The Wood Region – European Innovation Centre (Q2659985)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2659985 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Wood Region – European Innovation Centre |
Project Q2659985 in Sweden |
Statements
400,000 Swedish krona
0 references
800,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 May 2016
0 references
Torsby kommun
0 references
68580
0 references
Norra Mellansverige är en utpräglad skogslänsregion med stor potential att utveckla högt förädlade produkter med trä som råvara. Även om skog, skogs- och träindustrin är en av de primära näringarna tas inte denna möjlighet tillvara på ett optimalt sätt utan omsättningen avser till stor del lågförädlade produkter. I norra och södra Sverige finns satsningar som har samlat skogs- och träindustrin för gemensam utveckling av nya produkter, system och tjänster, vilket har lett ökat förädlingsvärde och konkurrenskraft. Utvecklingen har gjorts i samverkan mellan forskning och näringsliv. Denna förstudie ska belysa och konkretisera olika intressenters behov och förväntningar kopplat till bildandet av ett Träcenter. Förstudien skall belysa såväl utvecklingspotential som genomförbarhet av satsningar inom de tänkta huvudspåren; produktförädling (genom integration i värdekedjan) och utveckling/produktifiering av restmaterial (t ex för kompositmaterial). Förstudiens mål är ett underlag som kan utgöra grund för uppstarten av ett Träcenter i Mellansverige. Underlaget är förankrat hos viktiga intressenter och innefattar syfte, mål, strategi, inledande aktiviteter, organisation och funktion. Förstudien skall ge svar på hur gränssnitt och samarbetsformer ser ut gentemot landets övriga träcenter (norr, söder), samt hur interaktion skall ske med Paper Province, Inova och Karlstads Universitet, liksom centrumbildningar och lärosäten på norska sidan (som Tretorget, Högskolen i Hedmark, Högskolen i Gjövik). Förstudien skall undersöka vilka möjligheter som finns att ansöka om offentligt stöd för det tänkta genomförandeprojektet. Syftet med genomförandeprojektet är en ökad tillväxt i regionens små och medelstora företag inom träindustrin, genom att öka företagens innovationsförmåga och öka deras förmåga att integrera framåt i värdekedjan med mer förädlade produkter. Ambitionen är att påverka industristrukturen; från bulklevererande, fristående företag, till nätverkande företag som ingår i sammansatta värdekedjor. Att gå från utbudstryck till efterfrågedrag. Målet med genomförandeprojektet är att etablera ett träcenter i Mellansverige, som främjar kontakter mellan SMF inom träindustrin, mellan träindustrin och andra branscher som efterfrågar komponenter och material, mellan företag och forskning/utbildning etc. Träcentret skall skapa ett testcentrum och en kreativ miljö för utveckling av vidareförädling av restprodukter från skogsindustrin. Testmiljön skall förläggas i anslutning till industrianläggning i Torsby kommun, för att tillvarata maskinell och personell kompetens inom området torkning och pressning av spån. I området finns även kompetens på doktorsnivå inom trä och produktion. Ett viktigt delmål är att utveckla regionens och platsens unika tillgångar (kompetens, produktionskapacitet, råvara) och dess potential att utveckla miljövänliga kompositmaterial, som svarar mot efterfrågan i såväl befintliga branscher (bygg, trävaruhandel etc.) som nya branscher (t ex bilindustri och annan tillverkningsindustri). Genomförandeprojektet skall också öka utbytet mellan svenska och norska aktörer och främja gemensam produkt- och marknadsutveckling. Det finns gynnsamma synergier med det norska kompetenscentret Tretorget arbetar med att bidra till att utveckla ny skog- och träbaserad verksamhet och inkubatorverksamhet. Både Tretorget och Högskolan i Gjövik har visat ett tydligt intresse för att samverka med ett träcenter i Torsby och den tänkta testanläggningen, liksom att etablera en klusterverksamhet som sträcker sig över gränsregionen. (Swedish)
0 references
Norra Mellansverige is a distinct forest region with great potential to develop highly refined products with wood as raw material. Although the forest, forest and wood industry is one of the primary industries, this opportunity is not utilised in an optimal way, but the turnover refers largely to low-processed products. In northern and southern Sweden there are investments that have brought together the forest and wood industry to develop new products, systems and services, which has led to increased value added and competitiveness. Development has been made in collaboration between research and industry. This feasibility study will highlight and concretise the needs and expectations of different stakeholders linked to the formation of a Wood Center. The feasibility study will highlight both the development potential and the feasibility of investments within the intended main tracks; product processing (through integration into the value chain) and development/productification of residual materials (e.g. composite materials). The goal of the feasibility study is a basis for the start-up of a Wood Center in Central Sweden. The basis is anchored by key stakeholders and includes purpose, goals, strategy, initial activities, organisation and function. The feasibility study will provide answers to what interfaces and forms of cooperation look like with the country’s other wood centres (north, south), and how to interact with Paper Province, Inova and Karlstad University, as well as centres and universities on the Norwegian side (such as Tretorget, Högskolen in Hedmark, Högskolen i Gjövik). The feasibility study will examine the possibilities available to apply for public support for the planned implementation project. The aim of the implementation project is to increase growth in the region’s small and medium-sized companies in the wood industry by increasing the innovation capacity of enterprises and increasing their ability to integrate forward into the value chain with more refined products. The ambition is to influence the industrial structure; from bulk supply, independent companies, to networking companies that are part of composite value chains. Going from supply pressure to demand. The aim of the implementation project is to establish a wood centre in Central Sweden, which promotes contacts between SMEs in the wood industry, between the wood industry and other industries that demand components and materials, between companies and research/education, etc. The Wood Center will create a test centre and a creative environment for the development of further processing of residual products from the forest industry. The test environment will be located in connection with an industrial facility in Torsby municipality, in order to utilise mechanical and personal expertise in the area of drying and pressing of chips. The area also has expertise at a doctorate level in wood and production. An important interim goal is to develop the region’s and the site’s unique assets (competence, production capacity, raw material) and its potential to develop environmentally friendly composite materials, which respond to demand in existing industries (building, timber trade, etc.) as well as new industries (e.g. automotive and other manufacturing industries). The implementation project will also increase the exchange between Swedish and Norwegian actors and promote joint product and market development. There are favourable synergies with the Norwegian competence centre Tretorget working to help develop new forest and wood-based operations and incubator activities. Both Tretorget and Gjövik University have shown a clear interest in collaborating with a wood centre in Torsby and the intended test facility, as well as establishing a cluster that extends across the border region. (English)
29 April 2021
0.6392229867985592
0 references
Le centre-nord de la Suède est une région forestière distincte avec un grand potentiel pour développer des produits hautement raffinés avec du bois comme matière première. Bien que l’industrie forestière, forestière et forestière soit l’une des industries primaires, cette possibilité n’est pas utilisée de manière optimale, mais le chiffre d’affaires concerne une grande partie des produits peu transformés. Dans le nord et le sud de la Suède, des initiatives ont permis de réunir les industries forestières et forestières en vue du développement conjoint de nouveaux produits, systèmes et services, ce qui a permis d’accroître la valeur ajoutée et la compétitivité. Le développement a été réalisé en collaboration entre la recherche et l’industrie. Cette étude préalable mettra en évidence et concrétisera les besoins et les attentes des différentes parties prenantes liées à la formation d’un Träcenter. L’étude préalable mettra en évidence à la fois le potentiel de développement et la faisabilité d’initiatives dans le cadre des axes principaux prévus; traitement des produits (grâce à l’intégration dans la chaîne de valeur) et développement/productification des matières résiduelles (par exemple pour les matériaux composites). L’objectif de l’étude préalable est une base qui peut servir de base au démarrage d’un Träcenter dans le centre de la Suède. La documentation est ancrée dans les principaux intervenants et comprend le but, les objectifs, la stratégie, les activités initiales, l’organisation et la fonction. La pré-étude fournira des réponses sur la façon dont les interfaces et les formes de coopération ressemblent aux autres centres en bois du pays (nord, sud), ainsi qu’à la manière d’interagir avec la province de Paper, l’université d’Inova et de Karlstad, ainsi que les centres et universités du côté norvégien (tels que Tretorget, Högskolan à Hedmark, Högskolan à Gjövik). L’étude préalable examinera les possibilités de demander un soutien public au projet de mise en œuvre prévu. L’objectif du projet de mise en œuvre est d’accroître la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) de la région dans l’industrie du bois, en renforçant leur capacité à innover et à s’intégrer dans la chaîne de valeur avec des produits plus raffinés. L’ambition est d’influencer la structure industrielle; de l’approvisionnement en vrac, les entreprises autonomes, aux entreprises de mise en réseau qui font partie de chaînes de valeur composites. Passer de la pression de l’offre à la trajectoire de la demande. L’objectif du projet de mise en œuvre est de créer un centre du bois dans le centre de la Suède, qui favorise les contacts entre les PME de l’industrie du bois, entre l’industrie du bois et d’autres industries qui exigent des composants et des matériaux, entre les entreprises et la recherche/formation, etc. Le Centre en bois créera un centre d’essai et un environnement créatif pour le développement de la transformation ultérieure des résidus provenant de l’industrie forestière. L’environnement d’essai doit être situé en liaison avec l’usine industrielle de la commune de Torsby, afin de tirer parti de l’expertise mécanique et personnelle dans le domaine du séchage et du pressage des copeaux. Le domaine comprend également une expertise doctorale dans le domaine du bois et de la production. Un sous-objectif important est de développer les atouts uniques de la région et du site (compétence, capacité de production, matières premières) et son potentiel pour développer des matériaux composites respectueux de l’environnement, qui répondent à la demande des industries existantes (construction, commerce du bois, etc.) ainsi que de nouvelles industries (automobiles et autres industries manufacturières, par exemple). Le projet de mise en œuvre renforcera également les échanges entre les opérateurs suédois et norvégiens et favorisera le développement conjoint des produits et des marchés. Il existe des synergies favorables avec le centre de compétences norvégien Tretorget, qui s’emploie à développer de nouvelles activités forestières et à base de bois ainsi que des activités d’incubateur. Tretorget et l’Université de Gjövik ont tous deux manifesté un intérêt manifeste à interagir avec un centre en bois à Torsby et l’installation d’essai prévue, ainsi qu’à établir une activité de cluster qui s’étend au-delà de la région frontalière. (French)
25 November 2021
0 references
Nord-Zentralschweden ist eine ausgeprägte Waldregion mit großem Potenzial, hoch verfeinerte Produkte mit Holz als Rohstoff zu entwickeln. Obwohl die Forst-, Forst- und Holzindustrie eine der Primärindustrien ist, wird diese Möglichkeit nicht optimal genutzt, sondern der Umsatz bezieht sich auf einen großen Teil der verarbeiteten Produkte. In Nord- und Südschweden gibt es Initiativen, die die Forst- und Holzindustrie zur gemeinsamen Entwicklung neuer Produkte, Systeme und Dienstleistungen zusammengeführt haben, was zu mehr Wertschöpfung und Wettbewerbsfähigkeit geführt hat. Die Entwicklung erfolgte in Zusammenarbeit zwischen Forschung und Industrie. In dieser Vorstudie werden die Bedürfnisse und Erwartungen verschiedener Akteure im Zusammenhang mit der Bildung eines Träcenters beleuchtet und konkretisiert. In der Vorstudie werden sowohl das Entwicklungspotenzial als auch die Machbarkeit von Initiativen innerhalb der vorgesehenen Hauptspuren hervorgehoben; Produktverarbeitung (durch Integration in die Wertschöpfungskette) und Entwicklung/Produktion von Reststoffen (z. B. für Verbundwerkstoffe). Das Ziel der Vorstudie ist eine Grundlage, die die Grundlage für die Gründung eines Träcenters in Mittelschweden bilden kann. Die Dokumentation basiert auf wichtigen Stakeholdern und umfasst Zweck, Ziele, Strategie, erste Aktivitäten, Organisation und Funktion. Die Vorstudie gibt Antworten darauf, wie Schnittstellen und Formen der Zusammenarbeit gegenüber den anderen Holzzentren des Landes (nördlich, südlich) aussehen und wie man mit der Paper Province, Inova und Karlstad University sowie mit Zentren und Universitäten auf norwegischer Seite (wie Tretorget, Högskolan in Hedmark, Högskolan in Gjövik) interagiert. In der Vorstudie werden die Möglichkeiten für die Beantragung öffentlicher Unterstützung für das geplante Umsetzungsprojekt untersucht. Ziel des Umsetzungsprojekts ist es, das Wachstum der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) der Region in der Holzindustrie zu steigern, indem sie ihre Innovationsfähigkeit erhöhen und sich mit raffinierteren Produkten in die Wertschöpfungskette integrieren. Ziel ist es, die industrielle Struktur zu beeinflussen; vom Bulkupplying, Stand-alone-Unternehmen, bis hin zu Netzwerkunternehmen, die Teil von Composite-Wertschöpfungsketten sind. Übergang vom Angebotsdruck zur Nachfragekurve. Ziel des Umsetzungsprojekts ist die Einrichtung eines Holzzentrums in Mittelschweden, das die Kontakte zwischen KMU in der Holzindustrie, zwischen der Holzindustrie und anderen Industriezweigen, die Komponenten und Materialien benötigen, zwischen Unternehmen und Forschung/Ausbildung usw. fördert. Das Holzzentrum wird ein Testzentrum und ein kreatives Umfeld für die Weiterentwicklung von Rückständen aus der Forstindustrie schaffen. Die Prüfumgebung muss in Verbindung mit der Industrieanlage in der Gemeinde Torsby liegen, um die mechanische und persönliche Expertise im Bereich der Trocknung und Pressung von Rasieranlagen zu nutzen. Der Bereich umfasst auch Promotionskompetenz in Holz und Produktion. Ein wichtiges Unterziel ist die Entwicklung der einzigartigen Vermögenswerte der Region und des Standorts (Kompetenz, Produktionskapazität, Rohstoff) und ihr Potenzial zur Entwicklung umweltfreundlicher Verbundwerkstoffe, die den Bedarf der bestehenden Industrien (Bau, Holzhandel usw.) sowie neuer Industriezweige (z. B. Automobilindustrie und andere verarbeitende Industrien) decken. Das Umsetzungsprojekt wird auch den Austausch zwischen schwedischen und norwegischen Betreibern verstärken und die gemeinsame Produkt- und Marktentwicklung fördern. Es bestehen günstige Synergien mit dem norwegischen Kompetenzzentrum Tretorget, das zur Entwicklung neuer Aktivitäten im Forst- und Holzsektor und zur Entwicklung von Gründerzentren beiträgt. Sowohl Tretorget als auch die Universität Gjövik haben ein klares Interesse gezeigt, mit einem Holzzentrum in Torsby und der vorgesehenen Testanlage zu interagieren und eine Clusteraktivität zu etablieren, die sich über die Grenzregion erstreckt. (German)
27 November 2021
0 references
Noord-Centraal-Zweden is een duidelijk bosgebied met een groot potentieel om zeer verfijnde producten met hout als grondstof te ontwikkelen. Hoewel de hout-, bos- en houtindustrie een van de primaire industrieën is, wordt deze mogelijkheid niet optimaal benut, maar de omzet heeft betrekking op een groot deel van de laagverwerkte producten. In Noord- en Zuid-Zweden zijn er initiatieven die de bosbouw- en houtindustrie hebben samengebracht voor de gezamenlijke ontwikkeling van nieuwe producten, systemen en diensten, wat heeft geleid tot een grotere toegevoegde waarde en een groter concurrentievermogen. De ontwikkeling is gedaan in samenwerking tussen onderzoek en industrie. In deze voorstudie zullen de behoeften en verwachtingen van verschillende belanghebbenden in verband met de vorming van een Träcenter worden belicht en geconcretiseerd. In de voorstudie zullen zowel het ontwikkelingspotentieel als de haalbaarheid van initiatieven binnen de beoogde hoofdtrajecten worden benadrukt; productverwerking (door integratie in de waardeketen) en ontwikkeling/productie van restmaterialen (bv. voor composietmaterialen). Het doel van de voorstudie is een basis die de basis kan vormen voor de start van een Träcenter in Midden-Zweden. De documentatie is geworteld in de belangrijkste belanghebbenden en omvat doel, doelen, strategie, initiële activiteiten, organisatie en functie. De pre-studie zal antwoorden bieden over hoe interfaces en vormen van samenwerking eruit zien ten opzichte van de andere houten centra van het land (noorden, zuiden), evenals hoe om te gaan met Papierprovincie, Inova en Karlstad Universiteit, evenals centra en universiteiten aan de Noorse kant (zoals Tretorget, Högskolan in Hedmark, Högskolan in Gjövik). In de voorstudie zal worden onderzocht of het mogelijk is overheidssteun voor het geplande uitvoeringsproject aan te vragen. Het doel van het uitvoeringsproject is de groei van de kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) in de houtsector in de regio te vergroten door hun innovatiecapaciteit te vergroten en vooruit te komen in de waardeketen met meer geraffineerde producten. Het is de ambitie om invloed uit te oefenen op de industriële structuur; van bulk-leverende, stand-alone bedrijven, tot netwerkbedrijven die deel uitmaken van samengestelde waardeketens. Overgang van aanboddruk naar vraagtraject. Het doel van het uitvoeringsproject is het opzetten van een houtcentrum in Midden-Zweden, dat contacten tussen kleine en middelgrote ondernemingen in de houtindustrie bevordert, tussen de houtindustrie en andere industrieën die componenten en materialen nodig hebben, tussen bedrijven en onderzoek/opleiding enz. Het Wooden Centre zal een testcentrum en een creatieve omgeving creëren voor de ontwikkeling van verdere verwerking van residuen uit de bosbouwindustrie. De testomgeving moet in verbinding staan met de industriële installatie in de gemeente Torsby, om te profiteren van mechanische en persoonlijke expertise op het gebied van drogen en persen van schaafsels. Het gebied omvat ook doctoraatsexpertise op het gebied van hout en productie. Een belangrijke subdoelstelling is de ontwikkeling van de unieke activa van de regio en de locatie (competentie, productiecapaciteit, grondstoffen) en het potentieel ervan om milieuvriendelijke composietmaterialen te ontwikkelen, die voldoen aan de vraag van bestaande industrieën (bouwnijverheid, houthandel, enz.) en van nieuwe industrieën (bv. auto- en andere verwerkende industrie). Het uitvoeringsproject zal ook de uitwisseling tussen Zweedse en Noorse marktdeelnemers vergroten en gezamenlijke product- en marktontwikkeling bevorderen. Er zijn gunstige synergieën met het Noorse competentiecentrum Tretorget dat werkt aan de ontwikkeling van nieuwe activiteiten op het gebied van bossen en hout en incubatoractiviteiten. Zowel Tretorget als de Universiteit van Gjövik hebben een duidelijke interesse getoond in interactie met een houten centrum in Torsby en de beoogde testfaciliteit, evenals het opzetten van een clusteractiviteit die zich uitstrekt over de grensregio. (Dutch)
28 November 2021
0 references
La Svezia centro-settentrionale è una regione forestale distinta con un grande potenziale di sviluppo di prodotti altamente raffinati con il legno come materia prima. Sebbene l'industria forestale, forestale e del legno sia una delle industrie primarie, questa possibilità non viene utilizzata in modo ottimale, ma il fatturato riguarda gran parte dei prodotti a bassa trasformazione. Nella Svezia settentrionale e meridionale vi sono iniziative che hanno riunito le industrie forestali e del legno per lo sviluppo congiunto di nuovi prodotti, sistemi e servizi, il che ha portato ad un aumento del valore aggiunto e della competitività. Lo sviluppo è stato fatto in collaborazione tra ricerca e industria. Questo pre-studio metterà in evidenza e concretizzerà le esigenze e le aspettative delle diverse parti interessate legate alla formazione di un Träcenter. Il pre-studio metterà in evidenza sia il potenziale di sviluppo che la fattibilità delle iniziative all'interno dei percorsi principali previsti; trasformazione del prodotto (attraverso l'integrazione nella catena del valore) e sviluppo/produzione di materiali residui (ad esempio per i materiali compositi). L'obiettivo del pre-studio è una base che può costituire la base per l'avvio di un Träcenter nella Svezia centrale. La documentazione è radicata nelle principali parti interessate e comprende finalità, obiettivi, strategia, attività iniziali, organizzazione e funzione. Il pre-studio fornirà risposte sull'aspetto delle interfacce e delle forme di cooperazione rispetto agli altri centri di legno del paese (nord, sud), nonché su come interagire con la provincia di carta, l'università di Inova e Karlstad, nonché i centri e le università sul versante norvegese (come Tretorget, Högskolan a Hedmark, Högskolan a Gjövik). Lo studio preliminare esaminerà le possibilità di presentare domanda di sostegno pubblico per il progetto di attuazione previsto. L'obiettivo del progetto di attuazione è aumentare la crescita delle piccole e medie imprese (PMI) della regione nell'industria del legno, aumentando la loro capacità di innovare e di integrarsi nella catena del valore con prodotti più raffinati. L'ambizione è quella di influenzare la struttura industriale; dalle imprese di fornitura in serie, autonome, alle società di collegamento in rete che fanno parte di catene del valore composite. Passaggio dalla pressione dell'offerta alla traiettoria della domanda. L'obiettivo del progetto di implementazione è quello di creare un centro per il legno nella Svezia centrale, che promuova i contatti tra le PMI dell'industria del legno, tra l'industria del legno e altre industrie che richiedono componenti e materiali, tra le aziende e la ricerca/formazione ecc. Il Centro di legno creerà un centro di prova e un ambiente creativo per lo sviluppo di un'ulteriore lavorazione dei residui dell'industria forestale. L'ambiente di prova deve essere collocato in connessione con l'impianto industriale del comune di Torsby, al fine di sfruttare la competenza meccanica e personale nel settore dell'essiccazione e pressatura dei trucioli. L'area comprende anche competenze di dottorato in legno e produzione. Un importante sottoobiettivo è quello di sviluppare le risorse uniche della regione e del sito (competenza, capacità di produzione, materie prime) e il suo potenziale di sviluppo di materiali compositi rispettosi dell'ambiente, che rispondano alla domanda delle industrie esistenti (costruzioni, commercio di legname, ecc.) e di nuove industrie (ad esempio, industria automobilistica e altre industrie manifatturiere). Il progetto di attuazione aumenterà inoltre gli scambi tra operatori svedesi e norvegesi e promuoverà lo sviluppo congiunto dei prodotti e del mercato. Vi sono sinergie favorevoli con il centro di competenza norvegese Tretorget che lavora per contribuire a sviluppare nuove attività forestali e a base di legno e attività di incubazione. Sia Tretorget che l'Università di Gjövik hanno mostrato un chiaro interesse a interagire con un centro di legno a Torsby e all'impianto di prova previsto, nonché a stabilire un'attività di cluster che si estende attraverso la regione di confine. (Italian)
11 January 2022
0 references
El norte de Suecia es una región forestal distinta con gran potencial para desarrollar productos altamente refinados con la madera como materia prima. Aunque la industria forestal, forestal y maderera es una de las industrias primarias, esta posibilidad no se utiliza de manera óptima, pero el volumen de negocios se refiere a una gran parte de los productos poco elaborados. En el norte y el sur de Suecia existen iniciativas que han reunido a las industrias forestales y madereras para el desarrollo conjunto de nuevos productos, sistemas y servicios, lo que ha dado lugar a un aumento del valor añadido y de la competitividad. El desarrollo se ha realizado en colaboración entre la investigación y la industria. Este estudio previo pondrá de relieve y concretará las necesidades y expectativas de las diferentes partes interesadas vinculadas a la formación de un Träcenter. El estudio previo pondrá de relieve tanto el potencial de desarrollo como la viabilidad de las iniciativas dentro de las vías principales previstas; procesamiento de productos (mediante la integración en la cadena de valor) y desarrollo/productificación de materiales residuales (por ejemplo, para materiales compuestos). El objetivo del estudio previo es una base que puede constituir la base para la puesta en marcha de un Träcenter en el centro de Suecia. La documentación está arraigada en las principales partes interesadas e incluye propósitos, objetivos, estrategia, actividades iniciales, organización y función. El preestudio proporcionará respuestas sobre cómo se ven las interfaces y las formas de cooperación con los otros centros de madera del país (norte, sur), así como cómo interactuar con la provincia de papel, la Universidad de Inova y Karlstad, así como los centros y universidades del lado noruego (como Tretorget, Högskolan en Hedmark, Högskolan en Gjövik). El estudio previo examinará las posibilidades de solicitar ayuda pública para el proyecto de ejecución previsto. El objetivo del proyecto de ejecución es aumentar el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (PYME) de la región en la industria maderera, aumentando su capacidad para innovar e integrarse hacia adelante en la cadena de valor con productos más refinados. La ambición es influir en la estructura industrial; desde empresas de suministro a granel, independientes, hasta empresas de redes que forman parte de cadenas de valor compuestas. Pasar de la presión de la oferta a la trayectoria de la demanda. El objetivo del proyecto de implementación es establecer un centro de madera en el centro de Suecia, que promueva los contactos entre las PYME de la industria de la madera, entre la industria de la madera y otras industrias que demandan componentes y materiales, entre las empresas y la investigación/formación, etc. El Centro de Madera creará un centro de pruebas y un entorno creativo para el desarrollo de un mayor procesamiento de residuos de la industria forestal. El entorno de ensayo debe situarse en relación con la planta industrial del municipio de Torsby, con el fin de aprovechar la experiencia mecánica y personal en el área de secado y prensado de virutas. El área también incluye experiencia doctoral en madera y producción. Un subobjetivo importante es desarrollar los activos únicos de la región y del lugar (competencia, capacidad de producción, materia prima) y su potencial de desarrollar materiales compuestos respetuosos con el medio ambiente, que satisfagan la demanda de las industrias existentes (construcción, comercio de madera, etc.) así como de las nuevas industrias (por ejemplo, automoción y otras industrias manufactureras). El proyecto de ejecución también aumentará los intercambios entre operadores suecos y noruegos y promoverá el desarrollo conjunto de productos y mercados. Existen sinergias favorables con el centro de competencias noruego Tretorget que trabaja para ayudar a desarrollar nuevas actividades forestales y forestales y actividades de incubadoras. Tanto Tretorget como la Universidad de Gjövik han mostrado un claro interés en interactuar con un centro de madera en Torsby y la instalación de pruebas prevista, así como en establecer una actividad de clúster que se extiende a través de la región fronteriza. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Norra Mellansverige on eraldiseisev metsapiirkond, millel on suur potentsiaal arendada kõrgelt rafineeritud tooteid, mille tooraineks on puit. Kuigi metsa-, metsa- ja puidutööstus on üks esmastest tööstusharudest, ei kasutata seda võimalust optimaalselt, kuid käive viitab suures osas vähetöödeldud toodetele. Põhja- ja Lõuna-Rootsis on investeeringuid, mis on toonud kokku metsa- ja puidutööstuse, et töötada välja uusi tooteid, süsteeme ja teenuseid, mis on suurendanud lisandväärtust ja konkurentsivõimet. Areng on toimunud koostöös teadusuuringute ja tööstuse vahel. Selles teostatavusuuringus tõstetakse esile ja täpsustatakse puidukeskuse moodustamisega seotud eri sidusrühmade vajadusi ja ootusi. Teostatavusuuringus tuuakse esile nii arengupotentsiaal kui ka investeeringute teostatavus kavandatud põhiteedel; toodete töötlemine (seotud väärtusahelaga) ja jääkmaterjalide (nt komposiitmaterjalide) väljatöötamine/toodemine. Teostatavusuuringu eesmärk on luua Kesk-Rootsis puidukeskus. Alus toetub peamistele sidusrühmadele ning hõlmab eesmärki, eesmärke, strateegiat, esialgset tegevust, organisatsiooni ja funktsiooni. Teostatavusuuring annab vastused sellele, millised liidesed ja koostöövormid näevad välja riigi teiste puidukeskustega (põhjas, lõunas) ning kuidas suhelda Paperi provintsi, Inova ja Karlstadi ülikooliga, samuti Norra poole keskuste ja ülikoolidega (nt Tretorget, Högskolen Hedmarkis, Högskolen i Gjövik). Teostatavusuuringus uuritakse võimalusi taotleda kavandatud rakendusprojektile avaliku sektori toetust. Rakendusprojekti eesmärk on suurendada piirkonna puidutööstuse väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete kasvu, suurendades ettevõtete innovatsioonivõimet ja suurendades nende võimet integreeruda väärtusahelasse rafineeritumate toodetega. Eesmärk on mõjutada tööstusstruktuuri; alates hulgitarnetest sõltumatute ettevõteteni kuni komposiitsetesse väärtusahelatesse kuuluvate võrguettevõtjateni. Liikudes pakkumise survelt nõudlusele. Rakendusprojekti eesmärk on luua Kesk-Rootsis puidukeskus, mis edendab kontakte puidutööstuse VKEde vahel, puidutööstuse ja teiste tööstusharude vahel, mis vajavad komponente ja materjale, ettevõtete ja teadusuuringute/hariduse jne vahel. Puidukeskus loob testimiskeskuse ja loomekeskkonna metsatööstuse jääksaaduste edasiseks töötlemiseks. Katsekeskkond asub Torsby omavalitsuse tööstusrajatise juures, et kasutada mehaanilisi ja isiklikke teadmisi kiipide kuivatamise ja pressimise valdkonnas. Valdkonnas on ka teadmisi doktorikraadi tasemel puidu ja tootmise. Oluline vahe-eesmärk on arendada piirkonna ja piirkonna ainulaadseid varasid (pädevus, tootmisvõimsus, tooraine) ning selle potentsiaali arendada keskkonnasõbralikke komposiitmaterjale, mis vastavad nõudlusele olemasolevates tööstusharudes (ehitus, puidukaubandus jne) ja uutes tööstusharudes (nt autotööstus ja muud töötlevad tööstusharud). Rakendusprojekt suurendab ka teabevahetust Rootsi ja Norra osalejate vahel ning edendab ühist toote- ja turuarendust. Norra kompetentsikeskus Tretorget toimib soodsalt, et aidata arendada uusi metsa- ja puidupõhiseid tegevusi ning inkubaatoreid. Nii Tretorget kui ka Gjöviki Ülikool on näidanud selget huvi teha koostööd Torsby puukeskusega ja kavandatava uurimisrajatisega ning luua klaster, mis ulatub üle piiriala. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Norra Mellansverige yra išskirtinis miško regionas, turintis didelį potencialą gaminti labai rafinuotus produktus, kurių žaliava būtų mediena. Nors miškų, miškų ir medienos pramonė yra viena iš pirminių pramonės šakų, ši galimybė nėra optimaliai išnaudojama, tačiau apyvarta daugiausia susijusi su mažai apdorotais produktais. Šiaurinėje ir pietinėje Švedijos dalyje yra investicijų, sujungusių miškų ir medienos pramonę, kad būtų sukurti nauji produktai, sistemos ir paslaugos, o tai padidino pridėtinę vertę ir konkurencingumą. Plėtra buvo vykdoma bendradarbiaujant mokslinių tyrimų ir pramonės atstovams. Ši galimybių studija išryškins ir sukonkretins įvairių suinteresuotųjų šalių poreikius ir lūkesčius, susijusius su medienos centro formavimu. Galimybių studijoje bus atkreiptas dėmesys tiek į plėtros potencialą, tiek apie investicijų įgyvendinamumą pagal numatytas pagrindines kryptis; produkto perdirbimas (integruojant į vertės grandinę) ir likutinių medžiagų (pvz., kompozicinių medžiagų) kūrimas ir (arba) gamyba. Galimybių studijos tikslas yra pagrindas pradėti medienos centrą Centrinėje Švedijoje. Pagrindas grindžiamas pagrindiniais suinteresuotaisiais subjektais ir apima tikslą, tikslus, strategiją, pradinę veiklą, organizaciją ir funkcijas. Galimybių studijoje bus pateikti atsakymai į tai, kokios sąsajos ir bendradarbiavimo formos atrodo su kitais šalies medienos centrais (šiaurės, pietų) ir kaip bendrauti su Popieriaus provincija, Inova ir Karlstado universitetu, taip pat Norvegijos centrais ir universitetais (pvz., Tretorget, Högskolen Hedmark, Högskolen i Gjövik). Galimybių studijoje bus nagrinėjamos galimybės prašyti viešosios paramos planuojamam įgyvendinimo projektui. Įgyvendinimo projekto tikslas – padidinti regiono mažųjų ir vidutinių medienos pramonės įmonių augimą didinant įmonių inovacinius pajėgumus ir didinant jų gebėjimą integruotis į vertės grandinę su labiau rafinuotais produktais. Siekiama daryti įtaką pramonės struktūrai; nuo didmeninio tiekimo, nepriklausomų bendrovių iki tinklų bendrovių, kurios yra sudėtinės vertės grandinių dalis. Nuo pasiūlos spaudimo iki paklausos. Įgyvendinimo projekto tikslas – centrinėje Švedijoje įsteigti medienos centrą, kuris skatintų medienos pramonės MVĮ, medienos pramonės ir kitų pramonės šakų, kurios reikalauja komponentų ir medžiagų, ryšius tarp įmonių ir mokslinių tyrimų/švietimo ir t. t. Medienos centras sukurs bandymų centrą ir kūrybinę aplinką tolesniam likusių miško pramonės produktų perdirbimui plėtoti. Bandymo aplinka bus susieta su pramoniniu įrenginiu Torsby savivaldybėje, kad būtų galima pasinaudoti mechanine ir asmenine patirtimi džiovinant ir spaudžiant skiedras. Ši sritis taip pat turi patirties doktorantūroje medienos ir gamybos srityse. Svarbus tarpinis tikslas – plėtoti regiono ir vietovės unikalų turtą (kompetencija, gamybos pajėgumai, žaliavos) ir jo potencialą kurti ekologiškas sudėtines medžiagas, kurios atitiktų paklausą esamose pramonės šakose (statybos, medienos prekybos ir kt.), taip pat naujose pramonės šakose (pvz., automobilių ir kitose apdirbamosios pramonės šakose). Įgyvendinimo projektas taip pat padidins Švedijos ir Norvegijos dalyvių mainus ir skatins bendrą produktų ir rinkos plėtrą. Yra palanki sinergija su Norvegijos kompetencijos centru Tretorget, kuris padeda plėtoti naujas miško ir medienos operacijas bei inkubatorių veiklą. „Tretorget“ ir „Gjövik University“ parodė aiškų susidomėjimą bendradarbiauti su „Torsby“ medienos centru ir numatomu bandymų įrenginiu, taip pat sukurti klasterį, kuris driekiasi per pasienio regioną. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Norra Mellansverige je posebno šumsko područje s velikim potencijalom za razvoj visoko rafiniranih proizvoda s drvom kao sirovinom. Iako je šumarska, šumarska i drvna industrija jedna od primarnih industrija, ta se prilika ne koristi na optimalan način, ali se promet uglavnom odnosi na proizvode s niskim stupnjem prerade. U sjevernoj i južnoj Švedskoj postoje ulaganja koja su okupila šumarsku i drvnu industriju radi razvoja novih proizvoda, sustava i usluga, što je dovelo do povećanja dodane vrijednosti i konkurentnosti. Razvoj je ostvaren u suradnji između istraživanja i industrije. Ovom će se studijom izvedivosti istaknuti i sažeti potrebe i očekivanja različitih dionika povezanih s osnivanjem centra za drvo. U studiji izvedivosti istaknut će se razvojni potencijal i izvedivost ulaganja u okviru planiranih glavnih putova; obrada proizvoda (integracijom u vrijednosni lanac) i razvoj/proizvodnja rezidualnih materijala (npr. kompozitnih materijala). Cilj studije izvedivosti osnova je za pokretanje Wood Centera u središnjoj Švedskoj. Temelj čine ključni dionici i uključuje svrhu, ciljeve, strategiju, početne aktivnosti, organizaciju i funkciju. Studija izvedivosti pružit će odgovore na to kako izgledaju sučelja i oblici suradnje s drugim drvenim centrima u zemlji (sjever, jug) i kako komunicirati s provincijom Paper, Inovom i Sveučilištem Karlstad, kao i centrima i sveučilištima na norveškoj strani (kao što su Tretorget, Högskolen u Hedmarku, Högskolen i Gjövik). U studiji izvedivosti ispitat će se dostupne mogućnosti za podnošenje zahtjeva za javnu potporu za planirani provedbeni projekt. Cilj provedbe projekta je povećati rast malih i srednjih poduzeća u regiji u drvnoj industriji povećanjem inovacijskog kapaciteta poduzeća i povećanjem njihove sposobnosti integracije u lanac vrijednosti s profinjenijim proizvodima. Cilj je utjecati na industrijsku strukturu; od opskrbe u rasutom stanju, neovisnih poduzeća, do umrežavanja poduzeća koja su dio kompozitnih vrijednosnih lanaca. Prelazak s pritiska ponude na potražnju. Cilj provedbe projekta je uspostaviti centar za drvo u Središnjoj Švedskoj, koji promiče kontakte između malih i srednjih poduzeća u drvnoj industriji, između drvne industrije i drugih industrija koje zahtijevaju komponente i materijale, između tvrtki i istraživanja/obrazovanja, itd. Wood Center će stvoriti testni centar i kreativno okruženje za razvoj daljnje prerade rezidualnih proizvoda iz šumarske industrije. Ispitno okruženje bit će smješteno u vezi s industrijskim pogonom u općini Torsby kako bi se iskoristila mehanička i osobna stručnost u području sušenja i prešanja čipova. Područje također ima stručno znanje na razini doktorata u području drva i proizvodnje. Važan je privremeni cilj razviti jedinstvenu imovinu regije i lokacije (kompetencija, proizvodni kapacitet, sirovina) i njezin potencijal za razvoj ekološki prihvatljivih kompozitnih materijala koji odgovaraju potražnji u postojećim industrijama (građevinska industrija, trgovina drvom itd.), kao i novim industrijama (npr. automobilska i druga proizvodna industrija). Projektom provedbe povećat će se i razmjena između švedskih i norveških aktera te će se promicati zajednički razvoj proizvoda i tržišta. Postoje povoljne sinergije s norveškim centrom za kompetencije Tretorget koji radi na razvoju novih aktivnosti na području šuma i drva i inkubatora. I Tretorget i Sveučilište Gjövik pokazali su jasan interes za suradnju s drvenim centrom u Torsbyju i predviđenim ispitnim objektom, kao i za uspostavu klastera koji se proteže preko pograničnog područja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η Norra Mellansverige είναι μια ξεχωριστή δασική περιοχή με μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης εξαιρετικά εξευγενισμένων προϊόντων με πρώτη ύλη το ξύλο. Αν και η δασική, δασική και δασική βιομηχανία είναι μία από τις πρωτογενείς βιομηχανίες, η ευκαιρία αυτή δεν αξιοποιείται με τον βέλτιστο τρόπο, αλλά ο κύκλος εργασιών αναφέρεται σε μεγάλο βαθμό σε προϊόντα χαμηλής μεταποίησης. Στη βόρεια και νότια Σουηδία υπάρχουν επενδύσεις που ενώνουν τη δασική και δασική βιομηχανία για την ανάπτυξη νέων προϊόντων, συστημάτων και υπηρεσιών, γεγονός που έχει οδηγήσει σε αύξηση της προστιθέμενης αξίας και της ανταγωνιστικότητας. Η ανάπτυξη πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία μεταξύ έρευνας και βιομηχανίας. Αυτή η μελέτη σκοπιμότητας θα αναδείξει και θα συγκεκριμενοποιήσει τις ανάγκες και τις προσδοκίες των διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών που συνδέονται με τη δημιουργία ενός Wood Center. Η μελέτη σκοπιμότητας θα αναδείξει τόσο το αναπτυξιακό δυναμικό όσο και τη σκοπιμότητα των επενδύσεων εντός των προβλεπόμενων κύριων αξόνων· επεξεργασία προϊόντων (μέσω της ενσωμάτωσης στην αλυσίδα αξίας) και ανάπτυξη/παραγωγή υπολειμματικών υλικών (π.χ. σύνθετα υλικά). Ο στόχος της μελέτης σκοπιμότητας αποτελεί τη βάση για την έναρξη λειτουργίας ενός Wood Center στην Κεντρική Σουηδία. Η βάση εδράζεται από τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη και περιλαμβάνει τον σκοπό, τους στόχους, τη στρατηγική, τις αρχικές δραστηριότητες, την οργάνωση και τη λειτουργία. Η μελέτη σκοπιμότητας θα δώσει απαντήσεις στο πώς μοιάζουν οι διεπαφές και οι μορφές συνεργασίας με τα άλλα κέντρα ξυλείας της χώρας (βόρεια, νότια), καθώς και στον τρόπο αλληλεπίδρασης με την επαρχία χαρτιού, την Inova και το Πανεπιστήμιο Karlstad, καθώς και με τα κέντρα και τα πανεπιστήμια της νορβηγικής πλευράς (όπως Tretorget, Högskolen στο Hedmark, Högskolen i Gjövik). Η μελέτη σκοπιμότητας θα εξετάσει τις διαθέσιμες δυνατότητες υποβολής αίτησης για δημόσια στήριξη για το σχεδιαζόμενο σχέδιο υλοποίησης. Στόχος του σχεδίου υλοποίησης είναι η αύξηση της ανάπτυξης των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων της περιοχής στον κλάδο της ξυλείας μέσω της αύξησης της ικανότητας καινοτομίας των επιχειρήσεων και της αύξησης της ικανότητάς τους να ενταχθούν στην αλυσίδα αξίας με πιο εξευγενισμένα προϊόντα. Φιλοδοξία είναι να επηρεαστεί η βιομηχανική δομή· από την προμήθεια χύδην, ανεξάρτητες εταιρείες, έως εταιρείες δικτύωσης που αποτελούν μέρος σύνθετων αλυσίδων αξίας. Από την πίεση της προσφοράς στη ζήτηση. Στόχος του σχεδίου υλοποίησης είναι η δημιουργία ενός κέντρου ξύλου στην Κεντρική Σουηδία, το οποίο προωθεί τις επαφές μεταξύ των ΜΜΕ της βιομηχανίας ξύλου, μεταξύ της βιομηχανίας ξύλου και άλλων βιομηχανιών που απαιτούν εξαρτήματα και υλικά, μεταξύ επιχειρήσεων και έρευνας/εκπαίδευσης κ.λπ. Το Κέντρο Ξύλου θα δημιουργήσει ένα κέντρο δοκιμών και ένα δημιουργικό περιβάλλον για την ανάπτυξη περαιτέρω επεξεργασίας υπολειμματικών προϊόντων από τη δασική βιομηχανία. Το δοκιμαστικό περιβάλλον θα βρίσκεται σε συνδυασμό με μια βιομηχανική εγκατάσταση στο δήμο Torsby, προκειμένου να αξιοποιηθεί η μηχανική και προσωπική τεχνογνωσία στον τομέα της ξήρανσης και συμπίεσης των τσιπ. Η περιοχή διαθέτει επίσης εξειδίκευση σε επίπεδο διδακτορικού στον τομέα της ξυλείας και της παραγωγής. Ένας σημαντικός ενδιάμεσος στόχος είναι η ανάπτυξη των μοναδικών περιουσιακών στοιχείων της περιοχής και του χώρου (ικανότητα, παραγωγική ικανότητα, πρώτες ύλες) και του δυναμικού της για την ανάπτυξη φιλικών προς το περιβάλλον σύνθετων υλικών, τα οποία ανταποκρίνονται στη ζήτηση στις υφιστάμενες βιομηχανίες (κτίριο, εμπόριο ξυλείας κ.λπ.), καθώς και σε νέες βιομηχανίες (π.χ. αυτοκινητοβιομηχανία και άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες). Το σχέδιο υλοποίησης θα αυξήσει επίσης τις ανταλλαγές μεταξύ σουηδικών και νορβηγικών φορέων και θα προωθήσει την κοινή ανάπτυξη προϊόντων και αγορών. Υπάρχουν ευνοϊκές συνέργειες με το νορβηγικό κέντρο ικανοτήτων Tretorget που εργάζεται για να συμβάλει στην ανάπτυξη νέων δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων εκκολαπτηρίων με βάση τα δάση και το ξύλο. Τόσο το Tretorget όσο και το Πανεπιστήμιο του Gjövik έδειξαν σαφές ενδιαφέρον για τη συνεργασία με ένα κέντρο ξύλου στο Torsby και την προβλεπόμενη εγκατάσταση δοκιμών, καθώς και για τη δημιουργία ενός συμπλέγματος που εκτείνεται πέρα από την παραμεθόρια περιοχή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Norra Mellansverige je výrazný lesný región s veľkým potenciálom na vývoj vysoko rafinovaných výrobkov s drevom ako surovinou. Hoci je lesný, lesnícky a drevospracujúci priemysel jedným z primárnych priemyselných odvetví, táto príležitosť sa nevyužíva optimálnym spôsobom, ale obrat sa vo veľkej miere vzťahuje na výrobky s nízkou úrovňou spracovania. V severnom a južnom Švédsku existujú investície, ktoré spojili lesnícky a drevospracujúci priemysel s cieľom vyvinúť nové výrobky, systémy a služby, čo viedlo k zvýšeniu pridanej hodnoty a konkurencieschopnosti. Vývoj sa uskutočnil v spolupráci medzi výskumom a priemyslom. V tejto štúdii uskutočniteľnosti sa zdôraznia a konkretizujú potreby a očakávania rôznych zainteresovaných strán spojené s vytvorením strediska pre drevo. V štúdii uskutočniteľnosti sa zdôrazní potenciál rozvoja, ako aj uskutočniteľnosť investícií v rámci plánovaných hlavných cieľov; spracovanie výrobkov (prostredníctvom integrácie do hodnotového reťazca) a vývoj/produkcia zvyškových materiálov (napr. kompozitných materiálov). Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je základ pre začatie prevádzky Wood Center v strednom Švédsku. Základ tvoria kľúčové zainteresované strany a zahŕňa účel, ciele, stratégiu, počiatočné činnosti, organizáciu a funkciu. Štúdia uskutočniteľnosti poskytne odpovede na to, ako vyzerajú rozhrania a formy spolupráce s ostatnými lesníckymi centrami krajiny (sever, juh) a ako komunikovať s Provinciou Paper Province, Univerzitou Inova a Karlstad, ako aj s centrami a univerzitami na nórskej strane (ako Tretorget, Högskolen v Hedmarku, Högskolen i Gjövik). V štúdii uskutočniteľnosti sa preskúmajú dostupné možnosti požiadať o verejnú podporu plánovaného realizačného projektu. Cieľom realizačného projektu je zvýšiť rast malých a stredných podnikov regiónu v drevospracujúcom priemysle zvýšením inovačnej kapacity podnikov a zvýšením ich schopnosti integrovať sa dopredu do hodnotového reťazca s rafinovanejšími výrobkami. Ambíciou je ovplyvniť priemyselnú štruktúru; od hromadných dodávok cez nezávislé spoločnosti až po sieťové spoločnosti, ktoré sú súčasťou kompozitných hodnotových reťazcov. Prechod od tlaku ponuky k dopytu. Cieľom realizačného projektu je zriadiť v strednom Švédsku drevárske centrum, ktoré podporuje kontakty medzi malými a strednými podnikmi v drevospracujúcom priemysle, medzi drevospracujúcim priemyslom a inými priemyselnými odvetviami, ktoré vyžadujú komponenty a materiály, medzi spoločnosťami a výskumom/vzdelávaním atď. Drevocentrum vytvorí testovacie centrum a tvorivé prostredie pre rozvoj ďalšieho spracovania zvyškových výrobkov z lesníckeho priemyslu. Testovacie prostredie sa bude nachádzať v spojení s priemyselným zariadením v obci Torsby s cieľom využiť mechanické a osobné odborné znalosti v oblasti sušenia a lisovania čipov. Táto oblasť má tiež odborné znalosti na doktorandskej úrovni v oblasti dreva a výroby. Dôležitým dočasným cieľom je rozvíjať jedinečné aktíva regiónu a lokality (kompetenciu, výrobnú kapacitu, suroviny) a jeho potenciál na vývoj kompozitných materiálov šetrných k životnému prostrediu, ktoré reagujú na dopyt v existujúcich priemyselných odvetviach (stavebníctvo, obchod s drevom atď.), ako aj v nových odvetviach (napr. automobilový priemysel a iné výrobné odvetvia). Realizačným projektom sa takisto zvýši výmena medzi švédskymi a nórskymi aktérmi a podporí sa spoločný vývoj produktov a trhu. Existujú priaznivé synergie s nórskym kompetenčným centrom Tretorget, ktoré pracuje na podpore rozvoja nových činností a činností na báze lesov a inkubátorov. Obaja Tretorget a Gjövik University preukázali jasný záujem o spoluprácu s dreveným centrom v Torsby a zamýšľané testovacie zariadenie, ako aj vytvorenie zoskupenia, ktorý sa rozprestiera cez pohraničnú oblasť. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Norra Mellansverige on erillinen metsäalue, jolla on hyvät mahdollisuudet kehittää pitkälle jalostettuja tuotteita raaka-aineena. Vaikka metsä-, metsä- ja puuteollisuus on yksi alkutuotannon aloista, tätä mahdollisuutta ei hyödynnetä parhaalla mahdollisella tavalla, mutta liikevaihto liittyy suurelta osin vähän jalostettuihin tuotteisiin. Pohjois- ja Etelä-Ruotsissa on investointeja, jotka ovat yhdistäneet metsä- ja puuteollisuuden kehittämään uusia tuotteita, järjestelmiä ja palveluja, mikä on lisännyt lisäarvoa ja kilpailukykyä. Kehitystä on tehty tutkimuksen ja teollisuuden yhteistyönä. Tässä toteutettavuustutkimuksessa tuodaan esiin ja konkretisoidaan puukeskuksen perustamiseen liittyvien eri sidosryhmien tarpeet ja odotukset. Toteutettavuustutkimuksessa korostetaan sekä kehityspotentiaalia että investointien toteutettavuutta suunnitelluilla päärajoilla; tuotteiden käsittely (integroimalla arvoketjuun) ja jäännösmateriaalien (esim. komposiittimateriaalien) kehittäminen/tuottaminen. Toteutettavuustutkimuksen tavoitteena on perustaa Keski-Ruotsin puukeskus. Perusta perustuu keskeisiin sidosryhmiin, ja siihen kuuluvat tarkoitus, tavoitteet, strategia, alustavat toimet, organisaatio ja toiminta. Toteutettavuustutkimus antaa vastauksia siihen, miltä rajapinnat ja yhteistyömuodot näyttävät maan muiden puukeskusten (pohjoinen, etelä) kanssa ja miten toimia vuorovaikutuksessa Paperin provinssin, Inovan ja Karlstadin yliopiston sekä Norjan puolella sijaitsevien keskusten ja yliopistojen kanssa (kuten Tretorget, Högskolen Hedmark, Högskolen i Gjövik). Toteutettavuustutkimuksessa tarkastellaan mahdollisuuksia hakea julkista tukea suunnitellulle täytäntöönpanohankkeelle. Toteutushankkeen tavoitteena on lisätä alueen pienten ja keskisuurten puuteollisuuden yritysten kasvua lisäämällä yritysten innovointikapasiteettia ja parantamalla niiden kykyä integroitua arvoketjuun jalostettujen tuotteiden avulla. Tavoitteena on vaikuttaa teolliseen rakenteeseen. irtotavarana toimituksista riippumattomat yritykset verkostoituviin yrityksiin, jotka kuuluvat yhdistettyihin arvoketjuihin. Siirrymme tarjontapaineesta kysyntään. Hankkeen tavoitteena on perustaa Keski-Ruotsiin puukeskus, joka edistää yhteyksiä puuteollisuuden pk-yritysten, puuteollisuuden ja muiden komponentteja ja materiaaleja tarvitsevien teollisuudenalojen, yritysten ja tutkimuksen/koulutuksen välillä jne. Puukeskus luo testauskeskuksen ja luovan ympäristön metsäteollisuuden jäännöstuotteiden jatkojalostuksen kehittämiseksi. Testiympäristö sijaitsee Torsbyn kunnassa sijaitsevan teollisuuslaitoksen yhteydessä, jotta voidaan hyödyntää mekaanista ja henkilökohtaista asiantuntemusta sirujen kuivaamisessa ja puristamisessa. Alueella on myös puun ja tuotannon tohtorintutkintoa. Tärkeänä väliaikaisena tavoitteena on kehittää alueen ja laitoksen ainutlaatuisia voimavaroja (pätevyys, tuotantokapasiteetti, raaka-aineet) ja kehittää ympäristöystävällisiä komposiittimateriaaleja, jotka vastaavat kysyntää nykyisillä teollisuudenaloilla (rakentaminen, puukauppa jne.) ja uusilla teollisuudenaloilla (esim. autoteollisuus ja muu valmistusteollisuus). Toteutushanke lisää myös ruotsalaisten ja norjalaisten toimijoiden välistä vaihtoa ja edistää yhteistä tuote- ja markkinakehitystä. Norjalaisen Tretorget-osaamiskeskuksen kanssa syntyy myönteisiä synergioita, jotka auttavat kehittämään uutta metsä- ja puupohjaista toimintaa ja yrityshautomotoimintaa. Sekä Tretorget että Gjövik ovat osoittaneet selkeää kiinnostusta tehdä yhteistyötä Torsbyn puukeskuksen ja suunnitellun testauslaitoksen kanssa sekä perustaa rajaseudun yli ulottuva klusteri. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Norra Mellansverige to odrębny region leśny o dużym potencjale w zakresie wytwarzania wysokorafinowanych produktów z drewnem jako surowcem. Chociaż przemysł leśny, leśny i drzewny jest jednym z głównych gałęzi przemysłu, możliwość ta nie jest wykorzystywana w optymalny sposób, ale obrót odnosi się w dużej mierze do produktów nisko przetworzonych. W północnej i południowej Szwecji istnieją inwestycje, które połączyły przemysł leśny i drzewny w celu opracowania nowych produktów, systemów i usług, co doprowadziło do zwiększenia wartości dodanej i konkurencyjności. Rozwój został dokonany we współpracy między badaniami a przemysłem. To studium wykonalności uwypukli i skonkretyzuje potrzeby i oczekiwania różnych zainteresowanych stron związane z utworzeniem Centrum Drewna. Studium wykonalności uwypukli zarówno potencjał rozwojowy, jak i wykonalność inwestycji w ramach planowanych głównych ścieżek; przetwarzanie produktu (poprzez integrację z łańcuchem wartości) oraz rozwój/produkcja materiałów resztkowych (np. materiałów kompozytowych). Celem studium wykonalności jest podstawa do uruchomienia Centrum Drewna w środkowej Szwecji. Podstawa ta opiera się na kluczowych interesariuszach i obejmuje cel, cele, strategię, początkowe działania, organizację i funkcje. Studium wykonalności dostarczy odpowiedzi na to, jak wyglądają interfejsy i formy współpracy z innymi ośrodkami drewna w kraju (północ, południe) oraz jak współdziałać z prowincjami papierniczymi, Inova i Karlstad University, a także ośrodkami i uniwersytetami po stronie norweskiej (takie jak Tretorget, Högskolen w Hedmark, Högskolen i Gjövik). W studium wykonalności przeanalizowane zostaną możliwości ubiegania się o wsparcie publiczne dla planowanego projektu wdrożeniowego. Celem projektu wdrożeniowego jest zwiększenie wzrostu w małych i średnich przedsiębiorstwach sektora drzewnego w regionie poprzez zwiększenie potencjału innowacyjnego przedsiębiorstw i zwiększenie ich zdolności do integracji z łańcuchem wartości za pomocą bardziej rafinowanych produktów. Ambicją jest wpływ na strukturę przemysłową; od dostaw masowych, niezależnych przedsiębiorstw, po sieciowe przedsiębiorstwa, które są częścią złożonych łańcuchów wartości. Przechodząc od ciśnienia podażowego do popytu. Celem projektu wdrożeniowego jest utworzenie centrum drzewnego w środkowej Szwecji, które promuje kontakty między MŚP w przemyśle drzewnym, między przemysłem drzewnym a innymi branżami wymagającymi komponentów i materiałów, między przedsiębiorstwami a badaniami/edukacją itp. Centrum Drewna stworzy centrum testowe i kreatywne środowisko dla rozwoju dalszego przetwarzania pozostałości produktów z przemysłu leśnego. Środowisko testowe zostanie zlokalizowane w połączeniu z zakładem przemysłowym w gminie Torsby, w celu wykorzystania wiedzy mechanicznej i osobistej w zakresie suszenia i tłoczenia wiórów. Obszar ten posiada również doświadczenie na poziomie doktoranckim w dziedzinie drewna i produkcji. Ważnym celem przejściowym jest rozwój unikalnych aktywów regionu i terenu (kompetencji, zdolności produkcyjnych, surowców) oraz jego potencjału w zakresie rozwoju przyjaznych dla środowiska materiałów kompozytowych, które odpowiadają na popyt w istniejących gałęziach przemysłu (budownictwo, handel drewnem itp.), a także w nowych gałęziach przemysłu (np. w przemyśle motoryzacyjnym i innych gałęziach przemysłu wytwórczego). Projekt wdrożeniowy przyczyni się również do zwiększenia wymiany między podmiotami szwedzkimi i norweskimi oraz do promowania wspólnego rozwoju produktów i rynku. Istnieje korzystna synergia z norweskim ośrodkiem kompetencji Tretorget działającym na rzecz rozwoju nowych działań związanych z lasami i drewnem oraz inkubatorów. Zarówno Uniwersytet Tretorget, jak i Gjövik wykazali wyraźne zainteresowanie współpracą z centrum drzewnym w Torsby i zakładaną placówką badawczą, a także utworzeniem klastra, który rozciąga się na cały region przygraniczny. (Polish)
27 July 2022
0 references
A Norra Mellansverige egy különálló erdei régió, amely nagy potenciállal rendelkezik arra, hogy rendkívül finomított termékeket dolgozzon ki nyersanyagként fával. Bár az erdő-, erdő- és faipar az egyik elsődleges iparág, ezt a lehetőséget nem használják ki optimálisan, de a forgalom nagyrészt az alacsony feldolgozású termékekre vonatkozik. Észak- és Dél-Svédországban vannak olyan beruházások, amelyek összefogták az erdő- és faipart új termékek, rendszerek és szolgáltatások kifejlesztésére, ami növelte a hozzáadott értéket és a versenyképességet. A fejlesztés a kutatás és az ipar együttműködésével valósult meg. Ez a megvalósíthatósági tanulmány kiemeli és konkretizálja a faközpont létrehozásával kapcsolatos különböző érdekelt felek igényeit és elvárásait. A megvalósíthatósági tanulmány kiemeli mind a fejlesztési potenciált, mind a beruházások megvalósíthatóságát a tervezett fő pályákon; termékfeldolgozás (az értékláncba való integrálás révén) és maradék anyagok (pl. kompozit anyagok) fejlesztése/előállítása. A megvalósíthatósági tanulmány célja a közép-svédországi Wood Center elindításának alapja. Az alap a legfontosabb érdekelt felektől függ, és magában foglalja a célt, a célokat, a stratégiát, a kezdeti tevékenységeket, a szervezést és a funkciót. A megvalósíthatósági tanulmány választ ad arra, hogy milyen kapcsolódási pontok és együttműködési formák néznek ki az ország többi faközpontjával (észak, dél), és hogyan léphetnek kapcsolatba a Paper Province-vel, az Inova és a Karlstad Egyetemmel, valamint a norvégiai központokkal és egyetemekkel (például Tretorget, Högskolen Hedmark, Högskolen i Gövik). A megvalósíthatósági tanulmány megvizsgálja a tervezett végrehajtási projekt állami támogatásának kérelmezésére rendelkezésre álló lehetőségeket. A megvalósítási projekt célja a régió faipari kis- és középvállalkozásai növekedésének fokozása a vállalkozások innovációs kapacitásának növelésével és az értékláncba való, finomított termékekkel való előre integrálódási képességük növelésével. A cél az ipari struktúra befolyásolása; a tömeges ellátástól a független vállalatokig, a hálózatépítő vállalatokig, amelyek az összetett értékláncok részét képezik. A kínálati nyomásról a keresletre. A megvalósítási projekt célja egy közép-svédországi faközpont létrehozása, amely elősegíti a faipari kkv-k, a faipar és az alkatrészeket és anyagokat igénylő egyéb iparágak közötti kapcsolatokat a vállalatok és a kutatás/oktatás stb. között. A Faközpont egy tesztközpontot és egy kreatív környezetet hoz létre az erdészeti termékek további feldolgozásának fejlesztésére. A tesztkörnyezet egy Torsby településen található ipari létesítményhez kapcsolódik, hogy a chipek szárítása és préselése terén mechanikai és személyes szakértelmet használjanak fel. A terület doktori szintű szakértelemmel is rendelkezik a fa és a termelés terén. Fontos átmeneti cél a régió és a telephely egyedi eszközeinek (kompetencia, termelési kapacitás, nyersanyag) fejlesztése, valamint a meglévő iparágak (építés, fakereskedelem stb.), valamint az új iparágak (pl. autóipar és egyéb feldolgozóipar) keresletére reagáló környezetbarát kompozit anyagok kifejlesztésében rejlő potenciál fejlesztése. A végrehajtási projekt növeli a svéd és norvég szereplők közötti cserét, és előmozdítja a közös termék- és piacfejlesztést. Kedvező szinergiák vannak a Tretorget norvég kompetenciaközponttal, amely új erdő- és faalapú műveletek és inkubátortevékenységek kifejlesztését segíti. Mind a Tretorget, mind a Gjövik Egyetem nyilvánvaló érdeklődést mutatott egy torsbyi faközponttal és a tervezett tesztlétesítményrel való együttműködés iránt, valamint a határ menti régióra kiterjedő klaszter létrehozása iránt. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Norra Mellansverige je výrazná lesní oblast s velkým potenciálem vyvíjet vysoce rafinované produkty se dřevem jako surovinou. Ačkoli je lesnický, lesnický a dřevařský průmysl jedním z primárních odvětví, tato příležitost se nevyužívá optimálně, ale obrat se týká převážně výrobků s nízkou spotřebou. V severním a jižním Švédsku existují investice, které spojily lesnický a dřevařský průmysl do vývoje nových výrobků, systémů a služeb, což vedlo ke zvýšení přidané hodnoty a konkurenceschopnosti. Vývoj byl realizován ve spolupráci mezi výzkumem a průmyslem. Tato studie proveditelnosti zdůrazní a konkretizuje potřeby a očekávání různých zúčastněných stran spojené s vytvořením střediska pro dřevo. Studie proveditelnosti vyzdvihne jak rozvojový potenciál, tak proveditelnost investic v rámci zamýšlených hlavních směrů; zpracování produktů (prostřednictvím integrace do hodnotového řetězce) a vývoj/produkce zbytkových materiálů (např. kompozitních materiálů). Cílem studie proveditelnosti je základ pro založení Wood Center ve středním Švédsku. Základ je zakotven klíčovými zúčastněnými stranami a zahrnuje účel, cíle, strategii, počáteční činnosti, organizaci a funkci. Studie proveditelnosti poskytne odpovědi na to, jak vypadají rozhraní a formy spolupráce s ostatními dřevařskými centry země (sever, jih), a jak komunikovat s Paper Province, Inova a Karlstad University, stejně jako centra a univerzity na norské straně (např. Tretorget, Högskolen v Hedmarku, Högskolen i Gjövik). Studie proveditelnosti posoudí možnosti, jak požádat o veřejnou podporu pro plánovaný realizační projekt. Cílem realizačního projektu je zvýšit růst malých a středních podniků v oblasti dřevozpracujícího průmyslu zvýšením inovační kapacity podniků a zvýšením jejich schopnosti integrovat se do hodnotového řetězce s rafinovanějšími produkty. Cílem je ovlivnit průmyslovou strukturu; od hromadných dodávek, nezávislých společností, až po společnosti vytvářející sítě, které jsou součástí kompozitních hodnotových řetězců. Přejít od tlaku nabídky k poptávce. Cílem realizačního projektu je zřídit ve středním Švédsku dřevozpracující centrum, které podporuje kontakty mezi malými a středními podniky v dřevozpracujícím průmyslu, mezi dřevařským průmyslem a dalšími odvětvími, které vyžadují komponenty a materiály, mezi společnostmi a výzkumem/vzděláváním atd. Dřevo Centrum vytvoří testovací centrum a tvůrčí prostředí pro rozvoj dalšího zpracování zbytkových produktů z lesního průmyslu. Zkušební prostředí bude umístěno v souvislosti s průmyslovým zařízením v obci Torsby, aby bylo možné využít mechanické a osobní zkušenosti v oblasti sušení a lisování třísek. Tato oblast má také odborné znalosti na úrovni doktorátu v oblasti dřeva a výroby. Důležitým prozatímním cílem je rozvoj jedinečných aktiv regionu a lokality (schopnost, výrobní kapacita, suroviny) a jeho potenciálu k rozvoji kompozitních materiálů šetrných k životnímu prostředí, které reagují na poptávku ve stávajících průmyslových odvětvích (stavba, obchod se dřevem atd.) i v nových průmyslových odvětvích (např. v automobilovém průmyslu a dalších výrobních odvětvích). Realizační projekt rovněž zvýší výměnu mezi švédskými a norskými aktéry a podpoří společný vývoj produktů a trhu. Existují příznivé synergie s norským kompetenčním centrem Tretorget, které pomáhá rozvíjet nové činnosti v oblasti lesnictví a dřeva a inkubátorové činnosti. Jak Tretorget, tak Gjövik University projevily jasný zájem o spolupráci se dřevním centrem v Torsby a zamýšleným testovacím zařízením, jakož i o vytvoření klastru, který se rozprostírá přes příhraniční region. (Czech)
27 July 2022
0 references
Norra Mellansverige ir atsevišķs meža reģions ar lielu potenciālu attīstīt augsti rafinētus produktus ar koksni kā izejvielu. Lai gan meža, meža un koksnes rūpniecība ir viena no primārajām nozarēm, šī iespēja netiek optimāli izmantota, bet apgrozījums lielā mērā attiecas uz produktiem ar zemu pārstrādes līmeni. Zviedrijas ziemeļos un dienvidos ir ieguldījumi, kas apvienojuši meža un koka rūpniecību, lai izstrādātu jaunus produktus, sistēmas un pakalpojumus, kas ir palielinājuši pievienoto vērtību un konkurētspēju. Attīstība ir veikta sadarbībā starp pētniecību un rūpniecību. Šajā priekšizpētē tiks uzsvērtas un konkretizētas dažādu ieinteresēto personu vajadzības un cerības, kas saistītas ar koksnes centra izveidi. Priekšizpētē tiks uzsvērts gan attīstības potenciāls, gan ieguldījumu iespējamība paredzētajās galvenajās līnijās; produktu pārstrāde (integrējot vērtību ķēdē) un atlikumu (piemēram, kompozītmateriālu) izstrāde/ražošana. Priekšizpētes mērķis ir pamats koka centra darbības uzsākšanai Zviedrijas centrālajā daļā. Pamatu veido galvenās ieinteresētās personas, un tas ietver mērķi, mērķus, stratēģiju, sākotnējās darbības, organizāciju un funkcijas. Priekšizpēte sniegs atbildes uz to, kādas saskarnes un sadarbības formas izskatās ar citiem valsts koksnes centriem (uz ziemeļiem, dienvidiem) un kā mijiedarboties ar papīra provinci, Inova un Karlstad Universitāti, kā arī centriem un universitātēm Norvēģijas pusē (piemēram, Tretorget, Högskolen Hedmark, Högskolen i Gjövik). Priekšizpētē tiks izskatītas pieejamās iespējas pieteikties publiskajam atbalstam plānotajam īstenošanas projektam. Projekta īstenošanas mērķis ir palielināt reģiona mazo un vidējo kokrūpniecības uzņēmumu izaugsmi, palielinot uzņēmumu inovācijas spējas un palielinot to spēju integrēties vērtības ķēdē ar izsmalcinātākiem produktiem. Mērķis ir ietekmēt rūpniecības struktūru; no lielapjoma piegādes neatkarīgiem uzņēmumiem līdz tīklu veidošanas uzņēmumiem, kas ietilpst saliktās vērtības ķēdēs. Pārejot no piedāvājuma spiediena uz pieprasījumu. Projekta īstenošanas mērķis ir izveidot Centrālzviedrijas koksnes centru, kas veicina kontaktus starp MVU kokrūpniecības nozarē, starp kokrūpniecību un citām nozarēm, kas pieprasa komponentus un materiālus, starp uzņēmumiem un pētniecību/izglītību utt. Koksnes centrs radīs testēšanas centru un radošu vidi meža nozares atlikumu tālākas pārstrādes attīstībai. Testēšanas vide atradīsies saistībā ar rūpniecības objektu Torsbijas pašvaldībā, lai izmantotu mehāniskās un personīgās zināšanas šķeldu žāvēšanas un presēšanas jomā. Teritorijai ir arī pieredze doktorantūras līmenī koksnes un ražošanas jomā. Svarīgs starpposma mērķis ir attīstīt reģiona un objekta unikālos aktīvus (kompetenci, ražošanas jaudu, izejvielas) un tā potenciālu izstrādāt videi draudzīgus kompozītmateriālus, kas atbilst pieprasījumam esošajās nozarēs (būvniecība, kokmateriālu tirdzniecība u. c.), kā arī jaunās nozarēs (piemēram, autobūves un citās ražošanas nozarēs). Īstenošanas projekts arī palielinās apmaiņu starp Zviedrijas un Norvēģijas dalībniekiem un veicinās kopīgu produktu un tirgus attīstību. Ir labvēlīga sinerģija ar Norvēģijas kompetences centru Tretorget, kas strādā, lai palīdzētu attīstīt jaunas darbības uz meža un koksnes bāzes un inkubatorus. Gan Tretorget, gan Gjövik University ir izrādījuši skaidru interesi sadarboties ar koka centru Torsbijā un paredzēto testēšanas iekārtu, kā arī izveidojot kopu, kas sniedzas pāri pierobežas reģionam. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is réigiún foraoise ar leith é Norra Mellansverige a bhfuil acmhainneacht mhór aige táirgí an-mhínphróiseáilte a fhorbairt le hadhmad mar amhábhar. Cé go bhfuil an tionscal foraoise, foraoise agus adhmaid ar cheann de na tionscail phríomhúla, ní úsáidtear an deis seo ar bhealach is fearr, ach tagraíonn an láimhdeachas do tháirgí ísealphróiseáilte den chuid is mó. I dtuaisceart agus i ndeisceart na Sualainne tá infheistíochtaí ann a thug an tionscal foraoise agus adhmaid le chéile chun táirgí, córais agus seirbhísí nua a fhorbairt, rud a d’fhág go bhfuil breisluach agus iomaíochas méadaithe ann. Tá forbairt déanta i gcomhar idir taighde agus tionscal. Cuirfidh an staidéar féidearthachta seo béim ar riachtanais agus ionchais na bpáirtithe leasmhara éagsúla atá nasctha le bunú Ionad Adhmaid agus cuirfidh sé na riachtanais agus na hionchais sin i bhfeidhm. Leagfar béim sa staidéar féidearthachta ar an acmhainneacht forbartha agus ar indéantacht na n-infheistíochtaí laistigh de na príomhrianta atá beartaithe; próiseáil táirgí (trí chomhtháthú sa slabhra luacha) agus ábhair iarmharacha a fhorbairt/a tháirgeadh (e.g. ábhair chomhchodacha). Is é sprioc an staidéir féidearthachta bunús chun tús a chur le Lárionad Adhmaid i Lár na Sualainne. Tá an bonn fréamhaithe ag príomhpháirtithe leasmhara agus áirítear leis cuspóir, spriocanna, straitéis, gníomhaíochtaí tosaigh, eagrúchán agus feidhm. Tabharfaidh an staidéar féidearthachta freagraí ar an gcuma atá ar chomhéadain agus ar chineálacha comhair le hionaid adhmaid eile na tíre (ó thuaidh, ó dheas), agus conas idirghníomhú le Cúige Páipéir, Inova agus Ollscoil Karlstad, chomh maith le hionaid agus ollscoileanna ar thaobh na hIorua (amhail Tretorget, Högskolen in Hedmark, Högskolen i Gjövik). Déanfar scrúdú sa staidéar féidearthachta ar na féidearthachtaí atá ar fáil chun iarratas a dhéanamh ar thacaíocht phoiblí don tionscadal cur chun feidhme atá beartaithe. Is é is aidhm don tionscadal cur chun feidhme fás i gcuideachtaí beaga agus meánmhéide an réigiúin i dtionscal an adhmaid a mhéadú trí chumas nuálaíochta fiontar a mhéadú agus a gcumas a chomhtháthú ar aghaidh sa slabhra luacha le táirgí níos scagtha. Is é an uaillmhian atá ann tionchar a imirt ar an struchtúr tionsclaíoch; ó bhulcsholáthar, cuideachtaí neamhspleácha, go cuideachtaí líonraithe atá mar chuid de shlabhraí luacha ilchodacha. Ag dul ó bhrú soláthair go héileamh. Is é aidhm an tionscadail cur i bhfeidhm ionad adhmaid a bhunú i Lár na Sualainne, a chuireann teagmhálacha idir FBManna i dtionscal an adhmaid, idir an tionscal adhmaid agus tionscail eile a éilíonn comhpháirteanna agus ábhair, idir cuideachtaí agus taighde/oideachas, etc. Cruthóidh an Wood Center ionad tástála agus timpeallacht chruthaitheach chun tuilleadh próiseála ar tháirgí iarmharacha ón tionscal foraoise a fhorbairt. Beidh an timpeallacht tástála a bheith suite i dtaca le saoráid thionsclaíoch i mbardas Torsby, d’fhonn úsáid a bhaint as saineolas meicniúil agus pearsanta i réimse an triomú agus brú na sliseanna. Tá saineolas ag an réimse seo freisin ar leibhéal dochtúireachta ar adhmad agus ar tháirgeadh. Sprioc eatramhach thábhachtach is ea forbairt a dhéanamh ar shócmhainní uathúla an réigiúin agus an láithreáin (inniúlacht, cumas táirgthe, amhábhar) agus ar a acmhainneacht ábhair ilchodacha atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a fhorbairt, a fhreagraíonn don éileamh i dtionscail atá ann cheana (tógáil, trádáil adhmaid, etc.) chomh maith le tionscail nua (e.g. tionscail gluaisteán agus tionscail déantúsaíochta eile). Méadóidh an tionscadal cur chun feidhme an malartú idir gníomhaithe na Sualainne agus na hIorua agus cuirfidh sé forbairt chomhpháirteach táirgí agus margaidh chun cinn. Tá sineirgí fabhracha ann le lárionad inniúlachta na hIorua Tretorget atá ag obair chun cuidiú le gníomhaíochtaí nua foraoise agus adhmadbhunaithe agus gorlainne a fhorbairt. Léirigh Tretorget agus Ollscoil Gjövik araon spéis shoiléir i gcomhar le hionad adhmaid in Torsby agus an tsaoráid tástála atá beartaithe, chomh maith le braisle a bhunú a shíneann trasna réigiún na teorann. (Irish)
27 July 2022
0 references
Norra Mellansverige je posebno gozdno območje z velikim potencialom za razvoj visoko rafiniranih proizvodov z lesom kot surovino. Čeprav je gozdarska, gozdarska in lesna industrija ena od primarnih industrij, se ta priložnost ne izkorišča optimalno, vendar se prihodki od prodaje večinoma nanašajo na proizvode z nizko predelavo. Na severu in jugu Švedske obstajajo naložbe, ki so združile gozdarsko in lesno industrijo v razvoj novih proizvodov, sistemov in storitev, kar je privedlo do večje dodane vrednosti in konkurenčnosti. Razvoj poteka v sodelovanju med raziskavami in industrijo. Ta študija izvedljivosti bo poudarila in konkretizirala potrebe in pričakovanja različnih zainteresiranih strani, povezana z ustanovitvijo centra za les. Študija izvedljivosti bo poudarila razvojni potencial in izvedljivost naložb v okviru predvidenih glavnih poti; predelava proizvodov (z vključevanjem v vrednostno verigo) in razvoj/proizvodnja ostankov materialov (npr. kompozitnih materialov). Cilj študije izvedljivosti je osnova za ustanovitev Lesnega centra na osrednji Švedskem. Osnova je zasidrana s ključnimi zainteresiranimi stranmi in vključuje namen, cilje, strategijo, začetne dejavnosti, organizacijo in funkcijo. Študija izvedljivosti bo zagotovila odgovore o tem, kakšni so vmesniki in oblike sodelovanja z drugimi lesnimi centri v državi (sever, jug) in kako komunicirati s provinco papirja, Inovo in univerzo Karlstad, pa tudi s centri in univerzami na norveški strani (kot so Tretorget, Högskolen v Hedmarku, Högskolen i Gjövik). V študiji izvedljivosti bodo preučene možnosti, ki so na voljo za javno podporo za načrtovani izvedbeni projekt. Cilj projekta izvajanja je povečati rast malih in srednje velikih podjetij v lesni industriji v regiji s povečanjem inovacijske zmogljivosti podjetij in povečanjem njihove sposobnosti za vključevanje v vrednostno verigo z bolj rafiniranimi proizvodi. Cilj je vplivati na industrijsko strukturo; od velikih količin, neodvisnih podjetij, do mrežnih podjetij, ki so del sestavljenih vrednostnih verig. Od napajalnega pritiska do povpraševanja. Cilj izvedbenega projekta je ustanoviti lesno središče na osrednji Švedskem, ki spodbuja stike med MSP v lesni industriji, med lesno industrijo in drugimi industrijami, ki zahtevajo sestavne dele in materiale, med podjetji in raziskavami/izobraževanjem itd. Lesni center bo ustvaril testni center in ustvarjalno okolje za razvoj nadaljnje predelave ostankov izdelkov iz gozdarske industrije. Preskusno okolje se bo nahajalo v povezavi z industrijskim objektom v občini Torsby, da bi izkoristili mehansko in osebno strokovno znanje na področju sušenja in stiskanja čipov. Področje ima tudi strokovno znanje na doktorski ravni na področju lesa in proizvodnje. Pomemben vmesni cilj je razvoj edinstvenih prednosti regije in obrata (sposobnost, proizvodna zmogljivost, surovine) in njenega potenciala za razvoj okolju prijaznih kompozitnih materialov, ki se odzivajo na povpraševanje v obstoječih industrijah (gradbeništvo, trgovina z lesom itd.) ter novih industrijskih panogah (npr. avtomobilski in drugi predelovalni industriji). Projekt izvajanja bo prav tako povečal izmenjavo med švedskimi in norveškimi akterji ter spodbujal skupni razvoj proizvodov in trga. Obstajajo ugodne sinergije z norveškim kompetenčnim centrom Tretorget, ki si prizadeva za pomoč pri razvoju novih gozdnih in lesnih dejavnosti ter dejavnosti inkubatorjev. Tako Tretorget kot Univerza Gjövik sta pokazali jasen interes za sodelovanje z lesnim centrom v Torsbyju in načrtovanim testnim laboratorijem ter za vzpostavitev grozda, ki se razteza čez obmejno regijo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Norra Mellansverige е обособен горски район с голям потенциал за разработване на силно рафинирани продукти с дървесина като суровина. Въпреки че горската, горската и дърводобивната промишленост е един от основните отрасли, тази възможност не се използва оптимално, но оборотът се отнася до продукти с ниска степен на преработка. В северната и южната част на Швеция има инвестиции, които обединиха горската и дърводобивната промишленост за разработване на нови продукти, системи и услуги, което доведе до увеличаване на добавената стойност и конкурентоспособността. Развитието е осъществено в сътрудничество между научните изследвания и промишлеността. Това проучване за осъществимост ще подчертае и конкретизира нуждите и очакванията на различните заинтересовани страни, свързани с изграждането на Център за дърво. Проучването за осъществимост ще подчертае както потенциала за развитие, така и осъществимостта на инвестициите в рамките на предвидените основни линии; преработка на продукта (чрез интегриране във веригата за създаване на стойност) и разработване/продукция на остатъчни материали (напр. композитни материали). Целта на проучването за осъществимост е основа за стартирането на Дървен център в Централна Швеция. Основата се основава на ключови заинтересовани страни и включва цел, цели, стратегия, първоначални дейности, организация и функция. Проучването за осъществимост ще даде отговори на това как изглеждат интерфейсите и формите на сътрудничество с другите центрове за дърво в страната (на север, на юг) и как да взаимодействат с Paper Province, Inova и Karlstad University, както и с центрове и университети от норвежка страна (като Tretorget, Högskolen in Hedmark, Högskolen i Gjövik). Проучването за осъществимост ще разгледа наличните възможности за кандидатстване за публична подкрепа за планирания проект за изпълнение. Целта на проекта за изпълнение е да се увеличи растежът на малките и средните предприятия в областта на дърводобивната промишленост в региона чрез увеличаване на иновационния капацитет на предприятията и увеличаване на способността им да се интегрират напред във веригата за създаване на стойност с по-прецизни продукти. Амбицията е да се повлияе на промишлената структура; от доставки на едро, независими дружества до мрежови дружества, които са част от съставни вериги за създаване на стойност. Преминаване от натиск към търсене. Целта на проекта е да се създаде център за дървообработване в Централна Швеция, който да насърчава контактите между МСП в дървообработващата промишленост, между дървообработващата промишленост и други индустрии, които изискват компоненти и материали, между фирми и научни изследвания/образование и др. Центърът за дърводобив ще създаде център за изпитване и творческа среда за разработване на по-нататъшна преработка на остатъчни продукти от горската промишленост. Тестовата среда ще бъде разположена във връзка с промишлено съоръжение в община Торсби, за да се използва механична и лична експертиза в областта на сушенето и пресоването на чипове. Районът разполага и с експертен опит на ниво докторат в областта на дървесината и производството. Важна междинна цел е да се развият уникалните активи на региона и на обекта (компетентност, производствен капацитет, суровини) и неговият потенциал за разработване на екологосъобразни композитни материали, които отговарят на търсенето в съществуващите промишлени отрасли (строителство, търговия с дървен материал и др.), както и в нови отрасли (напр. автомобилостроенето и други производствени отрасли). Проектът за изпълнение също така ще увеличи обмена между шведските и норвежките участници и ще насърчи съвместното развитие на продуктите и пазара. Налице са благоприятни синергии с норвежкия експертен център Tretorget, който работи за развитието на нови горски и дърводобивни дейности и инкубаторни дейности. Както Tretorget, така и Gjövik University показаха ясен интерес към сътрудничеството с дървен център в Торсби и планираното съоръжение за изпитване, както и към създаването на клъстер, който се простира отвъд граничния регион. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Norra Mellansverige huwa reġjun forestali distint b’potenzjal kbir li jiżviluppa prodotti raffinati ħafna bl-injam bħala materja prima. Għalkemm l-industrija tal-foresti, tal-foresti u tal-injam hija waħda mill-industriji primarji, din l-opportunità mhijiex utilizzata bl-aħjar mod, iżda l-fatturat jirreferi l-aktar għal prodotti bi proċess baxx. Fit-Tramuntana u fin-Nofsinhar tal-Iżvezja hemm investimenti li ġabu flimkien l-industrija tal-foresti u tal-injam biex jiġu żviluppati prodotti, sistemi u servizzi ġodda, li wasslu għal żieda fil-valur miżjud u l-kompetittività. L-iżvilupp sar b’kollaborazzjoni bejn ir-riċerka u l-industrija. Dan l-istudju ta’ fattibbiltà se jenfasizza u jikkonkretizza l-ħtiġijiet u l-aspettattivi tal-partijiet interessati differenti marbuta mal-formazzjoni ta’ Ċentru tal-Injam. L-istudju tal-fattibbiltà se jenfasizza kemm il-potenzjal tal-iżvilupp kif ukoll il-fattibbiltà tal-investimenti fil-linji ewlenin maħsuba; l-ipproċessar tal-prodott (permezz tal-integrazzjoni fil-katina tal-valur) u l-iżvilupp/il-produzzjoni ta’ materjali residwi (eż. materjali komposti). L-għan tal-istudju tal-fattibbiltà huwa bażi għall-bidu ta’ Ċentru tal-Injam fl-Isvezja Ċentrali. Il-bażi hija ankrata mill-partijiet interessati ewlenin u tinkludi l-għan, l-għanijiet, l-istrateġija, l-attivitajiet inizjali, l-organizzazzjoni u l-funzjoni. L-istudju tal-fattibbiltà se jipprovdi tweġibiet għal liema interfaċċji u forom ta’ kooperazzjoni jidhru maċ-ċentri l-oħra tal-injam tal-pajjiż (fit-Tramuntana, fin-Nofsinhar), u kif wieħed jista’ jinteraġixxi mal-Provinċja tal-Karta, mal-Università Inova u Karlstad, kif ukoll maċ-ċentri u l-universitajiet fuq in-naħa Norveġiża (bħal Tretorget, Högskolen f’Hedmark, Högskolen i Gjövik). L-istudju ta’ fattibbiltà se jeżamina l-possibbiltajiet disponibbli biex wieħed japplika għal appoġġ pubbliku għall-proġett ta’ implimentazzjoni ppjanat. L-għan tal-proġett ta’ implimentazzjoni huwa li jiżdied it-tkabbir fil-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju fir-reġjun fl-industrija tal-injam billi tiżdied il-kapaċità tal-innovazzjoni tal-intrapriżi u tiżdied il-kapaċità tagħhom li jintegraw’il quddiem fil-katina tal-valur bi prodotti aktar raffinati. L-ambizzjoni hija li tiġi influwenzata l-istruttura industrijali; mill-provvista bl-ingrossa, kumpaniji indipendenti, sa kumpaniji tan-netwerking li huma parti minn ktajjen ta’ valur komposti. Il-bidla mill-pressjoni tal-provvista għad-domanda. L-għan tal-proġett ta’ implimentazzjoni huwa li jiġi stabbilit ċentru tal-injam fl-Isvezja Ċentrali, li jippromwovi kuntatti bejn l-SMEs fl-industrija tal-injam, bejn l-industrija tal-injam u industriji oħra li jitolbu komponenti u materjali, bejn il-kumpaniji u r-riċerka/l-edukazzjoni, eċċ. Iċ-Ċentru tal-Injam se joħloq ċentru tal-ittestjar u ambjent kreattiv għall-iżvilupp ta’ aktar ipproċessar ta’ prodotti residwi mill-industrija tal-foresti. L-ambjent tat-test se jkun jinsab f’konnessjoni ma’ faċilità industrijali fil-muniċipalità ta’ Torsby, sabiex jintuża l-għarfien espert mekkaniku u personali fil-qasam tat-tnixxif u l-ippressar taċ-ċipep. Il-qasam għandu wkoll għarfien espert f’livell ta’ dottorat fl-injam u l-produzzjoni. Għan interim importanti huwa li jiġu żviluppati l-assi uniċi tar-reġjun u tas-sit (kompetenza, kapaċità ta’ produzzjoni, materja prima) u l-potenzjal tiegħu li jiżviluppa materjali komposti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, li jwieġbu għad-domanda fl-industriji eżistenti (il-bini, il-kummerċ tal-injam, eċċ.) kif ukoll industriji ġodda (eż. industriji tal-karozzi u industriji oħra tal-manifattura). Il-proġett ta’ implimentazzjoni se jżid ukoll l-iskambju bejn l-atturi Svediżi u Norveġiżi u jippromwovi l-iżvilupp konġunt tal-prodott u tas-suq. Hemm sinerġiji favorevoli maċ-ċentru ta’ kompetenza Norveġiż Tretorget li jaħdem biex jgħin fl-iżvilupp ta’ operazzjonijiet ġodda bbażati fuq il-foresti u l-injam u attivitajiet ta’ inkubatur. Kemm Tretorget kif ukoll l-Università ta’ Gjövik urew interess ċar fil-kollaborazzjoni ma’ ċentru tal-injam f’Torsby u l-faċilità tat-test maħsuba, kif ukoll l-istabbiliment ta’ raggruppament li jestendi tul ir-reġjun tal-fruntiera. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Norra Mellansverige é uma região florestal distinta com grande potencial para desenvolver produtos altamente refinados com madeira como matéria-prima. Embora a indústria florestal, florestal e madeireira seja uma das indústrias primárias, esta oportunidade não é utilizada de forma ótima, mas o volume de negócios refere-se, em grande medida, a produtos de baixa transformação. No norte e no sul da Suécia, há investimentos que reuniram a indústria florestal e da madeira para desenvolver novos produtos, sistemas e serviços, o que levou a um aumento do valor acrescentado e da competitividade. O desenvolvimento foi feito em colaboração entre pesquisa e indústria. Este estudo de viabilidade destacará e concretizará as necessidades e expectativas das diferentes partes interessadas ligadas à formação de um Centro de Madeira. O estudo de viabilidade destacará tanto o potencial de desenvolvimento como a viabilidade dos investimentos nas principais vias pretendidas; processamento de produtos (através da integração na cadeia de valor) e desenvolvimento/produtividade de materiais residuais (por exemplo, materiais compósitos). O objetivo do estudo de viabilidade é uma base para a criação de um Wood Center na Suécia Central. A base é ancorada pelas principais partes interessadas e inclui propósito, objetivos, estratégia, atividades iniciais, organização e função. O estudo de viabilidade fornecerá respostas sobre as interfaces e formas de cooperação com os outros centros de madeira do país (norte, sul) e como interagir com a Província do Papel, a Universidade de Inova e a Universidade Karlstad, bem como centros e universidades do lado norueguês (como Tretorget, Högskolen em Hedmark, Högskolen i Gjövik). O estudo de viabilidade examinará as possibilidades disponíveis para solicitar apoio público ao projeto de execução previsto. O objetivo do projeto de implementação é aumentar o crescimento das pequenas e médias empresas da região na indústria da madeira, aumentando a capacidade de inovação das empresas e aumentando a sua capacidade de integração na cadeia de valor com produtos mais refinados. A ambição é influenciar a estrutura industrial; desde o fornecimento a granel, empresas independentes, até empresas em rede que fazem parte de cadeias de valor compostas. Passando da pressão da oferta à procura. O objetivo do projeto de execução é criar um centro de madeira na Suécia Central, que promova os contactos entre as PME da indústria da madeira, entre a indústria da madeira e outras indústrias que exigem componentes e materiais, entre empresas e investigação/educação, etc. O Centro de Madeira criará um centro de ensaio e um ambiente criativo para o desenvolvimento da transformação posterior de produtos residuais da indústria florestal. O ambiente de teste será localizado em conexão com uma instalação industrial no concelho de Torsby, a fim de utilizar a experiência mecânica e pessoal na área de secagem e prensagem de chips. A área também possui experiência em nível de doutorado em madeira e produção. Um objetivo provisório importante é desenvolver os ativos únicos da região e do local (competência, capacidade de produção, matéria-prima) e o seu potencial para desenvolver materiais compósitos respeitadores do ambiente, que respondam à procura nas indústrias existentes (construção, comércio de madeira, etc.), bem como nas novas indústrias (por exemplo, indústrias automóvel e outras indústrias transformadoras). O projeto de execução aumentará igualmente o intercâmbio entre os intervenientes suecos e noruegueses e promoverá o desenvolvimento conjunto dos produtos e do mercado. Existem sinergias favoráveis com o centro de competências norueguês Tretorget, que trabalha para ajudar a desenvolver novas operações florestais e florestais e atividades de incubadora. Tanto a Universidade Tretorget quanto a Universidade Gjövik demonstraram um claro interesse em colaborar com um centro de madeira em Torsby e na instalação de teste pretendida, bem como em estabelecer um cluster que se estende por toda a região fronteiriça. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Norra Mellansverige er en særskilt skovregion med stort potentiale til at udvikle højt raffinerede produkter med træ som råmateriale. Selv om skov-, skov- og træindustrien er en af de primære industrier, udnyttes denne mulighed ikke optimalt, men omsætningen vedrører i vid udstrækning lavforarbejdede produkter. I Nord- og Sydsverige er der investeringer, der har bragt skov- og træindustrien sammen for at udvikle nye produkter, systemer og tjenester, hvilket har ført til øget merværdi og konkurrenceevne. Udviklingen er sket i samarbejde mellem forskning og industri. Denne gennemførlighedsundersøgelse vil fremhæve og konkretisere forskellige interessenters behov og forventninger i forbindelse med dannelsen af et træcenter. Gennemførlighedsundersøgelsen vil fremhæve både udviklingspotentialet og gennemførligheden af investeringer inden for de planlagte hovedspor. produktforarbejdning (gennem integration i værdikæden) og udvikling/produktificering af restmaterialer (f.eks. kompositmaterialer). Formålet med gennemførlighedsundersøgelsen er grundlaget for opstarten af et træcenter i det centrale Sverige. Grundlaget er forankret af centrale interessenter og omfatter formål, mål, strategi, indledende aktiviteter, organisation og funktion. Gennemførlighedsundersøgelsen vil give svar på, hvordan grænseflader og former for samarbejde ser ud med landets andre træcentre (nord, syd), og hvordan man interagerer med Paper Province, Inova og Karlstad Universitet samt centre og universiteter på den norske side (såsom Tretorget, Högskolen i Hedmark, Högskolen i Gjövik). Gennemførlighedsundersøgelsen vil undersøge mulighederne for at ansøge om offentlig støtte til det planlagte gennemførelsesprojekt. Formålet med gennemførelsesprojektet er at øge væksten i regionens små og mellemstore virksomheder i træindustrien ved at øge virksomhedernes innovationskapacitet og øge deres evne til at integrere sig fremad i værdikæden med mere raffinerede produkter. Ambitionen er at påvirke den industrielle struktur; fra bulklevering, uafhængige virksomheder, til netværksvirksomheder, der er en del af sammensatte værdikæder. Fra udbudspres til efterspørgsel. Formålet med implementeringsprojektet er at etablere et træcenter i det centrale Sverige, som fremmer kontakten mellem små og mellemstore virksomheder i træindustrien, mellem træindustrien og andre industrier, der efterspørger komponenter og materialer, mellem virksomheder og forskning/uddannelse m.v. Wood Center vil skabe et testcenter og et kreativt miljø for udvikling af videreforarbejdning af restprodukter fra skovindustrien. Testmiljøet vil blive placeret i forbindelse med et industrianlæg i Torsby kommune for at udnytte mekanisk og personlig ekspertise inden for tørring og presning af chips. Området har også ekspertise på ph.d.-niveau i træ og produktion. Et vigtigt foreløbigt mål er at udvikle regionens og anlæggets unikke aktiver (kompetence, produktionskapacitet, råvarer) og dens potentiale til at udvikle miljøvenlige kompositmaterialer, som imødekommer efterspørgslen i eksisterende industrier (bygning, handel med træ osv.) samt nye industrier (f.eks. bilindustrien og andre fremstillingsindustrier). Gennemførelsesprojektet vil også øge udvekslingen mellem svenske og norske aktører og fremme fælles produkt- og markedsudvikling. Der er gunstige synergier med det norske kompetencecenter Tretorget, der arbejder med at udvikle nye skov- og træbaserede aktiviteter og inkubatoraktiviteter. Både Tretorget og Gjövik Universitet har vist en klar interesse i at samarbejde med et træcenter i Torsby og den planlagte testfacilitet, samt at etablere en klynge, der strækker sig over grænseregionen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Norra Mellansverige este o regiune forestieră distinctă, cu un mare potențial de a dezvolta produse foarte rafinate cu lemn ca materie primă. Deși industria forestieră, forestieră și lemnoasă este una dintre industriile primare, această oportunitate nu este utilizată într-un mod optim, dar cifra de afaceri se referă în mare parte la produse slab prelucrate. În nordul și sudul Suediei există investiții care au reunit industria forestieră și industria lemnului pentru a dezvolta noi produse, sisteme și servicii, ceea ce a dus la creșterea valorii adăugate și a competitivității. Dezvoltarea a fost realizată în colaborare între cercetare și industrie. Acest studiu de fezabilitate va evidenția și concretiza nevoile și așteptările diferitelor părți interesate legate de formarea unui Centru de Lemn. Studiul de fezabilitate va evidenția atât potențialul de dezvoltare, cât și fezabilitatea investițiilor în cadrul principalelor direcții avute în vedere; prelucrarea produselor (prin integrarea în lanțul valoric) și dezvoltarea/productificarea materialelor reziduale (de exemplu, materiale compozite). Scopul studiului de fezabilitate este o bază pentru înființarea unui centru de lemn în Suedia Centrală. Baza este ancorată de principalele părți interesate și include scopul, obiectivele, strategia, activitățile inițiale, organizarea și funcția. Studiul de fezabilitate va oferi răspunsuri la interfețele și formele de cooperare cu celelalte centre de lemn ale țării (nord, sud) și la modul de interacțiune cu provincia Paper, Universitatea Inova și Universitatea Karlstad, precum și cu centrele și universitățile din partea norvegiană (cum ar fi Tretorget, Högskolen în Hedmark, Högskolen i Gjövik). Studiul de fezabilitate va examina posibilitățile disponibile pentru a solicita sprijin public pentru proiectul de punere în aplicare planificat. Scopul proiectului de implementare este de a spori creșterea întreprinderilor mici și mijlocii din regiune din industria lemnului prin creșterea capacității de inovare a întreprinderilor și creșterea capacității acestora de a se integra în lanțul valoric cu produse mai rafinate. Ambiția este de a influența structura industrială; de la furnizarea în vrac, întreprinderile independente, la societățile care creează rețele care fac parte din lanțurile valorice compuse. Mergând de la presiunea ofertei la cerere. Scopul proiectului de implementare este de a înființa un centru de lemn în centrul Suediei, care promovează contactele între IMM-urile din industria lemnului, între industria lemnului și alte industrii care necesită componente și materiale, între companii și cercetare/educație etc. Centrul de Lemn va crea un centru de testare și un mediu creativ pentru dezvoltarea prelucrării ulterioare a produselor reziduale din industria forestieră. Mediul de testare va fi amplasat în legătură cu o instalație industrială din municipalitatea Torsby, pentru a utiliza expertiza mecanică și personală în domeniul uscării și presării cipurilor. Zona dispune, de asemenea, de expertiză la nivel de doctorat în domeniul lemnului și al producției. Un obiectiv intermediar important este dezvoltarea activelor unice ale regiunii și ale sitului (competență, capacitate de producție, materii prime) și a potențialului acesteia de a dezvolta materiale compozite ecologice, care să răspundă cererii din industriile existente (construcții, comerțul cu lemn etc.), precum și din noile industrii (de exemplu, industria automobilelor și alte industrii prelucrătoare). Proiectul de punere în aplicare va spori, de asemenea, schimburile dintre actorii suedezi și norvegieni și va promova dezvoltarea comună a produselor și a pieței. Există sinergii favorabile cu centrul norvegian de competență Tretorget, care lucrează pentru a contribui la dezvoltarea de noi operațiuni forestiere și pe bază de lemn și activități de incubator. Atât Universitatea Tretorget, cât și Universitatea Gjövik au arătat un interes clar în colaborarea cu un centru de lemn din Torsby și instalația de testare prevăzută, precum și în crearea unui cluster care se extinde în întreaga regiune de frontieră. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20200562
0 references