Stockholm Life Scale-up (Q2660258)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2660258 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Stockholm Life Scale-up |
Project Q2660258 in Sweden |
Statements
2,958,339.315 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
30,318,084 Swedish krona
0 references
2,969,385.195 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
30,431,286.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
16 January 2017
0 references
31 December 2022
0 references
Stockholms Läns Landsting
0 references
10422
0 references
Reviderade omformulerade mål vid ändringsansökan Företagen i målgruppen har en stor potential att växa och ta fram nyskapande behandlingar, varor och tjänster för hälso- och sjukvården. De små bolagen saknar de stora företagens kontaktnät, testmöjligheter och samverkan med hälso- och sjukvården. Bolagen behöver hjälp med detta för att bli konkurrenskraftiga och växa. Projektets övergripande mål är att små företag i Stockholmsregionen har ökat sin tillväxt, produktivitet och konkurrenskraft. Projektets mål är att 4-10 företag med färre än 50 anställda, inom regionens life science-sektor ska kunna ta sina produkter ur de tidiga utvecklingsfaserna och gå över i en snabb innovations- och tillväxtfas. Detta mäts som en förbättring av Technology Readiness Level (TRL) enligt överenskommelse med varje bolag som erhåller medel. 80% av bolagen ska nå sina TRL-mål. Projektet ska skapa en plattform för att koordinera och stödja innovationsinriktade samverkansprojekt inom life science, samt etablera en modell för innovation- och affärsutvecklingsstöd för små bolag inom life science. Initiera och stötta 4-10 utvecklingsprojekt. Projektet ska ledas från den huvudsökande organisationen, Region Stockholm, i samverkan med KI Innovations AB som är medsökande samverkanspart. Dessa två organisationer utgör projektorganisationen. De bolag som tilldelas bidrag kommer att bli samverkansparter i projektet. Inom projektet STHLM Life Scale-Up kommer de små life science-företagen att driva utvecklingsprojekt. De leds av företagen själva men kommer att stöttas och coachas av projektorganisationen. Efter två år ska utvecklingsprojektet vara moget för investeringar. Den ursprungliga idén om en produkt eller tjänst ska ha visat sig vara såväl vetenskapligt som tekniskt, användarmässigt och affärsmässigt hållbar. Därmed ska företaget vara redo för investeringar från externa parter. (Swedish)
0 references
Revised reformulated targets for change applications Companies in the target group have great potential to grow and develop innovative treatments, goods and services for healthcare. The small companies lack the large companies’ network of contacts, test opportunities and collaboration with healthcare. The companies need help with this to become competitive and grow. The overall goal of the project is that small companies in the Stockholm region have increased their growth, productivity and competitiveness. The goal of the project is that 4-10 companies with fewer than 50 employees, within the region’s life science sector, should be able to take their products out of the early development phases and move into a rapid innovation and growth phase. This is measured as an improvement in Technology Readiness Level (TRL) according to agreement with each company that receives funds. 80 % of the companies will reach their TRL targets. The project will create a platform to coordinate and support innovation-oriented collaborative projects within life science, and establish a model for innovation and business development support for small companies in life science. Initiate and support 4-10 development projects. The project will be led by the main applicant organisation, Region Stockholm, in collaboration with KI Innovations AB, a co-applicant partner. These two organisations form the project organisation. The companies awarded grants will be collaborators in the project. Within the project STHLM Life Scale-Up the small life science companies will run development projects. They are led by the companies themselves but will be supported and coached by the project organisation. After two years, the development project will be mature for investments. The original idea of a product or service should have been proven to be both scientifically and technically, user-friendly and commercially sustainable. In this way, the company must be ready for investments from external parties. (English)
29 April 2021
0.6310899566093852
0 references
Les entreprises du groupe cible ont un grand potentiel de croissance et de développement de traitements, de biens et de services innovants pour les soins de santé. Les petites entreprises manquent de réseau de contacts, de possibilités de test et de collaboration avec les soins de santé. Les entreprises ont besoin d’aide pour devenir compétitives et se développer. L’objectif général du projet est que les petites entreprises de la région de Stockholm ont accru leur croissance, leur productivité et leur compétitivité. L’objectif du projet est de permettre à 4 à 10 entreprises de moins de 50 salariés, dans le secteur des sciences de la vie de la région, de pouvoir prendre leurs produits dès les premiers stades de développement et de passer à une phase rapide d’innovation et de croissance. Il s’agit d’une amélioration du niveau de préparation technologique (TRL), comme convenu avec chaque entreprise qui reçoit des fonds. 80 % des entreprises atteignent leurs objectifs en matière de LRT. Le projet créera une plate-forme pour coordonner et soutenir des projets de collaboration axés sur l’innovation dans le domaine des sciences de la vie, ainsi que pour établir un modèle de soutien à l’innovation et au développement des entreprises pour les petites entreprises dans le domaine des sciences de la vie. Lancer et soutenir 4 à 10 projets de développement. Le projet sera dirigé par la principale organisation candidate, la Région Stockholm, en collaboration avec KI Innovations AB, qui est le partenaire codemandeur. Ces deux organisations sont l’organisation du projet. Les entreprises bénéficiaires de subventions deviendront partenaires du projet. Dans le cadre du projet STHLM Life Scale-Up, les petites entreprises des sciences de la vie dirigeront des projets de développement. Ils sont dirigés par les entreprises elles-mêmes mais seront soutenus et encadrés par l’organisation du projet. Après deux ans, le projet de développement doit être mûr pour l’investissement. L’idée originale d’un produit ou d’un service doit s’être avérée scientifiquement, techniquement, conviviale et commercialement durable. Cela signifie que l’entreprise devrait être prête pour les investissements de parties externes. (French)
25 November 2021
0 references
Die Unternehmen der Zielgruppe haben großes Potenzial, innovative Behandlungen, Waren und Dienstleistungen für das Gesundheitswesen zu entwickeln und zu entwickeln. Den kleinen Unternehmen fehlt das Netzwerk an Kontakten, Testmöglichkeiten und Zusammenarbeit mit der Gesundheitsversorgung. Unternehmen brauchen dabei Hilfe, um wettbewerbsfähig zu werden und wachsen zu können. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist, dass kleine Unternehmen in der Region Stockholm ihr Wachstum, Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit gesteigert haben. Ziel des Projekts ist es, 4-10 Unternehmen mit weniger als 50 Mitarbeitern im Life Science-Sektor der Region die Möglichkeit zu geben, ihre Produkte von Anfang an in die Entwicklung zu nehmen und sich in eine schnelle Phase von Innovation und Wachstum zu bewegen. Dies wird als Verbesserung des Technology Readiness Level (TRL) gemessen, wie mit jedem Unternehmen vereinbart, das Mittel erhält. 80 % der Unternehmen müssen ihre TRL-Ziele erreichen. Mit dem Projekt wird eine Plattform zur Koordinierung und Unterstützung innovationsorientierter Kooperationsprojekte in der Life Science geschaffen sowie ein Modell für Innovations- und Unternehmensentwicklungsförderung für kleine Unternehmen in der Life Science geschaffen. 4-10 Entwicklungsprojekte initiieren und unterstützen. Das Projekt wird von der wichtigsten antragstellenden Organisation, Region Stockholm, in Zusammenarbeit mit der KI Innovations AB geleitet, die als Mitantragstellerpartner tätig ist. Diese beiden Organisationen sind die Projektorganisation. Die Unternehmen, die Zuschüsse erhalten, werden Partner des Projekts. Im Rahmen des STHLM Life Scale-Up-Projekts werden die kleinen Life Science-Unternehmen Entwicklungsprojekte durchführen. Sie werden von den Unternehmen selbst geleitet, werden aber von der Projektorganisation unterstützt und betreut. Nach zwei Jahren muss das Entwicklungsprojekt für Investitionen ausgereift sein. Die ursprüngliche Idee eines Produkts oder einer Dienstleistung muss sich als wissenschaftlich, technisch, benutzerfreundlich und kommerziell nachhaltig erwiesen haben. Das bedeutet, dass das Unternehmen für Investitionen von externen Parteien bereit sein sollte. (German)
27 November 2021
0 references
De bedrijven in de doelgroep hebben een groot potentieel om te groeien en innovatieve behandelingen, goederen en diensten voor de gezondheidszorg te ontwikkelen. De kleine bedrijven missen het netwerk van contacten, testmogelijkheden en samenwerking met de gezondheidszorg. Bedrijven hebben hulp nodig om concurrerend te worden en te groeien. Het algemene doel van het project is dat kleine bedrijven in de regio Stockholm hun groei, productiviteit en concurrentievermogen hebben verhoogd. Het doel van het project is om 4-10 bedrijven met minder dan 50 werknemers binnen de biowetenschappensector van de regio in staat te stellen hun producten uit de vroege ontwikkelingsfasen te nemen en over te schakelen naar een snelle fase van innovatie en groei. Dit wordt gemeten als een verbetering in Technology Readiness Level (TRL) zoals overeengekomen met elk bedrijf dat middelen ontvangt. 80 % van de ondernemingen moet hun TRL-doelstellingen halen. Het project zal een platform creëren om innovatiegerichte samenwerkingsprojecten binnen de biowetenschappen te coördineren en te ondersteunen, en een model voor innovatie en bedrijfsontwikkelingssteun voor kleine ondernemingen op het gebied van biowetenschappen tot stand brengen. Start en ondersteuning van 4-10 ontwikkelingsprojecten. Het project wordt geleid door de hoofdaanvragerorganisatie Region Stockholm, in samenwerking met KI Innovations AB, de medeaanvrager. Deze twee organisaties zijn de projectorganisatie. De bedrijven die subsidies krijgen, worden partners in het project. Binnen het STHLM Life Scale-Up project zullen de kleine life science bedrijven ontwikkelingsprojecten uitvoeren. Ze worden geleid door de bedrijven zelf, maar worden ondersteund en gecoacht door de projectorganisatie. Na twee jaar moet het ontwikkelingsproject rijp zijn voor investeringen. Het oorspronkelijke idee van een product of dienst moet wetenschappelijk, technisch, gebruiksvriendelijk en commercieel duurzaam zijn. Dit betekent dat de onderneming klaar moet zijn voor investeringen van externe partijen. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Le aziende del gruppo target hanno un grande potenziale di crescita e sviluppo di trattamenti, beni e servizi innovativi per l'assistenza sanitaria. Le piccole imprese non dispongono della rete di contatti, delle possibilità di sperimentazione e della collaborazione con l'assistenza sanitaria. Le aziende hanno bisogno di aiuto per diventare competitive e crescere. L'obiettivo generale del progetto è che le piccole imprese della regione di Stoccolma abbiano aumentato la loro crescita, produttività e competitività. L'obiettivo del progetto è quello di consentire a 4-10 aziende con meno di 50 dipendenti, nel settore delle scienze della vita della regione, di poter prendere i loro prodotti dalle prime fasi di sviluppo e di passare a una rapida fase di innovazione e crescita. Questo è misurato come un miglioramento del livello di preparazione tecnologica (TRL) come concordato con ogni società che riceve fondi. L'80 % delle società deve raggiungere i propri obiettivi TRL. Il progetto creerà una piattaforma per coordinare e sostenere progetti collaborativi orientati all'innovazione nell'ambito delle scienze della vita, nonché per stabilire un modello di sostegno all'innovazione e allo sviluppo delle imprese per le piccole imprese nel settore delle scienze della vita. Avviare e sostenere 4-10 progetti di sviluppo. Il progetto sarà condotto dalla principale organizzazione richiedente, la Regione di Stoccolma, in collaborazione con KI Innovations AB, che è il partner co-richiedente. Queste due organizzazioni sono l'organizzazione del progetto. Le società che hanno concesso sovvenzioni diventeranno partner del progetto. Nell'ambito del progetto STHLM Life Scale-Up, le piccole imprese di scienze della vita gestiranno progetti di sviluppo. Sono guidati dalle aziende stesse, ma saranno supportati e guidati dall'organizzazione del progetto. Dopo due anni, il progetto di sviluppo deve essere maturo per gli investimenti. L'idea originaria di un prodotto o di un servizio deve aver dimostrato di essere scientificamente, tecnicamente, di facile utilizzo e commercialmente sostenibile. Ciò significa che l'impresa dovrebbe essere pronta per gli investimenti di soggetti esterni. (Italian)
11 January 2022
0 references
Las empresas del grupo destinatario tienen un gran potencial para crecer y desarrollar tratamientos, bienes y servicios innovadores para la asistencia sanitaria. Las pequeñas empresas carecen de la red de contactos, posibilidades de pruebas y colaboración con la asistencia sanitaria. Las empresas necesitan ayuda para ser competitivas y crecer. El objetivo general del proyecto es que las pequeñas empresas de la región de Estocolmo hayan aumentado su crecimiento, productividad y competitividad. El objetivo del proyecto es permitir que 4-10 empresas con menos de 50 empleados, dentro del sector de las ciencias de la vida de la región, puedan tomar sus productos desde las primeras etapas de desarrollo y pasar a una fase rápida de innovación y crecimiento. Esto se mide como una mejora en el Nivel de Preparación Tecnológica (TRL) según lo acordado con cada empresa que recibe fondos. El 80 % de las empresas alcanzarán sus objetivos TRL. El proyecto creará una plataforma para coordinar y apoyar proyectos colaborativos orientados a la innovación en el ámbito de las ciencias de la vida, así como establecer un modelo de apoyo a la innovación y al desarrollo empresarial para las pequeñas empresas en ciencias de la vida. Iniciar y apoyar entre 4 y 10 proyectos de desarrollo. El proyecto estará dirigido por la principal organización solicitante, Region Stockholm, en colaboración con KI Innovations AB, que es el socio cosolicitante. Estas dos organizaciones son la organización del proyecto. Las empresas beneficiarias de las subvenciones se convertirán en socios en el proyecto. Dentro del proyecto STHLM Life Scale-Up, las pequeñas empresas de ciencias de la vida ejecutarán proyectos de desarrollo. Están dirigidos por las propias empresas, pero serán apoyados y entrenados por la organización del proyecto. Después de dos años, el proyecto de desarrollo debe estar maduro para la inversión. La idea original de un producto o servicio debe haber demostrado ser científica, técnica, fácil de usar y comercialmente sostenible. Esto significa que la empresa debe estar lista para las inversiones de partes externas. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Muutmisrakenduste muudetud ümbersõnastatud eesmärgid. Sihtrühma kuuluvatel ettevõtetel on suur potentsiaal kasvada ja arendada uuenduslikke tervishoiuteenuseid, kaupu ja teenuseid. Väikeettevõtetel puudub suurettevõtete kontaktide, testimisvõimaluste ja tervishoiuga tehtava koostöö võrgustik. Ettevõtted vajavad selles valdkonnas abi, et muutuda konkurentsivõimeliseks ja kasvada. Projekti üldeesmärk on, et Stockholmi piirkonna väikeettevõtjad on suurendanud oma kasvu, tootlikkust ja konkurentsivõimet. Projekti eesmärk on, et 4–10 vähem kui 50 töötajaga ettevõtet piirkonna bioteaduste sektoris peaksid suutma viia oma tooted välja varastest arenguetappidest ning liikuda kiiresse innovatsiooni- ja kasvuetappi. Seda mõõdetakse tehnoloogia valmisoleku taseme (TRL) paranemisena vastavalt iga rahalisi vahendeid saava ettevõttega sõlmitud kokkuleppele. 80 % ettevõtetest saavutavad oma TRL-eesmärgid. Projektiga luuakse platvorm innovatsioonile suunatud koostööprojektide koordineerimiseks ja toetamiseks bioteaduses ning luuakse mudel innovatsiooni ja ettevõtluse arendamise toetamiseks bioteaduse väikeettevõtetele. 4–10 arendusprojekti algatamine ja toetamine. Projekti juhib peamine taotlev organisatsioon Piirkond Stockholm koostöös kaastaotleja partneriga KI Innovations AB. Need kaks organisatsiooni moodustavad projektiorganisatsiooni. Toetust saavad ettevõtted on projektis koostööpartnerid. Projekti STHLM Life Scale-Up raames viivad väikesed bioteaduse ettevõtted ellu arendusprojekte. Neid juhivad ettevõtted ise, kuid neid toetab ja juhendab projektiorganisatsioon. Kahe aasta pärast on arendusprojekt investeeringuteks küps. Toote või teenuse algne idee oleks pidanud olema osutunud nii teaduslikult kui ka tehniliselt, kasutajasõbralikuks ja kaubanduslikult jätkusuutlikuks. Sel viisil peab ettevõte olema valmis investeeringuteks välistelt osapooltelt. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Peržiūrėti performuluoti tikslai, susiję su pakeitimų taikymu, tikslinės grupės bendrovės turi didelį potencialą augti ir plėtoti naujoviškus sveikatos priežiūros metodus, prekes ir paslaugas. Mažoms įmonėms trūksta didelių įmonių kontaktų, bandymų galimybių ir bendradarbiavimo su sveikatos priežiūra tinklo. Įmonėms reikia pagalbos, kad jos taptų konkurencingos ir augtų. Bendras projekto tikslas yra tai, kad mažosios įmonės Stokholmo regione padidintų savo augimą, našumą ir konkurencingumą. Projekto tikslas – kad 4–10 įmonių, kuriose dirba mažiau nei 50 darbuotojų, regiono gyvosios gamtos mokslų sektoriuje turėtų turėti galimybę savo produktus pašalinti iš ankstyvųjų plėtros etapų ir pereiti į sparčią inovacijų ir augimo etapą. Tai vertinama kaip technologinio pasirengimo lygio (TRL) pagerėjimas pagal susitarimą su kiekviena lėšas gaunančia bendrove. 80 % bendrovių pasieks savo TRL tikslus. Projektu bus sukurta platforma, skirta koordinuoti ir remti į inovacijas orientuotus bendradarbiavimo projektus gyvosios gamtos mokslų srityje ir sukurti inovacijų ir verslo plėtros paramos mažoms gyvosios gamtos mokslo įmonėms modelį. Inicijuoti ir remti 4–10 plėtros projektus. Projektui vadovaus pagrindinė paraišką teikianti organizacija „Stokholmo regionas“, bendradarbiaudama su partneriu KI Innovations AB. Šios dvi organizacijos sudaro projekto organizaciją. Dotacijas gavusios įmonės dalyvaus projekte. Projekto „STHLM Life Scale-Up“ metu mažos gyvybės mokslo bendrovės vykdys plėtros projektus. Jiems vadovauja pačios įmonės, tačiau projekto organizacija juos rems ir instruktuos. Po dvejų metų plėtros projektas bus subrendęs investicijoms. Turėjo būti įrodyta, kad pradinė produkto ar paslaugos idėja yra moksliškai ir techniškai, patogi naudoti ir komerciškai tvari. Tokiu būdu bendrovė turi būti pasirengusi išorės subjektų investicijoms. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Revidirane preoblikovane ciljne vrijednosti za aplikacije za promjene poduzeća u ciljnoj skupini imaju velik potencijal za rast i razvoj inovativnih načina liječenja, robe i usluga za zdravstvenu skrb. Malim poduzećima nedostaje mreža kontakata velikih poduzeća, mogućnosti testiranja i suradnje sa zdravstvenom skrbi. Poduzećima je potrebna pomoć kako bi postala konkurentna i rasla. Opći cilj projekta je da su male tvrtke u Stockholmu povećale svoj rast, produktivnost i konkurentnost. Cilj projekta je da 4 – 10 poduzeća s manje od 50 zaposlenih, unutar sektora bioloških znanosti regije, mogu svoje proizvode izvaditi iz rane faze razvoja i prijeći u brzu fazu inovacija i rasta. To se mjeri kao poboljšanje razine tehnološke spremnosti (TRL) prema dogovoru sa svakom tvrtkom koja prima sredstva. 80 % poduzeća ostvarit će svoje ciljne vrijednosti TRL-a. Projektom će se stvoriti platforma za koordinaciju i potporu suradničkim projektima usmjerenima na inovacije u području bioloških znanosti te uspostaviti model za potporu inovacijama i razvoju poslovanja za mala poduzeća u biološkoj znanosti. Pokrenuti i podržati 4 – 10 razvojnih projekata. Projekt će voditi glavna organizacija podnositelj zahtjeva, Regija Stockholm, u suradnji s partnerom KI Innovations AB, supodnositeljem zahtjeva. Te dvije organizacije čine projektnu organizaciju. Poduzeća kojima su dodijeljena bespovratna sredstva bit će suradnici u projektu. U okviru projekta STHLM Life Scale-Up male biološke znanstvene tvrtke će voditi razvojne projekte. Predvode ih same tvrtke, ali će ih projektna organizacija podržavati i usmjeravati. Nakon dvije godine razvojni projekt bit će zreo za ulaganja. Trebalo je dokazati da je izvorna ideja o proizvodu ili usluzi znanstveno i tehnički prilagođena korisnicima i komercijalno održiva. Na taj način, tvrtka mora biti spremna za ulaganja od strane vanjskih strana. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Οι αναθεωρημένοι αναδιατυπωμένοι στόχοι για τις εφαρμογές αλλαγής Οι εταιρείες της ομάδας-στόχου έχουν μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης και ανάπτυξης καινοτόμων θεραπειών, αγαθών και υπηρεσιών για την υγειονομική περίθαλψη. Οι μικρές επιχειρήσεις δεν διαθέτουν το δίκτυο επαφών των μεγάλων εταιρειών, τις ευκαιρίες δοκιμής και τη συνεργασία με την υγειονομική περίθαλψη. Οι εταιρείες χρειάζονται βοήθεια για να γίνουν ανταγωνιστικές και να αναπτυχθούν. Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι οι μικρές επιχειρήσεις στην περιοχή της Στοκχόλμης να έχουν αυξήσει την ανάπτυξη, την παραγωγικότητα και την ανταγωνιστικότητά τους. Στόχος του έργου είναι 4-10 επιχειρήσεις με λιγότερους από 50 εργαζόμενους, εντός του τομέα των βιοεπιστημών της περιοχής, να είναι σε θέση να αποσύρουν τα προϊόντα τους από τα πρώτα στάδια ανάπτυξης και να προχωρήσουν σε μια ταχεία φάση καινοτομίας και ανάπτυξης. Αυτό μετράται ως βελτίωση του επιπέδου τεχνολογικής ετοιμότητας (TRL) σύμφωνα με τη συμφωνία με κάθε εταιρεία που λαμβάνει κεφάλαια. Το 80 % των εταιρειών θα επιτύχουν τους στόχους TRL τους. Το σχέδιο θα δημιουργήσει μια πλατφόρμα για τον συντονισμό και τη στήριξη συνεργατικών έργων προσανατολισμένων στην καινοτομία στο πλαίσιο της επιστήμης της ζωής, και θα δημιουργήσει ένα μοντέλο για τη στήριξη της καινοτομίας και της επιχειρηματικής ανάπτυξης για τις μικρές επιχειρήσεις στον τομέα των βιοεπιστημών. Έναρξη και υποστήριξη 4-10 αναπτυξιακών έργων. Το σχέδιο θα διευθύνεται από τον κύριο υποψήφιο οργανισμό, την Περιφέρεια Στοκχόλμης, σε συνεργασία με την KI Innovations AB, έναν συνυποψήφιο εταίρο. Οι δύο αυτοί οργανισμοί αποτελούν την οργάνωση του έργου. Οι εταιρείες που θα λάβουν επιχορηγήσεις θα είναι συνεργάτες στο έργο. Στο πλαίσιο του έργου STHLM Life Scale-Up οι μικρές εταιρείες βιοεπιστημών θα υλοποιήσουν αναπτυξιακά έργα. Διοικούνται από τις ίδιες τις εταιρείες, αλλά θα υποστηρίζονται και θα καθοδηγούνται από την οργάνωση του έργου. Μετά από δύο χρόνια, το αναπτυξιακό έργο θα είναι ώριμο για επενδύσεις. Η αρχική ιδέα ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας θα έπρεπε να έχει αποδειχθεί τόσο επιστημονικά όσο και τεχνικά, φιλική προς τον χρήστη και εμπορικά βιώσιμη. Με τον τρόπο αυτό, η εταιρεία πρέπει να είναι έτοιμη για επενδύσεις από εξωτερικούς φορείς. (Greek)
27 July 2022
0 references
Revidované preformulované ciele pre aplikácie na zmenu majú spoločnosti v cieľovej skupine veľký potenciál na rast a rozvoj inovatívnej liečby, tovaru a služieb v oblasti zdravotnej starostlivosti. Malým podnikom chýba sieť kontaktov veľkých spoločností, testovanie príležitostí a spolupráca so zdravotnou starostlivosťou. Spoločnosti potrebujú pomoc, aby sa stali konkurencieschopnými a rastom. Celkovým cieľom projektu je, aby malé podniky v Štokholmskom regióne zvýšili svoj rast, produktivitu a konkurencieschopnosť. Cieľom projektu je, aby 4 – 10 spoločností s menej ako 50 zamestnancami v rámci odvetvia vedy o živej prírode v regióne bolo schopné vyradiť svoje produkty z počiatočných fáz vývoja a prejsť do rýchlej fázy inovácie a rastu. Meria sa ako zlepšenie úrovne technologickej pripravenosti (TRL) podľa dohody s každou spoločnosťou, ktorá dostáva finančné prostriedky. 80 % spoločností dosiahne svoje ciele TRL. Projekt vytvorí platformu na koordináciu a podporu projektov spolupráce zameraných na inovácie v rámci vedy o živej prírode a vytvorí model podpory inovácií a rozvoja podnikania pre malé podniky v oblasti vedy o živej prírode. Iniciovať a podporovať 4 – 10 rozvojových projektov. Projekt bude viesť hlavná žiadateľská organizácia, región Štokholm, v spolupráci s KI Innovations AB, spolužiadajúcim partnerom. Tieto dve organizácie tvoria projektovú organizáciu. Spoločnosti, ktorým boli udelené granty, budú v rámci projektu spolupracovať. V rámci projektu STHLM Life Scale-Up malé spoločnosti v oblasti vedy o živej prírode budú viesť rozvojové projekty. Vedú ich samotné spoločnosti, ale projektová organizácia ich bude podporovať a koučovať. Po dvoch rokoch bude projekt rozvoja zrelý na investície. Pôvodná myšlienka výrobku alebo služby by sa mala preukázať ako vedecky aj technicky, užívateľsky ústretová a komerčne udržateľná. Týmto spôsobom musí byť spoločnosť pripravená na investície od externých strán. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Uudistetut uudelleenmuotoillut tavoitteet muutossovelluksille Kohderyhmän yrityksillä on hyvät mahdollisuudet kasvaa ja kehittää innovatiivisia hoitoja, tavaroita ja palveluja terveydenhuoltoon. Pienyrityksiltä puuttuu suurten yritysten yhteys-, testaus- ja yhteistyöverkosto terveydenhuollon kanssa. Yritykset tarvitsevat apua, jotta ne voivat kehittyä kilpailukykyiseksi ja kasvaa. Hankkeen yleisenä tavoitteena on, että Tukholman alueen pienyritykset ovat lisänneet kasvuaan, tuottavuuttaan ja kilpailukykyään. Hankkeen tavoitteena on, että alueen biotieteiden alalla 4–10 alle 50 työntekijän yritystä voi viedä tuotteensa pois varhaisesta kehitysvaiheesta ja siirtyä nopeaan innovaatio- ja kasvuvaiheeseen. Tätä mitataan teknologiavalmiustason (TRL) paranemisena kunkin rahoitusta saavan yrityksen kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti. 80 prosenttia yrityksistä saavuttaa TRL-tavoitteensa. Hankkeella luodaan foorumi, jonka avulla voidaan koordinoida ja tukea biotieteiden innovaatiopainotteisia yhteistyöhankkeita ja luoda malli pienyritysten innovaatio- ja liiketoiminnan kehittämistuelle biotieteiden alalla. Käynnistää ja tukea 4–10 kehityshanketta. Hankkeen vetäjänä toimii suurin hakijaorganisaatio Region Stockholm yhteistyössä KI Innovations AB:n kanssa, joka on toinen hakijakumppani. Nämä kaksi organisaatiota muodostavat hankkeen organisaation. Tukea saavat yritykset ovat hankkeen yhteistyökumppaneita. STHLM Life Scale-Up -hankkeessa pienet biotiedeyritykset toteuttavat kehityshankkeita. Niitä johtaa itse yritykset, mutta hankeorganisaatio tukee ja ohjaa niitä. Kahden vuoden kuluttua kehittämishanke on valmis investoinneille. Tuotteen tai palvelun alkuperäisen idean olisi pitänyt olla sekä tieteellisesti että teknisesti, käyttäjäystävällinen ja kaupallisesti kestävä. Tällä tavoin yrityksen on oltava valmis sijoituksiin ulkopuolisilta osapuolilta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Zmienione przeformułowane cele dotyczące zmian zastosowań Przedsiębiorstwa z grupy docelowej mają ogromny potencjał w zakresie rozwoju i rozwoju innowacyjnych metod leczenia, towarów i usług w zakresie opieki zdrowotnej. Małym przedsiębiorstwom brakuje sieci kontaktów dużych firm, możliwości testowania i współpracy z opieką zdrowotną. Firmy potrzebują w tym pomocy, aby stać się konkurencyjnym i rosnąć. Ogólnym celem projektu jest zwiększenie wzrostu, wydajności i konkurencyjności małych przedsiębiorstw w regionie sztokholmskim. Celem projektu jest umożliwienie 4-10 firmom zatrudniającym mniej niż 50 pracowników w sektorze nauk przyrodniczych w regionie, aby mogły wycofać swoje produkty z wczesnych faz rozwoju i przejść do fazy szybkiej innowacji i wzrostu. Jest to mierzone jako poprawa poziomu gotowości technologicznej (TRL) zgodnie z umową z każdą firmą, która otrzymuje fundusze. 80 % przedsiębiorstw osiągnie swoje cele w zakresie TRL. Projekt stworzy platformę koordynacji i wspierania opartych na innowacjach projektów opartych na współpracy w dziedzinie nauk przyrodniczych oraz stworzy model wspierania innowacji i rozwoju biznesu dla małych przedsiębiorstw w dziedzinie nauk przyrodniczych. Inicjowanie i wspieranie 4-10 projektów rozwojowych. Projekt będzie prowadzony przez główną organizację składającą wniosek, Region Sztokholm, we współpracy z KI Innovations AB, partnerem będącym współwnioskodawcą. Te dwie organizacje tworzą organizację projektu. Firmy, którym przyznano dotacje, będą współpracownikami projektu. W ramach projektu STHLM Life Scale-Up małe firmy z zakresu nauk przyrodniczych będą prowadzić projekty rozwojowe. Są one prowadzone przez same przedsiębiorstwa, ale będą wspierane i wspierane przez organizację projektu. Po dwóch latach projekt rozwojowy będzie dojrzały do inwestycji. Należy udowodnić, że pierwotna idea produktu lub usługi jest zarówno naukowo, jak i techniczna, przyjazna dla użytkownika i zrównoważona komercyjnie. W ten sposób firma musi być gotowa na inwestycje ze strony podmiotów zewnętrznych. (Polish)
27 July 2022
0 references
A módosítási alkalmazások felülvizsgált újrafogalmazott céljai A célcsoporthoz tartozó vállalatok nagy potenciállal rendelkeznek az egészségügyi ellátással kapcsolatos innovatív kezelések, áruk és szolgáltatások fejlesztése és fejlesztése terén. A kisvállalkozások nem rendelkeznek a nagyvállalatok kapcsolati hálózatával, tesztelési lehetőségeivel és az egészségügyi ellátással való együttműködéssel. A vállalatoknak segítségre van szükségük ahhoz, hogy versenyképesek legyenek és növekedjenek. A projekt általános célja, hogy a stockholmi régióban működő kisvállalkozások növeljék növekedésüket, termelékenységüket és versenyképességüket. A projekt célja, hogy a régió élettudományi ágazatán belül az 50 főnél kevesebb alkalmazottat foglalkoztató 4–10 vállalatnak képesnek kell lennie arra, hogy termékeit kivonja a korai fejlesztési szakaszból, és gyors innovációs és növekedési szakaszba lépjen. Ezt a technológiai készültségi szint (TRL) javulásaként mérik, az egyes finanszírozásban részesülő vállalatokkal kötött megállapodás szerint. A vállalatok 80%-a eléri a TRL-célkitűzéseket. A projekt platformot hoz létre az élettudományon belüli innovációorientált együttműködési projektek koordinálására és támogatására, valamint az élettudományok terén működő kisvállalkozások innovációs és vállalkozásfejlesztési támogatási modelljének létrehozására. 4–10 fejlesztési projekt kezdeményezése és támogatása. A projektet a pályázó fő szervezete, Stockholm régió vezeti, együttműködve a KI Innovations AB-val, a társkérelmező partnerrel. Ez a két szervezet alkotja a projektszervezetet. A támogatásban részesülő vállalatok együttműködnek a projektben. A STHLM Life Scale-Up projekten belül a kis élettudományi vállalatok fejlesztési projekteket fognak futtatni. Ezeket maguk a vállalatok vezetik, de a projektszervezet támogatja és coachizálja őket. Két év elteltével a fejlesztési projekt kiforrott lesz a beruházások számára. A termék vagy szolgáltatás eredeti ötletének tudományos és technikai szempontból egyaránt be kellett volna bizonyítania, hogy felhasználóbarát és kereskedelmileg fenntartható. Ily módon a vállalatnak készen kell állnia a külső felek beruházásaira. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Revidované přeformulované cíle pro aplikace změn společnosti v cílové skupině mají velký potenciál k růstu a rozvoji inovativních léčebných postupů, zboží a služeb v oblasti zdravotní péče. Malým společnostem chybí síť kontaktů velkých společností, možnosti testování a spolupráce se zdravotní péčí. Společnosti s tím potřebují pomoc, aby se staly konkurenceschopnými a růstovými. Celkovým cílem projektu je, aby malé podniky ve Stockholmském regionu zvýšily svůj růst, produktivitu a konkurenceschopnost. Cílem projektu je, aby 4–10 společností s méně než 50 zaměstnanci v odvětví vědy o živé přírodě v regionu bylo schopno odstranit své produkty z počátečních vývojových fází a přejít do rychlé fáze inovací a růstu. To se měří jako zlepšení úrovně technologické připravenosti (TRL) podle dohody s každou společností, která obdrží finanční prostředky. 80 % společností dosáhne svých cílů TRL. Projekt vytvoří platformu pro koordinaci a podporu projektů spolupráce zaměřených na inovace v rámci vědy o živé přírodě a vytvoří model pro podporu inovací a rozvoje podnikání pro malé podniky v oblasti vědy o živé přírodě. Iniciovat a podporovat 4–10 rozvojových projektů. Projekt bude vést hlavní žadatelská organizace Region Stockholm ve spolupráci s KI Innovations AB, spolužadatelským partnerem. Tyto dvě organizace tvoří projektovou organizaci. Společnosti, kterým byly uděleny granty, budou spolupracovat na projektu. V rámci projektu STHLM Life Scale-Up budou malé společnosti zabývající se vědou o živé přírodě realizovat rozvojové projekty. Jsou vedeny samotnými společnostmi, ale budou podporovány a vedeny organizací projektu. Po dvou letech bude rozvojový projekt vyspělý pro investice. Původní myšlenka výrobku nebo služby by měla být prokázána jak vědecky, tak technicky, uživatelsky vstřícná a komerčně udržitelná. Tímto způsobem musí být společnost připravena na investice od externích stran. (Czech)
27 July 2022
0 references
Pārskatītie pārformulētie mērķi izmaiņu lietojumprogrammām Mērķgrupas uzņēmumiem ir liels potenciāls augt un attīstīt inovatīvu ārstēšanu, preces un pakalpojumus veselības aprūpei. Mazajiem uzņēmumiem trūkst lielo uzņēmumu kontaktu tīkla, testēšanas iespēju un sadarbības ar veselības aprūpi. Uzņēmumiem ir vajadzīga palīdzība, lai tie kļūtu konkurētspējīgi un augtu. Projekta vispārējais mērķis ir panākt, lai Stokholmas reģiona mazie uzņēmumi būtu palielinājuši savu izaugsmi, produktivitāti un konkurētspēju. Projekta mērķis ir panākt, lai 4–10 uzņēmumi ar mazāk nekā 50 darbiniekiem reģiona dzīvības zinātnes nozarē varētu izņemt savus produktus no agrīnajiem attīstības posmiem un pāriet uz strauju inovāciju un izaugsmes fāzi. To mēra kā tehnoloģiskās gatavības līmeņa (TRL) uzlabojumu saskaņā ar vienošanos ar katru uzņēmumu, kas saņem līdzekļus. 80 % uzņēmumu sasniegs savus TRL mērķus. Projekts izveidos platformu, lai koordinētu un atbalstītu uz inovācijām orientētus sadarbības projektus dzīvības zinātnē, un izveidos modeli inovācijas un uzņēmējdarbības attīstības atbalstam mazajiem dzīvības zinātnes uzņēmumiem. Uzsākt un atbalstīt 4–10 attīstības projektus. Projektu vadīs galvenā pieteikuma iesniedzēja organizācija Stokholmā sadarbībā ar KI Innovations AB, kas ir līdzpieteikuma iesniedzējs. Šīs divas organizācijas veido projekta organizāciju. Uzņēmumi, kam piešķirtas dotācijas, būs projekta līdzstrādnieki. Projekta ietvaros STHLM Life Scale-Up mazie dzīvības zinātnes uzņēmumi vadīs attīstības projektus. Tos vada paši uzņēmumi, bet tos atbalstīs un konsultēs projekta organizācija. Pēc diviem gadiem attīstības projekts būs gatavs ieguldījumiem. Sākotnējā ideja par produktu vai pakalpojumu būtu jāpierāda gan zinātniski, gan tehniski, lietotājdraudzīgi un komerciāli ilgtspējīgi. Tādējādi uzņēmumam jābūt gatavam ieguldījumiem no ārējām pusēm. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Spriocanna athbhreithnithe athfhoirmlithe d’iarratais ar athrú Tá an-acmhainneacht ag cuideachtaí sa spriocghrúpa cóireálacha, earraí agus seirbhísí nuálacha a fhás agus a fhorbairt le haghaidh cúram sláinte. Níl líonra teagmhálaithe na gcuideachtaí móra, deiseanna tástála agus comhoibriú le cúram sláinte ag na cuideachtaí beaga. Ní mór do na cuideachtaí cabhair leis seo a bheith iomaíoch agus ag fás. Is é sprioc fhoriomlán an tionscadail go bhfuil méadú tagtha ar a bhfás, ar a dtáirgiúlacht agus ar a n-iomaíochas ag cuideachtaí beaga i réigiún Stócólm. Is é sprioc an tionscadail gur chóir go mbeadh 4-10 cuideachta a bhfuil níos lú ná 50 fostaí acu, laistigh d’earnáil eolaíochta saoil an réigiúin, in ann a gcuid táirgí a thógáil amach as na céimeanna luathfhorbartha agus bogadh isteach i gcéim nuálaíochta agus fáis tapa. Déantar é seo a thomhas mar fheabhsú ar Leibhéal Ullmhachta Teicneolaíochta (TRL) de réir comhaontú le gach cuideachta a fhaigheann cistí. Bainfidh 80 % de na cuideachtaí a spriocanna LRT amach. Cruthóidh an tionscadal ardán chun tionscadail chomhoibritheacha atá dírithe ar an nuálaíocht a chomhordú agus a thacú laistigh d’eolaíocht saoil, agus chun samhail a bhunú le haghaidh tacaíocht nuálaíochta agus forbartha gnó do chuideachtaí beaga san eolaíocht saoil. Tús a chur le 4-10 dtionscadal forbartha agus tacú leo. Beidh an tionscadal á stiúradh ag an bpríomheagraíocht iarrthach, Réigiún Stócólm, i gcomhar le KI Innovations AB, comhpháirtí comhiarratasóir. Is iad an dá eagraíocht seo eagraíocht an tionscadail. Beidh na cuideachtaí a mbronnfar deontais orthu ina gcomhoibrithe sa tionscadal. Laistigh den tionscadal STHLM Life Scale-Up reáchtálfaidh na cuideachtaí beaga eolaíochta saoil tionscadail forbartha. Is iad na cuideachtaí féin atá i gceannas orthu ach tabharfaidh eagraíocht an tionscadail tacaíocht agus cóitseáil dóibh. Tar éis dhá bhliain, beidh an tionscadal forbartha aibí le haghaidh infheistíochtaí. Ba cheart go mbeadh sé cruthaithe go bhfuil smaoineamh bunaidh táirge nó seirbhíse go heolaíoch agus go teicniúil, go soláimhsithe agus inbhuanaithe ó thaobh na tráchtála de. Ar an mbealach seo, ní mór don chuideachta a bheith réidh le haghaidh infheistíochtaí ó pháirtithe seachtracha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Prenovljeni cilji za aplikacije sprememb Podjetja v ciljni skupini imajo velik potencial za rast in razvoj inovativnih zdravljenj, blaga in storitev za zdravstveno varstvo. Mala podjetja nimajo mreže stikov velikih podjetij, testnih priložnosti in sodelovanja z zdravstvenim varstvom. Podjetja potrebujejo pomoč pri tem, da bi postala konkurenčna in rasla. Splošni cilj projekta je, da so mala podjetja v regiji Stockholm povečala svojo rast, produktivnost in konkurenčnost. Cilj projekta je, da bi lahko 4–10 podjetij z manj kot 50 zaposlenimi v sektorju znanosti o življenju v regiji izločilo svoje izdelke iz zgodnjih razvojnih faz in prešlo v hitro fazo inovacij in rasti. To se meri kot izboljšanje ravni tehnološke pripravljenosti (TRL) v skladu z dogovorom z vsakim podjetjem, ki prejema sredstva. 80 % podjetij bo doseglo svoje cilje TRL. Projekt bo ustvaril platformo za usklajevanje in podporo inovacijsko usmerjenih skupnih projektov na področju znanosti o življenju ter vzpostavil model za podporo inovacijam in razvoju podjetij za mala podjetja na področju znanosti o življenju. Začeti in podpirati 4–10 razvojnih projektov. Projekt bo vodila glavna organizacija prijaviteljica, Region Stockholm, v sodelovanju s partnerjem KI Innovations AB, soprosilcem. Ti dve organizaciji tvorita projektno organizacijo. Podjetja, ki jim je dodeljena nepovratna sredstva, bodo sodelovala pri projektu. V okviru projekta STHLM Life Scale-Up bodo mala bioznanstvena podjetja vodila razvojne projekte. Vodijo jih podjetja sama, vendar jih bo projektna organizacija podpirala in usmerjala. Po dveh letih bo razvojni projekt zrel za naložbe. Prvotna zamisel o izdelku ali storitvi bi se morala dokazati kot znanstveno in tehnično prijazna, uporabniku prijazna in komercialno trajnostna. Na ta način mora biti podjetje pripravljeno na naložbe zunanjih strank. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Преразгледаните преформулирани цели за приложения за промяна Дружествата в целевата група имат голям потенциал за растеж и разработване на иновативни лечения, стоки и услуги в областта на здравеопазването. Малките предприятия нямат мрежа от контакти на големите компании, възможности за тестване и сътрудничество със здравеопазването. Компаниите се нуждаят от помощ за това, за да станат конкурентоспособни и да се разрастват. Общата цел на проекта е малките предприятия в Стокхолмския регион да са увеличили своя растеж, производителност и конкурентоспособност. Целта на проекта е 4—10 компании с по-малко от 50 служители в сектора на науките за живота в региона да могат да изтеглят продуктите си от ранните етапи на развитие и да преминат към бърз етап на иновации и растеж. Това се измерва като подобрение на нивото на технологична готовност (TRL) съгласно споразумение с всяка компания, която получава средства. 80 % от дружествата ще постигнат своите цели по отношение на TRL. Проектът ще създаде платформа за координиране и подкрепа на ориентирани към иновации съвместни проекти в рамките на науката за живота и ще създаде модел за подкрепа на иновациите и развитието на бизнеса за малки предприятия в областта на науките за живота. Иницииране и подпомагане на 4—10 проекта за развитие. Проектът ще бъде ръководен от основната кандидатстваща организация, регион Стокхолм, в сътрудничество с KI Innovations AB, партньор, който е съзаявител. Тези две организации формират организацията на проекта. Дружествата, на които са отпуснати безвъзмездни средства, ще бъдат сътрудници по проекта. В рамките на проекта STHLM Life Scale-Up малките компании за науки за живота ще изпълняват проекти за развитие. Те се ръководят от самите компании, но ще бъдат подкрепяни и напътствани от организацията на проекта. След две години проектът за развитие ще бъде готов за инвестиции. Първоначалната идея за продукт или услуга е трябвало да бъде доказана както от научна, така и от техническа гледна точка, лесна за ползване и устойчива от търговска гледна точка. По този начин компанията трябва да бъде готова за инвестиции от външни страни. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Miri riformulati riveduti għall-applikazzjonijiet għall-bidla Il-kumpaniji fil-grupp fil-mira għandhom potenzjal kbir li jikbru u jiżviluppaw trattamenti, prodotti u servizzi innovattivi għall-kura tas-saħħa. Il-kumpaniji ż-żgħar ma għandhomx in-netwerk ta’ kuntatti tal-kumpaniji l-kbar, l-opportunitajiet ta’ ttestjar u l-kollaborazzjoni mal-kura tas-saħħa. Il-kumpaniji għandhom bżonn l-għajnuna biex isiru kompetittivi u jikbru. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li l-kumpaniji ż-żgħar fir-reġjun ta’ Stokkolma żiedu t-tkabbir, il-produttività u l-kompetittività tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li 4–10 kumpaniji b’inqas minn 50 impjegat, fi ħdan is-settur tax-xjenza tal-ħajja tar-reġjun, għandhom ikunu jistgħu joħorġu l-prodotti tagħhom mill-fażijiet bikrija ta’ żvilupp u jimxu lejn fażi rapida ta’ innovazzjoni u tkabbir. Dan jitkejjel bħala titjib fil-Livell ta’ Tlestija Teknoloġika (TRL) skont il-ftehim ma’ kull kumpanija li tirċievi l-fondi. 80 % tal-kumpaniji se jilħqu l-miri tat-TRL tagħhom. Il-proġett se joħloq pjattaforma għall-koordinazzjoni u l-appoġġ ta’ proġetti kollaborattivi orjentati lejn l-innovazzjoni fi ħdan ix-xjenza tal-ħajja, u jistabbilixxi mudell għall-innovazzjoni u l-appoġġ għall-iżvilupp tan-negozju għall-kumpaniji ż-żgħar fix-xjenza tal-ħajja. Jibdew u jappoġġaw 4–10 proġetti ta’ żvilupp. Il-proġett se jitmexxa mill-organizzazzjoni applikanti ewlenija, ir-Reġjun ta’ Stokkolma, f’kollaborazzjoni ma’ KI Innovations AB, sieħeb koapplikant. Dawn iż-żewġ organizzazzjonijiet jiffurmaw l-organizzazzjoni tal-proġett. Il-kumpaniji li jingħataw għotjiet se jkunu kollaboraturi fil-proġett. Fi ħdan il-proġett STHLM Life Scale-Up, il-kumpaniji żgħar tax-xjenza tal-ħajja se jmexxu proġetti ta’ żvilupp. Huma mmexxija mill-kumpaniji nfushom iżda se jkunu appoġġati u mħarrġa mill-organizzazzjoni tal-proġett. Wara sentejn, il-proġett ta’ żvilupp se jkun matur għall-investimenti. L-idea oriġinali ta’ prodott jew servizz kellha tkun ippruvata kemm xjentifikament u teknikament, faċli biex tintuża u kummerċjalment sostenibbli. B’dan il-mod, il-kumpanija trid tkun lesta għal investimenti minn partijiet esterni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Metas reformuladas revistas para aplicações de mudança As empresas do grupo-alvo têm grande potencial para crescer e desenvolver tratamentos, haveres e serviços inovadores para os cuidados de saúde. As pequenas empresas carecem da rede de contatos das grandes empresas, oportunidades de teste e colaboração com os cuidados de saúde. As empresas precisam de ajuda para se tornarem competitivas e crescerem. O objetivo geral do projeto é que as pequenas empresas da região de Estocolmo tenham aumentado o seu crescimento, produtividade e competitividade. O objetivo do projeto é que 4-10 empresas com menos de 50 funcionários, dentro do setor de ciências da vida da região, devem ser capazes de tirar seus produtos das fases iniciais de desenvolvimento e passar para uma fase rápida de inovação e crescimento. Isto é medido como uma melhoria no nível de prontidão tecnológica (TRL) de acordo com o acordo com cada empresa que recebe fundos. 80 % das empresas atingirão os seus objetivos TRL. O projeto criará uma plataforma para coordenar e apoiar projetos colaborativos orientados para a inovação no âmbito das ciências da vida e estabelecerá um modelo de apoio à inovação e ao desenvolvimento empresarial para as pequenas empresas no domínio das ciências da vida. Iniciar e apoiar 4-10 projetos de desenvolvimento. O projeto será liderado pela principal organização candidata, a Região de Estocolmo, em colaboração com a KI Innovations AB, um parceiro correquerente. Estas duas organizações formam a organização do projeto. As empresas a quem foram concedidas subvenções serão colaboradoras no projeto. Dentro do projeto STHLM Life Scale-Up as pequenas empresas de ciências da vida executarão projetos de desenvolvimento. Eles são liderados pelas próprias empresas, mas serão apoiados e treinados pela organização do projeto. Após dois anos, o projeto de desenvolvimento será maduro para investimentos. A ideia original de um produto ou serviço deveria ter sido comprovada tanto do ponto de vista científico como técnico, convivial e comercialmente sustentável. Desta forma, a empresa deve estar preparada para investimentos de partes externas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Reviderede omformulerede mål for forandringsapplikationer Virksomheder i målgruppen har stort potentiale til at vokse og udvikle innovative behandlinger, varer og tjenesteydelser til sundhedspleje. De små virksomheder mangler de store virksomheders netværk af kontakter, testmuligheder og samarbejde med sundhedspleje. Virksomhederne har brug for hjælp til at blive konkurrencedygtige og vokse. Det overordnede mål med projektet er, at små virksomheder i Stockholm-regionen har øget deres vækst, produktivitet og konkurrenceevne. Målet med projektet er, at 4-10 virksomheder med færre end 50 ansatte inden for regionens biovidenskabelige sektor skal være i stand til at tage deres produkter ud af de tidlige udviklingsfaser og gå ind i en hurtig innovations- og vækstfase. Dette måles som en forbedring af det teknologiske modenhedsniveau (TRL) i henhold til aftale med hver virksomhed, der modtager midler. 80 % af virksomhederne vil nå deres TRL-mål. Projektet vil skabe en platform til at koordinere og støtte innovationsorienterede samarbejdsprojekter inden for biovidenskab og etablere en model for innovation og virksomhedsudviklingsstøtte til små virksomheder inden for biovidenskab. Igangsætte og støtte 4-10 udviklingsprojekter. Projektet vil blive ledet af den største ansøgerorganisation, Region Stockholm, i samarbejde med KI Innovations AB, en medansøgerpartner. Disse to organisationer udgør projektorganisationen. De virksomheder, der modtager tilskud, vil være samarbejdspartnere i projektet. Inden for projektet STHLM Life Scale-Up vil de små biovidenskabelige virksomheder køre udviklingsprojekter. De ledes af virksomhederne selv, men vil blive støttet og coachet af projektorganisationen. Efter to år vil udviklingsprojektet være modent til investeringer. Den oprindelige idé om et produkt eller en tjenesteydelse burde have vist sig at være både videnskabeligt og teknisk, brugervenligt og kommercielt bæredygtigt. På denne måde skal virksomheden være klar til investeringer fra eksterne parter. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivele reformulate revizuite pentru aplicațiile de schimbare Companiile din grupul țintă au un mare potențial de a se dezvolta și de a dezvolta tratamente, bunuri și servicii inovatoare pentru asistență medicală. Întreprinderile mici nu dispun de rețeaua de contacte a marilor întreprinderi, de oportunități de testare și de colaborare cu asistența medicală. Întreprinderile au nevoie de ajutor pentru a deveni competitive și a se dezvolta. Obiectivul general al proiectului este ca întreprinderile mici din regiunea Stockholmului să își sporească creșterea, productivitatea și competitivitatea. Obiectivul proiectului este ca 4-10 companii cu mai puțin de 50 de angajați, din sectorul științelor vieții din regiune, să își poată scoate produsele din fazele de dezvoltare timpurie și să treacă într-o fază rapidă de inovare și creștere. Acest lucru este măsurat ca o îmbunătățire a nivelului de pregătire a tehnologiei (TRL), în conformitate cu acordul cu fiecare companie care primește fonduri. 80 % dintre întreprinderi își vor atinge obiectivele TRL. Proiectul va crea o platformă pentru coordonarea și sprijinirea proiectelor de colaborare orientate spre inovare în domeniul științelor vieții și va stabili un model de sprijin pentru inovare și dezvoltare a întreprinderilor mici în domeniul științelor vieții. Inițierea și sprijinirea a 4-10 proiecte de dezvoltare. Proiectul va fi condus de principala organizație solicitantă, Regiunea Stockholm, în colaborare cu KI Innovations AB, partener cosolicitant. Aceste două organizații formează organizația de proiect. Companiile cărora li s-au acordat granturi vor fi colaboratori în cadrul proiectului. În cadrul proiectului STHLM Life Scale-Up companiile mici de știință a vieții vor rula proiecte de dezvoltare. Acestea sunt conduse de companii, dar vor fi sprijinite și antrenate de organizația de proiect. După doi ani, proiectul de dezvoltare va fi matur pentru investiții. Ideea inițială a unui produs sau serviciu ar fi trebuit să fie dovedită atât din punct de vedere științific, cât și din punct de vedere tehnic, ușor de utilizat și durabil din punct de vedere comercial. În acest fel, societatea trebuie să fie pregătită pentru investiții din partea unor părți externe. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201077
0 references