető szerep a területeken segíteni fognak abban, hogy több szereplő részesülhessen az innovációs rendszer előnyeiből, és ezáltal hozzájárul ahhoz, hogy az Öms az intelligens szakosodással összhangban kiemelkedő és versenyképes régió legyen. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt přispěje ke strukturální transformaci se zaměřením na inteligentní a udržitelný růst koordinací regionálních, vnitrostátních a dalších strategických iniciativ v inovačním systému. Důraz je kladen na čtyři oblasti, do nichž Öms souhlasily s investicemi z hlediska inteligentní specializace. Projekt vytváří strukturu, která má přehled a mandát k podpoře synergií mezi iniciativami řízenými subjekty v rámci inovačního systému nebo společně s nimi, aby se vzájemně spolupracovaly v širším regionálním kontextu a propojily je s jinými fondy a programy na vnitrostátní a evropské úrovni. Účastí na příslušných fórech a kontextech bude zdůrazněna kolektivní odbornost ÖM v těchto čtyřech oblastech a přispěje ke spolupráci s aktéry a projekty na vnitrostátní úrovni i na úrovni EU. Podnikatelská komunita se bude v těchto souvislostech podílet, částečně prostřednictvím průmyslových organizací, ale také na úrovni společnosti na větších akcích spolupráce a odpovídajícím úsilí. V dlouhodobém horizontu bude ve spolupráci s ostatními regiony na národní i mezinárodní úrovni vytvořena silná struktura. Lepší pracovní metody, formy spolupráce a vedení v těchto oblastech pomohou více aktérům využívat inovační systém, a tím přispějí k tomu, aby Öms byla založena jako prominentní a konkurenceschopný region v souladu s inteligentní specializací. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts veicinās strukturālu pārveidi, galveno uzmanību pievēršot gudrai, ilgtspējīgai izaugsmei, koordinējot reģionālās, valsts un citas stratēģiskas iniciatīvas inovācijas sistēmā. Galvenā uzmanība tiek pievērsta četrām jomām, kurās Öms piekrita ieguldīt pārdomātas specializācijas perspektīvā. Projekts rada struktūru, kurai ir pārskats un pilnvaras, lai atbalstītu sinerģiju starp iniciatīvām, ko vada inovācijas sistēmas dalībnieki vai kopā ar tiem, un padara to mijiedarbību plašākā reģionālā kontekstā, kā arī sasaista tās ar citiem fondiem un programmām valsts un Eiropas līmenī. Piedaloties attiecīgos forumos un kontekstos, tiks uzsvērtas ÖM kolektīvās zināšanas četrās jomās, un tās veicinās sadarbību ar dalībniekiem un projektiem valstu un ES līmenī. Uzņēmēji piedalīsies šajos kontekstos, daļēji ar nozares organizāciju starpniecību, kā arī uzņēmumu līmenī lielākos sadarbības pasākumos un saskaņošanas pasākumos. Ilgtermiņā sadarbībā ar citiem reģioniem valsts un starptautiskā līmenī būs izveidota spēcīga struktūra. Uzlabotas darba metodes, sadarbības veidi un vadība jomās palīdzēs lielākam skaitam dalībnieku gūt labumu no inovācijas sistēmas un tādējādi veicinās to, ka Öms tiek izveidots kā nozīmīgs un konkurētspējīgs reģions saskaņā ar pārdomātu specializāciju. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Rannchuideoidh an tionscadal le claochlú struchtúrach le béim ar fhás cliste, inbhuanaithe trí chomhordú a dhéanamh ar thionscnaimh réigiúnacha, náisiúnta agus straitéiseacha eile sa chóras nuálaíochta. Tá an fócas ar na ceithre réimse a comhaontaíodh infheistíocht a dhéanamh iontu ó thaobh speisialtóireachta cliste. Cruthaíonn an tionscadal struchtúr a bhfuil forléargas agus sainordú aige chun tacú le sineirgí idir tionscnaimh arna spreagadh ag na gníomhaithe sa chóras nuálaíochta nó in éineacht leo, agus idirghníomhú leo i gcomhthéacs réigiúnach níos mó agus iad a nascadh le cistí agus cláir eile ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach freisin. Trí pháirt a ghlacadh i bhfóraim agus i gcomhthéacsanna ábhartha, cuirfear béim ar shaineolas comhchoiteann öm sna ceithre réimse agus cuirfear leis an gcomhar le gníomhaithe agus le tionscadail ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais. Beidh an pobal gnó rannpháirteach sna comhthéacsanna seo, go páirteach trí eagraíochtaí tionscail, ach freisin ar leibhéal na cuideachta ag imeachtaí comhoibrithe níos mó agus ag meaitseáil iarrachtaí. San fhadtéarma, déanfar struchtúr láidir a fhorbairt i gcomhar le réigiúin eile go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. Cuideoidh modhanna oibre feabhsaithe, foirmeacha comhair agus ceannaireachta sna réimsí le go mbeidh níos mó gníomhaithe in ann tairbhe a bhaint as an gcóras nuálaíochta agus, ar an gcaoi sin, rannchuideoidh siad le Ömanna a bhunú mar réigiún mór le rá agus iomaíoch i gcomhréir le speisialtóireacht chliste. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt bo prispeval k strukturni preobrazbi s poudarkom na pametni in trajnostni rasti z usklajevanjem regionalnih, nacionalnih in drugih strateških pobud v inovacijskem sistemu. Poudarek je na štirih področjih, v katera se je Öms strinjal z vlaganjem z vidika pametne specializacije. Projekt ustvarja strukturo, ki ima pregled in pooblastila za podporo sinergij med pobudami, ki jih vodijo akterji v inovacijskem sistemu ali skupaj z njimi, in omogoča njihovo interakcijo v širšem regionalnem okviru ter jih povezuje z drugimi skladi in programi na nacionalni in evropski ravni. S sodelovanjem v ustreznih forumih in okvirih bo poudarjeno skupno strokovno znanje ÖM na štirih področjih, ki bo prispevalo k sodelovanju z akterji in projekti na nacionalni ravni in ravni EU. Poslovna skupnost bo sodelovala v teh kontekstih, deloma prek industrijskih organizacij, pa tudi na ravni podjetja na večjih dogodkih sodelovanja in prizadevanjih za usklajevanje. Dolgoročno bo v sodelovanju z drugimi regijami na nacionalni in mednarodni ravni vzpostavljena močna struktura. Izboljšane delovne metode, oblike sodelovanja in vodenja na teh področjih bodo pripomogle k temu, da bo več akterjev imelo koristi od inovacijskega sistema, kar bo prispevalo k vzpostavitvi Öms kot vidne in konkurenčne regije v skladu s pametno specializacijo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще допринесе за структурна трансформация с акцент върху интелигентния и устойчив растеж чрез координиране на регионални, национални и други стратегически инициативи в системата за иновации. Акцентът е поставен върху четирите области, в които Öms се съгласи да инвестира от гледна точка на интелигентната специализация. Проектът създава структура, която има общ поглед и мандат за подпомагане на полезните взаимодействия между инициативите, ръководени от или съвместно с участниците в системата за иновации, и ги кара да взаимодействат в по-широк регионален контекст и също така да ги свързва с други фондове и програми на национално и европейско равнище. Чрез участието си в съответните форуми и контексти, колективният експертен опит на ÖM в четирите области ще бъде подчертан и ще допринесе за сътрудничеството с участниците и проектите на национално равнище и на равнище ЕС. Бизнес общността ще участва в този контекст, отчасти чрез браншови организации, но също и на равнище предприятие, в по-големи прояви за сътрудничество и съответстващи усилия. В дългосрочен план ще бъде изградена силна структура в сътрудничество с други региони на национално и международно равнище. Подобрените методи на работа, формите на сътрудничество и лидерство в тези области ще спомогнат да се даде възможност на повече участници да се възползват от системата за иновации и по този начин ще допринесат за установяването на Öms като важен и конкурентоспособен регион в съответствие с интелигентната специализация. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkontribwixxi għat-trasformazzjoni strutturali b’enfasi fuq it-tkabbir intelliġenti u sostenibbli billi jikkoordina inizjattivi reġjonali, nazzjonali u inizjattivi strateġiċi oħra fis-sistema tal-innovazzjoni. L-enfasi hija fuq l-erba’ oqsma li Öms qablu li jinvestu fihom minn perspettiva ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti. Il-proġett joħloq struttura li għandha ħarsa ġenerali u mandat biex tappoġġa sinerġiji bejn inizjattivi mmexxija minn jew flimkien mal-atturi fis-sistema tal-innovazzjoni, u tagħmilhom jinteraġixxu f’kuntest reġjonali akbar u tgħaqqadhom ukoll ma’ fondi u programmi oħra fil-livell nazzjonali u Ewropew. Bil-parteċipazzjoni f’fora u kuntesti rilevanti, l-għarfien espert kollettiv tal-ÖM fl-erba’ oqsma se jiġi enfasizzat u jikkontribwixxi għall-kollaborazzjoni mal-atturi u l-proġetti fil-livell nazzjonali u tal-UE. Il-komunità tan-negozju se tipparteċipa f’dawn il-kuntesti, parzjalment permezz ta’ organizzazzjonijiet tal-industrija, iżda wkoll fil-livell tal-kumpanija f’avvenimenti ta’ kollaborazzjoni akbar u sforzi ta’ tqabbil. Fuq medda twila ta’ żmien, se tkun inbniet struttura b’saħħitha f’kooperazzjoni ma’ reġjuni oħra fil-livell nazzjonali u internazzjonali. Metodi ta’ ħidma mtejba, forom ta’ kooperazzjoni u tmexxija fl-oqsma se jgħinu biex aktar atturi jkunu jistgħu jibbenefikaw mis-sistema tal-innovazzjoni u b’hekk jikkontribwixxu biex Öms jiġu stabbiliti bħala reġjun prominenti u kompetittiv f’konformità mal-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto contribuirá para a transformação estrutural, com destaque para o crescimento inteligente e sustentável, através da coordenação de iniciativas regionais, nacionais e outras iniciativas estratégicas no sistema de inovação. A tónica é colocada nas quatro áreas em que a Öms concordou em investir numa perspetiva de especialização inteligente. O projeto cria uma estrutura que tem uma visão geral e um mandato para apoiar sinergias entre iniciativas impulsionadas por ou em conjunto com os intervenientes no sistema de inovação, e fazê-los interagir num contexto regional mais vasto e também associá-los a outros fundos e programas a nível nacional e europeu. Ao participar em fóruns e contextos pertinentes, os conhecimentos especializados coletivos de Öm nos quatro domínios serão destacados e contribuirão para a colaboração com intervenientes e projetos a nível nacional e da UE. A comunidade empresarial participará nestes contextos, em parte através de organizações industriais, mas também a nível das empresas, em eventos de colaboração de maior dimensão e em esforços de correspondência. A longo prazo, terá sido criada uma estrutura forte em cooperação com outras regiões a nível nacional e internacional. A melhoria dos métodos de trabalho, das formas de cooperação e da liderança nos domínios ajudará a permitir que mais intervenientes beneficiem do sistema de inovação, contribuindo assim para que a região de Öms se estabeleça como uma região proeminente e competitiva, em consonância com a especialização inteligente. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil bidrage til strukturel omstilling med fokus på intelligent, bæredygtig vækst ved at koordinere regionale, nationale og andre strategiske initiativer i innovationssystemet. Der fokuseres på de fire områder, som Öms enedes om at investere i ud fra et intelligent specialiseringsperspektiv. Projektet skaber en struktur, der har et overblik og mandat til at støtte synergier mellem initiativer, der drives af eller sammen med aktørerne i innovationssystemet, og som får dem til at interagere i en større regional sammenhæng og også forbinde dem med andre fonde og programmer på nationalt og europæisk plan. Ved at deltage i relevante fora og sammenhænge vil ÖM's kollektive ekspertise på de fire områder blive fremhævet og bidrage til samarbejdet med aktører og projekter på nationalt plan og EU-plan. Erhvervslivet vil deltage i disse sammenhænge, bl.a. gennem brancheorganisationer, men også på virksomhedsniveau ved større samarbejdsarrangementer og matchende indsatser. I det lange løb vil der være blevet opbygget en stærk struktur i samarbejde med andre regioner nationalt og internationalt. Forbedrede arbejdsmetoder, samarbejdsformer og lederskab på områderne vil gøre det muligt for flere aktører at drage fordel af innovationssystemet og dermed bidrage til, at Öms etableres som en fremtrædende og konkurrencedygtig region i overensstemmelse med intelligent specialisering. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va contribui la transformarea structurală cu accent pe creșterea inteligentă și durabilă prin coordonarea inițiativelor regionale, naționale și a altor inițiative strategice din sistemul de inovare. Accentul se pune pe cele patru domenii în care Öms au convenit să investească din perspectiva specializării inteligente. Proiectul creează o structură care are o imagine de ansamblu și un mandat pentru a sprijini sinergiile dintre inițiativele conduse de actorii din sistemul de inovare sau împreună cu aceștia și pentru a-i face să interacționeze într-un context regional mai larg și, de asemenea, să le conecteze la alte fonduri și programe la nivel național și european. Prin participarea la forumuri și contexte relevante, expertiza colectivă a ÖM în cele patru domenii va fi evidențiată și va contribui la colaborarea cu actorii și proiectele de la nivel național și de la nivelul UE. Comunitatea de afaceri va participa în aceste contexte, parțial prin intermediul organizațiilor din industrie, dar și la nivel de companie, la evenimente de colaborare mai ample și eforturi de corelare. Pe termen lung, o structură puternică va fi fost construită în cooperare cu alte regiuni la nivel național și internațional. Îmbunătățirea metodelor de lucru, a formelor de cooperare și a poziției de lider în aceste domenii va permite unui număr mai mare de actori să beneficieze de sistemul de inovare și, astfel, va contribui la înființarea Öms ca regiune proeminentă și competitivă, în conformitate cu specializarea inteligentă. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201498
0 references