Step Two (Q2660012)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2660012 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Step Two |
Project Q2660012 in Sweden |
Statements
1,550,818 Swedish krona
0 references
3,101,636.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 April 2019
0 references
Coompanion Kronoberg Ekonomisk Fören
0 references
35115
0 references
Övergripande mål och syfte för projektet Step Two är att utveckla en metod för att skapa tillväxt hos små företag med utrikesfödda entreprenörer. Projektet kommer ha en projektledare som dagligen följer företagen och arbetar mycket "hands on". Utvecklingsplaner för varje företag upprättas och insatser sätts in efter behov av vad företagen behöver för stöd. Det kan vara deltagande i olika föreläsningar, utbildningar, rådgivning och mentorskapsstöd mm. Efter ett års deltagande får företagen möjlighet till fortsatt stöd samtidigt som de då organiseras i en ekonomisk förening (ett kooperativ). Föreningen kommer att ta över rörelsen, dvs företagshotellet (ej bekostat i projektet) med dess syfte att skapa tillväxt för entreprenörer med utländsk bakgrund. Mackens företagarskola och företagscenter i Växjö arbetar mest likt den metod som skall prövas, men den verksamheten riktar sig främst till utrikesfödda som vill starta företag. Detta projekt kommer istället att rikta sig mot företag som redan har startat och som söker en tillväxt. Mackens verksamhet kan således kallas Step One då detta projekt kallas Step Two. Projektet kommer ha nära samverkan med ALMI runt utbildnings- och rådgivningsverksamhet och de kommunala näringslivskontoren i området har ett starkt intresse i projektets metodutveckling. (Swedish)
0 references
The overall objective and purpose of the Step Two project is to develop a method for creating growth among small companies with foreign-born entrepreneurs. The project will have a project manager who follows the companies daily and works very “hands on”. Development plans for each company are drawn up and interventions are put in place according to the needs of what companies need for support. It can be participation in various lectures, trainings, counselling and mentoring support etc. After one year of participation, the companies will have the opportunity to continue their support at the same time as they are organised in an economic association (a cooperative). The association will take over the business, i.e. the corporate hotel (not funded in the project) with its aim to create growth for entrepreneurs with a foreign background. Mackens Entrepreneur School and business center in Växjö works mostly similar to the method to be tested, but that activity is primarily aimed at foreign born who want to start a business. This project will instead target companies that have already started and are looking for growth. The gas station can thus be called Step One, as this project is called Step Two. The project will have close collaboration with ALMI around education and advisory activities and the municipal business offices in the area have a strong interest in the project’s method development. (English)
29 April 2021
0.4893699791649441
0 references
L’objectif général et le but du projet de la deuxième étape est d’élaborer une méthode pour créer de la croissance pour les petites entreprises ayant des entrepreneurs nés à l’étranger. Le projet aura un chef de projet qui suit les entreprises au quotidien et travaille très «mains sur». Des plans de développement pour chaque entreprise sont élaborés et des actions sont mises en place en fonction des besoins de soutien des entreprises. Il peut s’agir de la participation à diverses conférences, formations, conseils et soutien au mentorat, etc. Après un an de participation, les entreprises pourront continuer à les soutenir en même temps qu’elles sont organisées dans une association économique (une coopérative). L’association reprendra le mouvement, c’est-à-dire l’hôtel d’entreprise (non financé dans le projet) dans le but de créer de la croissance pour les entrepreneurs d’origine étrangère. L’école d’entrepreneuriat et le centre d’affaires de Macken à Växjö fonctionnent le plus similaire à la méthode à tester, mais cette activité est principalement destinée aux personnes nées à l’étranger qui veulent démarrer une entreprise. Ce projet ciblera plutôt les entreprises qui ont déjà démarré et qui sont à la recherche de croissance. Les activités de Macken peuvent donc s’appeler la première étape, car ce projet s’appelle la deuxième étape. Le projet sera en étroite collaboration avec l’ALMI autour des activités de formation et de conseil et les bureaux d’affaires municipaux de la région s’intéresseront fortement à l’élaboration des méthodes du projet. (French)
25 November 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel und Zweck des Step Two-Projekts ist es, eine Methode zur Schaffung von Wachstum für kleine Unternehmen mit im Ausland geborenen Unternehmern zu entwickeln. Das Projekt wird einen Projektmanager haben, der den Unternehmen täglich folgt und sehr „hands on“ arbeitet. Für jedes Unternehmen werden Entwicklungspläne aufgestellt und Maßnahmen entsprechend den Unterstützungsbedarfen der Unternehmen durchgeführt. Es kann an verschiedenen Vorträgen, Schulungen, Beratung und Mentoring-Unterstützung usw. teilnehmen. Nach der einjährigen Teilnahme können die Unternehmen sie auch weiterhin unterstützen, wenn sie in einem Wirtschaftsverband (einer Genossenschaft) organisiert sind. Der Verein übernimmt die Bewegung, d. h. das Firmenhotel (nicht im Projekt finanziert) mit dem Ziel, Wachstum für Unternehmer mit ausländischem Hintergrund zu schaffen. Mackens Entrepreneurship School und Business Center in Växjö arbeiten am ähnlichsten mit der zu testenden Methode, aber diese Aktivität richtet sich in erster Linie an ausländische Menschen, die ein Unternehmen gründen wollen. Dieses Projekt richtet sich stattdessen an Unternehmen, die bereits begonnen haben und nach Wachstum suchen. Mackens Aktivitäten können daher Step One genannt werden, da dieses Projekt als Schritt Zwei bezeichnet wird. Das Projekt wird eng mit ALMI im Bereich der Ausbildung und Beratung zusammenarbeiten und die kommunalen Geschäftsstellen in diesem Bereich haben ein starkes Interesse an der Methodenentwicklung des Projekts. (German)
27 November 2021
0 references
Het algemene doel en doel van het Step Two-project is het ontwikkelen van een methode om groei te creëren voor kleine bedrijven met in het buitenland geboren ondernemers. Het project zal een projectmanager hebben die de bedrijven dagelijks volgt en zeer „hands on” werkt. Ontwikkelingsplannen voor elk bedrijf worden opgesteld en er worden acties opgezet op basis van wat bedrijven nodig hebben voor ondersteuning. Het kan zijn deelname aan verschillende lezingen, trainingen, advies en begeleiding, etc. Na een jaar deelname zullen bedrijven hen kunnen blijven steunen op hetzelfde moment als in een economische vereniging (een coöperatie). De vereniging neemt de beweging over, d.w.z. het bedrijfshotel (niet gefinancierd in het project) met als doel groei te creëren voor ondernemers met een buitenlandse achtergrond. Macken’s ondernemerschap school en business center in Växjö werken het meest vergelijkbaar met de te testen methode, maar deze activiteit is voornamelijk gericht op in het buitenland geboren mensen die een bedrijf willen starten. Dit project zal zich in plaats daarvan richten op bedrijven die al begonnen zijn en op zoek zijn naar groei. Macken’s activiteiten kunnen dus Step One worden genoemd omdat dit project stap twee heet. Het project zal nauw samenwerken met ALMI rond trainings- en adviesactiviteiten en de gemeentelijke bedrijfskantoren in het gebied hebben veel belang bij de ontwikkeling van de methode van het project. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo e lo scopo generale del progetto Step Two è quello di sviluppare un metodo per creare crescita per le piccole imprese con imprenditori di origine straniera. Il progetto avrà un project manager che segue quotidianamente le aziende e lavora molto "hands on". Vengono elaborati piani di sviluppo per ciascuna impresa e vengono messe in atto azioni in funzione delle esigenze di sostegno delle imprese. Può essere la partecipazione a varie lezioni, corsi di formazione, consulenza e supporto di mentoring, ecc. Dopo un anno di partecipazione, le imprese potranno continuare a sostenerle contemporaneamente all'organizzazione di un'associazione economica (una cooperativa). L'associazione subentrerà al movimento, ovvero l'hotel aziendale (non finanziato nel progetto) con l'obiettivo di creare crescita per imprenditori di origine straniera. La scuola d'imprenditorialità e il business center di Macken a Växjö lavorano più simili al metodo da testare, ma questa attività è rivolta principalmente a persone di origine straniera che vogliono avviare un'attività. Questo progetto si rivolgerà invece alle imprese che hanno già iniziato e sono alla ricerca di una crescita. Le attività di Macken possono quindi essere chiamate Passo Uno in quanto questo progetto si chiama Passo Due. Il progetto avrà una stretta collaborazione con ALMI intorno alle attività di formazione e consulenza e gli uffici commerciali comunali della zona hanno un forte interesse per lo sviluppo metodologico del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general y el propósito del proyecto de la segunda etapa es desarrollar un método para crear crecimiento para las pequeñas empresas con empresarios nacidos en el extranjero. El proyecto contará con un gestor de proyecto que sigue a las empresas diariamente y trabaja muy «manos en». Se elaboran planes de desarrollo para cada empresa y se ponen en marcha acciones en función de las necesidades de apoyo de las empresas. Puede ser la participación en diversas conferencias, capacitaciones, asesoramiento y apoyo a la tutoría, etc. Después de un año de participación, las empresas podrán seguir apoyándolas al mismo tiempo que se organizan en una asociación económica (una cooperativa). La asociación asumirá el movimiento, es decir, el hotel corporativo (no financiado en el proyecto) con el objetivo de crear crecimiento para emprendedores de origen extranjero. La escuela de emprendimiento de Macken y el centro de negocios de Växjö trabajan más parecido al método que se va a probar, pero esta actividad está dirigida principalmente a personas nacidas en el extranjero que quieren iniciar un negocio. En cambio, este proyecto se dirigirá a empresas que ya han comenzado y están buscando crecimiento. Por lo tanto, las actividades de Macken se pueden llamar Paso Uno, ya que este proyecto se llama Paso Dos. El proyecto contará con una estrecha colaboración con ALMI en torno a las actividades de formación y asesoramiento, y las oficinas empresariales municipales de la zona tendrán un gran interés en el desarrollo del método del proyecto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Teise etapi projekti üldine eesmärk ja eesmärk on töötada välja meetod majanduskasvu loomiseks väikeettevõtetes, kus on välisriigis sündinud ettevõtjad. Projektil on projektijuht, kes jälgib ettevõtteid iga päev ja töötab väga „käsi“. Iga ettevõtte jaoks koostatakse arengukavad ja kehtestatakse sekkumised vastavalt nende vajadustele, mida ettevõtted vajavad toetuse saamiseks. See võib olla osalemine erinevatel loengutel, koolitustel, nõustamisel ja juhendamisel jne. Pärast üheaastast osalemist on ettevõtetel võimalus jätkata oma toetust samal ajal, kui nad on korraldatud majandusliidus (ühistu). Ühing võtab üle ettevõtte, st ärihotelli (mida projekti raames ei rahastata), eesmärgiga luua kasv välismaa taustaga ettevõtjatele. Mackens Ettevõtluskool ja Växjö ärikeskus töötab enamasti sarnaselt testitava meetodiga, kuid see tegevus on suunatud peamiselt välismaal sündinud, kes soovivad äri alustada. See projekt on suunatud ettevõtetele, kes on juba alustanud ja otsivad kasvu. Bensiinijaama võib seega nimetada esimeseks sammuks, kuna seda projekti nimetatakse teiseks sammuks. Projekt teeb tihedat koostööd ALMIga haridus- ja nõustamistegevuse valdkonnas ning piirkonna munitsipaalettevõtete bürood on projekti meetodite arendamise vastu väga huvitatud. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto „Antras etapas“ tikslas ir tikslas – sukurti mažų įmonių, turinčių užsienyje gimusių verslininkų, augimo skatinimo metodą. Projekte dalyvaus projekto vadovas, kuris kasdien seka įmones ir dirba labai „rankomis“. Kiekvienai įmonei rengiami plėtros planai, o intervencija vykdoma atsižvelgiant į poreikius, kurių reikia įmonėms. Tai gali būti dalyvavimas įvairiose paskaitose, mokymuose, konsultacijose, kuravimo veikloje ir t. t. Po vienerių dalyvavimo metų įmonės turės galimybę tęsti savo paramą tuo pačiu metu, kai jos organizuojamos ekonominėje asociacijoje (kooperatyve). Asociacija perims verslą, t. y. korporacinį viešbutį (nefinansuojamą projektą), kurio tikslas – skatinti užsienio kilmės verslininkų augimą. Mackens Verslininkas Mokykla ir verslo centras Växjö veikia daugiausia panašus į metodą, kurį reikia išbandyti, bet ši veikla pirmiausia skirta užsienio gimusiųjų, kurie nori pradėti verslą. Šis projektas bus skirtas įmonėms, kurios jau pradėjo ir siekia augimo. Todėl degalinę galima vadinti pirmuoju žingsniu, nes šis projektas vadinamas antruoju veiksmu. Projektas glaudžiai bendradarbiaus su ALMI švietimo ir konsultavimo veiklos klausimais, o savivaldybės verslo biurai regione bus labai suinteresuoti projekto metodo kūrimu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj i svrha projekta drugog koraka je razvoj metode za stvaranje rasta među malim poduzećima s poduzetnicima rođenima u inozemstvu. Projekt će imati voditelja projekta koji svakodnevno prati tvrtke i radi vrlo „ruke”. Izrađuju se razvojni planovi za svako poduzeće, a intervencije se provode u skladu s potrebama poduzeća koja trebaju potporu. To može biti sudjelovanje na raznim predavanjima, treninzima, savjetovanjima i mentorstvu itd. Nakon godinu dana sudjelovanja, tvrtke će imati priliku nastaviti svoju potporu u isto vrijeme kada su organizirane u gospodarskoj udruzi (zadruzi). Udruga će preuzeti poslovanje, odnosno korporativni hotel (koji nije financiran u projektu) s ciljem stvaranja rasta za poduzetnike stranog podrijetla. Mackens poduzetnička škola i poslovni centar u Växjöu radi uglavnom slično metodi koja se testira, ali ta djelatnost je prvenstveno usmjerena na strane rođene koji žele pokrenuti posao. Taj će projekt umjesto toga biti usmjeren na poduzeća koja su već započela i traže rast. Tako se benzinska postaja može nazvati prvim korakom, jer se ovaj projekt zove drugi korak. Projekt će imati blisku suradnju s ALMI-jem oko edukacija i savjetodavnih aktivnosti, a općinski poslovni uredi na tom području imaju snažan interes za razvoj metode projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος και σκοπός του σχεδίου Βήμα 2 είναι η ανάπτυξη μιας μεθόδου για τη δημιουργία ανάπτυξης μεταξύ των μικρών επιχειρήσεων με επιχειρηματίες που έχουν γεννηθεί στο εξωτερικό. Το έργο θα έχει έναν διαχειριστή έργου που θα παρακολουθεί καθημερινά τις εταιρείες και θα εργάζεται πολύ «χοντρά». Εκπονούνται αναπτυξιακά σχέδια για κάθε εταιρεία και υλοποιούνται παρεμβάσεις ανάλογα με τις ανάγκες των επιχειρήσεων για στήριξη. Μπορεί να είναι συμμετοχή σε διάφορες διαλέξεις, κατάρτιση, συμβουλευτική και υποστήριξη καθοδήγησης κ.λπ. Μετά από ένα χρόνο συμμετοχής, οι εταιρείες θα έχουν την ευκαιρία να συνεχίσουν την υποστήριξή τους ταυτόχρονα με την οργάνωση μιας οικονομικής ένωσης (συνεταιρισμού). Η ένωση θα αναλάβει την επιχείρηση, δηλαδή το εταιρικό ξενοδοχείο (που δεν χρηματοδοτείται από το έργο) με στόχο τη δημιουργία ανάπτυξης για επιχειρηματίες με ξένο υπόβαθρο. Mackens Επιχειρηματίας Σχολή και επιχειρηματικό κέντρο στο Växjö λειτουργεί ως επί το πλείστον παρόμοια με τη μέθοδο που πρέπει να δοκιμαστεί, αλλά αυτή η δραστηριότητα απευθύνεται κυρίως σε αλλοδαπούς που θέλουν να ξεκινήσουν μια επιχείρηση. Αντ’ αυτού, το έργο αυτό θα απευθύνεται σε εταιρείες που έχουν ήδη ξεκινήσει και αναζητούν ανάπτυξη. Το βενζινάδικο μπορεί έτσι να ονομαστεί Βήμα Ένα, καθώς αυτό το έργο ονομάζεται Βήμα Δύο. Το έργο θα έχει στενή συνεργασία με το ALMI γύρω από εκπαιδευτικές και συμβουλευτικές δραστηριότητες και τα δημοτικά γραφεία επιχειρήσεων στην περιοχή έχουν έντονο ενδιαφέρον για την ανάπτυξη της μεθόδου του έργου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Celkovým cieľom a účelom projektu Krok dva je vyvinúť metódu na vytváranie rastu medzi malými spoločnosťami s podnikateľmi narodenými v zahraničí. Projekt bude mať projektového manažéra, ktorý každodenne sleduje spoločnosti a pracuje veľmi „na rukách“. Vypracúvajú sa plány rozvoja pre každú spoločnosť a realizujú sa intervencie podľa potrieb, ktoré spoločnosti potrebujú na podporu. Môže ísť o účasť na rôznych prednáškach, školeniach, poradenstve a mentorskej podpore atď. Po jednom roku účasti budú mať spoločnosti možnosť pokračovať v podpore v rovnakom čase, ako sú organizované v hospodárskom združení (družstve). Podnik prevezme združenie, t. j. firemný hotel (ktorý nie je financovaný v rámci projektu) s cieľom vytvoriť rast pre podnikateľov so zahraničným pôvodom. Mackens Entrepreneur School and business center in Växjö funguje väčšinou podobne ako metóda, ktorá sa má testovať, ale táto činnosť je primárne zameraná na zahraničných narodených, ktorí chcú začať podnikať. Tento projekt sa namiesto toho zameria na spoločnosti, ktoré už začali a hľadajú rast. Čerpacia stanica sa tak dá nazvať Krokom 1, pretože tento projekt sa nazýva krok dva. Projekt bude úzko spolupracovať s ALMI v oblasti vzdelávania a poradenstva a obecné obchodné kancelárie v tejto oblasti majú veľký záujem o vývoj metód projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Toisen vaiheen hankkeen yleisenä tavoitteena ja tavoitteena on kehittää menetelmä, jolla luodaan kasvua pienyrityksille, joissa on ulkomailla syntyneitä yrittäjiä. Hankkeessa on projektipäällikkö, joka seuraa yrityksiä päivittäin ja työskentelee hyvin ”käsin”. Kullekin yritykselle laaditaan kehittämissuunnitelmat ja toteutetaan toimenpiteitä niiden tarpeiden mukaan, joita yritykset tarvitsevat tukea varten. Se voi olla osallistuminen erilaisiin luentoihin, koulutukseen, neuvontaan ja mentorointitukeen jne. Vuoden osallistumisen jälkeen yrityksillä on mahdollisuus jatkaa tukeaan samaan aikaan kuin ne järjestetään taloudellisessa järjestössä (osuuskunta). Yhdistys ottaa haltuunsa yrityksen eli yrityshotellin (jota ei rahoiteta hankkeessa) tavoitteenaan luoda kasvua ulkomaalaistaustaisille yrittäjille. Mackens Entrepreneur School ja liikekeskus Växjössä toimivat pääosin samalla tavalla kuin testattavat menetelmät, mutta tämä toiminta on suunnattu ensisijaisesti ulkomaalaisille, jotka haluavat perustaa yrityksen. Hankkeen kohteena ovat sen sijaan yritykset, jotka ovat jo aloittaneet ja etsivät kasvua. Huoltoasemaa voidaan siten kutsua vaiheeksi 1, koska tätä hanketta kutsutaan vaiheeksi 2. Hankkeessa tehdään tiivistä yhteistyötä ALMIn kanssa koulutus- ja neuvontatoiminnan alalla, ja alueen kunnalliset liiketoimistot ovat vahvasti kiinnostuneita hankkeen menetelmien kehittämisestä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ogólnym celem i celem projektu Krok 2 jest opracowanie metody tworzenia wzrostu wśród małych przedsiębiorstw z przedsiębiorcami urodzonymi za granicą. Projekt będzie miał kierownika projektu, który codziennie śledzi firmy i działa bardzo „ręcznie”. Sporządzane są plany rozwoju dla każdej firmy i wdrażane są interwencje zgodnie z potrzebami tego, co przedsiębiorstwa potrzebują do wsparcia. Może to być udział w różnych wykładach, szkoleniach, poradnictwie i wsparciu mentorskim itp. Po roku uczestnictwa firmy będą miały możliwość kontynuowania wsparcia w tym samym czasie, gdy są organizowane w zrzeszeniu gospodarczym (spółdzielnia). Stowarzyszenie przejmie biznes, tj. hotel korporacyjny (niefinansowany w projekcie) w celu stworzenia wzrostu dla przedsiębiorców ze środowisk zagranicznych. Mackens Przedsiębiorca Szkoła i centrum biznesowe w Växjö działa głównie podobnie do metody, która ma być testowana, ale działalność ta jest przede wszystkim skierowana do urodzonych za granicą, którzy chcą rozpocząć działalność gospodarczą. Projekt ten będzie natomiast ukierunkowany na przedsiębiorstwa, które już rozpoczęły działalność i dążą do wzrostu. Stację benzynową można zatem nazwać Krokiem pierwszym, ponieważ projekt ten nazywa się Krok drugi. Projekt będzie miał bliską współpracę z ALMI w zakresie działań edukacyjnych i doradczych, a miejskie biura biznesowe na tym obszarze mają duże zainteresowanie rozwojem metodyki projektu. (Polish)
27 July 2022
0 references
A második lépés projekt átfogó célja és célja, hogy olyan módszert dolgozzon ki, amely a külföldi születésű vállalkozókkal rendelkező kisvállalatok körében növekedést teremt. A projektnek lesz egy projektmenedzsere, aki naponta követi a cégeket, és nagyon „kézzel” dolgozik. Az egyes vállalatok számára fejlesztési terveket dolgoznak ki, és a beavatkozásokat a vállalatoknak a támogatásra szoruló igényei szerint alakítják ki. Ez lehet részvétel különböző előadásokon, képzéseken, tanácsadásban és mentorálásban stb. Egyéves részvétel után a vállalatoknak lehetőségük lesz arra, hogy egy gazdasági társulásban (egy szövetkezetben) történő szervezéssel egy időben folytathassák támogatásukat. Az egyesület átveszi a vállalkozást, azaz a (projektben nem finanszírozott) vállalati szállodát azzal a céllal, hogy növekedést teremtsen a külföldi hátterű vállalkozók számára. Mackens Vállalkozói Iskola és Üzleti Központ Växjö többnyire hasonló a tesztelendő módszer, de ez a tevékenység elsősorban a külföldi születettek, akik szeretnének elindítani egy vállalkozást. Ez a projekt ehelyett olyan vállalatokat céloz meg, amelyek már elindultak és növekedést keresnek. A benzinkút így nevezhető első lépésnek, mivel ezt a projektet második lépésnek hívják. A projekt szorosan együttműködik majd az ALMI-vel az oktatási és tanácsadási tevékenységek terén, és a területen működő önkormányzati üzleti irodák nagy érdeklődést mutatnak a projekt módszertanának fejlesztése iránt. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Celkovým cílem a účelem druhého kroku je vyvinout metodu pro vytváření růstu mezi malými podniky s podnikateli narozenými v zahraničí. Projekt bude mít projektového manažera, který denně sleduje firmy a pracuje velmi „ručně“. Pro každou společnost jsou vypracovány plány rozvoje a zaváděny zásahy podle potřeb společností, které potřebují podporu. Může se jednat o účast na různých přednáškách, školeních, poradenství a mentoringu atd. Po roce účasti budou mít firmy možnost pokračovat ve své podpoře ve stejnou dobu, kdy jsou organizovány v hospodářském sdružení (družstvu). Sdružení převezme podnik, tj. firemní hotel (nefinancovaný v projektu) s cílem vytvořit růst pro podnikatele se zahraničním zázemím. Mackens Podnikatel Škola a obchodní centrum ve Växjö funguje většinou podobně jako metoda, která má být testována, ale tato činnost je zaměřena především na narození v zahraničí, kteří chtějí začít podnikat. Tento projekt se namísto toho zaměří na společnosti, které již začaly a hledají růst. Čerpací stanice tak může být nazývána Krok 1, protože tento projekt se nazývá krok dva. Projekt bude úzce spolupracovat s ALMI v oblasti vzdělávání a poradenství a obecní obchodní kanceláře v této oblasti mají velký zájem na vývoji metody projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta “Otrais solis” vispārējais mērķis un mērķis ir izstrādāt metodi izaugsmes radīšanai mazos uzņēmumos ar ārvalstīs dzimušajiem uzņēmējiem. Projektā būs projekta vadītājs, kurš katru dienu sekos uzņēmumiem un strādās ļoti “rokas uz”. Katram uzņēmumam tiek izstrādāti attīstības plāni un tiek veikti intervences pasākumi, ņemot vērā uzņēmumu vajadzības pēc atbalsta. Tā var būt dalība dažādās lekcijās, apmācībās, konsultācijās un mentoringa atbalstā utt. Pēc viena dalības gada uzņēmumiem būs iespēja turpināt savu atbalstu vienlaikus ar to organizēšanu ekonomikas asociācijā (kooperatīvā). Asociācija pārņems uzņēmumu, t. i., korporatīvo viesnīcu (kas projektā nav finansēta), lai radītu izaugsmi uzņēmējiem ar ārvalstu izcelsmi. Mackens Uzņēmēju skola un biznesa centrs Växjö strādā galvenokārt līdzīgi pārbaudāmajai metodei, bet šī darbība galvenokārt ir vērsta uz ārzemju dzimušajiem, kuri vēlas uzsākt uzņēmējdarbību. Tā vietā šis projekts būs vērsts uz uzņēmumiem, kas jau ir sākuši darbību un meklē izaugsmi. Tādējādi degvielas uzpildes staciju var saukt par vienu soli, jo šis projekts tiek saukts par Otro soli. Projekts cieši sadarbosies ar ALMI izglītības un konsultāciju jomā, un pašvaldības biznesa biroji šajā teritorijā ir ļoti ieinteresēti projekta metožu izstrādē. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir agus cuspóir foriomlán an tionscadail Céim a Dó modh a fhorbairt chun fás a chruthú i measc cuideachtaí beaga le fiontraithe a rugadh thar lear. Beidh bainisteoir tionscadail ag an tionscadal a leanann na cuideachtaí go laethúil agus a oibríonn an-“lámha ar”. Déantar pleananna forbartha do gach cuideachta a tharraingt suas agus cuirtear idirghabhálacha i bhfeidhm de réir na riachtanas a theastaíonn ó chuideachtaí le haghaidh tacaíochta. D’fhéadfadh sé a bheith páirteach i léachtaí, in oiliúint, i gcomhairleoireacht agus i dtacaíocht meantóireachta éagsúla etc. Tar éis bliain amháin de rannpháirtíocht, beidh deis ag na cuideachtaí leanúint dá dtacaíocht ag an am céanna agus a eagraítear iad i gcomhlachas eacnamaíoch (comharchumann). Glacfaidh an cumann an gnó ar láimh, i.e. an t-óstán corparáideach (nach bhfuil maoinithe sa tionscadal) agus é mar aidhm aige fás a chruthú d’fhiontraithe a bhfuil cúlra eachtrach acu. Oibríonn Scoil Fiontraí Mackens agus ionad gnó i Växjö den chuid is mó cosúil leis an modh atá le tástáil, ach tá an ghníomhaíocht sin dírithe go príomha ar eachtrach a rugadh ar mian leo gnó a thosú. Ina ionad sin, díreoidh an tionscadal seo ar chuideachtaí a bhfuil tús curtha leo cheana féin agus atá ag lorg fáis. Dá bhrí sin, is féidir Céim a hAon a thabhairt ar an stáisiún gáis, mar tugtar Céim a Dó ar an tionscadal seo. Beidh dlúthchomhar ag an tionscadal le ALMI maidir le gníomhaíochtaí oideachais agus comhairleacha agus tá suim mhór ag oifigí gnó bardasacha sa cheantar i bhforbairt modha an tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj in namen projekta Drugi korak je razviti metodo za ustvarjanje rasti med malimi podjetji s podjetniki, rojenimi v tujini. Projekt bo imel vodjo projekta, ki dnevno spremlja podjetja in dela zelo „roke na“. Pripravijo se razvojni načrti za vsako podjetje in izvajajo se intervencije glede na potrebe podjetij, ki potrebujejo podporo. Lahko je sodelovanje na različnih predavanjih, usposabljanjih, svetovanju in mentorski podpori itd. Po enem letu sodelovanja bodo imela podjetja možnost, da nadaljujejo svojo podporo hkrati z organizacijo v gospodarskem združenju (zadruga). Združenje bo prevzelo podjetje, tj. poslovni hotel (ki se ne financira v okviru projekta), da bi ustvarilo rast za podjetnike s tujim ozadjem. Mackens Entrepreneur School in poslovni center v Växjöju deluje večinoma podobno metodi, ki jo je treba preskusiti, vendar je ta dejavnost usmerjena predvsem v tuje rojene, ki želijo ustanoviti podjetje. Ta projekt bo namenjen podjetjem, ki so že začela in iščejo rast. Bencinska črpalka se tako lahko imenuje prvi korak, saj se ta projekt imenuje drugi korak. Projekt bo tesno sodeloval z ALMI na področju izobraževalnih in svetovalnih dejavnosti, občinski poslovni uradi na tem območju pa imajo velik interes za razvoj metode projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел и цел на проекта „Стъпка втора“ е да се разработи метод за създаване на растеж сред малките предприятия с чуждестранни предприемачи. Проектът ще има ръководител на проекта, който ежедневно следи компаниите и работи много „ръководство“. За всяка компания се изготвят планове за развитие и се въвеждат интервенции в зависимост от нуждите на това, от което се нуждаят дружествата за подкрепа. Това може да бъде участие в различни лекции, обучения, консултации и менторска подкрепа и т.н. След една година участие фирмите ще имат възможност да продължат подкрепата си едновременно с организирането им в икономическо сдружение (кооперация). Сдружението ще поеме бизнеса, т.е. корпоративния хотел (който не е финансиран по проекта) с цел да създаде растеж за предприемачи с чуждестранен произход. Mackens Entrepreneur School и бизнес център във Växjö работи предимно подобно на метода, който трябва да бъде тестван, но тази дейност е насочена предимно към родени в чужбина, които искат да започнат бизнес. Вместо това този проект ще бъде насочен към дружества, които вече са започнали и търсят растеж. По този начин бензиностанцията може да се нарече стъпка 1, тъй като този проект се нарича стъпка втора. Проектът ще има тясно сътрудничество с ALMI във връзка с образователни и консултантски дейности, а общинските бизнес офиси в района имат силен интерес към разработването на метода на проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali u l-għan tal-proġett tat-Tieni Stadju huwa li jiġi żviluppat metodu għall-ħolqien tat-tkabbir fost il-kumpaniji ż-żgħar b’intraprendituri mwielda barra mill-pajjiż. Il-proġett se jkollu maniġer tal-proġett li jsegwi l-kumpaniji kuljum u jaħdem ħafna “fuq”. Jitfasslu pjanijiet ta’ żvilupp għal kull kumpanija u jiġu stabbiliti interventi skont il-ħtiġijiet ta’ dak li l-kumpaniji jeħtieġu għall-appoġġ. Jista’ jkun hemm parteċipazzjoni f’diversi lekċers, taħriġ, konsulenza u appoġġ ta’ mentoring eċċ. Wara sena ta’ parteċipazzjoni, il-kumpaniji se jkollhom l-opportunità li jkomplu l-appoġġ tagħhom fl-istess ħin li jiġu organizzati f’assoċjazzjoni ekonomika (kooperattiva). L-assoċjazzjoni se tieħu f’idejha n-negozju, jiġifieri l-lukanda korporattiva (mhux iffinanzjata fil-proġett) bil-għan li toħloq tkabbir għall-intraprendituri bi sfond barrani. Mackens Intraprenditur Iskola u ċentru tan-negozju fil Växjö jaħdem l-aktar simili għall-metodu li għandu jiġi ttestjat, iżda dik l-attività hija primarjament immirata lejn twelid barrani li jixtiequ jibdew negozju. Minflok, dan il-proġett se jimmira lejn kumpaniji li diġà bdew u li qed ifittxu tkabbir. Għalhekk, l-istazzjon tal-gass jista’ jissejjaħ l-Ewwel Pass, peress li dan il-proġett jissejjaħ it-Tieni Stadju. Il-proġett se jkollu kollaborazzjoni mill-qrib mal-ALMI madwar attivitajiet edukattivi u konsultattivi u l-uffiċċji tan-negozju muniċipali fiż-żona għandhom interess qawwi fl-iżvilupp tal-metodu tal-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral e o objetivo do projeto Passo Dois é desenvolver um método para criar crescimento entre pequenas empresas com empreendedores nascidos no estrangeiro. O projeto terá um gerente de projeto que acompanha as empresas diariamente e trabalha muito «mãos sobre». Os planos de desenvolvimento de cada empresa são elaborados e as intervenções são postas em prática de acordo com as necessidades do que as empresas necessitam de apoio. Pode ser a participação em várias palestras, treinamentos, aconselhamento e apoio de mentoria, etc. Após um ano de participação, as empresas terão a oportunidade de continuar seu apoio ao mesmo tempo que estão organizadas em uma associação econômica (uma cooperativa). A associação assumirá o negócio, ou seja, o hotel corporativo (não financiado no projeto) com o objetivo de criar crescimento para empresários de origem estrangeira. Mackens Entrepreneur School e centro de negócios em Växjö funciona principalmente semelhante ao método a ser testado, mas essa atividade é dirigida principalmente para nascidos estrangeiros que querem iniciar um negócio. Em vez disso, este projeto visará empresas que já começaram e estão à procura de crescimento. O posto de gasolina pode, assim, ser chamado de Passo Um, pois este projeto é chamado de Passo Dois. O projeto terá uma estreita colaboração com a ALMI em torno de atividades de educação e aconselhamento e os escritórios de negócios municipais na área têm um forte interesse no desenvolvimento de métodos do projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det overordnede mål med og formålet med trin 2-projektet er at udvikle en metode til at skabe vækst blandt små virksomheder med udenlandsk fødte iværksættere. Projektet vil have en projektleder, der følger virksomhederne dagligt og arbejder meget "hånd på". Der udarbejdes udviklingsplaner for hver virksomhed, og der iværksættes interventioner i overensstemmelse med behovene i de virksomheder, der har brug for støtte. Det kan være deltagelse i forskellige forelæsninger, kurser, rådgivning og mentorstøtte m.v. Efter et års deltagelse får virksomhederne mulighed for at fortsætte deres støtte samtidig med, at de er organiseret i en økonomisk forening (et kooperativ). Foreningen vil overtage virksomheden, dvs. virksomhedshotellet (ikke finansieret i projektet) med det formål at skabe vækst for iværksættere med udenlandsk baggrund. Mackens Entrepreneur School og business center i Växjö arbejder for det meste ligner den metode, der skal testes, men denne aktivitet er primært rettet mod udenlandsk født, der ønsker at starte en virksomhed. Dette projekt vil i stedet være rettet mod virksomheder, der allerede er startet, og som søger vækst. Tankstationen kan således kaldes trin 1, da dette projekt kaldes trin to. Projektet vil have et tæt samarbejde med ALMI omkring uddannelses- og rådgivningsaktiviteter, og de kommunale erhvervskontorer i området har stor interesse for projektets metodeudvikling. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general și scopul proiectului Etapa a doua este de a dezvolta o metodă de generare a creșterii în rândul întreprinderilor mici cu antreprenori de origine străină. Proiectul va avea un manager de proiect care urmărește zilnic companiile și lucrează foarte „mâini”. Sunt elaborate planuri de dezvoltare pentru fiecare companie, iar intervențiile sunt puse în aplicare în funcție de nevoile întreprinderilor de care au nevoie pentru sprijin. Poate fi vorba de participarea la diverse prelegeri, traininguri, consiliere și mentorat etc. După un an de participare, companiile vor avea posibilitatea de a-și continua sprijinul în același timp cu organizarea lor într-o asociație economică (o cooperativă). Asociația va prelua afacerea, adică hotelul corporativ (care nu este finanțat în cadrul proiectului), cu scopul de a crea creștere pentru antreprenorii de origine străină. Mackens Entrepreneur School și centrul de afaceri din Växjö funcționează în mare parte similare cu metoda care urmează să fie testată, dar această activitate se adresează în primul rând născuților străini care doresc să înceapă o afacere. Acest proiect va viza, în schimb, întreprinderile care au început deja și care caută creștere economică. Astfel, stația de benzină poate fi numită Pasul 1, deoarece acest proiect se numește Pasul doi. Proiectul va avea o colaborare strânsă cu ALMI în ceea ce privește activitățile de educație și consiliere, iar birourile municipale de afaceri din zonă au un interes puternic în dezvoltarea metodei proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20200617
0 references