Establishment of film fund and strengthened film industry in Västernorrland (Q2660227)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2660227 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of film fund and strengthened film industry in Västernorrland |
Project Q2660227 in Sweden |
Statements
5,356,969 Swedish krona
0 references
1,045,422.189 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
10,713,848.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
29 February 2020
0 references
Scenkonst Västernorrland AB
0 references
62°23'21.66"N, 17°18'37.22"E
0 references
85231
0 references
Målet med projektet är att öka intresset för filmproduktion i Västernorrland, skapa bättre förutsätt-ningar för film- och medieproduktion och göra regionen mer konkurrenskraftig inom området. Projektet ska bidra till att minst 15 film och TV-projekt genomförs, varav minst tre längre pro-duktioner med en budget på minst 10 miljoner kronor. Målet är också att omsättnigen hos delta-gande företag ska öka med 30 % som resultat av projektets genomförande. En styrgrupp har övergripande ansvar för projektet och projektledaren ansvarar för projektge-nomförande. Möten med styrgruppen sker regelbundet, minst en gång per halvår. Huvudaktiviteterna är: - Inrätta en filmfond (inga projektmedel kommer dock att läggas i själva filmfonden). - Ta fram en modell/metod för hur regionens olika aktörer (offentliga, privata och ide-ella) kan öka kompetensen om filmbranschen samt utveckla produkter och tjänster kopplat till filmproduktioners efterfrågan. - Genomföra kompetensutvecklingssatsningar samt rådgivning till de aktörer som vill utveckla fler och bättre produkter och tjänster i syfte att utveckla filmproduktions-branschen i Västernorrland. Hur de regionala näringslivet ska medverka i genomförandet - Medverkan i styr- och referensgrupp. - Medverkan i klusterbildningarna samt kompetens- och produktutveckling. Projektets förväntade resultat och nytta vid projektperiodens slut - Ökad omsättning hos deltagande företag med 30%. Förväntade effekter på lång sikt - En av Sveriges topp-5-regioner inom kvalificerat arbete med filmproduktion. (Swedish)
0 references
The aim of the project is to increase interest in film production in Västernorrland, create better conditions for film and media production and make the region more competitive in the area. The project will contribute to the implementation of at least 15 film and TV projects, of which at least three longer pro-ductions with a budget of at least SEK 10 million. The goal is also to increase the turnover of participating companies by 30 % as a result of the project’s implementation. A steering group has overall responsibility for the project and the project manager is responsible for project management. Meetings with the steering group take place regularly, at least once every six months. The main activities are: — Establish a film fund (no project funding will, however, be included in the film fund itself). — Develop a model/method for how the region’s various actors (public, private and ideal) can increase the expertise of the film industry and develop products and services linked to the demand of film production. Implement skills development initiatives and advice to those actors who want to develop more and better products and services in order to develop the film production industry in Västernorrland. How regional businesses are to participate in the implementation – Participation in the steering and reference group. — Participation in cluster formations as well as competence and product development. The project’s expected results and benefits at the end of the project period – Increased turnover of participating companies by 30 %. Expected long-term effects – One of Sweden’s top 5 regions in qualified work with film production. (English)
29 April 2021
0.6063399962755142
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’intérêt pour la production cinématographique à Västernorrland, de créer de meilleures conditions pour la production cinématographique et médiatique et de rendre la région plus compétitive dans la région. Le projet doit contribuer à la mise en œuvre d’au moins 15 projets cinématographiques et télévisuels, dont au moins trois productions plus longues avec un budget d’au moins 10 millions de couronnes suédoises. L’objectif est également d’augmenter de 30 % le chiffre d’affaires des entreprises participantes à la suite de la mise en œuvre du projet. Un groupe de pilotage a la responsabilité générale du projet et le chef de projet est responsable de la mise en œuvre du projet. Les réunions du groupe de pilotage ont lieu régulièrement, au moins une fois tous les six mois. Les principales activités sont les suivantes: — Mise en place d’un fonds cinématographique (toutefois, aucun financement de projet ne sera alloué au fonds du film lui-même). — Développer un modèle/méthode permettant aux différents acteurs de la région (public, privé et privé) d’accroître les compétences dans l’industrie cinématographique et de développer des produits et services liés à la demande de production cinématographique. — Mener des initiatives de développement des compétences et des conseils aux acteurs qui souhaitent développer des produits et des services plus nombreux et de meilleure qualité afin de développer l’industrie de la production cinématographique dans le Västernorrland. Comment faire participer l’industrie régionale à la mise en œuvre — Participation aux groupes de pilotage et de référence. — Participation au regroupement et au développement de compétences et de produits. Résultats escomptés et avantages du projet à la fin de la période du projet — Augmentation du chiffre d’affaires des entreprises participantes de 30 %. Effets attendus à long terme — L’une des cinq régions suédoises les plus qualifiées dans le domaine de la production cinématographique. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Interesse an der Filmproduktion in Västernorrland zu erhöhen, bessere Bedingungen für die Film- und Medienproduktion zu schaffen und die Region in der Region wettbewerbsfähiger zu machen. Das Projekt muss zur Durchführung von mindestens 15 Filmen und TV-Projekten beitragen, darunter mindestens drei längere Produktionen mit einem Budget von mindestens 10 Mio. SEK. Ziel ist es auch, den Umsatz der teilnehmenden Unternehmen infolge der Projektdurchführung um 30 % zu steigern. Eine Lenkungsgruppe trägt die Gesamtverantwortung für das Projekt und der Projektleiter ist für die Projektdurchführung verantwortlich. Die Sitzungen der Lenkungsgruppe finden regelmäßig, mindestens alle sechs Monate, statt. Die wichtigsten Aktivitäten sind: — Einrichtung eines Filmfonds (allerdings wird dem Filmfonds selbst keine Projektförderung zugewiesen). Entwicklung eines Modells/Verfahrens, wie die verschiedenen Akteure in der Region (öffentlich, privat und privat) die Fähigkeiten in der Filmindustrie verbessern und Produkte und Dienstleistungen entwickeln können, die mit der Nachfrage nach Filmproduktionen zusammenhängen. — Durchführung von Initiativen zur Kompetenzentwicklung und Beratung von Akteuren, die mehr und bessere Produkte und Dienstleistungen entwickeln wollen, um die Filmproduktion in Västernorrland zu entwickeln. Wie die regionale Industrie in die Umsetzung einbezogen werden kann – Beteiligung an Lenkungs- und Referenzgruppen. — Teilnahme an Clusterbildung und Kompetenzentwicklung und Produktentwicklung. Erwartete Ergebnisse und Vorteile des Projekts am Ende des Projektzeitraums – Erhöhter Umsatz der teilnehmenden Unternehmen um 30 %. Erwartete langfristige Effekte – Eine der fünf besten Regionen Schwedens in der qualifizierten Arbeit mit Filmproduktion. (German)
27 November 2021
0 references
Doel van het project is de belangstelling voor filmproductie in Västernorrland te vergroten, betere voorwaarden te scheppen voor film- en mediaproductie en de regio concurrerender te maken in het gebied. Het project moet bijdragen tot de uitvoering van ten minste 15 films en tv-projecten, waaronder ten minste drie langere producties met een budget van ten minste 10 miljoen SEK. Het doel is ook de omzet van deelnemende ondernemingen met 30 % te verhogen als gevolg van de uitvoering van het project. Een stuurgroep heeft de algemene verantwoordelijkheid voor het project en de projectleider is verantwoordelijk voor de uitvoering van het project. De stuurgroep vergadert regelmatig, ten minste om de zes maanden. De belangrijkste activiteiten zijn: — Het opzetten van een filmfonds (er wordt echter geen projectfinanciering toegewezen aan het filmfonds zelf). — Ontwikkelen van een model/methode voor de manier waarop de verschillende actoren in de regio (publieke, particuliere en particuliere) vaardigheden in de filmindustrie kunnen vergroten en producten en diensten kunnen ontwikkelen die verband houden met de vraag naar filmproductie. — Het uitvoeren van initiatieven voor de ontwikkeling van vaardigheden en advies aan actoren die meer en betere producten en diensten willen ontwikkelen om de filmproductie-industrie in Västernorrland te ontwikkelen. Hoe de regionale industrie bij de uitvoering kan worden betrokken — Deelname aan stuur- en referentiegroepen. Deelname aan clustering en vaardigheden en productontwikkeling. Verwachte resultaten en voordelen van het project aan het einde van de projectperiode — Verhoogde omzet van deelnemende ondernemingen met 30 %. Verwachte langetermijneffecten — Een van de top 5-regio’s van Zweden binnen gekwalificeerd werk met filmproductie. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare l'interesse per la produzione cinematografica nel Västernorrland, creare migliori condizioni per la produzione cinematografica e mediatica e rendere la regione più competitiva nella zona. Il progetto deve contribuire all'attuazione di almeno 15 progetti cinematografici e televisivi, di cui almeno tre produzioni più lunghe con un bilancio di almeno 10 milioni di SEK. L'obiettivo è anche quello di aumentare del 30 % il fatturato delle imprese partecipanti a seguito dell'attuazione del progetto. Un gruppo direttivo ha la responsabilità generale del progetto e il responsabile del progetto è responsabile dell'attuazione del progetto. Le riunioni del gruppo direttivo si svolgono regolarmente, almeno una volta ogni sei mesi. Le attività principali sono: — Istituzione di un fondo cinematografico (tuttavia, nessun finanziamento del progetto sarà assegnato al fondo cinematografico stesso). — Sviluppare un modello/metodo per il modo in cui i vari attori della regione (pubblici, privati e privati) possono aumentare le competenze nell'industria cinematografica e sviluppare prodotti e servizi legati alla domanda di produzione cinematografica. — Svolgere iniziative di sviluppo delle competenze e consulenza a quegli attori che vogliono sviluppare più e migliori prodotti e servizi al fine di sviluppare l'industria cinematografica in Västernorrland. Come coinvolgere l'industria regionale nell'attuazione — Partecipazione ai gruppi direttivi e di riferimento. — Partecipazione al raggruppamento e allo sviluppo delle competenze e dei prodotti. Risultati attesi e benefici del progetto alla fine del periodo di progetto — Aumento del 30 % del fatturato delle imprese partecipanti. Effetti attesi a lungo termine — Una delle 5 principali regioni svedesi nell'ambito del lavoro qualificato con la produzione cinematografica. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el interés por la producción cinematográfica en Västernorrland, crear mejores condiciones para la producción cinematográfica y mediática y hacer que la región sea más competitiva en la zona. El proyecto debe contribuir a la ejecución de al menos 15 proyectos cinematográficos y televisivos, incluidas al menos tres producciones más largas con un presupuesto mínimo de 10 millones de coronas suecas. El objetivo es también aumentar el volumen de negocios de las empresas participantes en un 30 % como resultado de la ejecución del proyecto. Un grupo directivo tiene la responsabilidad general del proyecto y el jefe del proyecto es responsable de la ejecución del proyecto. Las reuniones del Grupo Director se celebran periódicamente, al menos una vez cada seis meses. Las principales actividades son: — La creación de un fondo cinematográfico (sin embargo, no se asignará ninguna financiación del proyecto al propio fondo cinematográfico). Desarrollar un modelo/método sobre cómo los distintos actores de la región (público, privado y privado) pueden aumentar las competencias en la industria cinematográfica y desarrollar productos y servicios vinculados a la demanda de producción cinematográfica. — Llevar a cabo iniciativas de desarrollo de capacidades y asesoramiento a aquellos actores que deseen desarrollar más y mejores productos y servicios para desarrollar la industria cinematográfica en Västernorrland. Cómo implicar a la industria regional en la implementación — Participación en grupos directivos y de referencia. Participación en el agrupamiento y en el desarrollo de competencias y productos. Resultados esperados y beneficios del proyecto al final del período del proyecto — Mayor volumen de negocios de las empresas participantes en un 30 %. Efectos esperados a largo plazo: una de las cinco regiones más importantes de Suecia dentro de un trabajo cualificado con la producción cinematográfica. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada huvi Västernorrlandi filmitootmise vastu, luua paremad tingimused filmi- ja meediatootmiseks ning muuta piirkond selles piirkonnas konkurentsivõimelisemaks. Projekt aitab ellu viia vähemalt 15 filmi- ja teleprojekti, millest vähemalt kolm pikemat produktsioone eelarvega vähemalt 10 miljonit Rootsi krooni. Samuti on eesmärk suurendada projekti elluviimise tulemusena osalevate ettevõtete käivet 30 %. Projekti eest vastutab üldiselt juhtrühm ja projektijuht vastutab projektijuhtimise eest. Juhtrühmaga toimuvad koosolekud korrapäraselt, vähemalt kord kuue kuu jooksul. Peamised tegevusalad on: – Asutada filmifond (projekti rahastamist ei lisata siiski filmifondi endasse). – Töötada välja mudel/meetod selle kohta, kuidas piirkonna erinevad osalejad (avaliku, erasektori ja ideaalsed) saavad suurendada filmitööstuse oskusteavet ning arendada tooteid ja teenuseid, mis on seotud filmitootmise nõudlusega. Rakendada oskuste arendamise algatusi ja nõuandeid osalejatele, kes soovivad arendada rohkem ja paremaid tooteid ja teenuseid, et arendada Västernorrlandi filmitööstust. Kuidas saavad rakendamises osaleda piirkondlikud ettevõtted – osalemine juht- ja võrdlusrühmas. – Osalemine klastrite moodustamises, samuti pädevus ja tootearendus. Projekti eeldatavad tulemused ja kasu projektiperioodi lõpus – osalevate ettevõtete käibe suurenemine 30 %. Oodatav pikaajaline mõju – üks Rootsi viiest parimast piirkonnast, kes tegelevad filmitootmisega kvalifitseeritud tööga. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti susidomėjimą filmų gamyba Västernorrland, sukurti geresnes sąlygas filmų ir žiniasklaidos gamybai ir padaryti regioną konkurencingesnį regione. Projektas padės įgyvendinti bent 15 kino ir televizijos projektų, iš kurių bent trys ilgesni produkcijos, kurių biudžetas yra ne mažesnis kaip 10 mln. SEK. Taip pat siekiama 30 % padidinti dalyvaujančių įmonių apyvartą dėl projekto įgyvendinimo. Visa atsakomybė už projektą tenka iniciatyvinei grupei, o projekto vadovas yra atsakingas už projekto valdymą. Susitikimai su iniciatyvine grupe vyksta reguliariai, bent kartą per šešis mėnesius. Pagrindinės veiklos sritys: – Įsteigti filmų fondą (tačiau projekto finansavimas nebus įtrauktas į patį kino fondą). – Sukurti modelį ir (arba) metodą, kaip įvairūs regiono veikėjai (viešieji, privatūs ir idealūs) galėtų padidinti kino pramonės patirtį ir kurti su filmų gamybos paklausa susijusius produktus ir paslaugas. Įgyvendinti įgūdžių ugdymo iniciatyvas ir konsultacijas tiems subjektams, kurie nori kurti daugiau ir geresnių produktų ir paslaugų, kad vystytų Vesternorlando kino gamybos pramonę. Kaip regioninės įmonės turi dalyvauti įgyvendinimo procese. Dalyvavimas valdymo ir etaloninėje grupėje. – Dalyvavimas klasteriuose, taip pat kompetencija ir produktų kūrimas. Projekto rezultatai ir nauda projekto laikotarpio pabaigoje – dalyvaujančių įmonių apyvarta padidėjo 30 %. Laukiamas ilgalaikis poveikis – vienas iš 5 geriausių Švedijos regionų kvalifikuotuose darbuose su filmų gamyba. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati interes za filmsku produkciju u Västernorrlandu, stvoriti bolje uvjete za filmsku i medijsku produkciju i učiniti regiju konkurentnijom na tom području. Projektom će se doprinijeti provedbi najmanje 15 filmskih i televizijskih projekata, od čega najmanje tri dulje produkcije s proračunom od najmanje 10 milijuna SEK. Cilj je također povećati promet tvrtki sudionica za 30 % kao rezultat provedbe projekta. Upravljačka skupina ima opću odgovornost za projekt, a voditelj projekta odgovoran je za upravljanje projektima. Sastanci s upravljačkom skupinom održavaju se redovito, najmanje jednom svakih šest mjeseci. Glavne su aktivnosti sljedeće: — Uspostaviti filmski fond (međutim, financiranje projekta neće biti uključeno u sam filmski fond). — Razviti model/metodu za način na koji razni akteri u regiji (javni, privatni i idealni) mogu povećati stručnost filmske industrije i razviti proizvode i usluge povezane s potražnjom filmske produkcije. Provoditi inicijative za razvoj vještina i savjete onim akterima koji žele razviti više i boljih proizvoda i usluga kako bi razvili filmsku produkcijsku industriju u Västernorrlandu. Kako regionalna poduzeća trebaju sudjelovati u provedbi – sudjelovanje u upravljačkoj i referentnoj skupini — Sudjelovanje u klasterskim formacijama, kao i kompetentnost i razvoj proizvoda. Očekivani rezultati i koristi projekta na kraju projektnog razdoblja – povećao se promet tvrtki sudionica za 30 %. Očekivani dugoročni efekti – jedna od pet najboljih švedskih regija u kvalificiranom radu s filmskom produkcijom. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του ενδιαφέροντος για την παραγωγή ταινιών στο Västernorrland, η δημιουργία καλύτερων συνθηκών για την παραγωγή ταινιών και μέσων ενημέρωσης και η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της περιοχής. Το σχέδιο θα συμβάλει στην υλοποίηση τουλάχιστον 15 κινηματογραφικών και τηλεοπτικών έργων, εκ των οποίων τουλάχιστον τρεις μεγαλύτερες προαγωγές με προϋπολογισμό τουλάχιστον 10 εκατ. SEK. Στόχος είναι επίσης να αυξηθεί ο κύκλος εργασιών των συμμετεχουσών εταιρειών κατά 30 % ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου. Μια διευθύνουσα ομάδα έχει τη γενική ευθύνη για το έργο και ο διαχειριστής του έργου είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση του έργου. Οι συνεδριάσεις με τη διευθύνουσα ομάδα πραγματοποιούνται τακτικά, τουλάχιστον μία φορά κάθε έξι μήνες. Οι κύριες δραστηριότητες είναι οι εξής: — Δημιουργία ταμείου κινηματογραφικών ταινιών (δεν θα περιληφθεί, ωστόσο, στο ίδιο το ταμείο κινηματογραφικών έργων χρηματοδότηση έργων). — Ανάπτυξη ενός μοντέλου/μέθοδος για τον τρόπο με τον οποίο οι διάφοροι παράγοντες της περιοχής (δημόσιοι, ιδιωτικοί και ιδανικοί) μπορούν να αυξήσουν την εμπειρογνωμοσύνη της κινηματογραφικής βιομηχανίας και να αναπτύξουν προϊόντα και υπηρεσίες που συνδέονται με τη ζήτηση κινηματογραφικής παραγωγής. Εφαρμογή πρωτοβουλιών ανάπτυξης δεξιοτήτων και συμβουλών σε εκείνους τους παράγοντες που επιθυμούν να αναπτύξουν περισσότερα και καλύτερα προϊόντα και υπηρεσίες με σκοπό την ανάπτυξη της κινηματογραφικής βιομηχανίας στο Västernorrland. Πώς θα συμμετάσχουν οι περιφερειακές επιχειρήσεις στην υλοποίηση — Συμμετοχή στη διευθύνουσα ομάδα και στην ομάδα αναφοράς. — Συμμετοχή σε σχηματισμούς συνεργατικών σχηματισμών, καθώς και ικανότητα και ανάπτυξη προϊόντων. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα και οφέλη του έργου στο τέλος της περιόδου του έργου — Αύξηση του κύκλου εργασιών των συμμετεχουσών εταιρειών κατά 30 %. Αναμενόμενα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα — Μια από τις 5 κορυφαίες περιφέρειες της Σουηδίας σε ειδικευμένη εργασία με κινηματογραφική παραγωγή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť záujem o filmovú produkciu vo Västernorrlande, vytvoriť lepšie podmienky pre filmovú a mediálnu produkciu a zvýšiť konkurencieschopnosť regiónu v tejto oblasti. Projekt prispeje k realizácii najmenej 15 filmových a televíznych projektov, z toho aspoň tri dlhšie prednášky s rozpočtom najmenej 10 miliónov SEK. Cieľom je tiež zvýšiť obrat zúčastnených spoločností o 30 % v dôsledku realizácie projektu. Riadiaca skupina nesie celkovú zodpovednosť za projekt a projektový manažér je zodpovedný za riadenie projektu. Stretnutia s riadiacou skupinou sa konajú pravidelne, aspoň raz za šesť mesiacov. Hlavnými činnosťami sú: — Zriadiť filmový fond (žiadne financovanie projektov však nebude zahrnuté do samotného filmového fondu). — Vypracovať model/metódu, ako môžu rôzni aktéri regiónu (verejní, súkromní a ideálni) zvýšiť odborné znalosti filmového priemyslu a vyvíjať produkty a služby spojené s dopytom po filmovej produkcii. Realizovať iniciatívy a poradenstvo v oblasti rozvoja zručností pre tých aktérov, ktorí chcú vyvíjať viac a lepšie produkty a služby s cieľom rozvíjať filmový priemysel vo Västernorrlande. Ako sa majú regionálne podniky podieľať na implementácii – účasť v riadiacej a referenčnej skupine. — Účasť v klastrových formáciách, ako aj kompetencia a vývoj produktov. Očakávané výsledky a prínosy projektu na konci obdobia projektu – zvýšený obrat zúčastnených spoločností o 30 %. Očakávané dlhodobé účinky – Jeden z piatich najlepších regiónov Švédska v kvalifikovanej práci s filmovou produkciou. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä kiinnostusta Västernorrlandin elokuvatuotantoon, luoda paremmat edellytykset elokuva- ja mediatuotannolle ja parantaa alueen kilpailukykyä alueella. Hankkeella edistetään vähintään 15 elokuva- ja televisiohanketta, joista vähintään kolme pidempää hanketta, joiden budjetti on vähintään 10 miljoonaa Ruotsin kruunua. Tavoitteena on myös lisätä hankkeeseen osallistuvien yritysten liikevaihtoa 30 % hankkeen toteuttamisen seurauksena. Ohjausryhmällä on kokonaisvastuu hankkeesta ja projektipäällikkö vastaa projektinhallinnasta. Ohjausryhmän kanssa järjestetään kokouksia säännöllisesti, vähintään kuuden kuukauden välein. Tärkeimmät toimet ovat seuraavat: — Perustetaan elokuvarahasto (hankerahoitusta ei kuitenkaan sisällytetä itse elokuvarahastoon). — Kehitetään malli/menetelmä, jolla alueen eri toimijat (julkiset, yksityiset ja ihanteelliset) voivat lisätä elokuvateollisuuden asiantuntemusta ja kehittää elokuvatuotannon kysyntään liittyviä tuotteita ja palveluja. Toteutetaan taitojen kehittämisaloitteita ja neuvontaa toimijoille, jotka haluavat kehittää enemmän ja parempia tuotteita ja palveluja Västernorrlandin elokuvatuotannon kehittämiseksi. Alueellisten yritysten osallistuminen täytäntöönpanoon – Osallistuminen ohjaus- ja vertailuryhmään. — Osallistuminen klusterimuodostumiin sekä osaaminen ja tuotekehitys. Hankkeen odotetut tulokset ja hyödyt hankekauden lopussa – osallistuvien yritysten liikevaihdon kasvu 30 %. Odotetut pitkän aikavälin vaikutukset – Yksi Ruotsin viidestä kärkialueesta pätevässä työssä elokuvatuotannon kanssa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie zainteresowania produkcją filmową w Västernorrland, stworzenie lepszych warunków dla produkcji filmowej i medialnej oraz zwiększenie konkurencyjności regionu na tym obszarze. Projekt przyczyni się do realizacji co najmniej 15 projektów filmowych i telewizyjnych, z czego co najmniej trzy dłuższe produkcje z budżetem wynoszącym co najmniej 10 mln SEK. Celem jest również zwiększenie obrotów uczestniczących przedsiębiorstw o 30 % w wyniku realizacji projektu. Grupa sterująca ponosi ogólną odpowiedzialność za projekt, a kierownik projektu jest odpowiedzialny za zarządzanie projektem. Spotkania z grupą sterującą odbywają się regularnie, co najmniej raz na sześć miesięcy. Główne działania to: — Ustanowienie funduszu filmowego (brak finansowania projektu nie zostanie jednak włączony do samego funduszu filmowego). Opracowanie modelu/metody, w jaki sposób różne podmioty regionu (publiczne, prywatne i idealne) mogą zwiększyć wiedzę specjalistyczną branży filmowej i rozwijać produkty i usługi związane z zapotrzebowaniem na produkcję filmową. Wdrożenie inicjatyw w zakresie rozwoju umiejętności i porad dla podmiotów, które chcą rozwijać coraz więcej lepszych produktów i usług w celu rozwoju przemysłu filmowego w Västernorrland. Jak przedsiębiorstwa regionalne mają uczestniczyć w realizacji – udział w grupie sterującej i referencyjnej. — Udział w formacjach klastrów, a także kompetencje i rozwój produktów. Oczekiwane rezultaty i korzyści projektu na koniec okresu realizacji projektu – Zwiększenie obrotów uczestniczących przedsiębiorstw o 30 %. Oczekiwane długoterminowe efekty – jeden z pięciu najlepszych regionów Szwecji w wykwalifikowanej pracy z produkcją filmową. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a Västernorrland-i filmgyártás iránti érdeklődést, jobb feltételeket teremtsen a filmgyártáshoz és a médiagyártáshoz, és versenyképesebbé tegye a régiót a térségben. A projekt legalább 15 film- és televíziós projekt megvalósításához járul hozzá, amelyek közül legalább három, legalább 10 millió SEK költségvetéssel rendelkező produkció. A cél az is, hogy a projekt végrehajtásának eredményeként 30%-kal növeljék a részt vevő vállalatok forgalmát. Az irányítócsoport általános felelősséggel tartozik a projektért, és a projektmenedzser felel a projektirányításért. Az irányítócsoport rendszeresen, legalább hathavonta ülésezik. A fő tevékenységek a következők: – Hozzon létre egy filmalapot (a projektfinanszírozás azonban nem szerepel magán a filmalapban). – Dolgozzon ki egy modellt/módszert arra vonatkozóan, hogy a régió különböző szereplői (állami, magán- és ideális) hogyan növelhetik a filmipar szakértelmét, és hogyan fejleszthetik ki a filmgyártás igényeihez kapcsolódó termékeket és szolgáltatásokat. Készségfejlesztési kezdeményezések és tanácsadás azoknak a szereplőknek, akik több és jobb terméket és szolgáltatást szeretnének fejleszteni a Västernorrland-i filmgyártás fejlesztése érdekében. A regionális vállalkozások részvétele a végrehajtásban – részvétel az irányítócsoportban és a referenciacsoportban. – Részvétel klaszter formációkban, valamint kompetencia- és termékfejlesztésben. A projekt várható eredményei és előnyei a projektidőszak végén – A részt vevő vállalatok forgalmának 30%-os növekedése. Várható hosszú távú hatások – Svédország egyik legjobb 5 régiója a filmgyártással foglalkozó képzett munkában. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit zájem o filmovou produkci ve Västernorrlandu, vytvořit lepší podmínky pro filmovou a mediální produkci a zvýšit konkurenceschopnost regionu v této oblasti. Projekt přispěje k realizaci nejméně 15 filmových a televizních projektů, z nichž nejméně tři delší produkce s rozpočtem nejméně 10 milionů SEK. Cílem je také zvýšit obrat zúčastněných společností o 30 % v důsledku realizace projektu. Za projekt nese celkovou odpovědnost řídící skupina a vedoucí projektu je odpovědný za řízení projektu. Schůze s řídící skupinou se konají pravidelně, nejméně jednou za šest měsíců. Hlavními činnostmi jsou: — Zřídit filmový fond (žádné financování projektu však nebude zahrnuto do samotného filmového fondu). — Vytvořit model/metoda, jak mohou různí aktéři v regionu (veřejní, soukromí a ideální) zvýšit odborné znalosti filmového průmyslu a vyvíjet produkty a služby spojené s poptávkou po filmové produkci. Provádět iniciativy v oblasti rozvoje dovedností a poradenství těm aktérům, kteří chtějí vyvíjet více a kvalitnější produkty a služby s cílem rozvíjet filmový průmysl ve Västernorrlandu. Jak se mají regionální podniky podílet na provádění – účast v řídící a referenční skupině. — Účast v klastrových formách, jakož i kompetence a vývoj produktů. Očekávané výsledky a přínosy projektu na konci projektového období – Zvýšení obratu zúčastněných společností o 30 %. Očekávané dlouhodobé účinky – jeden z pěti největších švédských regionů v kvalifikované práci s filmovou produkcí. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt interesi par filmu producēšanu Vesternorrlandē, radīt labākus apstākļus filmu un mediju producēšanai un padarīt reģionu konkurētspējīgāku šajā reģionā. Projekts palīdzēs īstenot vismaz 15 filmu un TV projektus, no kuriem vismaz trīs ilgāki producējumi, kuru budžets ir vismaz SEK 10 miljoni. Mērķis ir arī projekta īstenošanas rezultātā par 30 % palielināt iesaistīto uzņēmumu apgrozījumu. Vadības grupai ir vispārēja atbildība par projektu, un projekta vadītājs ir atbildīgs par projekta vadību. Sanāksmes ar vadības grupu notiek regulāri, vismaz reizi sešos mēnešos. Galvenās darbības ir šādas: — Izveidot filmu fondu (tomēr projektu finansējums netiks iekļauts pašā filmu fondā). — Izstrādāt modeli/metodi, kā reģiona dažādie dalībnieki (publiskie, privātie un ideāli) var palielināt kino industrijas kompetenci un izstrādāt produktus un pakalpojumus, kas saistīti ar filmu ražošanas pieprasījumu. Īstenot prasmju pilnveides iniciatīvas un konsultācijas tiem dalībniekiem, kuri vēlas izstrādāt vairāk un labākus produktus un pakalpojumus, lai attīstītu filmu producēšanas nozari Vesternorrlandē. Kā reģionālajiem uzņēmumiem jāpiedalās īstenošanā — dalība vadības un atsauces grupā. — Dalība kopu veidošanā, kā arī kompetence un produktu izstrāde. Projekta gaidāmie rezultāti un ieguvumi projekta perioda beigās — iesaistīto uzņēmumu apgrozījuma pieaugums par 30 %. Paredzamā ilgtermiņa ietekme — Viens no Zviedrijas labākajiem 5 reģioniem kvalificētā darbā ar filmu producēšanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail suim i léiriú scannán a mhéadú i Västernorrland, coinníollacha níos fearr a chruthú do léiriú scannán agus na meáin agus an réigiún a dhéanamh níos iomaíche sa cheantar. Cuirfidh an tionscadal le cur chun feidhme 15 thionscadal scannán agus teilifíse ar a laghad, a bhfuil ar a laghad trí cinn de na tionscadail sin curtha i gcrích le buiséad SEK 10 milliún ar a laghad. Is é an sprioc freisin láimhdeachas na gcuideachtaí rannpháirteacha a mhéadú 30 % mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail. Tá freagracht fhoriomlán ar ghrúpa stiúrtha as an tionscadal agus tá an bainisteoir tionscadail freagrach as bainistiú tionscadal. Tionóltar cruinnithe leis an ngrúpa stiúrtha go rialta, uair amháin gach sé mhí ar a laghad. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí: — Ciste scannán a bhunú (ní chuirfear aon mhaoiniú tionscadail san áireamh, áfach, sa chiste scannán féin). — Múnla/modh a fhorbairt don chaoi ar féidir le gníomhaithe éagsúla an réigiúin (poiblí, príobháideach agus idéalach) saineolas thionscal na scannán a mhéadú agus táirgí agus seirbhísí a fhorbairt a bhaineann leis an éileamh ar léiriú scannán. Tionscnaimh forbartha scileanna agus comhairle a chur i bhfeidhm do na gníomhaithe sin ar mian leo táirgí agus seirbhísí níos fearr a fhorbairt chun an tionscal léiriúcháin scannán a fhorbairt i Västernorrland. Conas a ghlacfaidh gnólachtaí réigiúnacha páirt sa chur chun feidhme — Rannpháirtíocht sa ghrúpa stiúrtha agus tagartha. — Rannpháirtíocht i bhfoirmíochtaí braisle chomh maith le hinniúlacht agus forbairt táirgí. Na torthaí agus na tairbhí a bhfuiltear ag súil leo ag deireadh thréimhse an tionscadail — láimhdeachas méadaithe 30 % de chuideachtaí rannpháirteacha. Éifeachtaí fadtéarmacha a bhfuiltear ag súil leo — Ceann de na 5 réigiún is fearr sa tSualainn in obair cháilithe le léiriú scannán. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati zanimanje za filmsko produkcijo v Västernorrlandu, ustvariti boljše pogoje za filmsko in medijsko produkcijo ter povečati konkurenčnost regije na tem območju. Projekt bo prispeval k izvedbi vsaj 15 filmskih in televizijskih projektov, od tega vsaj tri daljše proprodukcije s proračunom najmanj 10 milijonov SEK. Cilj je tudi povečati promet sodelujočih podjetij za 30 % zaradi izvedbe projekta. Za projekt je v celoti odgovorna usmerjevalna skupina, vodja projekta pa je odgovoren za vodenje projekta. Sestanki z usmerjevalno skupino potekajo redno, vsaj enkrat na šest mesecev. Glavne dejavnosti so: — Ustanoviti filmski sklad (vendar financiranje projekta ne bo vključeno v sam filmski sklad). — Razviti model/metodo, kako lahko različni akterji v regiji (javni, zasebni in idealni) povečajo strokovno znanje filmske industrije ter razvijejo izdelke in storitve, povezane s povpraševanjem po filmski produkciji. Izvajati pobude za razvoj znanj in spretnosti ter svetovanje tistim akterjem, ki želijo razviti več in boljše izdelke in storitve za razvoj industrije filmske produkcije v Västernorrlandu. Kako naj regionalna podjetja sodelujejo pri izvajanju – sodelovanje v usmerjevalni in referenčni skupini. — Sodelovanje v sestavah grozdov ter razvoj kompetenc in proizvodov. Pričakovani rezultati in koristi projekta ob koncu projektnega obdobja – povečanje prometa sodelujočih podjetij za 30 %. Pričakovani dolgoročni učinki – ena od petih največjih švedskih regij na področju kvalificiranega dela s filmsko produkcijo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи интересът към филмовото производство във Västernorrland, да се създадат по-добри условия за филмово и медийно производство и да се повиши конкурентоспособността на региона в района. Проектът ще допринесе за изпълнението на най-малко 15 филмови и телевизионни проекта, от които поне три по-дълги продукции с бюджет от най-малко 10 милиона шведски крони. Целта е също така да се увеличи оборотът на участващите компании с 30 % в резултат на изпълнението на проекта. Ръководната група носи цялостна отговорност за проекта и ръководителят на проекта отговаря за управлението на проекта. Срещите с ръководната група се провеждат редовно, най-малко веднъж на всеки шест месеца. Основните дейности са: — Създаване на филмов фонд (въпреки това в самия филмов фонд няма да бъде включено финансиране на проекти). — Разработване на модел/метод за това как различните участници в региона (публични, частни и идеални) могат да увеличат експертния опит на филмовата индустрия и да разработят продукти и услуги, свързани с търсенето на филмово производство. Прилагане на инициативи за развитие на умения и консултации на онези участници, които искат да разработят повече и по-добри продукти и услуги, за да се развие филмовата индустрия във Вестернорланд. Как регионалните предприятия трябва да участват в изпълнението — Участие в ръководната и референтната група. — Участие в клъстерни формации, както и компетентност и разработване на продукти. Очакваните резултати и ползи от проекта в края на периода на проекта — Повишен оборот на участващите компании с 30 %. Очаквани дългосрочни ефекти — един от най-добрите 5 региона в Швеция в квалифицирана работа с филмова продукция. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-interess fil-produzzjoni tal-films f’Västernorrland, li jinħolqu kundizzjonijiet aħjar għall-produzzjoni tal-films u tal-midja u li r-reġjun isir aktar kompetittiv fiż-żona. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ta’ mill-inqas 15-il proġett ta’ film u TV, li minnhom mill-inqas tliet produzzjonijiet itwal b’baġit ta’ mill-inqas SEK 10 miljun. L-għan huwa wkoll li jiżdied il-fatturat tal-kumpaniji parteċipanti bi 30 % bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett. Grupp ta’ tmexxija għandu r-responsabbiltà ġenerali għall-proġett u l-maniġer tal-proġett huwa responsabbli għall-ġestjoni tal-proġett. Il-laqgħat mal-grupp ta’ tmexxija jsiru regolarment, mill-inqas darba kull sitt xhur. L-attivitajiet ewlenin huma: — It-twaqqif ta’ fond għall-films (madankollu, l-ebda finanzjament ta’ proġett mhu se jiġi inkluż fil-fond tal-films innifsu). — L-iżvilupp ta’ mudell/metodu ta’ kif id-diversi atturi tar-reġjun (pubbliċi, privati u ideali) jistgħu jżidu l-għarfien espert tal-industrija tal-films u jiżviluppaw prodotti u servizzi marbuta mad-domanda għall-produzzjoni tal-films. Jimplimentaw inizjattivi għall-iżvilupp tal-ħiliet u pariri lil dawk l-atturi li jixtiequ jiżviluppaw aktar prodotti u servizzi aħjar sabiex tiġi żviluppata l-industrija tal-produzzjoni tal-films f’Västernorrland. Kif in-negozji reġjonali għandhom jipparteċipaw fl-implimentazzjoni — Parteċipazzjoni fil-grupp ta’ tmexxija u ta’ referenza. — Parteċipazzjoni f’formazzjonijiet ta’ raggruppamenti kif ukoll kompetenza u żvilupp tal-prodott. Ir-riżultati u l-benefiċċji mistennija tal-proġett fi tmiem il-perjodu tal-proġett — Żieda fil-fatturat tal-kumpaniji parteċipanti bi 30 %. Effetti fit-tul mistennija — Wieħed mill-aqwa 5 reġjuni tal-Iżvezja f’xogħol kwalifikat mal-produzzjoni tal-films. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o interesse pela produção cinematográfica em Västernorrland, criar melhores condições para a produção cinematográfica e mediática e tornar a região mais competitiva na região. O projeto contribuirá para a execução de, pelo menos, 15 projetos cinematográficos e televisivos, dos quais, pelo menos, três projetos mais longos com um orçamento de, pelo menos, 10 milhões de coroas suecas. O objetivo é também aumentar o volume de negócios das empresas participantes em 30 % em resultado da execução do projeto. Um grupo diretor tem a responsabilidade geral pelo projeto e o gestor do projeto é responsável pela gestão do projeto. As reuniões com o grupo diretor realizam-se regularmente, pelo menos uma vez de seis em seis meses. As principais atividades são as seguintes: — Criar um fundo cinematográfico (no entanto, o financiamento de projetos não será incluído no próprio fundo cinematográfico). — Desenvolver um modelo/método para a forma como os vários intervenientes da região (públicos, privados e ideais) podem aumentar os conhecimentos especializados da indústria cinematográfica e desenvolver produtos e serviços ligados à procura de produção cinematográfica. Implementar iniciativas de desenvolvimento de competências e aconselhamento aos atores que desejam desenvolver mais e melhores produtos e serviços, a fim de desenvolver a indústria de produção cinematográfica em Västernorrland. Como devem as empresas regionais participar na execução – Participação no grupo diretor e de referência. — Participação em formações de agrupamentos, bem como no desenvolvimento de competências e produtos. Resultados e benefícios esperados do projeto no final do período do projeto – Aumento do volume de negócios das empresas participantes em 30 %. Efeitos esperados a longo prazo – Uma das cinco principais regiões da Suécia com trabalho qualificado na produção cinematográfica. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge interessen for filmproduktion i Västernorrland, skabe bedre betingelser for film- og medieproduktion og gøre regionen mere konkurrencedygtig i området. Projektet skal bidrage til gennemførelsen af mindst 15 film- og tv-projekter, heraf mindst tre længere produktioner med et budget på mindst 10 mio. SEK. Målet er også at øge de deltagende virksomheders omsætning med 30 % som følge af projektets gennemførelse. En styregruppe har det overordnede ansvar for projektet, og projektlederen er ansvarlig for projektledelsen. Møder med styringsgruppen finder sted regelmæssigt, mindst en gang hvert halve år. De vigtigste aktiviteter er: — Oprette en filmfond (ingen projektfinansiering vil dog blive medtaget i selve filmfonden). — Udvikle en model/metode for, hvordan regionens forskellige aktører (offentlige, private og ideelle) kan øge filmindustriens ekspertise og udvikle produkter og tjenester, der er knyttet til efterspørgslen efter filmproduktion. Gennemføre kompetenceudviklingsinitiativer og rådgivning til de aktører, der ønsker at udvikle flere og bedre produkter og tjenester med henblik på at udvikle filmproduktionsindustrien i Västernorrland. Hvordan regionale virksomheder skal deltage i gennemførelsen — Deltagelse i styrings- og referencegruppen. — Deltagelse i klyngedannelser samt kompetence- og produktudvikling. Projektets forventede resultater og fordele ved projektperiodens afslutning — Øget omsætning i de deltagende virksomheder med 30 %. Forventede langsigtede effekter — En af Sveriges top 5 regioner i kvalificeret arbejde med filmproduktion. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori interesul pentru producția cinematografică din Västernorrland, de a crea condiții mai bune pentru producția cinematografică și media și de a face regiunea mai competitivă în zonă. Proiectul va contribui la implementarea a cel puțin 15 proiecte cinematografice și TV, dintre care cel puțin trei producții mai lungi, cu un buget de cel puțin 10 milioane SEK. Scopul este, de asemenea, de a crește cifra de afaceri a companiilor participante cu 30 % ca urmare a implementării proiectului. Un grup de coordonare are responsabilitatea generală pentru proiect, iar managerul de proiect este responsabil de gestionarea proiectului. Reuniunile cu grupul de coordonare au loc în mod regulat, cel puțin o dată la șase luni. Principalele activități sunt: — Crearea unui fond pentru film (cu toate acestea, nu va fi inclusă nicio finanțare de proiect în fondul pentru film). Dezvoltarea unui model/metodă pentru modul în care diverșii actori din regiune (publici, privați și ideali) pot spori expertiza industriei cinematografice și pot dezvolta produse și servicii legate de cererea de producție cinematografică. Punerea în aplicare a inițiativelor de dezvoltare a competențelor și consilierea actorilor care doresc să dezvolte produse și servicii mai multe și mai bune pentru a dezvolta industria cinematografică din Västernorrland. Modul în care întreprinderile regionale urmează să participe la punerea în aplicare – participarea la grupul de coordonare și de referință. Participarea la formarea clusterelor, precum și la dezvoltarea competențelor și a produselor. Rezultatele și beneficiile preconizate ale proiectului la sfârșitul perioadei proiectului – Creșterea cifrei de afaceri a companiilor participante cu 30 %. Efectele așteptate pe termen lung – una dintre primele 5 regiuni din Suedia în ceea ce privește munca calificată cu producția de film. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201020
0 references