Feasibility study Innovation node Sandviken (Q2660384)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2660384 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Feasibility study Innovation node Sandviken |
Project Q2660384 in Sweden |
Statements
400,000 Swedish krona
0 references
1.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Sandvikens kommun
0 references
60°37'40.15"N, 16°46'51.10"E
0 references
81132
0 references
Sandviken är idag tjänstgöringsort för ett stort antal personer verksamma inom forskning och utveckling, varav fler än 200 specialiserade på metallisk materialteknologi. Dessa är dock placerade inom sina respektive företags lokaler med de begränsningar det medför. I den här förstudien ska man klarlägga huruvida det finns förutsättningar för att etablera en samlad internationell forsknings- och innovationsmiljö för metallisk materialteknologi i Sandviken, hur en sådan miljö kan utformas och vart den skulle kunna förläggas. Med internationell forsknings- och innovationsmiljö föreslås en arena och mötesplats för forskning, utveckling och innovation där faciliterande processer finns. Projektets resultat kan sammanfattas i två olika alternativ: 1) Förstudien visar att förutsättningar för att etablera en internationell forsknings- och innovationsmiljö för metallisk materialteknologi i Sandviken saknas eller är för osäkra, varför ett genomförandeprojekt inte blir aktuellt. 2) Förstudien visar att förutsättningar föreligger för något eller några av de alternativ som utarbetats. Ett genomförandeförslag kommer då att presenteras utifrån det mest lämpade förslaget. Det regionala näringslivet ska kunna dra nytta av den kunskap och de nätverk som omfattas av miljön. I regionen finns både stora, medelstora och små företag som bedöms kunna ha intresse av utveckling och tillämpning av kunskap kring metallisk materialteknologi. Sandvik ingår som projektpartner, och kommer att ta ansvar för att utifrån sin kunskap om branschen inventera aktörer i stålindustrin, regionala, nationella och internationella, för att förstudien ska kunna kartlägga och värdera möjligheter och behov av en miljö för forskning och utveckling kring metallisk materialteknologi i Sandviken. Miljön kommer att kunna erbjuda tillträde till avancerad utrustning och aktiva forskare inom metallisk materialteknologi, och därigenom möjliggöra för entreprenörer och små och medelstora företag att testa och utveckla produkter, tjänster och affärsidéer även i samarbete med globala aktörer. (Swedish)
0 references
Sandviken is currently serving a large number of people active in research and development, of which more than 200 specialised in metallic materials technology. However, these are located within their respective companies’ premises with the limitations it entails. This feasibility study will clarify whether there are conditions for establishing an international research and innovation environment for metallic materials technology in Sandviken, how such an environment can be designed and where it could be located. An international research and innovation environment proposes an arena and meeting place for research, development and innovation where facilitating processes exist. The results of the project can be summarised in two different options: 1) The preliminary study shows that the prerequisites for establishing an international research and innovation environment for metallic materials technology in Sandviken are missing or too uncertain, which is why an implementation project does not become relevant. 2) The preliminary study shows that conditions exist for one or some of the alternatives developed. An implementation proposal will then be presented on the basis of the most suitable proposal. The regional business sector should be able to benefit from the knowledge and networks covered by the environment. In the region there are both large, medium-sized and small companies that are deemed to have an interest in the development and application of knowledge about metallic materials technology. Sandvik is part of the project partner, and will take responsibility for taking an inventory of actors in the steel industry, regional, national and international, based on its knowledge of the industry, so that the feasibility study will be able to map and evaluate the opportunities and needs of an environment for research and development of metallic material technology in Sandviken. The environment will be able to offer access to advanced equipment and active researchers in metallic materials technology, thereby enabling entrepreneurs and small and medium-sized companies to test and develop products, services and business ideas also in collaboration with global players. (English)
29 April 2021
0.8826597813079814
0 references
Sandviken est actuellement le lieu d’emploi d’un grand nombre de personnes actives dans la recherche et le développement, dont plus de 200 spécialistes de la technologie des matériaux métalliques. Elles sont toutefois situées dans les locaux de leurs entreprises respectives, sous réserve des contraintes qu’elles impliquent. Cette étude préalable permettra de déterminer s’il existe des conditions propices à l’établissement d’un environnement international de recherche et d’innovation pour la technologie des matériaux métalliques à Sandviken, comment un tel environnement peut être conçu et où il pourrait être situé. Avec un environnement international de recherche et d’innovation, un espace et un lieu de rencontre sont proposés pour la recherche, le développement et l’innovation là où il existe des processus de facilitation. Les résultats du projet peuvent être résumés en deux options différentes: 1) L’étude préalable montre que les conditions préalables à l’établissement d’un environnement international de recherche et d’innovation pour la technologie des matériaux métalliques à Sandviken sont absentes ou trop incertaines, raison pour laquelle un projet de mise en œuvre ne sera pas pertinent. 2) L’étude préalable montre qu’il existe des conditions pour l’une ou l’autre des solutions de rechange mises au point. Une proposition de mise en œuvre sera ensuite présentée sur la base de la proposition la plus appropriée. L’industrie régionale devrait pouvoir bénéficier des connaissances et des réseaux couverts par l’environnement. Dans la région, les grandes, moyennes et petites entreprises sont réputées s’intéresser au développement et à l’application des connaissances sur la technologie des matériaux métalliques. Sandvik est un partenaire du projet et assumera la responsabilité de faire le bilan des acteurs de l’industrie sidérurgique, régional, national et international, en se basant sur ses connaissances de l’industrie, afin de permettre à l’étude préalable d’identifier et d’évaluer les possibilités et les besoins d’un environnement de recherche et de développement sur la technologie des matériaux métalliques à Sandviken. L’environnement sera en mesure d’offrir l’accès à des équipements de pointe et à des chercheurs actifs dans le domaine de la technologie des matériaux métalliques, ce qui permettra aux entrepreneurs et aux PME de tester et de développer des produits, des services et des idées commerciales également en coopération avec des acteurs mondiaux. (French)
25 November 2021
0 references
Sandviken ist derzeit der Arbeitsplatz für eine große Zahl von Menschen, die in Forschung und Entwicklung tätig sind, von denen mehr als 200 auf metallische Werkstofftechnik spezialisiert sind. Sie befinden sich jedoch in den Geschäftsräumen ihrer jeweiligen Unternehmen, vorbehaltlich der damit verbundenen Einschränkungen. In dieser Vorstudie wird geklärt, ob es Voraussetzungen für die Schaffung eines internationalen Forschungs- und Innovationsumfelds für die Metallwerkstofftechnologie in Sandviken gibt, wie eine solche Umgebung gestaltet werden kann und wo sie lokalisiert werden könnte. Mit einem internationalen Forschungs- und Innovationsumfeld wird eine Arena und ein Treffpunkt für Forschung, Entwicklung und Innovation vorgeschlagen, wo es Erleichterungen gibt. Die Ergebnisse des Projekts lassen sich in zwei verschiedenen Optionen zusammenfassen: 1) Die Vorstudie zeigt, dass die Voraussetzungen für die Schaffung eines internationalen Forschungs- und Innovationsumfelds für die Metallwerkstofftechnologie in Sandviken fehlen oder zu ungewiss sind, weshalb ein Umsetzungsprojekt nicht relevant ist. 2) Die Vorstudie zeigt, dass es Bedingungen für eine der entwickelten Alternativen gibt. Anschließend wird auf der Grundlage des am besten geeigneten Vorschlags ein Umsetzungsvorschlag vorgelegt. Die regionale Industrie sollte in der Lage sein, von den von der Umwelt abgedeckten Kenntnissen und Netzen zu profitieren. In der Region gibt es sowohl große, mittlere als auch kleine Unternehmen, die ein Interesse an der Entwicklung und Anwendung von Wissen über die Metallwerkstofftechnologie haben. Sandvik ist ein Projektpartner und übernimmt die Verantwortung für die Bestandsaufnahme der Akteure der Stahlindustrie, regional, national und international, basierend auf ihren Branchenkenntnissen, damit die Vorstudie Chancen und Bedürfnisse für ein Umfeld für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Metallwerkstofftechnologie in Sandviken ermitteln und bewerten kann. Die Umwelt wird in der Lage sein, Zugang zu fortschrittlichen Geräten und aktiven Forschern im Bereich der metallischen Werkstofftechnologie zu bieten und so Unternehmern und KMU die Möglichkeit zu geben, Produkte, Dienstleistungen und Geschäftsideen auch in Zusammenarbeit mit globalen Akteuren zu testen und zu entwickeln. (German)
27 November 2021
0 references
Sandviken is momenteel de plaats van tewerkstelling voor een groot aantal mensen die actief zijn in onderzoek en ontwikkeling, waarvan meer dan 200 gespecialiseerd in metaalmaterialentechnologie. Zij bevinden zich echter binnen de gebouwen van hun respectieve ondernemingen, met inachtneming van de beperkingen die zij met zich meebrengen. In deze voorstudie zal worden verduidelijkt of er voorwaarden zijn voor de totstandbrenging van een internationale onderzoeks- en innovatieomgeving voor metaaltechnologie in Sandviken, hoe een dergelijke omgeving kan worden ontworpen en waar deze zich kan bevinden. Met een internationale onderzoeks- en innovatieomgeving wordt een arena en ontmoetingsplaats voorgesteld voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie waar faciliteringsprocessen bestaan. De resultaten van het project kunnen in twee verschillende opties worden samengevat: 1) De voorstudie toont aan dat de voorwaarden voor de totstandbrenging van een internationale onderzoeks- en innovatieomgeving voor metaaltechnologie in Sandviken ontbreken of te onzeker zijn, waardoor een implementatieproject niet relevant zal zijn. 2) De voorstudie toont aan dat er voorwaarden bestaan voor elk van de ontwikkelde alternatieven. Vervolgens zal een uitvoeringsvoorstel worden ingediend op basis van het meest geschikte voorstel. De regionale industrie moet kunnen profiteren van de kennis en netwerken die onder het milieu vallen. In de regio zijn er zowel grote, middelgrote als kleine ondernemingen die geacht worden belang te hebben bij de ontwikkeling en toepassing van kennis over metaaltechnologie. Sandvik is een projectpartner en zal verantwoordelijk zijn voor het inventariseren van actoren in de staalindustrie, regionaal, nationaal en internationaal, op basis van haar kennis van de industrie, zodat de pre-study kansen en behoeften voor een omgeving voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van metaaltechnologie in Sandviken kan identificeren en evalueren. Het milieu zal toegang kunnen bieden tot geavanceerde apparatuur en actieve onderzoekers op het gebied van metaaltechnologie, zodat ondernemers en kmo’s ook in samenwerking met mondiale actoren producten, diensten en zakelijke ideeën kunnen testen en ontwikkelen. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Sandviken è attualmente la sede di lavoro di un gran numero di persone attive nella ricerca e nello sviluppo, di cui oltre 200 specializzate nella tecnologia dei materiali metallici. Essi sono tuttavia ubicati nei locali delle rispettive imprese, fatti salvi i vincoli che esse comportano. Questo studio preliminare chiarirà se a Sandviken esistono le condizioni per creare un ambiente internazionale di ricerca e innovazione per la tecnologia dei materiali metallici, come tale ambiente può essere progettato e dove potrebbe essere collocato. Con un ambiente internazionale di ricerca e innovazione, si propone un'arena e un luogo di incontro per la ricerca, lo sviluppo e l'innovazione dove esistono processi di facilitazione. I risultati del progetto possono essere riassunti in due diverse opzioni: 1) Il pre-studio dimostra che a Sandviken mancano o sono troppo incerti i prerequisiti per la creazione di un ambiente internazionale di ricerca e innovazione per la tecnologia dei materiali metallici, motivo per cui un progetto di attuazione non sarà pertinente. 2) Il pre-studio mostra che esistono condizioni per una qualsiasi delle alternative sviluppate. Una proposta di attuazione sarà quindi presentata sulla base della proposta più appropriata. L'industria regionale dovrebbe poter beneficiare delle conoscenze e delle reti coperte dall'ambiente. Nella regione ci sono sia grandi, medie e piccole imprese che si ritiene abbiano un interesse per lo sviluppo e l'applicazione delle conoscenze sulla tecnologia dei materiali metallici. Sandvik è un partner di progetto e si assumerà la responsabilità di fare il punto degli attori dell'industria siderurgica, regionale, nazionale e internazionale, sulla base della sua conoscenza del settore, al fine di individuare e valutare le opportunità e le esigenze di un ambiente di ricerca e sviluppo sulla tecnologia dei materiali metallici a Sandviken. L'ambiente sarà in grado di offrire l'accesso a attrezzature avanzate e ricercatori attivi nella tecnologia dei materiali metallici, consentendo in tal modo agli imprenditori e alle PMI di testare e sviluppare prodotti, servizi e idee imprenditoriali anche in collaborazione con attori globali. (Italian)
11 January 2022
0 references
Sandviken es actualmente el lugar de trabajo de un gran número de personas activas en la investigación y el desarrollo, de las cuales más de 200 se especializan en tecnología de materiales metálicos. Sin embargo, están situadas en los locales de sus respectivas empresas, sin perjuicio de las limitaciones que conllevan. Este estudio previo aclarará si existen condiciones para establecer un entorno internacional de investigación e innovación para la tecnología de materiales metálicos en Sandviken, cómo puede diseñarse dicho entorno y dónde podría ubicarse. Con un entorno internacional de investigación e innovación, se propone un espacio y un lugar de encuentro para la investigación, el desarrollo y la innovación donde existan procesos de facilitación. Los resultados del proyecto pueden resumirse en dos opciones diferentes: 1) El estudio previo muestra que faltan o son demasiado inciertos los requisitos previos para establecer un entorno internacional de investigación e innovación para la tecnología de materiales metálicos en Sandviken, por lo que un proyecto de ejecución no será pertinente. 2) El estudio previo muestra que existen condiciones para cualquiera de las alternativas desarrolladas. A continuación, se presentará una propuesta de aplicación sobre la base de la propuesta más adecuada. La industria regional debe poder beneficiarse de los conocimientos y redes cubiertos por el medio ambiente. En la región hay grandes, medianas y pequeñas empresas que se consideran interesadas en el desarrollo y aplicación del conocimiento sobre la tecnología de materiales metálicos. Sandvik es socio del proyecto y asumirá la responsabilidad de hacer balance de los actores de la industria siderúrgica, regional, nacional e internacional, basándose en su conocimiento de la industria, con el fin de que el estudio previo identifique y evalúe las oportunidades y necesidades de un entorno de investigación y desarrollo sobre la tecnología de materiales metálicos en Sandviken. El medio ambiente podrá ofrecer acceso a equipos avanzados e investigadores activos en tecnología de materiales metálicos, lo que permitirá a los empresarios y a las PYME probar y desarrollar productos, servicios e ideas empresariales también en cooperación con agentes mundiales. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Sandviken teenindab praegu paljusid teadus- ja arendustegevusega tegelevaid inimesi, kellest enam kui 200 on spetsialiseerunud metallmaterjalide tehnoloogiale. Siiski asuvad need oma vastavates äriühingutes piirangutega, mida see endaga kaasa toob. Selles teostatavusuuringus selgitatakse, kas Sandvikenis on metalliliste materjalide tehnoloogia jaoks rahvusvahelise teadus- ja innovatsioonikeskkonna loomiseks vajalikud tingimused, kuidas sellist keskkonda kujundada ja kus see võiks paikneda. Rahvusvaheline teadus- ja innovatsioonikeskkond pakub teadus-, arendus- ja innovatsioonitegevuse jaoks välja foorumi ja kohtumispaiga, kus on olemas hõlbustavad protsessid. Projekti tulemused võib kokku võtta kahes erinevas variandis: 1) Eeluuring näitab, et Sandvikeni metallmaterjalide tehnoloogia rahvusvahelise teadus- ja innovatsioonikeskkonna loomise eeldused puuduvad või on liiga ebakindlad, mistõttu rakendusprojekt ei muutu asjakohaseks. 2) Eeluuring näitab, et ühe või mõne väljatöötatud alternatiivi jaoks on olemas tingimused. Seejärel esitatakse kõige sobivama ettepaneku alusel rakendamisettepanek. Piirkondlik ettevõtlussektor peaks saama kasu keskkonnaga seotud teadmistest ja võrgustikest. Piirkonnas on nii suuri, keskmise suurusega kui ka väikeettevõtteid, kes on huvitatud metallimaterjalide tehnoloogia alaste teadmiste arendamisest ja rakendamisest. Sandvik on osa projektipartnerist ja võtab endale vastutuse inventuuri tegemise eest terasetööstuses nii piirkondlikul, riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil, tuginedes oma teadmistele tööstuse kohta, nii et teostatavusuuringu abil oleks võimalik kaardistada ja hinnata Sandvikeni metallilise materjali tehnoloogia teadus- ja arendustegevuse keskkonna võimalusi ja vajadusi. Keskkond saab pakkuda juurdepääsu täiustatud seadmetele ja aktiivsetele metallimaterjalide tehnoloogia uurijatele, võimaldades seeläbi ettevõtjatel ning väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel katsetada ja arendada tooteid, teenuseid ja äriideid ka koostöös ülemaailmsete osalejatega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
„Sandviken“ šiuo metu aptarnauja daug žmonių, aktyviai dirbančių mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, iš kurių daugiau nei 200 specializuojasi metalo medžiagų technologijų srityje. Tačiau jos yra jų atitinkamų bendrovių patalpose su apribojimais. Šioje galimybių studijoje bus išaiškinta, ar Sandvikene yra sąlygos sukurti tarptautinę metalinių medžiagų technologijų mokslinių tyrimų ir inovacijų aplinką, kaip tokia aplinka gali būti suprojektuota ir kur ji galėtų būti sukurta. Tarptautinė mokslinių tyrimų ir inovacijų aplinka siūlo mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų areną ir susitikimų vietą ten, kur esama palankesnių sąlygų procesams. Projekto rezultatus galima apibendrinti dviem skirtingais variantais: 1) Iš preliminaraus tyrimo matyti, kad nėra būtinų sąlygų sukurti tarptautinę metalo medžiagų technologijų mokslinių tyrimų ir inovacijų aplinką Sandvikene arba yra pernelyg neaiški, todėl įgyvendinimo projektas netampa aktualus. 2) Iš preliminaraus tyrimo matyti, kad egzistuoja vienos ar kelių sukurtų alternatyvų sąlygos. Įgyvendinimo pasiūlymas bus pateiktas remiantis tinkamiausiu pasiūlymu. Regioniniam verslo sektoriui turėtų būti suteikta galimybė naudotis žiniomis ir tinklais, kuriuos apima aplinka. Regione yra ir didelių, vidutinių, ir mažų įmonių, kurios laikomos suinteresuotomis plėtoti ir taikyti žinias apie metalinių medžiagų technologiją. Sandvik yra projekto partnerio dalis ir prisiims atsakomybę už plieno pramonės, regioninių, nacionalinių ir tarptautinių veikėjų inventorizaciją, pagrįstą jo žiniomis apie pramonę, kad galimybių studijoje būtų galima nustatyti ir įvertinti aplinkos galimybes ir poreikius metalo medžiagų technologijų tyrimams ir plėtrai Sandvikene. Aplinka galės suteikti prieigą prie pažangios įrangos ir aktyvių mokslo darbuotojų metalo medžiagų technologijų srityje, taip sudarant sąlygas verslininkams ir mažosioms ir vidutinėms įmonėms išbandyti ir kurti produktus, paslaugas ir verslo idėjas, taip pat bendradarbiaujant su pasaulinio masto veikėjais. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sandviken trenutačno opslužuje velik broj ljudi aktivnih u istraživanju i razvoju, od kojih je više od 200 specijaliziranih za tehnologiju metalnih materijala. Međutim, oni se nalaze u poslovnim prostorima njihovih društava s ograničenjima koja to podrazumijeva. Ovom će se studijom izvedivosti razjasniti postoje li uvjeti za uspostavu međunarodnog istraživačkog i inovacijskog okruženja za tehnologiju metalnih materijala u Sandvikenu, kako se takvo okruženje može osmisliti i gdje bi se moglo nalaziti. U međunarodnom istraživačkom i inovacijskom okruženju predlaže se arena i mjesto susreta za istraživanje, razvoj i inovacije gdje se olakšavaju procesi. Rezultati projekta mogu se sažeti u dvije različite opcije: 1) Prethodna studija pokazuje da su preduvjeti za uspostavu međunarodnog istraživačkog i inovacijskog okruženja za tehnologiju metalnih materijala u Sandvikenu nedostaju ili previše neizvjesni, zbog čega provedbeni projekt ne postaje relevantan. 2) Prethodna studija pokazuje da postoje uvjeti za jednu ili neke od razvijenih alternativa. Prijedlog za provedbu bit će predstavljen na temelju najprikladnijeg prijedloga. Regionalni poslovni sektor trebao bi imati koristi od znanja i mreža obuhvaćenih okolišem. U regiji postoje i velike, srednje i male tvrtke za koje se smatra da imaju interes za razvoj i primjenu znanja o tehnologiji metalnih materijala. Sandvik je dio projektnog partnera, te će preuzeti odgovornost za izradu inventara aktera u industriji čelika, regionalne, nacionalne i međunarodne, na temelju svog znanja o industriji, tako da studija izvedivosti će biti u mogućnosti mapirati i procijeniti mogućnosti i potrebe okruženja za istraživanje i razvoj tehnologije metalnih materijala u Sandviken. Okoliš će moći ponuditi pristup naprednoj opremi i aktivnim istraživačima u tehnologiji metalnih materijala, čime će se poduzetnicima te malim i srednjim poduzećima omogućiti testiranje i razvoj proizvoda, usluga i poslovnih ideja i u suradnji s globalnim akterima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η Sandviken εξυπηρετεί επί του παρόντος μεγάλο αριθμό ατόμων που δραστηριοποιούνται στην έρευνα και την ανάπτυξη, εκ των οποίων περισσότεροι από 200 εξειδικευμένοι στην τεχνολογία μεταλλικών υλικών. Ωστόσο, αυτά βρίσκονται στις αντίστοιχες εγκαταστάσεις των εταιρειών τους με τους περιορισμούς που συνεπάγεται. Αυτή η μελέτη σκοπιμότητας θα αποσαφηνίσει εάν υπάρχουν προϋποθέσεις για τη δημιουργία ενός διεθνούς περιβάλλοντος έρευνας και καινοτομίας για την τεχνολογία μεταλλικών υλικών στο Sandviken, πώς μπορεί να σχεδιαστεί ένα τέτοιο περιβάλλον και πού θα μπορούσε να τοποθετηθεί. Ένα διεθνές περιβάλλον έρευνας και καινοτομίας προτείνει ένα χώρο και ένα χώρο συνάντησης για την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία όπου υπάρχουν διαδικασίες διευκόλυνσης. Τα αποτελέσματα του σχεδίου μπορούν να συνοψιστούν σε δύο διαφορετικές επιλογές: 1) Η προκαταρκτική μελέτη δείχνει ότι οι προϋποθέσεις για τη δημιουργία ενός διεθνούς περιβάλλοντος έρευνας και καινοτομίας για την τεχνολογία μεταλλικών υλικών στο Sandviken λείπουν ή είναι πολύ αβέβαιες, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ένα σχέδιο υλοποίησης δεν αποκτά σημασία. 2) Η προκαταρκτική μελέτη δείχνει ότι υπάρχουν συνθήκες για μία ή για ορισμένες από τις εναλλακτικές λύσεις που αναπτύχθηκαν. Στη συνέχεια, θα υποβληθεί πρόταση εφαρμογής με βάση την καταλληλότερη πρόταση. Ο περιφερειακός επιχειρηματικός τομέας θα πρέπει να είναι σε θέση να επωφεληθεί από τις γνώσεις και τα δίκτυα που καλύπτονται από το περιβάλλον. Στην περιοχή υπάρχουν τόσο μεγάλες, μεσαίες και μικρές επιχειρήσεις που θεωρείται ότι ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη και την εφαρμογή των γνώσεων σχετικά με την τεχνολογία μεταλλικών υλικών. Η Sandvik είναι μέρος του εταίρου του σχεδίου και θα αναλάβει την ευθύνη για την καταγραφή των παραγόντων της χαλυβουργίας, περιφερειακών, εθνικών και διεθνών, με βάση τις γνώσεις της για τη βιομηχανία, έτσι ώστε η μελέτη σκοπιμότητας να είναι σε θέση να χαρτογραφήσει και να αξιολογήσει τις ευκαιρίες και τις ανάγκες ενός περιβάλλοντος για την έρευνα και την ανάπτυξη της τεχνολογίας μεταλλικών υλικών στο Sandviken. Το περιβάλλον θα είναι σε θέση να προσφέρει πρόσβαση σε προηγμένο εξοπλισμό και ενεργούς ερευνητές στον τομέα της τεχνολογίας μεταλλικών υλικών, επιτρέποντας έτσι στους επιχειρηματίες και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις να δοκιμάσουν και να αναπτύξουν προϊόντα, υπηρεσίες και επιχειρηματικές ιδέες και σε συνεργασία με παγκόσμιους παράγοντες. (Greek)
27 July 2022
0 references
Sandviken v súčasnosti slúži veľkému počtu ľudí pôsobiacich v oblasti výskumu a vývoja, z ktorých viac ako 200 sa špecializuje na technológiu kovových materiálov. Tieto sa však nachádzajú v priestoroch ich príslušných spoločností s obmedzeniami, ktoré z toho vyplývajú. Táto štúdia uskutočniteľnosti objasní, či existujú podmienky na vytvorenie medzinárodného výskumného a inovačného prostredia pre technológiu kovových materiálov v Sandvikene, ako možno takéto prostredie navrhnúť a kde by sa mohlo nachádzať. Medzinárodné výskumné a inovačné prostredie navrhuje priestor na stretnutia pre výskum, vývoj a inovácie tam, kde existujú podporné procesy. Výsledky projektu možno zhrnúť do dvoch rôznych možností: 1) Predbežná štúdia ukazuje, že predpoklady na vytvorenie medzinárodného výskumného a inovačného prostredia pre technológiu kovových materiálov v Sandviken chýbajú alebo sú príliš neisté, čo je dôvod, prečo realizačný projekt nie je relevantný. 2) Predbežná štúdia ukazuje, že existujú podmienky pre jednu alebo niektoré z vyvinutých alternatív. Návrh na vykonávanie sa potom predloží na základe najvhodnejšieho návrhu. Regionálny podnikateľský sektor by mal byť schopný ťažiť z poznatkov a sietí, na ktoré sa vzťahuje životné prostredie. V regióne existujú veľké, stredné aj malé podniky, ktoré majú záujem o rozvoj a uplatňovanie poznatkov o technológii kovových materiálov. Sandvik je súčasťou projektového partnera a prevezme zodpovednosť za vypracovanie inventára aktérov v oceliarskom priemysle, regionálnych, národných a medzinárodných, na základe svojich poznatkov o priemysle, aby štúdia uskutočniteľnosti mohla mapovať a hodnotiť príležitosti a potreby prostredia pre výskum a vývoj technológie metalických materiálov v Sandvikene. Prostredie bude schopné ponúknuť prístup k modernému vybaveniu a aktívnym výskumným pracovníkom v oblasti technológií kovových materiálov, čo umožní podnikateľom a malým a stredným podnikom testovať a vyvíjať výrobky, služby a podnikateľské nápady aj v spolupráci s globálnymi aktérmi. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Sandviken palvelee tällä hetkellä suurta määrää tutkimus- ja kehitystyötä tekeviä ihmisiä, joista yli 200 on erikoistunut metallimateriaaliteknologiaan. Ne sijaitsevat kuitenkin omien yritystensä tiloissa siihen liittyvin rajoituksin. Tässä toteutettavuustutkimuksessa selvitetään, onko Sandvikenin metallimateriaaliteknologian kansainvälisen tutkimus- ja innovointiympäristön perustamiselle olemassa edellytykset, miten tällainen ympäristö voidaan suunnitella ja missä se voitaisiin sijoittaa. Kansainvälinen tutkimus- ja innovointiympäristö ehdottaa tutkimus-, kehitys- ja innovointifoorumia, jossa on olemassa helpottavia prosesseja. Hankkeen tulokset voidaan tiivistää kahteen eri vaihtoehtoon: 1) Esiselvitys osoittaa, että edellytykset kansainvälisen tutkimus- ja innovointiympäristön perustamiselle metallimateriaalitekniikalle Sandvikenissä puuttuvat tai ovat liian epävarmoja, minkä vuoksi toteutushanke ei ole relevantti. 2) Esiselvitys osoittaa, että yhden tai joidenkin kehitettyjen vaihtoehtojen edellytykset ovat olemassa. Sen jälkeen esitetään täytäntöönpanoehdotus sopivimman ehdotuksen pohjalta. Alueellisen yrityssektorin olisi voitava hyötyä ympäristön piiriin kuuluvasta osaamisesta ja verkostoista. Alueella on sekä suuria, keskisuuria että pieniä yrityksiä, joiden katsotaan olevan kiinnostuneita metallimateriaaliteknologiaa koskevan tiedon kehittämisestä ja soveltamisesta. Sandvik on osa projektikumppania, ja se vastaa terästeollisuuden toimijoiden alueellisesta, valtakunnallisesta ja kansainvälisestä kartoituksesta alan tietämyksen perusteella, jotta toteutettavuustutkimuksessa voidaan kartoittaa ja arvioida Sandvikenin metallisen materiaaliteknologian tutkimus- ja kehittämisympäristön mahdollisuuksia ja tarpeita. Ympäristö tarjoaa pääsyn metallimateriaaliteknologian kehittyneisiin laitteisiin ja aktiivisiin tutkijoihin, jolloin yrittäjät ja pienet ja keskisuuret yritykset voivat testata ja kehittää tuotteita, palveluja ja liikeideoita myös yhteistyössä globaalien toimijoiden kanssa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Sandviken obsługuje obecnie dużą liczbę osób prowadzących działalność badawczo-rozwojową, z czego ponad 200 specjalizuje się w technologii materiałów metalowych. Są one jednak zlokalizowane na terenie ich odpowiednich przedsiębiorstw z ograniczeniami, jakie z tego wynikają. W studium wykonalności wyjaśni się, czy istnieją warunki do stworzenia międzynarodowego środowiska badawczego i innowacyjnego dla technologii materiałów metalowych w Sandviken, w jaki sposób można zaprojektować takie środowisko i gdzie można je zlokalizować. Międzynarodowe środowisko badań naukowych i innowacji proponuje arenę i miejsce spotkań dla badań, rozwoju i innowacji tam, gdzie istnieją procesy ułatwiające. Wyniki projektu można podsumować w dwóch różnych wariantach: 1) Wstępna analiza pokazuje, że brakuje lub jest zbyt niepewna przesłanka stworzenia międzynarodowego środowiska badawczego i innowacyjnego dla technologii materiałów metalowych w Sandviken, dlatego projekt wdrożeniowy nie staje się istotny. 2) Wstępne badanie pokazuje, że istnieją warunki dla jednej lub niektórych z opracowanych alternatyw. Wniosek w sprawie wdrożenia zostanie następnie przedstawiony na podstawie najbardziej odpowiedniego wniosku. Regionalny sektor przedsiębiorczości powinien mieć możliwość korzystania z wiedzy i sieci objętych ochroną środowiska. W regionie istnieją zarówno duże, średnie, jak i małe przedsiębiorstwa, które uważa się za zainteresowane rozwojem i stosowaniem wiedzy na temat technologii materiałów metalowych. Sandvik jest częścią partnera projektu i weźmie odpowiedzialność za sporządzenie spisu podmiotów w przemyśle stalowym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym, w oparciu o swoją wiedzę na temat branży, tak aby studium wykonalności było w stanie określić i ocenić możliwości i potrzeby środowiska dla badań i rozwoju technologii materiałów metalowych w Sandviken. Środowisko będzie w stanie zaoferować dostęp do zaawansowanego sprzętu i aktywnych naukowców w dziedzinie technologii materiałów metalowych, umożliwiając tym samym przedsiębiorcom oraz małym i średnim przedsiębiorstwom testowanie i opracowywanie produktów, usług i pomysłów biznesowych również we współpracy z globalnymi podmiotami. (Polish)
27 July 2022
0 references
A Sandviken jelenleg nagyszámú, a kutatás és fejlesztés területén tevékenykedő embert szolgál ki, amelyek közül több mint 200 fémes anyagtechnológiára specializálódott. Ezek azonban a saját vállalatuk telephelyén találhatók, az azzal járó korlátozásokkal. Ez a megvalósíthatósági tanulmány tisztázni fogja, hogy vannak-e feltételek a Sandvikenben a fémanyag-technológia nemzetközi kutatási és innovációs környezetének kialakításához, hogyan lehet ilyen környezetet kialakítani, és hol lehet azt elhelyezni. A nemzetközi kutatási és innovációs környezet olyan fórumot és találkozóhelyet javasol a kutatás, fejlesztés és innováció számára, ahol léteznek elősegítő folyamatok. A projekt eredményei két különböző lehetőségben foglalhatók össze: 1) Az előzetes tanulmány azt mutatja, hogy a Sandvikenben a fémanyag-technológia nemzetközi kutatási és innovációs környezete létrehozásának előfeltételei hiányoznak vagy túlságosan bizonytalanok, ezért nem válik relevánssá egy végrehajtási projekt. 2) Az előzetes vizsgálat azt mutatja, hogy a kifejlesztett alternatívák közül egy vagy néhány feltétel fennáll. Ezt követően a legmegfelelőbb javaslat alapján végrehajtási javaslatot terjesztenek elő. A regionális üzleti ágazatnak képesnek kell lennie arra, hogy kihasználja a környezet által lefedett ismeretek és hálózatok előnyeit. A régióban vannak nagy-, közép- és kisvállalkozások, amelyek érdeklődést mutatnak a fémes anyagtechnológiával kapcsolatos ismeretek fejlesztése és alkalmazása iránt. A Sandvik a projektpartner része, és felelősséget vállal azért, hogy leltárt készítsen az acélipar szereplőiről, regionális, nemzeti és nemzetközi szinten, az iparági ismeretei alapján, hogy a megvalósíthatósági tanulmány képes legyen feltérképezni és értékelni a Sandvikenben a fémes anyagtechnológia kutatására és fejlesztésére szolgáló környezet lehetőségeit és igényeit. A környezet képes lesz hozzáférést biztosítani a fejlett berendezésekhez és a fémipari technológiák aktív kutatóihoz, ezáltal lehetővé téve a vállalkozók és a kis- és középvállalkozások számára, hogy a globális szereplőkkel együttműködve is teszteljék és fejlesszék a termékeket, szolgáltatásokat és üzleti ötleteket. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Společnost Sandviken v současné době slouží velkému počtu lidí působících v oblasti výzkumu a vývoje, z nichž více než 200 se specializuje na technologii kovových materiálů. Tyto podniky se však nacházejí v prostorách jejich příslušných společností s omezeními, která z toho vyplývají. Tato studie proveditelnosti objasní, zda existují podmínky pro vytvoření mezinárodního výzkumného a inovačního prostředí pro technologie kovových materiálů v Sandvikenu, jak může být takové prostředí navrženo a kde by mohlo být umístěno. Mezinárodní výzkumné a inovační prostředí navrhuje prostor a místo setkávání pro výzkum, vývoj a inovace tam, kde existují usnadňovací procesy. Výsledky projektu lze shrnout do dvou různých možností: 1) Předběžná studie ukazuje, že předpoklady pro vytvoření mezinárodního výzkumného a inovačního prostředí pro technologii kovových materiálů v Sandvikenu chybí nebo jsou příliš nejisté, a proto se realizační projekt nestává relevantním. 2) Předběžná studie ukazuje, že existují podmínky pro jednu nebo některé z vyvinutých alternativ. Prováděcí návrh bude poté předložen na základě nejvhodnějšího návrhu. Regionální podnikatelský sektor by měl mít možnost těžit ze znalostí a sítí, na něž se vztahuje životní prostředí. V regionu existují velké, střední i malé podniky, které mají zájem na vývoji a aplikaci znalostí o technologii kovových materiálů. Společnost Sandvik je součástí projektového partnera a převezme odpovědnost za soupis aktérů v ocelářském průmyslu, regionální, národní a mezinárodní, a to na základě svých znalostí o průmyslu, aby studie proveditelnosti mohla zmapovat a vyhodnotit příležitosti a potřeby prostředí pro výzkum a vývoj technologie kovových materiálů v Sandvikenu. Prostředí bude schopno nabídnout přístup k pokročilému vybavení a aktivním výzkumným pracovníkům v oblasti technologií kovových materiálů, což podnikatelům a malým a středním podnikům umožní testovat a vyvíjet produkty, služby a podnikatelské nápady také ve spolupráci s globálními hráči. (Czech)
27 July 2022
0 references
Sandviken pašlaik apkalpo lielu skaitu cilvēku, kas nodarbojas ar pētniecību un izstrādi, no kuriem vairāk nekā 200 specializējušies metāla materiālu tehnoloģijā. Tomēr tie atrodas to attiecīgo uzņēmumu telpās ar ierobežojumiem, kas ar to saistīti. Šī priekšizpēte noskaidros, vai pastāv nosacījumi, lai Sandvikenā izveidotu starptautisku pētniecības un inovācijas vidi metālisko materiālu tehnoloģijai, kā šādu vidi var izstrādāt un kur tā varētu atrasties. Starptautiska pētniecības un inovācijas vide piedāvā vietu pētniecībai, izstrādei un inovācijai, kur notiek procesu veicināšana. Projekta rezultātus var apkopot divos dažādos variantos: 1) Priekšizpēte liecina, ka Sandvikenas metālisko materiālu tehnoloģiju starptautiskās pētniecības un inovācijas vides izveides priekšnoteikumi trūkst vai ir pārāk neskaidri, tāpēc īstenošanas projekts nekļūst aktuāls. 2) Priekšizpēte liecina, ka pastāv apstākļi vienai vai dažām no izstrādātajām alternatīvām. Pēc tam, pamatojoties uz vispiemērotāko priekšlikumu, tiks iesniegts īstenošanas priekšlikums. Reģionālajai uzņēmējdarbības nozarei būtu jāspēj gūt labumu no zināšanām un tīkliem, ko aptver vide. Reģionā ir gan lieli, gan vidēji, gan mazi uzņēmumi, kurus uzskata par ieinteresētiem attīstīt un izmantot zināšanas par metālisko materiālu tehnoloģijām. Sandvik ir daļa no projekta partnera, un uzņemsies atbildību par tērauda rūpniecības, reģionālā, nacionālā un starptautiskā līmeņa dalībnieku inventarizāciju, pamatojoties uz savām zināšanām par nozari, lai priekšizpēte spētu kartēt un novērtēt iespējas un vajadzības videi, kas paredzēta Sandviken metālisko materiālu tehnoloģiju izpētei un attīstībai. Vide varēs piedāvāt piekļuvi modernam aprīkojumam un aktīviem metāla materiālu tehnoloģiju pētniekiem, tādējādi ļaujot uzņēmējiem un maziem un vidējiem uzņēmumiem testēt un izstrādāt produktus, pakalpojumus un biznesa idejas arī sadarbībā ar globālajiem dalībniekiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá Sandviken ag freastal faoi láthair ar líon mór daoine atá gníomhach i dtaighde agus i bhforbairt, ar a bhfuil níos mó ná 200 speisialaithe i dteicneolaíocht ábhair mhiotalacha. Mar sin féin, tá siad lonnaithe laistigh d’áitreabh a gcuideachtaí faoi seach leis na teorainneacha a bhaineann leis. Soiléireoidh an staidéar féidearthachta seo an bhfuil coinníollacha ann chun timpeallacht idirnáisiúnta taighde agus nuálaíochta a bhunú do theicneolaíocht ábhar miotalach i Sandviken, conas is féidir timpeallacht den sórt sin a dhearadh agus cá háit a bhféadfaí é a aimsiú. Molann timpeallacht idirnáisiúnta taighde agus nuálaíochta réimse agus áit chruinnithe le haghaidh taighde, forbartha agus nuálaíochta i gcás inarb ann do phróisis éascaithe. Is féidir achoimre a dhéanamh ar thorthaí an tionscadail in dhá rogha éagsúla: 1) Léiríonn an réamhstaidéar go bhfuil na réamhriachtanais chun timpeallacht taighde agus nuálaíochta idirnáisiúnta a bhunú le haghaidh teicneolaíocht ábhar miotalach i Sandviken ar iarraidh nó ró-éiginnte, agus sin an fáth nach bhfuil tionscadal cur chun feidhme ábhartha. 2) Léiríonn an réamh-staidéar go bhfuil coinníollacha ann maidir le ceann amháin nó cuid de na roghanna eile a forbraíodh. Cuirfear togra cur chun feidhme i láthair ansin ar bhonn an togra is oiriúnaí. Ba cheart go mbeadh an earnáil ghnó réigiúnach in ann tairbhe a bhaint as an eolas agus na líonraí a chumhdaítear leis an gcomhshaol. Sa réigiún tá cuideachtaí móra, meánmhéide agus beaga a mheastar go bhfuil suim acu i bhforbairt agus i gcur i bhfeidhm eolais faoi theicneolaíocht na n-ábhar miotalach. Tá Sandvik mar chuid den chomhpháirtí tionscadail, agus glacfaidh sé freagracht as fardal gníomhaithe a ghlacadh sa tionscal cruach, réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta, bunaithe ar a chuid eolais ar an tionscal, ionas go mbeidh an staidéar féidearthachta in ann deiseanna agus riachtanais timpeallachta a mhapáil agus a mheas le haghaidh taighde agus forbairt teicneolaíochta ábhar miotalach i Sandviken. Beidh an comhshaol in ann rochtain a thairiscint ar ardtrealamh agus taighdeoirí gníomhacha i dteicneolaíocht ábhar miotalach, rud a chuirfidh ar chumas fiontraithe agus cuideachtaí beaga agus meánmhéide táirgí, seirbhísí agus smaointe gnó a thástáil agus a fhorbairt i gcomhar le gníomhaithe domhanda freisin. (Irish)
27 July 2022
0 references
Sandviken trenutno služi velikemu številu ljudi, dejavnih na področju raziskav in razvoja, od katerih je več kot 200 specializiranih za tehnologijo kovinskih materialov. Vendar se ti nahajajo v prostorih njihovih družb z omejitvami, ki jih to prinaša. Ta študija izvedljivosti bo pojasnila, ali obstajajo pogoji za vzpostavitev mednarodnega raziskovalnega in inovacijskega okolja za tehnologijo kovinskih materialov v Sandvikenu, kako se lahko takšno okolje oblikuje in kje bi se lahko nahajalo. Mednarodno okolje za raziskave in inovacije predlaga prostor in prostor za srečanja za raziskave, razvoj in inovacije, kjer obstajajo olajševalni postopki. Rezultate projekta je mogoče povzeti v dveh različnih možnostih: 1) Predhodna študija kaže, da predpogoji za vzpostavitev mednarodnega raziskovalnega in inovacijskega okolja za tehnologijo kovinskih materialov v Sandvikenu manjkajo ali so preveč negotovi, zato izvedbeni projekt ne postane pomemben. 2) Predhodna študija kaže, da obstajajo pogoji za eno ali nekatere od razvitih alternativ. Predlog za izvajanje bo nato predstavljen na podlagi najustreznejšega predloga. Regionalni poslovni sektor bi moral imeti možnost izkoristiti znanje in mreže, ki jih zajema okolje. V regiji so velika, srednje velika in mala podjetja, ki naj bi imela interes za razvoj in uporabo znanja o tehnologiji kovinskih materialov. Sandvik je del projektnega partnerja in bo prevzel odgovornost za popis akterjev v jeklarski industriji, regionalni, nacionalni in mednarodni, na podlagi svojega poznavanja industrije, tako da bo študija izvedljivosti sposobna kartirati in oceniti priložnosti in potrebe okolja za raziskave in razvoj tehnologije kovinskih materialov v Sandvikenu. Okolje bo lahko omogočilo dostop do napredne opreme in aktivnih raziskovalcev na področju tehnologije kovinskih materialov, s čimer bo podjetnikom ter malim in srednjim podjetjem omogočilo preskušanje in razvoj izdelkov, storitev in poslovnih idej tudi v sodelovanju s svetovnimi akterji. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
В момента Sandviken обслужва голям брой хора, занимаващи се с научноизследователска и развойна дейност, от които повече от 200 са специализирани в технологията на металните материали. Те обаче се намират в помещенията на съответните дружества с ограниченията, до които води. Това проучване на осъществимостта ще изясни дали има условия за създаване на международна среда за научни изследвания и иновации в областта на технологията за метални материали в Сандвикен, как може да бъде проектирана такава среда и къде може да бъде разположена. Международната среда за научни изследвания и иновации предлага място и място за срещи за научни изследвания, развойна дейност и иновации, където съществуват облекчаващи процеси. Резултатите от проекта могат да бъдат обобщени в два различни варианта: 1) Предварителното проучване показва, че предпоставките за създаване на международна научноизследователска и иновационна среда за технологията на металните материали в Сандвикен липсват или са твърде несигурни, поради което проект за изпълнение не е от значение. 2) Предварителното проучване показва, че съществуват условия за една или някои от разработените алтернативи. След това ще бъде представено предложение за изпълнение въз основа на най-подходящото предложение. Регионалният бизнес сектор следва да може да се възползва от знанията и мрежите, обхванати от околната среда. В региона има както големи, средни, така и малки предприятия, за които се счита, че имат интерес от разработването и прилагането на знания за технологията на металните материали. Сандвик е част от партньора по проекта и ще поеме отговорност за изготвянето на опис на участниците в стоманодобивната промишленост, регионални, национални и международни, въз основа на познанията си за индустрията, така че проучването за осъществимост да може да картографира и оцени възможностите и нуждите на средата за научноизследователска и развойна дейност на технологията на металните материали в Сандвикен. Околната среда ще може да предлага достъп до съвременно оборудване и активни изследователи в областта на технологиите за метални материали, като по този начин ще даде възможност на предприемачите и на малките и средните предприятия да изпробват и разработват продукти, услуги и бизнес идеи също в сътрудничество с глобални участници. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Sandviken bħalissa qed iservi numru kbir ta’ nies attivi fir-riċerka u l-iżvilupp, li minnhom aktar minn 200 speċjalizzati fit-teknoloġija tal-materjali metalliċi. Madankollu, dawn jinsabu fil-bini tal-kumpaniji rispettivi tagħhom bil-limitazzjonijiet li jinvolvu. Dan l-istudju ta’ fattibbiltà se jiċċara jekk hemmx kundizzjonijiet għall-istabbiliment ta’ ambjent internazzjonali ta’ riċerka u innovazzjoni għat-teknoloġija tal-materjali metalliċi f’Sandviken, kif dan l-ambjent jista’ jiġi ddisinjat u fejn jista’ jiġi lokalizzat. Ambjent internazzjonali tar-riċerka u l-innovazzjoni jipproponi arena u post fejn jiltaqgħu r-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni fejn jeżistu proċessi ta’ faċilitazzjoni. Ir-riżultati tal-proġett jistgħu jinġabru fil-qosor f’żewġ għażliet differenti: 1) L-istudju preliminari juri li l-prerekwiżiti għall-istabbiliment ta’ ambjent internazzjonali ta’ riċerka u innovazzjoni għat-teknoloġija tal-materjali metalliċi f’Sandviken huma neqsin jew inċerti wisq, u għalhekk proġett ta’ implimentazzjoni ma jsirx rilevanti. 2) L-istudju preliminari juri li jeżistu kundizzjonijiet għal waħda jew uħud mill-alternattivi żviluppati. Proposta ta’ implimentazzjoni mbagħad tiġi ppreżentata fuq il-bażi tal-aktar proposta xierqa. Is-settur tan-negozju reġjonali għandu jkun jista’ jibbenefika mill-għarfien u n-netwerks koperti mill-ambjent. Fir-reġjun hemm kumpaniji kemm kbar, ta’ daqs medju kif ukoll żgħar li huma meqjusa li għandhom interess fl-iżvilupp u l-applikazzjoni ta’ għarfien dwar it-teknoloġija tal-materjali metalliċi. Sandvik huwa parti mis-sieħeb tal-proġett, u se jieħu r-responsabbiltà li jieħu inventarju tal-atturi fl-industrija tal-azzar, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, ibbażat fuq l-għarfien tiegħu tal-industrija, sabiex l-istudju tal-fattibbiltà jkun jista’ jidentifika u jevalwa l-opportunitajiet u l-ħtiġijiet ta’ ambjent għar-riċerka u l-iżvilupp tat-teknoloġija tal-materjal metalliku f’Sandviken. L-ambjent se jkun jista’ joffri aċċess għal tagħmir avvanzat u riċerkaturi attivi fit-teknoloġija tal-materjali metalliċi, biex b’hekk l-intraprendituri u l-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju jkunu jistgħu jittestjaw u jiżviluppaw prodotti, servizzi u ideat ta’ negozju wkoll b’kollaborazzjoni ma’ atturi globali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A Sandviken está atualmente ao serviço de um grande número de pessoas ativas na investigação e desenvolvimento, das quais mais de 200 especializadas em tecnologia de materiais metálicos. No entanto, estes estão localizados nas instalações das respetivas empresas, com as limitações que tal implica. Este estudo de viabilidade esclarecerá se existem condições para o estabelecimento de um ambiente internacional de investigação e inovação para a tecnologia de materiais metálicos em Sandviken, como esse ambiente pode ser concebido e onde pode ser localizado. Um ambiente internacional de investigação e inovação propõe uma arena e um ponto de encontro para a investigação, o desenvolvimento e a inovação onde existam processos facilitadores. Os resultados do projeto podem ser resumidos em duas opções diferentes: 1) O estudo preliminar mostra que os pré-requisitos para o estabelecimento de um ambiente internacional de investigação e inovação para a tecnologia de materiais metálicos em Sandviken estão ausentes ou são demasiado incertos, razão pela qual um projeto de implementação não se torna relevante. 2) O estudo preliminar mostra que existem condições para uma ou algumas das alternativas desenvolvidas. Será então apresentada uma proposta de execução com base na proposta mais adequada. O setor empresarial regional deve poder beneficiar dos conhecimentos e das redes abrangidos pelo ambiente. Na região há grandes, médias e pequenas empresas que são consideradas interessadas no desenvolvimento e aplicação de conhecimentos sobre a tecnologia de materiais metálicos. A Sandvik faz parte do parceiro do projeto e assumirá a responsabilidade de fazer um inventário dos atores da indústria siderúrgica, regional, nacional e internacional, com base no seu conhecimento da indústria, para que o estudo de viabilidade possa mapear e avaliar as oportunidades e necessidades de um ambiente para a investigação e desenvolvimento de tecnologia de materiais metálicos em Sandviken. O ambiente poderá oferecer acesso a equipamentos avançados e a investigadores ativos no domínio da tecnologia dos materiais metálicos, permitindo assim que os empresários e as pequenas e médias empresas testem e desenvolvam produtos, serviços e ideias de negócio também em colaboração com intervenientes a nível mundial. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Sandviken betjener i øjeblikket et stort antal mennesker, der er aktive inden for forskning og udvikling, hvoraf mere end 200 er specialiseret i metallisk materialeteknologi. De befinder sig imidlertid i deres respektive virksomheders lokaler med de begrænsninger, det indebærer. Denne gennemførlighedsundersøgelse vil afklare, om der er betingelser for at etablere et internationalt forsknings- og innovationsmiljø for metallisk materialeteknologi i Sandviken, hvordan et sådant miljø kan udformes, og hvor det kan placeres. Et internationalt forsknings- og innovationsmiljø foreslår et forum og mødested for forskning, udvikling og innovation, hvor der findes lettende processer. Resultaterne af projektet kan sammenfattes i to forskellige muligheder: 1) Forundersøgelsen viser, at forudsætningerne for at etablere et internationalt forsknings- og innovationsmiljø for metallisk materialeteknologi i Sandviken mangler eller er for usikre, hvorfor et implementeringsprojekt ikke bliver relevant. 2) Forundersøgelsen viser, at der er betingelser for et eller nogle af de udviklede alternativer. Der vil derefter blive fremlagt et gennemførelsesforslag på grundlag af det mest hensigtsmæssige forslag. Den regionale erhvervssektor bør kunne drage fordel af den viden og de netværk, der er omfattet af miljøet. I regionen er der både store, mellemstore og små virksomheder, der anses for at have en interesse i udvikling og anvendelse af viden om metallisk materialeteknologi. Sandvik er en del af projektpartneren og vil påtage sig ansvaret for at udarbejde en oversigt over aktører i stålindustrien, regionalt, nationalt og internationalt, baseret på dens viden om branchen, således at gennemførlighedsundersøgelsen vil kunne kortlægge og evaluere mulighederne og behovene i et miljø for forskning og udvikling af metallisk materialeteknologi i Sandviken. Miljøet vil kunne tilbyde adgang til avanceret udstyr og aktive forskere inden for metallisk materialeteknologi og dermed give iværksættere og små og mellemstore virksomheder mulighed for at afprøve og udvikle produkter, tjenesteydelser og forretningsidéer også i samarbejde med globale aktører. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sandviken deservește în prezent un număr mare de persoane active în cercetare și dezvoltare, dintre care peste 200 de specialiști în tehnologia materialelor metalice. Cu toate acestea, acestea sunt situate în incintele întreprinderilor lor respective, cu limitările pe care le implică. Acest studiu de fezabilitate va clarifica dacă există condiții pentru crearea unui mediu internațional de cercetare și inovare pentru tehnologia materialelor metalice în Sandviken, cum poate fi proiectat un astfel de mediu și unde ar putea fi localizat. Un mediu internațional de cercetare și inovare propune un spațiu și un loc de întâlnire pentru cercetare, dezvoltare și inovare, acolo unde există procese de facilitare. Rezultatele proiectului pot fi rezumate în două opțiuni diferite: 1) Studiul preliminar arată că premisele pentru stabilirea unui mediu internațional de cercetare și inovare pentru tehnologia materialelor metalice în Sandviken lipsesc sau sunt prea nesigure, motiv pentru care un proiect de implementare nu devine relevant. 2) Studiul preliminar arată că există condiții pentru una sau unele dintre alternativele dezvoltate. O propunere de punere în aplicare va fi apoi prezentată pe baza celei mai adecvate propuneri. Sectorul regional de afaceri ar trebui să poată beneficia de cunoștințele și rețelele acoperite de mediu. În regiune există întreprinderi mari, mijlocii și mici care sunt considerate a fi interesate de dezvoltarea și aplicarea cunoștințelor despre tehnologia materialelor metalice. Sandvik face parte din partenerul de proiect și își va asuma responsabilitatea de a face un inventar al actorilor din industria siderurgică, regional, național și internațional, pe baza cunoștințelor sale despre industrie, astfel încât studiul de fezabilitate să poată cartografia și evalua oportunitățile și nevoile unui mediu de cercetare și dezvoltare a tehnologiei materialelor metalice în Sandviken. Mediul va putea oferi acces la echipamente avansate și cercetători activi în domeniul tehnologiei materialelor metalice, permițând astfel antreprenorilor și întreprinderilor mici și mijlocii să testeze și să dezvolte produse, servicii și idei de afaceri, inclusiv în colaborare cu actori globali. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201265
0 references