Business – Academy collaboration in the Region – Nair (Q2659995)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2659995 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business – Academy collaboration in the Region – Nair |
Project Q2659995 in Sweden |
Statements
6,305,469 Swedish krona
0 references
1,230,533.821 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
12,610,936.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 April 2019
0 references
Luleå Tekniska Universitet
0 references
97187
0 references
Projektet är ett samverkansprojekt mellan Luleå tekniska universitet och LTU Business AB. Projektets övergripande mål är att SMF i deltagande kommuner och omgivande samhälle upplever Luleå tekniska universitet som en naturlig samarbetspartner. Projektmålet är att forsknings- och innovationssamverkan mellan LTU, näringsliv och omgivande samhälle har ökat. Projektet har följande sex delmål: ¿ nya samarbeten mellan LTU och SMF i deltagande kommuner har initierats utifrån behoven hos SMF där minst 10 % av SMF inte tidigare har samarbetat med LTU ¿ samarbetena mellan LTU och SMF består av allt högre grad av komplexitet och engagemang, ¿ deltagande SMF har utvecklat produkter och tjänster fram till steget innan kommersialisering, ¿ ökad förståelse i samverkansprocesserna för hur jämställdhetsintegrering och ett normkritiskt förhållningssätt bidrar till en bredare samverkan och ökat socialt hållbar tillväxt i regionen, ¿ ökad kunskap och engagemang hos deltagande kommuners näringslivsavdelningar kring samverkan mellan LTU och SMF, ¿ genom ökad samverkan mellan SMF och Luleå tekniska universitet skapas nya och förbättrade metoder och arbetssätt vilket bidrar till nya samarbeten och ökat värde på samarbetet. LTU Business ABs roll är att träffa företag och utifrån deras behov och med hjälp av Innovationskontoret på Luleå tekniska universitet matcha behoven hos företagen med passande verksamhet på universitetet. Inom projektet ska också äganderätt till resultaten av samarbetena som uppstår hanteras vilket skapar en trygghet för både företagen och universitetet. Inom ramen för projektet ska en innovationsfabrik genomföras där studenter får i uppdrag att undersöka och utveckla företags produkter och tjänster och där resultaten av arbetet tillfaller det deltagande företaget. Intäkterna i projektet består av den avgift som företagen betalar för att delta i aktiviteten innovationsfabriken. Projektet ska också arbeta med att öka engagemanget och kunskapen om Luleå tekniska universitets verksamheter hos de deltagande kommunernas näringslivsavdelningar för att dessa bättre ska kunna lotsa företagen, som i första hand kontaktar dem, vidare till de kontakter de byggt upp med universitetet. (Swedish)
0 references
The project is a collaborative project between Luleå University of Technology and LTU Business AB. The overall goal of the project is that SMEs in participating municipalities and surrounding society perceive Luleå University of Technology as a natural partner. The project goal is that research and innovation collaboration between LTU, industry and the surrounding society has increased. The project has the following six milestones: New collaborations between LTU and SMEs in participating municipalities have been initiated based on the needs of SMEs where at least 10 % of SMEs have not previously collaborated with LTU – the collaborations between LTU and SMEs consist of increasing complexity and commitment, – participation SMF has developed products and services up to the step before commercialisation, – increased understanding in the collaboration processes for how gender mainstreaming collaboration and a norm-critical approach contributes to a broader collaboration and increased socially sustainable growth in the region, which contributes to new collaboration methods and cooperation between Luleå and SMEs. LTU Business AB’s role is to meet companies and based on their needs and with the help of the Innovation Office at Luleå University of Technology match the needs of the companies with suitable activities at the university. Within the project, ownership rights to the results of the collaborations that arise will be handled, which creates security for both the companies and the university. Within the framework of the project, an innovation factory will be carried out where students are tasked with investigating and developing companies’ products and services, and where the results of the work fall to the participating company. The revenues in the project consist of the fee that companies pay to participate in the innovation factory activity. The project will also work to increase the commitment and knowledge of Luleå University of Technology’s activities at the participating municipalities’ business departments so that they can better pilot the companies, who primarily contact them, on to the contacts they have built up with the university. (English)
29 April 2021
0.3952561632246666
0 references
Le projet est un projet de collaboration entre Luleå University of Technology et LTU Business AB. L’objectif général du projet est que les PME des municipalités participantes et de la société environnante perçoivent l’Université de technologie de Luleå comme un partenaire naturel. L’objectif du projet est d’accroître la collaboration en matière de recherche et d’innovation entre LTU, les entreprises et la société environnante. Le projet comporte les six sous-objectifs suivants: — de nouvelles collaborations entre LTU et PME dans les municipalités participantes ont été initiées sur la base des besoins des PME où au moins 10 % des PME n’ont pas coopéré auparavant avec LTU — les collaborations entre LTU et les PME consistent en un degré croissant de complexité et d’engagement, — les PME participantes ont développé des produits et des services jusqu’à la phase précédant la commercialisation, — une meilleure compréhension dans les processus de collaboration de la manière dont l’intégration de l’égalité entre les sexes et une approche normative contribuent à une collaboration plus large et à une croissance socialement durable dans la région, — une connaissance et une participation accrues des départements d’affaires des municipalités participantes en ce qui concerne la collaboration entre LTU et les PME, — grâce à une collaboration accrue entre les PME et l’Université de technologie de Luleå, des méthodes et méthodes de travail nouvelles et améliorées qui contribuent à la collaboration et à la collaboration. Le rôle de LTU Business AB est de répondre aux besoins des entreprises et en fonction de leurs besoins et avec l’aide du bureau d’innovation de l’Université de technologie de Luleå afin de répondre aux besoins des entreprises avec des opérations appropriées à l’université. Dans le projet, la propriété des résultats des collaborations qui surviennent sera également gérée, ce qui crée une sécurité pour les entreprises et l’université. Dans le cadre du projet, une usine d’innovation sera mise en place dans laquelle les étudiants seront chargés d’examiner et de développer les produits et services de l’entreprise et où les résultats du travail relèvent de l’entreprise participante. Le produit du projet consiste en la redevance payée par les entreprises pour participer à l’activité de l’usine d’innovation. Le projet s’efforcera également d’accroître l’engagement et la connaissance des activités de l’Université de technologie de Luleå dans les départements d’affaires des municipalités participantes afin de leur permettre de mieux piloter les entreprises, qui les contactent principalement, sur les contacts qu’elles ont établis avec l’université. (French)
25 November 2021
0 references
Das Projekt ist ein Kooperationsprojekt zwischen der Technischen Universität Luleå und der LTU Business AB. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist, dass KMU in teilnehmenden Gemeinden und der umliegenden Gesellschaft Luleå University of Technology als natürlicher Partner wahrnehmen. Ziel des Projekts ist, dass die Zusammenarbeit zwischen der LTU, der Wirtschaft und der umliegenden Gesellschaft in Forschung und Innovation zugenommen hat. Das Projekt hat folgende sechs Unterziele: — neue Kooperationen zwischen LTU und KMU in teilnehmenden Gemeinden wurden auf der Grundlage der Bedürfnisse von KMU eingeleitet, in denen mindestens 10 % der KMU bisher nicht mit der LTU zusammengearbeitet haben – die Zusammenarbeit zwischen LTU und KMU besteht in zunehmendem Maß an Komplexität und Engagement, – beteiligte KMU haben Produkte und Dienstleistungen bis zur Phase vor der Kommerzialisierung entwickelt, – verstärktes Verständnis in den Kooperationsprozessen, wie Gender Mainstreaming und ein normkritischer Ansatz zu einer breiteren Zusammenarbeit und zu einem stärkeren sozial nachhaltigen Wachstum in der Region beitragen, – verstärktes Wissen und stärkere Einbindung der Geschäftsabteilungen der teilnehmenden Gemeinden in Bezug auf die Zusammenarbeit zwischen LTU und KMU – durch verstärkte Zusammenarbeit zwischen KMU und der Technischen Universität Luleå, neue und verbesserte Methoden und Arbeitsmethoden, die zu neuen Methoden und Arbeitsweisen beitragen, die zu neuen Methoden und Arbeitsmethoden beitragen, die zu neuen Methoden und Arbeitsweisen beitragen, die zu neuen Methoden und Arbeitsweisen beitragen, die zu neuen Methoden und Arbeitsmethoden beitragen, die zu neuen Methoden und Arbeitsmethoden beitragen, die zu neuen Methoden und Arbeitsweisen beitragen, die LTU und KMU bisher noch nicht mit LTU und KMU zusammenarbeiten. Die Aufgabe der LTU Business AB besteht darin, Unternehmen und auf der Grundlage ihrer Bedürfnisse und mit Hilfe des Innovationsbüros der Technischen Universität Luleå die Bedürfnisse der Unternehmen mit geeigneten Aktivitäten an der Universität zu erfüllen. Im Projekt wird auch das Eigentum an den Ergebnissen der entstehenden Kooperationen verwaltet, was sowohl für Unternehmen als auch für die Universität Sicherheit schafft. Im Rahmen des Projekts wird eine Innovationsfabrik realisiert, in der die Studierenden mit der Untersuchung und Entwicklung von Unternehmensprodukten und -dienstleistungen beauftragt sind und wo die Ergebnisse der Arbeit dem beteiligten Unternehmen zugeführt werden. Der Erlös aus dem Projekt besteht aus der Gebühr, die Unternehmen für die Teilnahme an der Innovationsfabriktätigkeit zahlen. Das Projekt wird auch darauf hinarbeiten, das Engagement und das Wissen über die Tätigkeiten der Technischen Universität Luleå in den Geschäftsabteilungen der beteiligten Gemeinden zu verbessern, damit sie die Unternehmen, die in erster Linie mit ihnen in Kontakt treten, besser auf die Kontakte, die sie mit der Universität aufgebaut haben, steuern können. (German)
27 November 2021
0 references
Het project is een samenwerkingsproject tussen Luleå University of Technology en LTU Business AB. Het algemene doel van het project is dat kmo’s in deelnemende gemeenten en de omliggende samenleving Luleå-Universiteit voor Technologie als een natuurlijke partner beschouwen. Het doel van het project is dat de samenwerking op het gebied van onderzoek en innovatie tussen LTU, het bedrijfsleven en de omliggende samenleving is toegenomen. Het project heeft de volgende zes subdoelstellingen: — nieuwe samenwerkingsverbanden tussen LTU en kmo’s in deelnemende gemeenten zijn geïnitieerd op basis van de behoeften van kmo’s, waarbij ten minste 10 % van de kmo’s niet eerder met LTU heeft samengewerkt — de samenwerking tussen LTU en kmo’s bestaat uit een toenemende mate van complexiteit en inzet, — de deelnemende kmo’s hebben producten en diensten ontwikkeld tot het stadium vóór de commercialisering, — meer inzicht in de samenwerkingsprocessen over de wijze waarop gendermainstreaming en een normkritische aanpak bijdragen tot een bredere samenwerking en een grotere sociaal duurzame groei in de regio, — een grotere kennis en betrokkenheid van de bedrijfsafdelingen van deelnemende gemeenten met betrekking tot samenwerking tussen LTU en kmo’s — door middel van een intensievere samenwerking tussen kmo’s en de Universiteit van Luleå voor technologie, worden nieuwe en verbeterde methoden en werkmethoden gecreëerd die bijdragen aan nieuwe samenwerkingen en samenwerkingen. De rol van LTU Business AB is om tegemoet te komen aan bedrijven en op basis van hun behoeften en met de hulp van het Innovation Office van de Luleå University of Technology, om tegemoet te komen aan de behoeften van de bedrijven met passende activiteiten aan de universiteit. In het project wordt de eigendom van de resultaten van de samenwerkingen die ontstaan ook beheerd, wat veiligheid creëert voor zowel bedrijven als de universiteit. In het kader van het project zal een innovatiefabriek worden geïmplementeerd waar studenten worden belast met het onderzoeken en ontwikkelen van bedrijfsproducten en -diensten en waar de resultaten van het werk aan het deelnemende bedrijf zijn toebedeeld. De opbrengst van het project bestaat uit de vergoeding die bedrijven betalen om deel te nemen aan de activiteit van de innovatiefabriek. Het project zal ook gericht zijn op het vergroten van de betrokkenheid en kennis van de activiteiten van de Luleå University of Technology op de bedrijfsafdelingen van de deelnemende gemeenten, zodat zij beter in staat zijn de bedrijven, die in de eerste plaats contact met hen opnemen, beter te loodsen op de contacten die zij met de universiteit hebben opgebouwd. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Il progetto è un progetto di collaborazione tra Luleå University of Technology e LTU Business AB. L'obiettivo generale del progetto è che le PMI dei comuni partecipanti e della società circostante percepiscano l'Università di tecnologia di Luleå come un partner naturale. L'obiettivo del progetto è che la collaborazione di ricerca e innovazione tra LTU, imprese e società circostante è aumentata. Il progetto ha i seguenti sei sotto-obiettivi: — sono state avviate nuove collaborazioni tra LTU e PMI nei comuni partecipanti sulla base delle esigenze delle PMI in cui almeno il 10 % delle PMI non ha collaborato in precedenza con LTU — le collaborazioni tra LTU e PMI consistono in un crescente grado di complessità e impegno, — le PMI partecipanti hanno sviluppato prodotti e servizi fino alla fase precedente la commercializzazione, — una maggiore comprensione nei processi di collaborazione del modo in cui l'integrazione della dimensione di genere e un approccio normativo-critico contribuiscono a una collaborazione più ampia e ad una crescita socialmente sostenibile nella regione, — una maggiore conoscenza e coinvolgimento dei dipartimenti commerciali dei comuni partecipanti in materia di collaborazione tra LTU e PMI, — attraverso una maggiore collaborazione tra PMI e Università di Luleå della Tecnologia, nuovi e migliorati metodi e collaborazioni che contribuiscono alla collaborazione tra LTU e PMI. Il ruolo di LTU Business AB è quello di soddisfare le aziende e in base alle loro esigenze e con l'aiuto dell'Ufficio Innovazione presso l'Università di Tecnologia di Luleå per soddisfare le esigenze delle aziende con operazioni adeguate presso l'università. Nel progetto, sarà gestita anche la titolarità dei risultati delle collaborazioni che sorgono, che crea sicurezza sia per le aziende che per l'università. Nell'ambito del progetto, sarà implementata una fabbrica di innovazione in cui gli studenti sono incaricati di esaminare e sviluppare prodotti e servizi aziendali e dove i risultati del lavoro spettano all'azienda partecipante. Il ricavato del progetto consiste nel canone pagato dalle aziende per partecipare all'attività della fabbrica di innovazione. Il progetto si adopererà anche per accrescere l'impegno e la conoscenza delle attività dell'Università di Tecnologia di Luleå presso i dipartimenti aziendali dei comuni partecipanti, al fine di poter meglio pilotare le imprese, che le contattano principalmente, sui contatti che hanno instaurato con l'università. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto es un proyecto de colaboración entre la Universidad Tecnológica de Luleå y LTU Business AB. El objetivo general del proyecto es que las PYME de los municipios participantes y de la sociedad circundante perciban la Universidad Tecnológica de Luleå como un socio natural. El objetivo del proyecto es que la colaboración de investigación e innovación entre LTU, las empresas y la sociedad circundante haya aumentado. El proyecto tiene los seis subobjetivos siguientes: — se han iniciado nuevas colaboraciones entre la UTC y las PYME de los municipios participantes sobre la base de las necesidades de las PYME, en las que al menos el 10 % de las PYME no han cooperado anteriormente con la UTC (las colaboraciones entre la UCL y las PYME consisten en un grado creciente de complejidad y compromiso), las PYME participantes han desarrollado productos y servicios hasta la fase anterior a la comercialización, una mayor comprensión en los procesos de colaboración de la integración de la perspectiva de género y un enfoque normativo crítico para una colaboración más amplia y un mayor crecimiento socialmente sostenible en la región, un mayor conocimiento y participación de los departamentos empresariales de los municipios participantes en relación con la colaboración entre LTU y PYME, mediante una mayor colaboración entre las PYME y la Universidad Tecnológica de Luleå, y se crean métodos y métodos de trabajo nuevos y mejorados que contribuyen a la colaboración entre las PYME y la Universidad Tecnológica de Luleå. El papel de LTU Business AB es satisfacer a las empresas y en función de sus necesidades y con la ayuda de la Oficina de Innovación de la Universidad de Tecnología de Luleå para satisfacer las necesidades de las empresas con operaciones adecuadas en la universidad. En el proyecto también se gestionará la propiedad de los resultados de las colaboraciones que surgen, lo que crea seguridad tanto para las empresas como para la universidad. En el marco del proyecto, se implementará una fábrica de innovación donde los estudiantes tengan la tarea de examinar y desarrollar productos y servicios de la empresa y donde los resultados del trabajo correspondan a la empresa participante. Los ingresos del proyecto consisten en la tasa pagada por las empresas para participar en la actividad de la fábrica de innovación. El proyecto también trabajará para aumentar el compromiso y el conocimiento de las actividades de la Universidad Tecnológica de Luleå en los departamentos empresariales de los municipios participantes, con el fin de que estén en mejores condiciones de pilotar las empresas, que se ponen en contacto principalmente con ellas, sobre los contactos que han establecido con la universidad. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekt on Luleå Tehnikaülikooli ja LTU Business AB koostööprojekt. Projekti üldeesmärk on, et osalevate omavalitsuste ja ümbritseva ühiskonna VKEd tajuksid Luleå Tehnikaülikooli loomuliku partnerina. Projekti eesmärk on suurendada teadus- ja innovatsioonikoostööd pikaajalise Leedu, tööstuse ja ümbritseva ühiskonna vahel. Projektil on järgmised kuus vahe-eesmärki: Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate ning osalevates omavalitsustes tegutsevate VKEde vahel on algatatud uus koostöö, mis põhineb nende VKEde vajadustel, kus vähemalt 10 % VKEdest ei ole varem pikaajaliste investeerimisühingutega koostööd teinud – pikaajaliste investeerimisühingute ja VKEde koostöö seisneb üha suuremas keerukuses ja pühendumuses; – osalemine on välja töötanud tooteid ja teenuseid enne turustamist; – parem arusaam koostööprotsessidest selle kohta, kuidas soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise koostöö ja normikriitiline lähenemisviis aitavad kaasa laiemale koostööle ja suuremale sotsiaalselt jätkusuutlikule majanduskasvule piirkonnas, mis aitab kaasa uutele koostöömeetoditele ja koostööle Luleå ja VKEde vahel. LTU Business AB ülesanne on kohtuda ettevõtetega, lähtudes nende vajadustest ja kasutades Luleå Tehnikaülikooli innovatsioonibüroo abi, et vastata nende ettevõtete vajadustele, kellel on sobiv tegevus ülikoolis. Projekti raames käsitletakse tekkiva koostöö tulemuste omandiõigust, mis loob turvalisuse nii ettevõtetele kui ka ülikoolile. Projekti raames rajatakse innovatsioonitehas, kus üliõpilastele tehakse ülesandeks uurida ja arendada ettevõtete tooteid ja teenuseid ning kus tööde tulemused kuuluvad osalevale ettevõttele. Projekti tulud koosnevad tasust, mida ettevõtted maksavad innovatsioonivabriku tegevuses osalemise eest. Projekti eesmärk on suurendada ka Luleå Tehnikaülikooli tegevuse pühendumist ja teadmisi osalevate omavalitsuste äriosakondades, et nad saaksid paremini juhtida ettevõtteid, kes nendega esmajärjekorras ühendust võtavad, et nad saaksid ülikooliga loodud kontaktidele paremini toetuda. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas yra bendradarbiavimo projektas tarp Luleå technologijos universiteto ir LTU Business AB. Bendras projekto tikslas – MVĮ dalyvaujančiose savivaldybėse ir aplinkinėje visuomenėje Luleo technologijos universitetą laikyti natūraliu partneriu. Projekto tikslas – padidinti LTU, pramonės ir aplinkinės visuomenės bendradarbiavimą mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje. Projekto etapai yra šie šeši: Naujas LTU ir MVĮ bendradarbiavimas dalyvaujančiose savivaldybėse pradėtas atsižvelgiant į MVĮ poreikius, kai bent 10 % MVĮ anksčiau nebendradarbiavo su LTU – LTU ir MVĮ bendradarbiavimą sudaro didėjantis sudėtingumas ir įsipareigojimas, – dalyvavimas SMF sukūrė produktus ir paslaugas iki žingsnio prieš komercializaciją, – geresnis bendradarbiavimo procesų supratimas, kaip lyčių aspekto integravimo bendradarbiavimas ir norminis-kritinis požiūris prisideda prie platesnio bendradarbiavimo ir didesnio socialiniu požiūriu tvaraus augimo regione, kuris prisideda prie naujų bendradarbiavimo metodų ir Luleo ir MVĮ bendradarbiavimo. LTU Business AB vaidmuo yra patenkinti įmones ir remiantis jų poreikiais ir su Luleå technologijos universiteto Inovacijų biuro pagalba suderinti įmonių poreikius su tinkama veikla universitete. Projekto metu bus tvarkomos nuosavybės teisės į atsirandančių bendradarbiavimo rezultatus, o tai sukuria saugumą tiek įmonėms, tiek universitetui. Pagal projektą bus vykdoma inovacijų gamykla, kurioje studentams bus pavesta tirti ir plėtoti įmonių produktus ir paslaugas, o darbo rezultatai priklauso dalyvaujančiai bendrovei. Projekto pajamas sudaro mokestis, kurį įmonės moka už dalyvavimą inovacijų gamyklos veikloje. Projektas taip pat sieks padidinti Luleå technologijos universiteto veiklos įsipareigojimą ir žinias dalyvaujančiose savivaldybių verslo departamentuose, kad jie galėtų geriau išbandyti įmones, kurios pirmiausia su jomis susisiekia, prie ryšių, kuriuos jos užmezgė su universitetu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt je suradnički projekt Tehnološkog sveučilišta u Luleåu i LTU Business AB-a. Opći cilj projekta je da mala i srednja poduzeća u sudjelujućim općinama i okolnom društvu percipiraju Luleå University of Technology kao prirodnog partnera. Cilj projekta je povećanje istraživačke i inovacijske suradnje između LTU-a, industrije i okolnog društva. Projekt ima sljedećih šest ključnih etapa: Pokrenute su nove suradnje između LTU-a i MSP-ova u općinama sudionicama na temelju potreba MSP-ova u kojima najmanje 10 % MSP-ova prethodno nije surađivalo s LTU-om – suradnja između LTU-a i MSP-ova sastoji se od sve veće složenosti i predanosti – sudjelovanje SMF-a razvio je proizvode i usluge do koraka prije komercijalizacije, – bolje razumijevanje procesa suradnje u pogledu načina na koji se rodno osviještenom suradnjom i pristupom koji je ključan za normu doprinosi široj suradnji i povećanju društveno održivog rasta u regiji, što doprinosi novim metodama suradnje i suradnji između Luleå-a i MSP-ova. Uloga LTU Business AB-a je zadovoljiti tvrtke i na temelju njihovih potreba i uz pomoć Ureda za inovacije na Sveučilištu u Luleå tehnologiji odgovaraju potrebama tvrtki s odgovarajućim aktivnostima na sveučilištu. U okviru projekta obradit će se vlasnička prava na rezultate suradnje koja nastaje, što stvara sigurnost i za tvrtke i za sveučilište. U okviru projekta provest će se inovacijska tvornica u kojoj će studenti biti zaduženi za istraživanje i razvoj proizvoda i usluga poduzeća te gdje rezultati rada padaju na poduzeće koje sudjeluje. Prihodi u projektu sastoje se od naknade koju poduzeća plaćaju za sudjelovanje u aktivnostima tvornice inovacija. Projekt će također raditi na povećanju predanosti i znanja o aktivnostima Tehnološkog sveučilišta Luleå u poslovnim odjelima uključenih općina kako bi oni mogli bolje pilotirati tvrtke, koje ih prvenstveno kontaktiraju, na kontakte koje su izgradili sa sveučilištem. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο είναι ένα συνεργατικό έργο μεταξύ του Πανεπιστημίου Τεχνολογίας του Luleå και του LTU Business AB. Ο γενικός στόχος του έργου είναι οι ΜΜΕ των συμμετεχόντων δήμων και της γύρω κοινωνίας να αντιληφθούν το Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας του Luleå ως φυσικό εταίρο. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της συνεργασίας έρευνας και καινοτομίας μεταξύ της LTU, της βιομηχανίας και της γύρω κοινωνίας. Το έργο έχει τα ακόλουθα έξι ορόσημα: Έχουν δρομολογηθεί νέες συνεργασίες μεταξύ της LTU και των ΜΜΕ στους συμμετέχοντες δήμους με βάση τις ανάγκες των ΜΜΕ, όπου τουλάχιστον το 10 % των ΜΜΕ δεν έχουν συνεργαστεί προηγουμένως με τη LTU — οι συνεργασίες μεταξύ LTU και ΜΜΕ συνίστανται σε αυξανόμενη πολυπλοκότητα και δέσμευση, — η συμμετοχή του SMF έχει αναπτύξει προϊόντα και υπηρεσίες μέχρι το στάδιο πριν από την εμπορευματοποίηση — αυξημένη κατανόηση στις διαδικασίες συνεργασίας για τον τρόπο με τον οποίο η συνεργασία για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου και μια τυποποιημένη προσέγγιση-κρίσιμης σημασίας συμβάλλουν στην ευρύτερη συνεργασία και στην αύξηση της κοινωνικά βιώσιμης ανάπτυξης στην περιοχή, γεγονός που συμβάλλει σε νέες μεθόδους συνεργασίας και συνεργασία μεταξύ της Luleå και των ΜΜΕ. Ο ρόλος της LTU Business AB είναι να καλύπτει εταιρείες και να βασίζεται στις ανάγκες τους και με τη βοήθεια του Γραφείου Καινοτομίας στο Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας του Luleå να ταιριάζει στις ανάγκες των εταιρειών με κατάλληλες δραστηριότητες στο πανεπιστήμιο. Στο πλαίσιο του έργου, θα διεκπεραιωθούν δικαιώματα ιδιοκτησίας στα αποτελέσματα των συνεργασιών που προκύπτουν, γεγονός που δημιουργεί ασφάλεια τόσο για τις εταιρείες όσο και για το πανεπιστήμιο. Στο πλαίσιο του έργου, θα υλοποιηθεί ένα εργοστάσιο καινοτομίας όπου οι φοιτητές θα είναι επιφορτισμένοι με τη διερεύνηση και την ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών των εταιρειών, και όπου τα αποτελέσματα των εργασιών εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της συμμετέχουσας εταιρείας. Τα έσοδα του έργου συνίστανται στην αμοιβή που καταβάλλουν οι εταιρείες για τη συμμετοχή τους στη δραστηριότητα του εργοστασίου καινοτομίας. Το έργο θα συμβάλει επίσης στην αύξηση της δέσμευσης και της γνώσης των δραστηριοτήτων του Πανεπιστημίου Τεχνολογίας του Luleå στα τμήματα επιχειρήσεων των συμμετεχόντων δήμων, έτσι ώστε να μπορούν να δοκιμάσουν καλύτερα τις εταιρείες, οι οποίες κατά κύριο λόγο επικοινωνούν μαζί τους, στις επαφές που έχουν δημιουργήσει με το πανεπιστήμιο. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt je projekt spolupráce medzi Luleå University of Technology a LTU Business AB. Celkovým cieľom projektu je, aby malé a stredné podniky v zúčastnených obciach a okolitej spoločnosti vnímali Luleå University of Technology ako prirodzeného partnera. Cieľom projektu je, aby sa zvýšila spolupráca v oblasti výskumu a inovácií medzi LTU, priemyslom a okolitou spoločnosťou. Projekt má týchto šesť míľnikov: Nová spolupráca medzi LTU a MSP v zúčastnených obciach bola iniciovaná na základe potrieb MSP, kde aspoň 10 % MSP predtým nespolupracovalo s LTU – spolupráca medzi LTU a MSP spočíva v rastúcej zložitosti a angažovanosti, – účasť SMF vyvinula produkty a služby až po krok pred komercializáciou, – zvýšené pochopenie v procesoch spolupráce, pokiaľ ide o to, ako spolupráca v oblasti uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti a prístup kritický k norme prispievajú k širšej spolupráci a zvýšeniu sociálne udržateľného rastu v regióne, čo prispieva k novým metódam spolupráce a spolupráci medzi spoločnosťou Luleå a MSP. Úlohou LTU Business AB je splniť spoločnosti a na základe ich potrieb a s pomocou Inovačného úradu na Luleå University of Technology zodpovedajú potrebám spoločností s vhodnými aktivitami na univerzite. V rámci projektu sa budú spracovávať vlastnícke práva k výsledkom spolupráce, ktoré vzniknú, čo vytvára bezpečnosť pre podniky aj pre univerzitu. V rámci projektu sa uskutoční inovačná továreň, v ktorej budú študenti poverení vyšetrovaním a vývojom produktov a služieb spoločností a kde výsledky práce patria zúčastnenej spoločnosti. Príjmy z projektu pozostávajú z poplatku, ktorý spoločnosti platia za účasť na inovačnej továrni. Projekt bude tiež pracovať na zvýšení angažovanosti a vedomostí o činnostiach Luleå University of Technology na obchodných oddeleniach zúčastnených obcí, aby mohli lepšie riadiť spoločnosti, ktoré ich v prvom rade kontaktujú, na kontaktoch, ktoré nadviazali s univerzitou. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke on Luulajan teknillisen yliopiston ja LTU Business AB:n yhteistyöhanke. Hankkeen yleisenä tavoitteena on, että osallistuvien kuntien ja ympäröivän yhteiskunnan pk-yritykset mieltävät Luulajan teknillisen yliopiston luonnolliseksi kumppaniksi. Hankkeen tavoitteena on, että tutkimus- ja innovaatioyhteistyö LTU:n, teollisuuden ja ympäröivän yhteiskunnan välillä on lisääntynyt. Hankkeessa on seuraavat kuusi välitavoitetta: LTU:n ja pk-yritysten välille on käynnistetty uusia yhteistyöhankkeita osallistuvissa kunnissa niiden pk-yritysten tarpeiden perusteella, joissa vähintään 10 prosenttia pk-yrityksistä ei ole aiemmin tehnyt yhteistyötä LTU:n kanssa – LTU:n ja pk-yritysten välinen yhteistyö koostuu monimutkaisuuden ja sitoutumisen lisääntymisestä, – osallistuminen SMF on kehittänyt tuotteita ja palveluja kaupallistamista edeltävään vaiheeseen asti – yhteistyöprosesseissa ymmärretään paremmin, miten sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista koskeva yhteistyö ja normkriittinen lähestymistapa edistävät laajempaa yhteistyötä ja sosiaalisesti kestävää kasvua alueella, mikä edistää uusia yhteistyömenetelmiä ja yhteistyötä Luleån ja pk-yritysten välillä. LTU Business AB:n tehtävänä on vastata yritysten tarpeisiin ja niiden tarpeisiin sekä Luulajan teknillisen yliopiston innovaatiotoimiston avustuksella vastaamaan yritysten tarpeisiin sopivaa toimintaa yliopistossa. Hankkeessa käsitellään tulevien yhteistyötulosten omistusoikeuksia, mikä luo turvallisuutta sekä yrityksille että yliopistolle. Hankkeen puitteissa toteutetaan innovaatiotehdas, jossa opiskelijoiden tehtävänä on tutkia ja kehittää yritysten tuotteita ja palveluja ja jossa työn tulokset kuuluvat osallistuvalle yritykselle. Hankkeen tulot muodostuvat maksusta, jonka yritykset maksavat osallistuakseen innovaatiotehtaan toimintaan. Hankkeella pyritään myös lisäämään Luulajan teknillisen yliopiston toiminnan sitoutumista ja tuntemusta osallistuvien kuntien liike-elämän osastoilla, jotta ne voivat paremmin ohjata yrityksiä, jotka ovat ensisijaisesti yhteydessä niihin, yliopistoon luomiinsa kontakteihin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Projekt jest projektem współpracy między Luleå University of Technology i LTU Business AB. Ogólnym celem projektu jest postrzeganie przez MŚP uczestniczących gmin i otaczającego społeczeństwa jako naturalnego partnera Politechniki Luleå. Celem projektu jest zwiększenie współpracy w zakresie badań naukowych i innowacji między LTU, przemysłem i otaczającym je społeczeństwem. Projekt ma sześć następujących etapów: Nawiązano nową współpracę między LTU a MŚP w uczestniczących gminach w oparciu o potrzeby MŚP, w których co najmniej 10 % MŚP nie współpracowało wcześniej z LTU – współpraca między LTU a MŚP polega na rosnącej złożoności i zaangażowaniu, – udział SMF opracował produkty i usługi aż do etapu przed komercjalizacją, – lepsze zrozumienie procesów współpracy w zakresie uwzględniania aspektu płci i podejścia o krytycznym znaczeniu norm przyczynia się do szerszej współpracy i zwiększenia zrównoważonego pod względem społecznym wzrostu w regionie, co przyczynia się do nowych metod współpracy i współpracy między Luleå a MŚP. Rolą LTU Business AB jest zaspokajanie firm i w oparciu o ich potrzeby i z pomocą Biura Innowacji w Luleå University of Technology dopasowuje się do potrzeb firm z odpowiednią działalnością na uniwersytecie. W ramach projektu realizowane będą prawa własności do wyników powstałej współpracy, co zapewnia bezpieczeństwo zarówno firmom, jak i uczelni. W ramach projektu zostanie przeprowadzona fabryka innowacji, w której studenci mają za zadanie badać i rozwijać produkty i usługi firm, a wyniki prac należą do uczestniczącej firmy. Przychody w ramach projektu obejmują opłatę uiszczaną przez przedsiębiorstwa za udział w działalności fabryki innowacji. Projekt będzie również miał na celu zwiększenie zaangażowania i wiedzy na temat działań Politechniki Luleå w działach biznesowych uczestniczących gmin, tak aby mogły one lepiej pilotować przedsiębiorstwa, które przede wszystkim się z nimi kontaktują, w zakresie kontaktów, jakie nawiązały z uniwersytetem. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt egy együttműködésen alapuló projekt a Luleå University of Technology és az LTU Business AB között. A projekt általános célja, hogy a részt vevő településeken és a környező társadalomban működő kkv-k a Luleå Műszaki Egyetemet természetes partnernek tekintsék. A projekt célja, hogy az LTU, az ipar és a környező társadalom kutatási és innovációs együttműködése növekedjen. A projekt a következő hat mérföldkőből áll: Az LTU és a kkv-k között a részt vevő településeken új együttműködést kezdeményeztek a kkv-k igényei alapján, ahol a kkv-k legalább 10%-a korábban nem működött együtt az LTU-val – az LTU és a kkv-k közötti együttműködés a növekvő összetettségből és elkötelezettségből áll, – a részvétel az SMF-ben termékeket és szolgáltatásokat fejlesztett ki egészen a forgalomba hozatalt megelőző lépésig, – az együttműködési folyamatok jobb megértése annak érdekében, hogy a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítése és a norm-kritikus megközelítés hogyan járul hozzá a szélesebb körű együttműködéshez és a társadalmilag fenntartható növekedés fokozásához a régióban, ami hozzájárul a Luleå és a kkv-k közötti új együttműködési módszerekhez és együttműködéshez. Az LTU Business AB feladata, hogy megfeleljen a vállalatoknak és igényeik alapján, és a Luleåi Műszaki Egyetem Innovációs Hivatalának segítségével megfeleljen a vállalatok igényeinek az egyetemen végzett megfelelő tevékenységekkel. A projekten belül a felmerülő együttműködések eredményeihez fűződő tulajdonjogot kezelik, ami biztonságot teremt mind a vállalatok, mind az egyetem számára. A projekt keretében egy innovációs gyárat fognak létrehozni, ahol a hallgatókat megbízzák a vállalatok termékeinek és szolgáltatásainak vizsgálatával és fejlesztésével, és ahol a munka eredményei a részt vevő vállalatra hárulnak. A projekt bevételei abból a díjból állnak, amelyet a vállalatok fizetnek az innovációs gyár tevékenységében való részvételért. A projekt arra is törekszik, hogy növelje a Luleåi Műszaki Egyetem tevékenységeinek elkötelezettségét és ismereteit a részt vevő önkormányzatok üzleti részlegeiben, hogy jobban kipróbálhassák a vállalatokat, akik elsősorban velük kapcsolatba lépnek, és hogy jobban megismerhessék az egyetemmel kialakított kapcsolataikat. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt je projektem spolupráce mezi Univerzitou technologií Luleå a LTU Business AB. Celkovým cílem projektu je, aby malé a střední podniky v zúčastněných obcích a okolní společnosti vnímaly Luleå University of Technology jako přirozeného partnera. Cílem projektu je zvýšit spolupráci v oblasti výzkumu a inovací mezi LTU, průmyslem a okolní společností. Projekt má těchto šest milníků: Byla zahájena nová spolupráce mezi místními technickými jednotkami a malými a středními podniky v zúčastněných obcích na základě potřeb malých a středních podniků, kde nejméně 10 % malých a středních podniků dosud nespolupracovalo s LTU – spolupráce mezi místními technickými jednotkami a malými a středními podniky spočívá ve stále větší složitosti a angažovanosti, – účast SMF vyvinula produkty a služby až do kroku před komercializací, – větší porozumění procesům spolupráce při začleňování hlediska rovnosti žen a mužů a přístupu kritického z hlediska norem přispívá k širší spolupráci a zvýšenému sociálně udržitelnému růstu v regionu, což přispívá k novým metodám spolupráce a spolupráci mezi Luleå a malými a středními podniky. Úlohou LTU Business AB je uspokojovat společnosti a na základě jejich potřeb a s pomocí inovačního úřadu Luleå University of Technology odpovídat potřebám společností s vhodnými aktivitami na univerzitě. V rámci projektu budou řešena vlastnická práva k výsledkům spolupráce, která vytváří bezpečnost jak pro firmy, tak pro univerzitu. V rámci projektu bude probíhat inovační továrna, kde jsou studenti pověřeni vyšetřováním a vývojem produktů a služeb společností a kde výsledky práce připadají zúčastněné společnosti. Příjmy z projektu sestávají z poplatku, který společnosti platí za účast na činnosti inovační továrny. Projekt bude rovněž usilovat o zvýšení angažovanosti a znalostí aktivit Univerzity Luleå v obchodních odděleních zúčastněných obcí, aby mohly lépe otestovat společnosti, které je primárně kontaktují, na kontaktech, které s univerzitou navázaly. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ir Luleå Tehnoloģiju universitātes un LTU Business AB sadarbības projekts. Projekta vispārējais mērķis ir panākt, lai MVU iesaistītajās pašvaldībās un apkārtējā sabiedrībā Luleå Tehnoloģiju universitāte tiktu uztverta kā dabisks partneris. Projekta mērķis ir palielināt LTS, nozares un apkārtējās sabiedrības sadarbību pētniecības un inovācijas jomā. Projektam ir šādi seši starpposma mērķi: Jauna sadarbība starp LTU un MVU iesaistītajās pašvaldībās ir uzsākta, pamatojoties uz MVU vajadzībām, kur vismaz 10 % MVU iepriekš nav sadarbojušies ar LTU — sadarbība starp LTU un MVU sastāv no pieaugošās sarežģītības un saistībām, — dalība SMF ir izstrādājusi produktus un pakalpojumus līdz solim pirms komercializācijas, — lielāka izpratne sadarbības procesos par to, kā dzimumu līdztiesības integrēšanas sadarbība un normatīva kritiska pieeja veicina plašāku sadarbību un sociāli ilgtspējīgu izaugsmi reģionā, kas veicina jaunas sadarbības metodes un sadarbību starp Luleå un MVU. LTU Business AB uzdevums ir tikties ar uzņēmumiem, pamatojoties uz to vajadzībām un ar Luleå Tehnoloģiju universitātes Inovāciju biroja palīdzību saskaņot uzņēmumu vajadzības ar atbilstošām aktivitātēm universitātē. Projekta ietvaros tiks izskatītas īpašuma tiesības uz sadarbības rezultātiem, kas radīs drošību gan uzņēmumiem, gan universitātei. Projekta ietvaros tiks izveidota inovāciju rūpnīca, kurā studentiem tiks uzdots izpētīt un attīstīt uzņēmumu produktus un pakalpojumus un kur darba rezultāti nonāks līdzdalīgajam uzņēmumam. Projekta ieņēmumus veido maksa, ko uzņēmumi maksā, lai piedalītos inovācijas rūpnīcas darbībā. Projekts arī strādās, lai palielinātu Luleå Tehnoloģiju universitātes darbību iesaistīto pašvaldību uzņēmējdarbības departamentos, lai tie varētu labāk izmēģināt uzņēmumus, kas galvenokārt ar tiem sazinās, par kontaktiem, ko tie ir izveidojuši ar universitāti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is tionscadal comhoibríoch é an tionscadal idir Ollscoil Teicneolaíochta Luleå agus LTU Business AB. Is é an sprioc fhoriomlán an tionscadail go bhrath FBManna i mbardais rannpháirteacha agus an tsochaí máguaird Luleå Ollscoil Teicneolaíochta mar chomhpháirtí nádúrtha. Is é sprioc an tionscadail go bhfuil méadú tagtha ar chomhoibriú taighde agus nuálaíochta idir LTU, tionscal agus an tsochaí máguaird. Tá na sé gharsprioc seo a leanas ag an tionscadal: Cuireadh tús le comhoibriú nua idir LTU agus FBManna i mbardais rannpháirteacha bunaithe ar riachtanais FBManna i gcás nár chomhoibrigh 10 % ar a laghad de FBManna le LTU roimhe seo — is éard atá i gcomhoibriú idir LTU agus FBManna castacht agus tiomantas atá ag méadú, — tá rannpháirtíocht SMF tar éis táirgí agus seirbhísí a fhorbairt suas go dtí an chéim roimh an tráchtálú, — tuiscint mhéadaithe ar na próisis chomhoibrithe maidir leis an gcaoi a gcuireann comhoibriú príomhshruthaithe inscne agus cur chuige norm-chriticiúil le comhoibriú níos leithne agus le fás méadaithe atá inbhuanaithe go sóisialta sa réigiún, rud a chuireann le modhanna nua comhair agus le comhar idir Luleå agus FBManna. Is é ról LTU Gnó AB chun freastal ar chuideachtaí agus atá bunaithe ar a gcuid riachtanas agus le cabhair ón Oifig Nuálaíochta ag Ollscoil Luleå Teicneolaíochta mheaitseáil le riachtanais na gcuideachtaí le gníomhaíochtaí oiriúnacha ag an ollscoil. Laistigh den tionscadal, déanfar cearta úinéireachta ar thorthaí na gcomhoibrithe a thagann chun cinn a láimhseáil, rud a chruthaíonn slándáil do na cuideachtaí agus don ollscoil araon. Laistigh de chreat an tionscadail, déanfar monarcha nuálaíochta ina gcuirfear de chúram ar mhic léinn táirgí agus seirbhísí cuideachtaí a imscrúdú agus a fhorbairt, agus i gcás ina dtagann torthaí na hoibre chuig an gcuideachta rannpháirteach. Is éard atá san ioncam sa tionscadal an táille a íocann cuideachtaí chun páirt a ghlacadh sa ghníomhaíocht mhonarcha nuálaíochta. Oibreoidh an tionscadal freisin chun cur le tiomantas agus eolas ghníomhaíochtaí Ollscoil Luleå Teicneolaíochta ag ranna gnó na mbardas rannpháirteach ionas gur féidir leo píolótach níos fearr a dhéanamh ar na cuideachtaí, a dhéanann teagmháil go príomha leo, ar na teagmhálacha a chuir siad leis an ollscoil. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sodelovalni projekt med Tehnološko univerzo Luleå in podjetjem LTU Business AB. Splošni cilj projekta je, da MSP v sodelujočih občinah in okoliški družbi dojemajo univerzo za tehnologijo Luleå kot naravnega partnerja. Cilj projekta je, da se je sodelovanje na področju raziskav in inovacij med LTU, industrijo in okoliško družbo povečalo. Projekt ima naslednjih šest mejnikov: Nova sodelovanja med LTU in MSP v sodelujočih občinah so se začela na podlagi potreb MSP, kjer vsaj 10 % MSP pred tem še ni sodelovalo z LTU – sodelovanje med LTU in MSP je sestavljeno iz vse večje kompleksnosti in zavezanosti, – sodelovanje SMF je razvilo izdelke in storitve do stopnje pred trženjem, – boljše razumevanje postopkov sodelovanja za vključevanje načela enakosti spolov in pristop, ki je ključnega pomena za norme, prispeva k širšemu sodelovanju in večji družbeno trajnostni rasti v regiji, kar prispeva k novim metodam sodelovanja in sodelovanju med Luleåjem in MSP. Vloga LTU Business AB je zadovoljiti podjetja in na podlagi njihovih potreb ter s pomočjo Urada za inovacije na Univerzi za tehnologijo Luleå ustrezati potrebam podjetij z ustreznimi dejavnostmi na univerzi. V okviru projekta bodo obravnavane lastninske pravice do rezultatov sodelovanja, ki se pojavijo, kar ustvarja varnost tako za podjetja kot za univerzo. V okviru projekta bo izvedena inovacijska tovarna, kjer bodo študentje zadolženi za preiskovanje in razvoj izdelkov in storitev podjetij ter kjer bodo rezultati dela pripadali sodelujočemu podjetju. Prihodki v projektu vključujejo pristojbino, ki jo podjetja plačajo za sodelovanje v dejavnosti tovarne inovacij. Projekt si bo prizadeval tudi za povečanje zavezanosti in znanja o dejavnostih Univerze za tehnologijo Luleå v poslovnih oddelkih sodelujočih občin, da bodo lahko podjetja, ki so v prvi vrsti stopila v stik z univerzo, bolje pilotirala na stikih, ki so jih zgradili z univerzo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът е съвместен проект между Luleå University of Technology и LTU Business AB. Общата цел на проекта е МСП в участващите общини и заобикалящото ги общество да възприемат Университета по технологии в Лулео като естествен партньор. Целта на проекта е да се увеличи сътрудничеството в областта на научните изследвания и иновациите между LTU, промишлеността и заобикалящото ги общество. Проектът има следните шест етапни цели: Стартираха нови сътрудничества между LTU и МСП в участващите общини въз основа на нуждите на МСП, в които най-малко 10 % от МСП преди това не са си сътрудничили с LTU — сътрудничеството между LTU и МСП се състои в нарастваща сложност и ангажираност, — участието на SMF е разработило продукти и услуги до етапа преди пускането на пазара, — по-добро разбиране в процесите на сътрудничество за това как сътрудничеството за интегриране на принципа на равенство между половете и подходът от решаващо значение за нормите допринасят за по-широко сътрудничество и за по-голям социално устойчив растеж в региона, което допринася за нови методи на сътрудничество и сътрудничество между Luleå и МСП. Ролята на LTU Business AB е да отговаря на компаниите и въз основа на техните нужди и с помощта на Службата за иновации в Университета по технологии в Лулео да отговаря на нуждите на компаниите с подходящи дейности в университета. В рамките на проекта ще бъдат обработвани правата на собственост върху резултатите от възникналите сътрудничества, което създава сигурност както за компаниите, така и за университета. В рамките на проекта ще бъде изградена иновационна фабрика, в която студентите са натоварени с проучването и разработването на продуктите и услугите на дружествата и където резултатите от работата са на участващото дружество. Приходите от проекта се състоят от таксата, която дружествата плащат, за да участват в дейността на иновационния завод. Проектът ще работи и за повишаване на ангажираността и познанията за дейностите на Технологичния университет „Люлео“ в бизнес отделите на участващите общини, така че те да могат по-добре да управляват дружествата, които преди всичко се свързват с тях, по отношение на контактите, които са изградили с университета. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett huwa proġett kollaborattiv bejn Luleå Università tat-Teknoloġija u LTU Business AB. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li l-SMEs fil-muniċipalitajiet parteċipanti u s-soċjetà tal-madwar jipperċepixxu l-Università tat-Teknoloġija ta’ Luleå bħala sieħeb naturali. L-għan tal-proġett huwa li żdiedet il-kollaborazzjoni fir-riċerka u l-innovazzjoni bejn l-LTU, l-industrija u s-soċjetà tal-madwar. Il-proġett għandu s-sitt stadji importanti li ġejjin: Inbdew kollaborazzjonijiet ġodda bejn l-LTU u l-SMEs fil-muniċipalitajiet parteċipanti abbażi tal-ħtiġijiet tal-SMEs fejn mill-inqas 10 % tal-SMEs ma kkollaborawx qabel mal-LTU — il-kollaborazzjonijiet bejn l-LTU u l-SMEs jikkonsistu f’żieda fil-kumplessità u l-impenn, — il-parteċipazzjoni tal-SMF żviluppat prodotti u servizzi sal-pass qabel il-kummerċjalizzazzjoni, — fehim akbar fil-proċessi ta’ kollaborazzjoni dwar kif il-kollaborazzjoni fl-integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi u approċċ kritiku għan-normi jikkontribwixxu għal kollaborazzjoni usa’ u żieda fit-tkabbir soċjalment sostenibbli fir-reġjun, li jikkontribwixxi għal metodi ġodda ta’ kollaborazzjoni u kooperazzjoni bejn Luleå u l-SMEs. Rwol LTU Business AB huwa li jilħqu kumpaniji u bbażati fuq il-ħtiġijiet tagħhom u bl-għajnuna tal-Uffiċċju tal-Innovazzjoni fl Luleå Università tat-Teknoloġija jaqblu mal-ħtiġijiet tal-kumpaniji ma ‘attivitajiet xierqa fl-università. Fi ħdan il-proġett, id-drittijiet ta’ sjieda għar-riżultati tal-kollaborazzjonijiet li jinqalgħu se jiġu ttrattati, u dan joħloq sigurtà kemm għall-kumpaniji kif ukoll għall-università. Fil-qafas tal-proġett, se titwettaq fabbrika tal-innovazzjoni fejn l-istudenti għandhom il-kompitu li jinvestigaw u jiżviluppaw il-prodotti u s-servizzi tal-kumpaniji, u fejn ir-riżultati tax-xogħol jaqgħu fuq il-kumpanija parteċipanti. Id-dħul fil-proġett jikkonsisti fit-tariffa li l-kumpaniji jħallsu biex jipparteċipaw fl-attività tal-fabbrika tal-innovazzjoni. Il-proġett se jaħdem ukoll biex iżid l-impenn u l-għarfien tal-attivitajiet tal-Università tat-Teknoloġija ta’ Luleå fid-dipartimenti tan-negozju tal-muniċipalitajiet parteċipanti sabiex ikunu jistgħu jmexxu aħjar il-kumpaniji, li primarjament jikkuntattjawhom, dwar il-kuntatti li jkunu bnew mal-università. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projecto é um projecto de colaboração entre a Universidade Tecnológica de Luleå e a LTU Business AB. O objetivo geral do projeto é que as PME dos municípios participantes e da sociedade circundante percebam a Universidade Tecnológica de Luleå como um parceiro natural. O objetivo do projeto é que a colaboração em investigação e inovação entre o LTU, a indústria e a sociedade circundante tenha aumentado. O projeto tem os seguintes seis marcos: Foram iniciadas novas colaborações entre o desemprego de longa duração e as PME nos municípios participantes com base nas necessidades das PME em que pelo menos 10 % das PME não colaboraram anteriormente com o desemprego de longa duração – as colaborações entre o desemprego de longa duração e as PME consistem numa maior complexidade e empenho, – a participação da SMF desenvolveu produtos e serviços até à fase anterior à comercialização, – uma maior compreensão dos processos de colaboração sobre a forma como a colaboração em matéria de integração da perspetiva de género e uma abordagem crítica em termos de normas contribuem para uma colaboração mais ampla e um maior crescimento socialmente sustentável na região, o que contribui para novos métodos de colaboração e para a cooperação entre Luleå e as PME. O papel da LTU Business AB consiste em satisfazer as empresas e, com base nas suas necessidades e com a ajuda do Gabinete de Inovação da Universidade Tecnológica de Luleå, corresponder às necessidades das empresas com atividades adequadas na universidade. Dentro do projeto, os direitos de propriedade dos resultados das colaborações que surgirem serão tratados, o que cria segurança tanto para as empresas quanto para a universidade. No âmbito do projeto, será realizada uma fábrica de inovação onde os estudantes serão incumbidos de investigar e desenvolver os produtos e serviços das empresas e onde os resultados do trabalho serão da responsabilidade da empresa participante. As receitas do projeto consistem na taxa que as empresas pagam para participar na atividade da fábrica de inovação. O projeto procurará igualmente aumentar o empenho e o conhecimento das atividades da Universidade Tecnológica de Luleå nos departamentos empresariais dos municípios participantes, para que estes possam orientar melhor as empresas, que as contactam principalmente, para os contactos que estabeleceram com a universidade. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet er et samarbejdsprojekt mellem Luleå University of Technology og LTU Business AB. Projektets overordnede mål er, at SMV'er i de deltagende kommuner og omegn opfatter Luleå Teknologisk Universitet som en naturlig partner. Projektets mål er, at forsknings- og innovationssamarbejdet mellem LTU, industrien og det omgivende samfund er steget. Projektet har følgende seks milepæle: Der er indledt nye samarbejder mellem LTU og SMV'er i de deltagende kommuner baseret på SMV'ers behov, hvor mindst 10 % af SMV'erne ikke tidligere har samarbejdet med LTU — samarbejdet mellem LTU og SMV'er består af stigende kompleksitet og engagement — deltagelsen SMF har udviklet produkter og tjenester op til trinet før kommercialisering — øget forståelse i samarbejdsprocesserne for, hvordan ligestillingsaspektet samarbejde og en normkritisk tilgang bidrager til et bredere samarbejde og øget socialt bæredygtig vækst i regionen, hvilket bidrager til nye samarbejdsmetoder og samarbejde mellem Luleå og SMV'er. LTU Business AB's rolle er at opfylde virksomheder og baseret på deres behov og med hjælp fra Innovationskontoret på Luleås Teknologiske Universitet matche virksomhedernes behov med passende aktiviteter på universitetet. Inden for projektet vil ejerskabsrettigheder til resultaterne af de opståede samarbejder blive håndteret, hvilket skaber sikkerhed for både virksomhederne og universitetet. Inden for rammerne af projektet vil der blive udført en innovationsfabrik, hvor de studerende får til opgave at undersøge og udvikle virksomhedernes produkter og tjenester, og hvor resultaterne af arbejdet falder til den deltagende virksomhed. Indtægterne i projektet består af det gebyr, som virksomhederne betaler for at deltage i innovationsfabriksaktiviteten. Projektet vil også arbejde på at øge engagementet i og kendskabet til Luleås Teknologiske Universitets aktiviteter i de deltagende kommuners erhvervsafdelinger, så de bedre kan afprøve de virksomheder, der primært kontakter dem, på de kontakter, de har opbygget med universitetet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul este un proiect de colaborare între Universitatea de Tehnologie Luleå și LTU Business AB. Obiectivul general al proiectului este ca IMM-urile din municipalitățile participante și din societatea înconjurătoare să perceapă Universitatea de Tehnologie din Luleå ca fiind un partener natural. Scopul proiectului este creșterea colaborării în domeniul cercetării și inovării între UTL, industrie și societatea înconjurătoare. Proiectul are următoarele șase etape: Au fost inițiate noi colaborări între UTL și IMM-uri din municipalitățile participante, pe baza nevoilor IMM-urilor în cazul cărora cel puțin 10 % dintre IMM-uri nu au colaborat anterior cu UTL – colaborările dintre UTL și IMM-uri constau în creșterea complexității și a angajamentului, – participarea SMF a dezvoltat produse și servicii până la etapa anterioară comercializării, – o mai bună înțelegere a proceselor de colaborare cu privire la modul în care colaborarea privind integrarea perspectivei de gen și o abordare standard-critică contribuie la o colaborare mai amplă și la o creștere durabilă din punct de vedere social în regiune, ceea ce contribuie la noi metode de colaborare și cooperare între Luleå și IMM-uri. Rolul LTU Business AB este de a satisface companiile și în funcție de nevoile lor și cu ajutorul Oficiului de Inovare de la Universitatea de Tehnologie Luleå se potrivesc cu nevoile companiilor cu activități adecvate la universitate. În cadrul proiectului, vor fi gestionate drepturile de proprietate asupra rezultatelor colaborărilor care apar, ceea ce creează securitate atât pentru companii, cât și pentru universitate. În cadrul proiectului, se va desfășura o fabrică de inovare în cadrul căreia studenții sunt însărcinați să investigheze și să dezvolte produsele și serviciile companiilor și unde rezultatele lucrărilor revin companiei participante. Veniturile din proiect constau în taxa pe care o plătesc companiile pentru a participa la activitatea fabricii de inovare. Proiectul va lucra, de asemenea, pentru a spori angajamentul și cunoașterea activităților Universității Tehnologice din Luleå în departamentele de afaceri ale municipalităților participante, astfel încât acestea să poată pilota mai bine companiile, care le contactează în primul rând, cu privire la contactele pe care le-au construit cu universitatea. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20200581
0 references