Ultimate – Resilient Food supply (Q2660426)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2660426 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ultimate – Resilient Food supply |
Project Q2660426 in Sweden |
Statements
399,978 Swedish krona
0 references
799,978.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
30 April 2018
0 references
Needsdrive AB
0 references
21620
0 references
Livsmedel står för ungefär 25% av Sveriges CO2 utsläpp. Av dessa utsläpp är nästan en tredjedel livsmedelsproduktion och därefter kommer transporter tätt följt av förädling inom industrin. UltiMAT syftar till att utveckla en samverkan för resilient livsmedelsförsörjning i Östra Mellansverige (ÖMS). Förstudien utgår från den resilientanalys som Eskilstuna kommun gjorde 2015-16 samt det arbete som Resilient Regions Association (RRA) påbörjade för att utveckla samverkan för urban resiliens (RECORE) i ÖMS. Denna förstudien kommer att testa om RRA:s community (kluster) koncept fungerar som modell för att arbeta med livsmedel i ett större och bredare sammanhang. Målet är ett kluster som stärker stadens och regionens urbana resiliens. Områden som kommer att belysas i planen är kris- och beredskap, självförsörjning, långsiktigt hållbar markanvändning, resurshantering och kretslopp, produktion, förädling, distribution näringsliv/tillväxt av lokala företag för matproduktion och förädling, kommunens kostverksamhet, stadsodling i större skala för ökad självhushållning, samt uppbyggnad av kunskap, nätverk och mötesplatser. (Swedish)
0 references
Food accounts for approximately 25 % of Sweden’s CO2 emissions. Almost one-third of these emissions are food production and then transport will be closely followed by processing in industry. The ultimate aim is to develop a collaboration for resilient food supply in Eastern Central Sweden (Öms). The feasibility study is based on the resilient analysis conducted by Eskilstuna Municipality in 2015-16 and the work that Resilient Regions Association (RRA) started to develop collaboration for urban resilience (ReCore) in Öms. This feasibility study will test whether the RRA community (cluster) concept serves as a model for working with food in a larger and broader context. The goal is a cluster that strengthens the city’s and the region’s urban resilience. Areas that will be highlighted in the plan include crisis and preparedness, self-sufficiency, long-term sustainable land use, resource management and recycling, production, processing, distribution of local companies for food production and processing, the municipality’s dietary activities, urban cultivation on a larger scale for increased self-catering, and building up knowledge, networks and meeting places. (English)
29 April 2021
0.8392978250449663
0 references
Les denrées alimentaires représentent environ 25 % des émissions de CO2 de la Suède. Parmi ces émissions, près d’un tiers sont la production alimentaire, puis le transport est suivi de près par la transformation dans l’industrie. L’objectif ultime est de développer une collaboration pour une sécurité alimentaire résiliente dans l’est de la Suède centrale. La pré-étude est basée sur l’analyse résiliente réalisée par la municipalité d’Eskilstuna en 2015-2016 et sur les travaux initiés par l’Association des régions résilientes (RRA) pour développer la collaboration pour la résilience urbaine (ReCore) dans le cadre de l’appel d’offres. Cette étude préalable permettra de déterminer si le concept de la communauté RRA (groupement) sert de modèle pour travailler avec les aliments dans un contexte plus large et plus large. L’objectif est une grappe qui renforce la résilience urbaine de la ville et de la région. Les domaines qui seront mis en évidence dans le plan sont la crise et la préparation, l’autosuffisance, l’utilisation durable des terres à long terme, la gestion et le cycle des ressources, la production, la transformation, l’industrie de distribution et la croissance des entreprises locales pour la production et la transformation alimentaires, la nutrition municipale, la culture urbaine à plus grande échelle pour accroître la subsistance, ainsi que la création de connaissances, de réseaux et de lieux de rencontre. (French)
25 November 2021
0 references
Auf Lebensmittel entfallen rund 25 % der CO2-Emissionen Schwedens. Von diesen Emissionen ist fast ein Drittel der Nahrungsmittelproduktion, dann folgt der Transport von der Verarbeitung in der Industrie. Oberstes Ziel ist die Entwicklung einer Zusammenarbeit für eine widerstandsfähige Ernährungssicherheit in Ost-Zentralschweden. Die Vorstudie stützt sich auf die von der Gemeinde Eskilstuna in den Jahren 2015-16 durchgeführte widerstandsfähige Analyse und die von der Vereinigung Resilient Regions Association (RRA) initiierte Arbeit zur Entwicklung der Zusammenarbeit im Bereich der städtischen Resilienz (ReCore) im Rahmen der Ausschreibung. In dieser Vorstudie wird geprüft, ob das Konzept der RRA Community (Cluster) als Modell für die Arbeit mit Lebensmitteln in einem breiteren und breiteren Kontext dient. Ziel ist ein Cluster, der die städtische Widerstandsfähigkeit der Stadt und der Region stärkt. Schwerpunkte des Plans sind Krisen und Vorsorge, Selbstversorgung, langfristige nachhaltige Landnutzung, Ressourcenmanagement und -zyklus, Produktion, Verarbeitung, Vertrieb/Wachstum lokaler Unternehmen für die Lebensmittelerzeugung und -verarbeitung, kommunale Ernährung, städtischer Anbau in größerem Maßstab für mehr Subsistenz sowie Aufbau von Wissen, Netzwerken und Tagungsplätzen. (German)
27 November 2021
0 references
Voedsel is goed voor ongeveer 25 % van de CO2-uitstoot in Zweden. Bijna een derde van deze emissies is voedselproductie en vervolgens wordt het vervoer op de voet gevolgd door verwerking in de industrie. Het uiteindelijke doel is een samenwerking te ontwikkelen voor veerkrachtige voedselzekerheid in Centraal-Zweden. De voorstudie is gebaseerd op de veerkrachtige analyse die de gemeente Eskilstuna in 2015-2016 heeft uitgevoerd en op het werk van de Resilient Regions Association (RRA) om samenwerking te ontwikkelen voor stedelijke veerkracht (ReCore) in aanbesteding. Deze pre-study zal testen of het RRA community (cluster) concept dient als model voor het werken met voedsel in een bredere en bredere context. Het doel is een cluster dat de stedelijke veerkracht van de stad en de regio versterkt. Gebieden die in het plan zullen worden genoemd, zijn crisis en paraatheid, zelfvoorziening, duurzaam landgebruik op lange termijn, hulpbronnenbeheer en -cyclus, productie, verwerking, distributie-industrie/groei van lokale bedrijven voor voedselproductie en -verwerking, gemeentelijke voeding, stedelijke teelt op grotere schaal voor meer levensonderhoud, en het opbouwen van kennis, netwerken en ontmoetingsplaatsen. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Gli alimenti rappresentano circa il 25 % delle emissioni di CO2 della Svezia. Di queste emissioni, quasi un terzo è la produzione alimentare e poi il trasporto viene seguito da vicino dalla trasformazione nell'industria. L'obiettivo finale è sviluppare una collaborazione per una sicurezza alimentare resiliente nella Svezia centrale orientale. Lo studio preliminare si basa sull'analisi resiliente effettuata dal comune di Eskilstuna nel 2015-16 e sul lavoro avviato dall'Associazione delle regioni resilienti (RRA) per sviluppare la collaborazione per la resilienza urbana (ReCore) in gara. Questo pre-studio verificherà se il concetto di comunità RRA (cluster) funge da modello per lavorare con il cibo in un contesto più ampio e più ampio. L'obiettivo è un cluster che rafforza la resilienza urbana della città e della regione. Le aree che saranno evidenziate nel piano sono le crisi e la preparazione, l'autosufficienza, l'uso sostenibile a lungo termine del suolo, la gestione e il ciclo delle risorse, la produzione, la trasformazione, l'industria distributiva/crescita delle imprese locali per la produzione e la trasformazione alimentare, la nutrizione comunale, la coltivazione urbana su una scala più ampia per una maggiore sussistenza, nonché la costruzione di conoscenze, reti e luoghi di incontro. (Italian)
11 January 2022
0 references
Los alimentos representan aproximadamente el 25 % de las emisiones de CO2 de Suecia. De estas emisiones, casi un tercio es la producción de alimentos y luego el transporte viene seguido de cerca por la transformación en la industria. El objetivo final es desarrollar una colaboración para una seguridad alimentaria resiliente en el centro oriental de Suecia. El preestudio se basa en el análisis resiliente realizado por el municipio de Eskilstuna en 2015-2016 y en el trabajo iniciado por la Asociación de Regiones Resilientes (RRA) para desarrollar la colaboración para la resiliencia urbana (ReCore) en licitación. Este estudio previo pondrá a prueba si el concepto de comunidad RRA (cluster) sirve de modelo para trabajar con los alimentos en un contexto más amplio y amplio. El objetivo es un clúster que fortalezca la resiliencia urbana de la ciudad y la región. Las áreas que se destacarán en el plan son crisis y preparación, autosuficiencia, uso sostenible de la tierra a largo plazo, gestión y ciclo de los recursos, producción, procesamiento, industria de distribución/crecimiento de empresas locales para la producción y procesamiento de alimentos, nutrición municipal, cultivo urbano a mayor escala para aumentar la subsistencia, así como la construcción de conocimientos, redes y lugares de reunión. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Toiduained moodustavad umbes 25 % Rootsi CO2-heitest. Peaaegu kolmandik nendest heitkogustest on toiduainete tootmine ja seejärel järgneb transpordile tähelepanelikult töötlemine tööstuses. Lõppeesmärk on arendada Kesk-Rootsi idaosas (Öms) vastupanuvõimelist toiduainetega varustamist käsitlevat koostööd. Teostatavusuuring põhineb Eskilstuna omavalitsuse poolt 2015.–2016. aastal tehtud vastupanuvõime analüüsil ja tööl, mida vastupanuvõimeliste piirkondade ühendus (RRA) alustas Ömsis linnade vastupanuvõime alase koostöö (ReCore) arendamisel. Selle teostatavusuuringuga uuritakse, kas RRA kogukonna (klastrite) kontseptsioon on eeskujuks toiduga töötamisel laiemas ja laiemas kontekstis. Eesmärk on klaster, mis tugevdab linna ja piirkonna vastupanuvõimet linnadele. Kavas esile tõstetud valdkonnad on kriisid ja nendeks valmisolek, omavarustatus, pikaajaline säästev maakasutus, ressursside majandamine ja ringlussevõtt, toiduainete tootmise ja töötlemisega tegelevate kohalike ettevõtete tootmine, töötlemine, turustamine, kohaliku omavalitsuse toitumisalane tegevus, linnakasvatus suuremas mastaabis, et suurendada iseteenindust, ning teadmiste, võrgustike ja kohtumispaikade loomine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Maistas išmeta apie 25 proc. Švedijos išmetamo CO2 kiekio. Beveik trečdalis šių išmetamųjų teršalų yra maisto gamyba, o po to transportavimas bus atidžiai stebimas perdirbimo pramonėje. Pagrindinis tikslas – plėtoti bendradarbiavimą siekiant atsparios maisto tiekimo Rytų Vidurio Švedijoje (Öms). Galimybių studija grindžiama Eskilstunos savivaldybės 2015–2016 m. atlikta atsparia analize ir darbu, kurį Atsparių regionų asociacija (RRA) pradėjo plėtoti bendradarbiavimą siekiant miestų atsparumo (ReCore) Ömse. Šioje galimybių studijoje bus patikrinta, ar RRA bendruomenės (klasterio) koncepcija yra pavyzdys darbui su maistu platesniame ir platesniame kontekste. Tikslas – branduolys, kuris stiprina miesto ir regiono atsparumą miestams. Plane bus akcentuojamos šios sritys: krizė ir pasirengimas, savarankiškas apsirūpinimas, ilgalaikis tvarus žemės naudojimas, išteklių valdymas ir perdirbimas, vietos įmonių maisto gamybai ir perdirbimui gamyba, perdirbimas, paskirstymas, savivaldybės mitybos veikla, miestų auginimas platesniu mastu siekiant didesnio savarankiško maitinimo ir žinių, tinklų ir susitikimų vietų kūrimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Hrana čini otprilike 25 % emisija CO2 u Švedskoj. Gotovo trećina tih emisija je proizvodnja hrane, a zatim će nakon prijevoza u industriji pomno pratiti prerada. Krajnji je cilj razviti suradnju za otpornu opskrbu hranom u istočnoj središnjoj Švedskoj (Öms). Studija izvedivosti temelji se na analizi otpornosti koju je provela općina Eskilstuna u razdoblju 2015. – 2016. i na radu koji je Udruga otpornih regija započela s razvojem suradnje za otpornost gradova (ReCore) u Ömsu. Ovom će se studijom izvedivosti ispitati služi li koncept zajednice RRA (klaster) kao model za rad s hranom u širem i širem kontekstu. Cilj je klastera koji jača otpornost gradova i regije. Područja koja će biti istaknuta u planu uključuju krizu i pripravnost, samodostatnost, dugoročno održivo korištenje zemljišta, upravljanje resursima i recikliranje, proizvodnju, preradu, distribuciju lokalnih poduzeća za proizvodnju i preradu hrane, prehrambene aktivnosti općine, veće urbano uzgoj za povećanu samoopskrbu te izgradnju znanja, mreža i mjesta za sastanke. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Τα τρόφιμα αντιπροσωπεύουν περίπου το 25 % των εκπομπών CO2 της Σουηδίας. Σχεδόν το ένα τρίτο αυτών των εκπομπών είναι η παραγωγή τροφίμων και στη συνέχεια οι μεταφορές θα παρακολουθούνται στενά από τη μεταποίηση στη βιομηχανία. Απώτερος στόχος είναι η ανάπτυξη συνεργασίας για ανθεκτικό εφοδιασμό τροφίμων στην Ανατολική Κεντρική Σουηδία (Öms). Η μελέτη σκοπιμότητας βασίζεται στην ανθεκτική ανάλυση που διεξήγαγε ο Δήμος Eskilstuna την περίοδο 2015-16 και στο έργο που ξεκίνησε η Ένωση Ανθεκτικές Περιφέρειες (RRA) για την ανάπτυξη της συνεργασίας για την αστική ανθεκτικότητα (ReCore) στο Öms. Αυτή η μελέτη σκοπιμότητας θα εξετάσει κατά πόσον η έννοια της κοινότητας RRA (ομάδες) χρησιμεύει ως πρότυπο για τη συνεργασία με τα τρόφιμα σε ένα ευρύτερο και ευρύτερο πλαίσιο. Στόχος είναι ένα σύμπλεγμα που ενισχύει την αστική ανθεκτικότητα της πόλης και της περιοχής. Στους τομείς που θα επισημανθούν στο σχέδιο περιλαμβάνονται οι κρίσεις και η ετοιμότητα, η αυτάρκεια, η μακροπρόθεσμη βιώσιμη χρήση της γης, η διαχείριση και η ανακύκλωση των πόρων, η παραγωγή, η επεξεργασία, η διανομή τοπικών εταιρειών για την παραγωγή και επεξεργασία τροφίμων, οι διατροφικές δραστηριότητες του δήμου, η αστική καλλιέργεια σε μεγαλύτερη κλίμακα για την αύξηση της αυτοεξυπηρέτησης και η ανάπτυξη γνώσεων, δικτύων και τόπων συνάντησης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Potraviny predstavujú približne 25 % emisií CO2 vo Švédsku. Takmer tretinu týchto emisií tvorí výroba potravín a potom po doprave bude pozorne nasledovať spracovanie v priemysle. Konečným cieľom je rozvíjať spoluprácu v oblasti odolných dodávok potravín vo východnom strednom Švédsku (Öms). Štúdia uskutočniteľnosti vychádza z odolnej analýzy, ktorú vykonala obec Eskilstuna v rokoch 2015 – 2016, a z práce, ktorú združenie odolných regiónov (RRA) začalo rozvíjať spoluprácu v oblasti odolnosti miest (ReCore) v Öms. V tejto štúdii uskutočniteľnosti sa otestuje, či koncepcia komunity (klastrov) RRA slúži ako model pre prácu s potravinami vo väčšom a širšom kontexte. Cieľom je zoskupenie, ktoré posilňuje odolnosť mesta a regiónu. Medzi oblasti, ktoré budú zdôraznené v pláne, patrí kríza a pripravenosť, sebestačnosť, dlhodobo udržateľné využívanie pôdy, riadenie a recyklácia zdrojov, výroba, spracovanie, distribúcia miestnych spoločností na výrobu a spracovanie potravín, stravovacie činnosti obce, mestské pestovanie vo väčšom rozsahu na zvýšenie vlastného stravovania a budovanie znalostí, sietí a miest na stretnutia. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Elintarvikkeiden osuus Ruotsin hiilidioksidipäästöistä on noin 25 prosenttia. Lähes kolmannes näistä päästöistä on elintarviketuotantoa, minkä jälkeen liikennettä seuraa teollisuudessa tapahtuva jalostus. Perimmäisenä tavoitteena on kehittää yhteistyötä kestävän elintarvikehuollon edistämiseksi Itä-Keski-Ruotsissa (Öms). Toteutettavuustutkimus perustuu Eskilstunan kunnan vuosina 2015–2016 tekemään joustavaan analyysiin ja työhön, jonka selviytymiskykyisten alueiden järjestö (RRA) aloitti kaupunkien selviytymiskykyä edistävän yhteistyön (ReCore) kehittämiseksi Ömsissä. Tässä toteutettavuustutkimuksessa testataan, toimiiko RRA-yhteisön (klusteri) konsepti mallina elintarvikkeiden kanssa työskentelyssä laajemmassa ja laajemmassa yhteydessä. Tavoitteena on klusteri, joka vahvistaa kaupungin ja alueen kaupunkien selviytymiskykyä. Suunnitelmassa korostetaan muun muassa kriisiä ja varautumista, omavaraisuutta, pitkän aikavälin kestävää maankäyttöä, luonnonvarojen hallintaa ja kierrätystä, tuotantoa, jalostusta, paikallisten yritysten jakelua elintarviketuotantoa ja -jalostusta varten, kunnan ruokavaliotoimintaa, laajempaa kaupunkiviljelyä itsepalvelutoiminnan lisäämiseksi sekä tietämyksen, verkostojen ja kohtaamispaikkojen kehittämistä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Żywność odpowiada za około 25 % emisji CO2 w Szwecji. Prawie jedna trzecia tych emisji to produkcja żywności, a następnie transport będzie ściśle monitorowany przez przetwórstwo w przemyśle. Ostatecznym celem jest rozwój współpracy na rzecz stabilnego zaopatrzenia w żywność we wschodniej i środkowej Szwecji (Öms). Studium wykonalności opiera się na analizie odporności przeprowadzonej przez gminę Eskilstuna w latach 2015-2016 oraz na pracach, które Stowarzyszenie Odpornych Regionów (RRA) rozpoczęło rozwijanie współpracy na rzecz odporności obszarów miejskich (ReCore) w Öms. W ramach tego studium wykonalności sprawdzi się, czy koncepcja wspólnot (klastrów) RRA służy jako model pracy z żywnością w szerszym i szerszym kontekście. Celem jest klaster, który wzmacnia odporność miasta i regionu. Obszary, które zostaną podkreślone w planie, obejmują kryzys i gotowość, samowystarczalność, długoterminowe zrównoważone użytkowanie gruntów, gospodarowanie zasobami i recykling, produkcję, przetwórstwo, dystrybucję lokalnych przedsiębiorstw zajmujących się produkcją i przetwórstwem żywności, działalność żywieniową gminy, uprawę miejską na większą skalę w celu zwiększenia wyżywienia we własnym zakresie oraz budowanie wiedzy, sieci i miejsc spotkań. (Polish)
27 July 2022
0 references
Svédország szén-dioxid-kibocsátásának mintegy 25%-át élelmiszer adja. E kibocsátások közel egyharmada élelmiszer-termelés, majd a szállítást szorosan nyomon követi az ipari feldolgozás. A végső cél a reziliens élelmiszer-ellátást célzó együttműködés kialakítása Kelet-Közép-Svédországban (Öms). A megvalósíthatósági tanulmány az Eskilstuna önkormányzata által 2015–2016-ban végzett reziliens elemzésen, valamint a Reziliens Régiók Szövetsége (RRA) által Ömsben a városi reziliencia (ReCore) érdekében megkezdett együttműködésen alapul. Ez a megvalósíthatósági tanulmány azt vizsgálja majd, hogy az RRA közösség (klaszter) koncepciója modellként szolgál-e az élelmiszerekkel való szélesebb és szélesebb kontextusban való munkavégzéshez. A cél egy olyan klaszter, amely erősíti a város és a régió városi ellenálló képességét. A tervben kiemelt területek közé tartozik a válság és a felkészültség, az önellátás, a hosszú távú fenntartható földhasználat, az erőforrás-gazdálkodás és -újrahasznosítás, a termelés, a feldolgozás, a helyi vállalatok élelmiszer-termelési és -feldolgozási célú forgalmazása, az önkormányzat táplálkozási tevékenységei, a nagyobb önellátóbb városi termesztés, valamint a tudás, a hálózatok és a találkozóhelyek kiépítése. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Potraviny představují přibližně 25 % emisí CO2 ve Švédsku. Téměř třetina těchto emisí tvoří produkci potravin a poté bude doprava úzce sledována zpracováním v průmyslu. Konečným cílem je rozvíjet spolupráci v zájmu odolných dodávek potravin ve východní části středního Švédska (Öms). Studie proveditelnosti vychází z odolné analýzy provedené obcí Eskilstuna v letech 2015–2016 a z práce, kterou sdružení odolných regionů (RRA) začalo rozvíjet spolupráci v oblasti odolnosti měst (ReCore) v Öms. Tato studie proveditelnosti ověří, zda koncepce komunity RRA (klastr) slouží jako model pro práci s potravinami ve větším a širším kontextu. Cílem je klastr, který posiluje odolnost města a regionu. Mezi oblasti, které budou v plánu zdůrazněny, patří krize a připravenost, soběstačnost, dlouhodobé udržitelné využívání půdy, řízení zdrojů a recyklace, výroba, zpracování, distribuce místních podniků pro výrobu a zpracování potravin, stravovací činnosti obce, obhospodařování měst ve větším měřítku za účelem zvýšení vlastního stravování a budování znalostí, sítí a míst pro setkávání. (Czech)
27 July 2022
0 references
Pārtika rada aptuveni 25 % no Zviedrijas CO2 emisijām. Gandrīz viena trešdaļa no šīm emisijām ir pārtikas ražošana, un pēc tam transports rūpīgi sekos pārstrādei rūpniecībā. Galīgais mērķis ir attīstīt sadarbību noturīgai pārtikas piegādei Zviedrijas centrālajā austrumu daļā (Öms). Priekšizpētes pamatā ir Eskilstuna pašvaldības veiktā elastīgā analīze 2015.–2016. gadā un darbs, ko Resilient Regions Association (RRA) sāka attīstīt sadarbību pilsētu izturētspējas jomā (ReCore) Öms. Šajā priekšizpētē tiks pārbaudīts, vai RRA kopienas (klastera) koncepcija kalpo par paraugu darbam ar pārtiku plašākā un plašākā kontekstā. Mērķis ir kopa, kas stiprina pilsētas un reģiona izturētspēju pilsētās. Plānā tiks uzsvērtas tādas jomas kā krīze un sagatavotība, pašpietiekamība, ilgtermiņa ilgtspējīga zemes izmantošana, resursu apsaimniekošana un pārstrāde, ražošana, pārstrāde, vietējo pārtikas ražošanas un pārstrādes uzņēmumu izplatīšana, pašvaldības uztura pasākumi, plašāka mēroga audzēšana pilsētās, lai palielinātu pašēdināšanu, kā arī zināšanu, tīklu un sanāksmju vietu veidošana. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is ionann bia agus tuairim is 25 % d’astaíochtaí CO2 na Sualainne. Is ionann beagnach aon trian de na hastaíochtaí sin agus táirgeadh bia agus ansin leanfaidh an t-iompar go dlúth le próiseáil in earnáil na tionsclaíochta. Is é an aidhm dheiridh comhoibriú a fhorbairt le haghaidh soláthar bia athléimneach in Oirthear na Sualainne Láir (Öms). Tá an staidéar féidearthachta bunaithe ar an anailís athléimneach a rinne Bardas Eskilstuna in 2015-16 agus ar an obair a thosaigh Cumann na Réigiún Buanseasmhach (RRA) ag forbairt comhoibriú le haghaidh athléimneacht uirbeach (ReCore) in Öms. Déanfar tástáil sa staidéar féidearthachta seo féachaint an bhfeidhmíonn coincheap phobal (braisle) an RRA mar shamhail chun oibriú le bia i gcomhthéacs níos leithne agus níos leithne. Is é an sprioc atá ann ná braisle a neartaíonn athléimneacht uirbeach na cathrach agus an réigiúin. I measc na réimsí a aibhseofar sa phlean tá géarchéimeanna agus ullmhacht, neamhthuilleamaíocht, úsáid fhadtéarmach inbhuanaithe talún, bainistiú agus athchúrsáil acmhainní, táirgeadh, próiseáil, dáileadh cuideachtaí áitiúla le haghaidh táirgeadh agus próiseáil bia, gníomhaíochtaí cothaithe an bhardais, saothrú uirbeach ar scála níos mó le haghaidh féinfhreastail méadaithe, agus eolas, líonraí agus áiteanna cruinnithe a fhorbairt. (Irish)
27 July 2022
0 references
Hrana predstavlja približno 25 % švedskih emisij CO2. Skoraj tretjina teh emisij je proizvodnja hrane, nato pa bo promet pozorno spremljala predelava v industriji. Končni cilj je razviti sodelovanje za odporno preskrbo s hrano na vzhodu osrednjega dela Švedske (Öms). Študija izvedljivosti temelji na odporni analizi, ki jo je občina Eskilstuna izvedla v letih 2015–2016, in delu, ki ga je začelo Združenje odpornih regij (RRA) razvijati sodelovanje za odpornost mest (ReCore) v Ömsu. S to študijo izvedljivosti se bo preverilo, ali koncept skupnosti RRA (grozdja) služi kot model za delo s hrano v širšem in širšem kontekstu. Cilj je grozd, ki krepi odpornost mesta in regije. Med področja, ki bodo poudarjena v načrtu, so kriza in pripravljenost, samozadostnost, dolgoročna trajnostna raba zemljišč, upravljanje z viri in recikliranje, proizvodnja, predelava, distribucija lokalnih podjetij za proizvodnjo in predelavo hrane, prehrambene dejavnosti občine, gojenje v mestih v večjem obsegu za povečanje samooskrbe ter krepitev znanja, mrež in mest za srečanja. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Храните представляват приблизително 25 % от емисиите на CO2 в Швеция. Почти една трета от тези емисии са производството на храни и след това транспортът ще бъде непосредствено последван от преработка в промишлеността. Крайната цел е да се развие сътрудничество за устойчиво снабдяване с храни в Източна Централна Швеция (Öms). Проучването за осъществимост се основава на устойчивия анализ, извършен от община Ескилстуна през 2015—2016 г., и на работата, която Асоциацията на устойчивите региони (RRA) започна да развива сътрудничество за градска устойчивост (ReCore) в Öms. Това проучване за осъществимост ще провери дали концепцията за общността на RRA (клъстер) служи като модел за работа с храни в по-широк и по-широк контекст. Целта е клъстер, който укрепва градската устойчивост на града и региона. Областите, които ще бъдат подчертани в плана, включват кризи и готовност, самодостатъчност, дългосрочно устойчиво земеползване, управление и рециклиране на ресурсите, производство, преработка, разпространение на местни предприятия за производство и преработка на храни, хранителни дейности на общината, по-широкомащабно култивиране в градовете за по-голямо самообработка и изграждане на знания, мрежи и места за срещи. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-ikel jammonta għal madwar 25 % tal-emissjonijiet tas-CO2 tal-Isvezja. Kważi terz ta’ dawn l-emissjonijiet huma l-produzzjoni tal-ikel u mbagħad it-trasport se jiġi segwit mill-qrib mill-ipproċessar fl-industrija. L-għan aħħari huwa li tiġi żviluppata kollaborazzjoni għal provvista tal-ikel reżiljenti fl-Iżvezja Ċentrali tal-Lvant (Öms). L-istudju tal-fattibbiltà huwa bbażat fuq l-analiżi reżiljenti mwettqa mill-Muniċipalità ta’ Eskilstuna fl-2015–16 u l-ħidma li l-Assoċjazzjoni tar-Reġjuni Reżiljenti (RRA) bdiet tiżviluppa kollaborazzjoni għar-reżiljenza urbana (ReCore) f’Öms. Dan l-istudju ta’ fattibbiltà se jittestja jekk il-kunċett tal-komunità RRA (cluster) iservix bħala mudell għall-ħidma mal-ikel f’kuntest usa’ u usa’. L-għan huwa raggruppament li jsaħħaħ ir-reżiljenza urbana tal-belt u tar-reġjun. L-oqsma li se jiġu enfasizzati fil-pjan jinkludu l-kriżi u t-tħejjija, l-awtosuffiċjenza, l-użu sostenibbli fit-tul tal-art, il-ġestjoni u r-riċiklaġġ tar-riżorsi, il-produzzjoni, l-ipproċessar, id-distribuzzjoni ta’ kumpaniji lokali għall-produzzjoni u l-ipproċessar tal-ikel, l-attivitajiet djetetiċi tal-muniċipalità, il-kultivazzjoni urbana fuq skala akbar għal żieda fl-awtocatering, u l-bini tal-għarfien, in-netwerks u l-postijiet fejn jiltaqgħu. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Os alimentos são responsáveis por cerca de 25 % das emissões de CO2 da Suécia. Quase um terço destas emissões são provenientes da produção de alimentos e, em seguida, o transporte será seguido de perto pelo processamento na indústria. O objetivo final é desenvolver uma colaboração para um abastecimento alimentar resiliente no centro-leste da Suécia (Öms). O estudo de viabilidade baseia-se na análise da resiliência realizada pelo município de Eskilstuna em 2015-16 e no trabalho que a Associação das Regiões Resilientes (RRA) começou a desenvolver para a colaboração em matéria de resiliência urbana (ReCore) em Öms. Este estudo de viabilidade testará se o conceito de comunidade RRA (cluster) serve de modelo para trabalhar com alimentos num contexto maior e mais amplo. O objetivo é criar um agrupamento que reforce a resiliência urbana da cidade e da região. As áreas que serão destacadas no plano incluem a crise e a preparação, a autossuficiência, a utilização sustentável dos solos a longo prazo, a gestão e reciclagem de recursos, a produção, a transformação, a distribuição de empresas locais para a produção e transformação de alimentos, as atividades alimentares do município, o cultivo urbano em maior escala para aumentar a autossuficiência e a criação de conhecimentos, redes e locais de encontro. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Fødevarer tegner sig for ca. 25 % af Sveriges CO2-emissioner. Næsten en tredjedel af disse emissioner er fødevareproduktion, og derefter vil transporten blive fulgt nøje af forarbejdning i industrien. Det endelige mål er at udvikle et samarbejde om modstandsdygtig fødevareforsyning i det østlige centrale Sverige (Öms). Gennemførlighedsundersøgelsen er baseret på den robuste analyse, som Eskilstuna kommune gennemførte i 2015-2016, og det arbejde, som Resilient Regions Association (RRA) begyndte at udvikle samarbejde om byrobusthed (ReCore) i Öms. Denne gennemførlighedsundersøgelse vil afprøve, om RRA-fællesskabskonceptet (klynge) fungerer som en model for at arbejde med fødevarer i en større og bredere sammenhæng. Målet er en klynge, der styrker byens og regionens modstandsdygtighed i byerne. De områder, der vil blive fremhævet i planen, omfatter krise og beredskab, selvforsyning, langsigtet bæredygtig arealanvendelse, ressourceforvaltning og genanvendelse, produktion, forarbejdning, distribution af lokale virksomheder til fødevareproduktion og -forarbejdning, kommunens kostaktiviteter, bydyrkning i større målestok for at øge egen forplejning og opbygning af viden, netværk og mødesteder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Alimentele reprezintă aproximativ 25 % din emisiile de CO2 ale Suediei. Aproape o treime din aceste emisii sunt produse alimentare și apoi transportul va fi urmat îndeaproape de prelucrare în industrie. Obiectivul final este de a dezvolta o colaborare pentru aprovizionarea cu alimente rezilientă în estul Suediei centrale (Öms). Studiul de fezabilitate se bazează pe analiza rezilientă efectuată de municipalitatea Eskilstuna în 2015-2016 și pe activitatea pe care Asociația regiunilor reziliente (RRA) a început să dezvolte o colaborare pentru reziliența urbană (ReCore) în Öms. Acest studiu de fezabilitate va testa dacă conceptul comunității RRA (cluster) servește drept model pentru lucrul cu alimente într-un context mai larg și mai larg. Obiectivul este un cluster care consolidează reziliența urbană a orașului și a regiunii. Printre domeniile care vor fi evidențiate în plan se numără pregătirea pentru situații de criză și pregătire, autosuficiența, utilizarea durabilă pe termen lung a terenurilor, gestionarea și reciclarea resurselor, producția, prelucrarea, distribuția întreprinderilor locale pentru producția și prelucrarea alimentelor, activitățile alimentare ale municipalității, cultivarea urbană pe o scară mai largă pentru o mai mare auto-catering și crearea de cunoștințe, rețele și locuri de întâlnire. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201328
0 references