Energy efficient companies through Energy Offices in collaboration (Q2659897)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2659897 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy efficient companies through Energy Offices in collaboration |
Project Q2659897 in Sweden |
Statements
4,498,081 Swedish krona
0 references
8,996,161.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 December 2018
0 references
Örebro Läns Landsting
0 references
70116
0 references
Det övergripande målet för projektet är att små och medelstora företag i Östra Mellansverige minskar sin klimatpåverkan, är energieffektiva och konkurrenskraftiga. Projektetmålet är att efter projektet har 70 % av deltagande företag genomfört energieffektiviseringsåtgärder eller har en åtgärdsplan. Projektet kommer att styras enligt en modell som heter PIRÖ, Projekt Inom Regionförbundet Örebro. Projektet bygger på en förstudie som visade på att det finns tre huvudorsaker till att potentialen i energieffektivisering inte nyttjas, ett av dessa är att brist på samordning mellan aktörer som arbetar med företag. Detta ska projektet bland annat addressera. De planerar genomföra aktiviteter som bygger på att man ska visa för företag att energieffektivisering bidrar till bättre lönsamhet, att samordna resurser och kompetenser energikontoren emellan, att samordna övriga aktörer både privata och offentliga, att även rådgivare behöver ha med sig energieffektiviseringsfrågor i affärsrådgivningssammanhang osv. Regionens små och medelstora företag är direkt målgrupp för projektet och kommer att delta i flesta av projektets aktiviteter. Förväntat resultat är att deltagande företag har minskat sin energianvädning och att de genomför eller planerar genomföra energieffektiviserande åtgärder. Förväntade effekter på sikt är bland annat att energieffektivisering ses som en strategisk fråga för företag, att de integrerar dessa frågor öpande i ordinarie verksamhet. Det förväntas också att den samverkan som utvecklats inom ramen för projektet kommer att leva kvar som en generator för deltagande aktörers ordinarie verksamhet. Att de metoder och modeller som använts i projektet kan spridas i andra regioner och nationellt. (Swedish)
0 references
The overall goal of the project is that small and medium-sized companies in Eastern Sweden reduce their climate impact, are energy efficient and competitive. The project goal is that after the project, 70 % of participating companies have implemented energy efficiency measures or have an action plan. The project will be run according to a model called PIRÖ, Projekt Inom Örebro. The project is based on a preliminary study that showed that there are three main reasons why the potential of energy efficiency is not utilised, one of which is that lack of coordination between actors working with companies. This will include addressing this project. They plan to implement activities based on demonstrating to companies that energy efficiency contributes to better profitability, to coordinate resources and competencies between energy offices, to coordinate other actors both private and public, that advisors also need to include energy efficiency issues in business advisory contexts, etc. The region’s small and medium-sized enterprises are direct target groups for the project and will participate in most of the project’s activities. The expected result is that participating companies have reduced their energy use and that they implement or plan to implement energy efficiency measures. Expected effects in the long term include that energy efficiency is seen as a strategic issue for companies, that they integrate these issues opening into regular operations. It is also expected that the collaboration developed within the framework of the project will remain as a generator for participating actors’ regular activities. That the methods and models used in the project can be disseminated in other regions and nationally. (English)
29 April 2021
0.8020438317952825
0 references
L’objectif général du projet est que les petites et moyennes entreprises du centre-est de la Suède réduisent leur impact sur le climat, soient économes en énergie et compétitives. L’objectif du projet est qu’après le projet, 70 % des entreprises participantes ont mis en œuvre des mesures d’efficacité énergétique ou un plan d’action. Le projet sera géré selon un modèle appelé PIRÖ, Projet au sein de Regionförbundet Örebro. Le projet repose sur une étude préalable qui a montré qu’il y a trois raisons principales pour lesquelles le potentiel de l’efficacité énergétique n’est pas utilisé, dont le manque de coordination entre les acteurs travaillant avec les entreprises. Il s’agira notamment de l’adresse du projet. Ils prévoient de mener des activités en démontrant aux entreprises que l’efficacité énergétique contribue à une meilleure rentabilité, en coordonnant les ressources et les compétences entre les agences de l’énergie, en coordonnant d’autres acteurs tant privés que publics, que les conseillers doivent également avoir des questions d’efficacité énergétique dans des contextes de conseil aux entreprises, etc. Les PME de la région constituent le groupe cible direct du projet et participeront à la plupart des activités du projet. Le résultat attendu est que les entreprises participantes ont réduit leur pollution énergétique et qu’elles mettent en œuvre ou prévoient mettre en œuvre des mesures d’efficacité énergétique. Les effets attendus à long terme comprennent que l’efficacité énergétique est considérée comme un enjeu stratégique pour les entreprises, qu’elles intègrent ces questions dans les opérations ordinaires. On s’attend également à ce que la collaboration développée dans le cadre du projet continue d’exister en tant que générateur d’activités régulières des acteurs participants. Les méthodes et modèles utilisés dans le projet peuvent être diffusés dans d’autres régions et à l’échelle nationale. (French)
25 November 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist, dass kleine und mittlere Unternehmen in Ostmittelschweden ihre Klimaauswirkungen reduzieren, energieeffizient und wettbewerbsfähig sind. Ziel des Projekts ist, dass 70 % der beteiligten Unternehmen Energieeffizienzmaßnahmen oder einen Aktionsplan umgesetzt haben. Das Projekt wird nach dem Modell PIRÖ, Projekt innerhalb der Regionförbundet Örebro, verwaltet. Das Projekt basiert auf einer Vorstudie, die gezeigt hat, dass es drei Hauptgründe dafür gibt, dass das Potenzial der Energieeffizienz nicht genutzt wird, darunter die mangelnde Koordinierung zwischen Akteuren, die mit Unternehmen zusammenarbeiten. Dazu gehört auch die Adresse des Projekts. Sie planen, Tätigkeiten durchzuführen, die darauf abzielen, Unternehmen zu zeigen, dass Energieeffizienz zu einer besseren Rentabilität beiträgt, Ressourcen und Kompetenzen zwischen Energieagenturen koordiniert, andere Akteure sowohl privat als auch öffentlich koordiniert, dass Berater auch Energieeffizienzfragen in Unternehmensberatungskontexten usw. haben müssen. Die KMU der Region sind die direkte Zielgruppe des Projekts und werden an den meisten Aktivitäten des Projekts teilnehmen. Das erwartete Ergebnis ist, dass die teilnehmenden Unternehmen ihre Energieverschmutzung verringert haben und dass sie Energieeffizienzmaßnahmen umsetzen oder durchführen wollen. Zu den erwarteten Auswirkungen auf lange Sicht gehört, dass Energieeffizienz als strategisches Thema für Unternehmen betrachtet wird, dass sie diese Fragen in den normalen Geschäftsbetrieb integrieren. Es wird auch erwartet, dass die im Rahmen des Projekts entwickelte Zusammenarbeit weiterhin als Generator für die regelmäßigen Aktivitäten der beteiligten Akteure bestehen wird. Die im Projekt verwendeten Methoden und Modelle können in anderen Regionen und auf nationaler Ebene verbreitet werden. (German)
27 November 2021
0 references
Het algemene doel van het project is dat kleine en middelgrote ondernemingen in Oost-Centraal-Zweden hun klimaatimpact verminderen, energie-efficiënt en concurrerend zijn. De projectdoelstelling is dat na het project 70 % van de deelnemende bedrijven energie-efficiëntiemaatregelen heeft uitgevoerd of een actieplan heeft. Het project zal worden beheerd volgens een model genaamd PIRÖ, Project binnen Regionförbundet Örebro. Het project is gebaseerd op een voorstudie waaruit bleek dat er drie belangrijke redenen zijn waarom het potentieel van energie-efficiëntie niet wordt benut, waaronder het gebrek aan coördinatie tussen actoren die met bedrijven samenwerken. Dit omvat het adres van het project. Zij zijn van plan activiteiten uit te voeren op basis van het aantonen aan bedrijven dat energie-efficiëntie bijdraagt tot een betere winstgevendheid, coördinatie van middelen en bevoegdheden tussen energieagentschappen, coördinatie van andere actoren, zowel particuliere als publieke actoren, dat adviseurs ook energie-efficiëntiekwesties moeten hebben in zakelijke adviescontexten, enz. De KMO’s in de regio vormen de directe doelgroep van het project en zullen deelnemen aan de meeste activiteiten van het project. Het verwachte resultaat is dat deelnemende bedrijven hun energievervuiling hebben verminderd en dat zij maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie uitvoeren of van plan zijn te implementeren. De verwachte effecten op de lange termijn zijn onder meer dat energie-efficiëntie wordt gezien als een strategisch probleem voor bedrijven, dat zij deze kwesties in de gewone bedrijfsvoering integreren. Ook wordt verwacht dat de in het kader van het project ontwikkelde samenwerking zal blijven bestaan als generator voor de reguliere activiteiten van de deelnemende actoren. De in het project gebruikte methoden en modellen kunnen in andere regio’s en op nationaal niveau worden verspreid. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è che le piccole e medie imprese della Svezia centrale orientale riducano il loro impatto climatico, siano efficienti sotto il profilo energetico e competitive. L'obiettivo del progetto è che, dopo il progetto, il 70 % delle imprese partecipanti abbia attuato misure di efficienza energetica o abbia un piano d'azione. Il progetto sarà gestito secondo un modello denominato PIRÖ, progetto all'interno di Regionförbundet Örebro. Il progetto si basa su un pre-studio che ha dimostrato che vi sono tre ragioni principali per cui il potenziale dell'efficienza energetica non viene utilizzato, uno dei quali è la mancanza di coordinamento tra gli attori che lavorano con le imprese. Ciò comprenderà l'indirizzo del progetto. Intendono svolgere attività basate sulla dimostrazione alle imprese che l'efficienza energetica contribuisce a migliorare la redditività, coordinando le risorse e le competenze tra le agenzie per l'energia, coordinando altri attori sia privati che pubblici, che i consulenti devono anche avere problemi di efficienza energetica in contesti di consulenza aziendale, ecc. Le PMI della regione sono il gruppo destinatario diretto del progetto e parteciperanno alla maggior parte delle attività del progetto. Il risultato atteso è che le imprese partecipanti hanno ridotto il loro inquinamento energetico e che attuano o progettano di attuare misure di efficienza energetica. Gli effetti attesi a lungo termine includono il fatto che l'efficienza energetica è considerata una questione strategica per le imprese, che esse integrano tali questioni nelle operazioni ordinarie. Si prevede inoltre che la collaborazione sviluppata nel quadro del progetto continuerà ad esistere come generatore per le attività regolari degli attori partecipanti. I metodi e i modelli utilizzati nel progetto possono essere diffusi in altre regioni e a livello nazionale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es que las pequeñas y medianas empresas del centro oriental de Suecia reduzcan su impacto climático, sean eficientes desde el punto de vista energético y competitivas. El objetivo del proyecto es que después del proyecto, el 70 % de las empresas participantes hayan aplicado medidas de eficiencia energética o tengan un plan de acción. El proyecto se gestionará de acuerdo con un modelo llamado PIRÖ, Proyecto dentro de Regionförbundet Örebro. El proyecto se basa en un estudio previo que demostró que hay tres razones principales por las que no se utiliza el potencial de eficiencia energética, una de las cuales es la falta de coordinación entre los agentes que trabajan con las empresas. Esto incluirá la dirección del proyecto. Planean llevar a cabo actividades basadas en demostrar a las empresas que la eficiencia energética contribuye a una mejor rentabilidad, coordinando recursos y competencias entre agencias energéticas, coordinando otros actores tanto privados como públicos, que los asesores también necesitan tener problemas de eficiencia energética en contextos de asesoramiento empresarial, etc. Las PYME de la región son el grupo destinatario directo del proyecto y participarán en la mayoría de las actividades del proyecto. El resultado esperado es que las empresas participantes han reducido su contaminación energética y que aplican o planean aplicar medidas de eficiencia energética. Los efectos esperados a largo plazo incluyen que la eficiencia energética se considera una cuestión estratégica para las empresas, que las integran en operaciones ordinarias. También se espera que la colaboración desarrollada en el marco del proyecto siga existiendo como generadora de actividades periódicas de los agentes participantes. Los métodos y modelos utilizados en el proyecto pueden difundirse en otras regiones y a nivel nacional. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on, et Ida-Rootsi väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted vähendaksid oma kliimamõju, oleksid energiatõhusad ja konkurentsivõimelised. Projekti eesmärk on, et pärast projekti on 70 % osalevatest ettevõtetest rakendanud energiatõhususe meetmeid või koostanud tegevuskava. Projekt viiakse ellu vastavalt mudelile PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Projekt põhineb esialgsel uuringul, mis näitas, et energiatõhususe potentsiaali ei kasutata kolmel peamisel põhjusel, millest üks on ettevõtetega töötavate osalejate vahelise koordineerimise puudumine. See hõlmab ka selle projekti käsitlemist. Nad kavatsevad rakendada meetmeid, mis põhinevad ettevõtjatel näidata, et energiatõhusus aitab suurendada kasumlikkust, koordineerida ressursse ja pädevusi energiaametite vahel, koordineerida teisi nii era- kui ka avaliku sektori osalejaid, et nõustajad peavad lisama energiatõhususe küsimused ka ärinõustamise konteksti jne. Piirkonna väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted on projekti otsesed sihtrühmad ja osalevad enamikus projekti tegevustes. Oodatav tulemus on see, et osalevad ettevõtted on vähendanud oma energiakasutust ning et nad rakendavad või kavatsevad rakendada energiatõhususe meetmeid. Oodatav pikaajaline mõju seisneb selles, et energiatõhusust peetakse ettevõtete jaoks strateegiliseks küsimuseks, sest nad integreerivad need küsimused tavapärasesse tegevusse. Samuti eeldatakse, et projekti raames arendatud koostöö jääb osalevate osalejate korrapärase tegevuse loojaks. Projektis kasutatavaid meetodeid ja mudeleid on võimalik levitada ka teistes piirkondades ja riiklikul tasandil. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas yra užtikrinti, kad Rytų Švedijos mažosios ir vidutinės įmonės sumažintų savo poveikį klimatui, būtų efektyviai energiją vartojančios ir konkurencingos. Projekto tikslas – po projekto 70 proc. dalyvaujančių įmonių įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo priemones arba parengti veiksmų planą. Projektas bus vykdomas pagal modelį PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Projektas grindžiamas preliminariu tyrimu, kuris parodė, kad energijos vartojimo efektyvumo potencialas neišnaudojamas dėl trijų pagrindinių priežasčių, iš kurių viena – nepakankamas su įmonėmis dirbančių subjektų veiklos koordinavimas. Be kita ko, bus sprendžiamas šio projekto klausimas. Jos planuoja įgyvendinti veiklą, pagrįstą įrodymu įmonėms, kad energijos vartojimo efektyvumas padeda didinti pelningumą, koordinuoti energetikos biurų išteklius ir kompetencijas, koordinuoti kitus tiek privačius, tiek viešuosius veikėjus, kad konsultantai taip pat turi įtraukti energijos vartojimo efektyvumo klausimus į verslo konsultacines aplinkybes ir t. t. Regiono mažosios ir vidutinės įmonės yra tiesioginės projekto tikslinės grupės ir dalyvaus daugumoje projekto veiklos sričių. Tikimasi, kad dalyvaujančios įmonės sumažino energijos suvartojimą ir kad jos įgyvendina arba planuoja įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo priemones. Tikėtinas ilgalaikis poveikis apima tai, kad energijos vartojimo efektyvumas laikomas strateginiu įmonių klausimu, nes jos šiuos klausimus įtraukia į reguliarią veiklą. Taip pat tikimasi, kad pagal projektą plėtojamas bendradarbiavimas ir toliau bus dalyvaujančių subjektų įprastos veiklos varomoji jėga. Projekto metodai ir modeliai gali būti skleidžiami kituose regionuose ir nacionaliniu lygmeniu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je da mala i srednja poduzeća u istočnoj Švedskoj smanje svoj utjecaj na klimu, budu energetski učinkovita i konkurentna. Cilj projekta je da nakon projekta 70 % tvrtki sudionica provodi mjere energetske učinkovitosti ili ima akcijski plan. Projekt će se izvoditi prema modelu pod nazivom PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Projekt se temelji na preliminarnoj studiji koja je pokazala da postoje tri glavna razloga za nekorištenje potencijala energetske učinkovitosti, od kojih je jedan nedostatak koordinacije među akterima koji rade s poduzećima. To će uključivati rješavanje ovog projekta. Planiraju provoditi aktivnosti na temelju pokazivanja poduzećima da energetska učinkovitost doprinosi boljoj profitabilnosti, koordinirati resurse i kompetencije među energetskim uredima, koordinirati druge aktere kako privatne tako i javne, da savjetnici također trebaju uključiti pitanja energetske učinkovitosti u poslovne savjetodavne kontekste itd. Mala i srednja poduzeća u regiji su izravne ciljne skupine za projekt i sudjelovat će u većini aktivnosti projekta. Očekivani rezultat je da su poduzeća koja sudjeluju smanjila svoju potrošnju energije te da provode ili planiraju provesti mjere energetske učinkovitosti. Dugoročni očekivani učinci uključuju činjenicu da se energetska učinkovitost smatra strateškim pitanjem za poduzeća te da ta pitanja integriraju u redovito poslovanje. Očekuje se i da će suradnja razvijena u okviru projekta ostati pokretač redovitih aktivnosti sudionika. Da se metode i modeli koji se upotrebljavaju u projektu mogu širiti u drugim regijama i na nacionalnoj razini. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στην Ανατολική Σουηδία να μειώσουν τις επιπτώσεις τους στο κλίμα, να είναι ενεργειακά αποδοτικές και ανταγωνιστικές. Στόχος του έργου είναι ότι μετά το έργο, το 70 % των συμμετεχουσών εταιρειών έχουν εφαρμόσει μέτρα ενεργειακής απόδοσης ή έχουν σχέδιο δράσης. Το έργο θα εκτελεστεί σύμφωνα με ένα μοντέλο που ονομάζεται PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Το έργο βασίζεται σε προκαταρκτική μελέτη που έδειξε ότι υπάρχουν τρεις βασικοί λόγοι για τους οποίους δεν αξιοποιείται το δυναμικό της ενεργειακής απόδοσης, ένας εκ των οποίων είναι η έλλειψη συντονισμού μεταξύ των φορέων που συνεργάζονται με εταιρείες. Αυτό θα περιλαμβάνει την εξέταση αυτού του σχεδίου. Σχεδιάζουν να υλοποιήσουν δραστηριότητες που βασίζονται στην επίδειξη στις εταιρείες ότι η ενεργειακή απόδοση συμβάλλει στην καλύτερη κερδοφορία, στον συντονισμό των πόρων και των ικανοτήτων μεταξύ των ενεργειακών γραφείων, στον συντονισμό άλλων φορέων τόσο του ιδιωτικού όσο και του δημόσιου τομέα, ότι οι σύμβουλοι πρέπει επίσης να συμπεριλάβουν ζητήματα ενεργειακής απόδοσης σε επιχειρηματικά συμβουλευτικά πλαίσια κ.λπ. Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της περιοχής αποτελούν άμεσες ομάδες-στόχους για το έργο και θα συμμετάσχουν στις περισσότερες δραστηριότητες του έργου. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα είναι ότι οι συμμετέχουσες εταιρείες έχουν μειώσει τη χρήση ενέργειας και εφαρμόζουν ή σχεδιάζουν να εφαρμόσουν μέτρα ενεργειακής απόδοσης. Τα αναμενόμενα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα περιλαμβάνουν ότι η ενεργειακή απόδοση θεωρείται στρατηγικό ζήτημα για τις επιχειρήσεις, το γεγονός ότι αυτές ενσωματώνουν τα ζητήματα αυτά που ανοίγουν σε τακτικές δραστηριότητες. Αναμένεται επίσης ότι η συνεργασία που θα αναπτυχθεί στο πλαίσιο του έργου θα παραμείνει ως κινητήρια δύναμη για τις τακτικές δραστηριότητες των συμμετεχόντων φορέων. Ότι οι μέθοδοι και τα πρότυπα που χρησιμοποιούνται στο σχέδιο μπορούν να διαδοθούν σε άλλες περιφέρειες και σε εθνικό επίπεδο. (Greek)
27 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je, aby malé a stredné podniky vo východnom Švédsku znížili svoj vplyv na klímu, boli energeticky účinné a konkurencieschopné. Cieľom projektu je, aby po projekte 70 % zúčastnených spoločností vykonalo opatrenia v oblasti energetickej efektívnosti alebo aby malo akčný plán. Projekt bude prebiehať podľa modelu s názvom PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Projekt je založený na predbežnej štúdii, ktorá ukázala, že existujú tri hlavné dôvody, prečo sa potenciál energetickej účinnosti nevyužíva, pričom jedným z nich je nedostatočná koordinácia medzi aktérmi pracujúcimi so spoločnosťami. To bude zahŕňať riešenie tohto projektu. Plánujú vykonávať činnosti založené na preukázaní spoločnostiam, že energetická efektívnosť prispieva k lepšej ziskovosti, koordinovať zdroje a kompetencie medzi energetickými úradmi, koordinovať ďalšie súkromné aj verejné subjekty, že poradcovia musia zahrnúť otázky energetickej efektívnosti aj do kontextu podnikateľského poradenstva atď. Malé a stredné podniky regiónu sú priamymi cieľovými skupinami projektu a budú sa podieľať na väčšine činností projektu. Očakávaným výsledkom je, že zúčastnené spoločnosti znížili svoju spotrebu energie a že vykonávajú alebo plánujú vykonávať opatrenia v oblasti energetickej efektívnosti. Medzi očakávané dlhodobé účinky patrí, že energetická účinnosť sa považuje za strategickú otázku pre spoločnosti, že tieto otázky integrujú do pravidelnej prevádzky. Takisto sa očakáva, že spolupráca vyvinutá v rámci projektu zostane tvorcom pravidelných činností zúčastnených aktérov. Aby sa metódy a modely použité v projekte mohli šíriť v iných regiónoch a na vnútroštátnej úrovni. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleistavoitteena on, että pienet ja keskisuuret yritykset Itä-Ruotsissa vähentävät ilmastovaikutuksiaan, ovat energiatehokkaita ja kilpailukykyisiä. Hankkeen tavoitteena on, että hankkeen jälkeen 70 % osallistuvista yrityksistä on toteuttanut energiatehokkuustoimenpiteitä tai laatinut toimintasuunnitelman. Projekti toteutetaan mallin PIRÖ, Projekt Inom Örebro mukaan. Hanke perustuu alustavaan tutkimukseen, joka osoitti, että energiatehokkuuden potentiaalia ei hyödynnetä kolme pääasiallista syytä, joista yksi on se, että yritysten kanssa työskentelevien toimijoiden välinen koordinointi on puutteellista. Tähän sisältyy myös tämän hankkeen käsittely. Ne aikovat toteuttaa toimia, jotka perustuvat osoittamaan yrityksille, että energiatehokkuus parantaa kannattavuutta, koordinoimaan resursseja ja osaamista energiatoimistojen välillä, koordinoimaan muita sekä yksityisiä että julkisia toimijoita, että neuvonantajien on myös otettava energiatehokkuuskysymykset huomioon yritysneuvonnassa jne. Alueen pienet ja keskisuuret yritykset ovat hankkeen suoria kohderyhmiä ja osallistuvat suurimpaan osaan hankkeen toiminnoista. Odotettu tulos on, että osallistuvat yritykset ovat vähentäneet energiankulutustaan ja että ne toteuttavat tai aikovat toteuttaa energiatehokkuustoimenpiteitä. Pitkällä aikavälillä odotettavissa olevia vaikutuksia ovat muun muassa se, että energiatehokkuutta pidetään strategisena kysymyksenä yrityksille ja että ne sisällyttävät nämä kysymykset säännölliseen toimintaan. On myös odotettavissa, että hankkeen puitteissa kehitetty yhteistyö säilyy osallistujien säännöllisen toiminnan tuottajana. Että hankkeessa käytettyjä menetelmiä ja malleja voidaan levittää muille alueille ja kansallisesti. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest to, aby małe i średnie przedsiębiorstwa we wschodniej Szwecji zmniejszały swój wpływ na klimat, były energooszczędne i konkurencyjne. Celem projektu jest to, że po zakończeniu projektu 70 % uczestniczących przedsiębiorstw wdrożyło działania w zakresie efektywności energetycznej lub posiada plan działania. Projekt będzie realizowany zgodnie z modelem PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Projekt opiera się na badaniu wstępnym, które wykazało, że istnieją trzy główne powody, dla których potencjał efektywności energetycznej nie jest wykorzystywany, a jednym z nich jest brak koordynacji między podmiotami współpracującymi z przedsiębiorstwami. Będzie to obejmować zajęcie się tym projektem. Planują one realizować działania w oparciu o wykazanie przedsiębiorstwom, że efektywność energetyczna przyczynia się do poprawy rentowności, koordynowania zasobów i kompetencji między biurami energetycznymi, koordynowania innych podmiotów, zarówno prywatnych, jak i publicznych, że doradcy muszą również uwzględniać kwestie związane z efektywnością energetyczną w kontekście doradztwa biznesowego itp. Małe i średnie przedsiębiorstwa w regionie są bezpośrednimi grupami docelowymi projektu i będą uczestniczyć w większości działań w ramach projektu. Oczekuje się, że uczestniczące przedsiębiorstwa ograniczyły zużycie energii i wdrożyły lub planują wdrożenie środków w zakresie efektywności energetycznej. Oczekiwane skutki w perspektywie długoterminowej obejmują to, że efektywność energetyczna jest postrzegana jako kwestia strategiczna dla przedsiębiorstw, które włączają te kwestie do regularnej działalności. Oczekuje się również, że współpraca rozwijana w ramach projektu pozostanie źródłem regularnych działań uczestniczących podmiotów. Metody i modele zastosowane w projekcie mogą być rozpowszechniane w innych regionach i na szczeblu krajowym. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy a kelet-svédországi kis- és középvállalkozások csökkentsék az éghajlatra gyakorolt hatásukat, energiahatékonyak és versenyképesek legyenek. A projekt célja, hogy a projekt után a részt vevő vállalatok 70%-a energiahatékonysági intézkedéseket hajtson végre, vagy legyen cselekvési terve. A projekt a PIRÖ, Projekt Inom Örebro modell szerint fut. A projekt egy előzetes tanulmányon alapul, amely kimutatta, hogy három fő oka van annak, hogy miért nem használják ki az energiahatékonyságban rejlő lehetőségeket, amelyek közül az egyik a vállalatokkal dolgozó szereplők közötti koordináció hiánya. Ez magában foglalja a projekt kezelését is. Olyan tevékenységeket terveznek végrehajtani, amelyek azt mutatják a vállalatoknak, hogy az energiahatékonyság hozzájárul a jobb jövedelmezőséghez, az erőforrások és a kompetenciák összehangolásához az energiairodák között, más szereplők koordinálása mind magán-, mind állami szereplők számára, hogy a tanácsadóknak az energiahatékonysági kérdéseket is be kell vonniuk az üzleti tanácsadási környezetbe stb. A régió kis- és középvállalkozásai a projekt közvetlen célcsoportjai, és részt vesznek a projekt legtöbb tevékenységében. A várt eredmény az, hogy a részt vevő vállalatok csökkentették energiafelhasználásukat, és energiahatékonysági intézkedéseket hajtanak végre vagy terveznek végrehajtani. A várt hosszú távú hatások közé tartozik az, hogy az energiahatékonyságot stratégiai kérdésnek tekintik a vállalatok számára, hogy integrálják ezeket a kérdéseket a rendszeres működésbe. Az is várható, hogy a projekt keretében kialakított együttműködés a részt vevő szereplők rendszeres tevékenységeinek hajtóereje marad. A projektben alkalmazott módszerek és modellek más régiókban és nemzeti szinten is terjeszthetők. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je, aby malé a střední podniky ve východním Švédsku snížily svůj dopad na klima, byly energeticky účinné a konkurenceschopné. Cílem projektu je, aby po dokončení projektu 70 % zúčastněných společností zavedlo opatření v oblasti energetické účinnosti nebo mělo akční plán. Projekt bude probíhat podle modelu PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Projekt vychází z předběžné studie, která ukázala, že existují tři hlavní důvody, proč se nevyužívá potenciál energetické účinnosti, přičemž jedním z nich je nedostatečná koordinace mezi subjekty pracujícími se společnostmi. To bude zahrnovat řešení tohoto projektu. Plánují provádět činnosti založené na prokázání, že energetická účinnost přispívá k lepší ziskovosti, koordinovat zdroje a kompetence mezi energetickými úřady, koordinovat další subjekty, a to jak soukromé, tak veřejné, že poradci musí rovněž zahrnout otázky energetické účinnosti do podnikatelského poradenství atd. Malé a střední podniky regionu jsou přímými cílovými skupinami projektu a budou se podílet na většině činností projektu. Očekávaným výsledkem je, že zúčastněné společnosti snížily svou spotřebu energie a že provádějí nebo plánují provádět opatření v oblasti energetické účinnosti. Očekávané dopady v dlouhodobém horizontu zahrnují skutečnost, že energetická účinnost je pro podniky považována za strategickou otázku, že tyto otázky začleňují do pravidelných operací. Očekává se rovněž, že spolupráce vyvinutá v rámci projektu bude i nadále zdrojem pravidelných činností zúčastněných subjektů. Metody a modely použité v projektu mohou být šířeny v jiných regionech a na vnitrostátní úrovni. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir panākt, lai mazie un vidējie uzņēmumi Austrumzviedrijas reģionā samazinātu savu ietekmi uz klimatu, būtu energoefektīvi un konkurētspējīgi. Projekta mērķis ir panākt, ka pēc projekta 70 % uzņēmumu ir īstenojuši energoefektivitātes pasākumus vai ir izstrādājuši rīcības plānu. Projekts tiks īstenots saskaņā ar modeli PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Projekta pamatā ir priekšizpēte, kas parādīja, ka energoefektivitātes potenciāla neizmantošanai ir trīs galvenie iemesli, no kuriem viens ir koordinācijas trūkums starp dalībniekiem, kas strādā ar uzņēmumiem. Tas ietvers šā projekta risināšanu. Tās plāno īstenot darbības, kuru pamatā ir demonstrējumi uzņēmumiem, ka energoefektivitāte veicina labāku rentabilitāti, koordinēt resursus un kompetences starp enerģētikas birojiem, koordinēt citus dalībniekus gan privātajā, gan publiskajā sektorā, ka konsultantiem ir jāiekļauj arī energoefektivitātes jautājumi uzņēmējdarbības konsultāciju kontekstā utt. Reģiona mazie un vidējie uzņēmumi ir tiešas projekta mērķgrupas un piedalīsies lielākajā daļā projekta darbību. Sagaidāmais rezultāts ir tāds, ka iesaistītie uzņēmumi ir samazinājuši savu enerģijas patēriņu un ka tie īsteno vai plāno īstenot energoefektivitātes pasākumus. Paredzamā ietekme ilgtermiņā ietver to, ka energoefektivitāte tiek uzskatīta par stratēģisku jautājumu uzņēmumiem, ka šie jautājumi tiek integrēti regulārā darbībā. Paredzams arī, ka projekta ietvaros izstrādātā sadarbība arī turpmāk būs iesaistīto dalībnieku regulāro darbību veicinātāja. Projektā izmantotās metodes un modeļus var izplatīt citos reģionos un valsts līmenī. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é sprioc fhoriomlán an tionscadail go laghdaíonn cuideachtaí beaga agus meánmhéide in Oirthear na Sualainne a dtionchar ar an aeráid, go bhfuil siad tíosach ar fhuinneamh agus iomaíoch. Is é sprioc an tionscadail, tar éis an tionscadail, go bhfuil bearta éifeachtúlachta fuinnimh curtha i bhfeidhm ag 70 % de na cuideachtaí rannpháirteacha nó go bhfuil plean gníomhaíochta acu. Rithfear an tionscadal de réir samhail ar a dtugtar PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Tá an tionscadal bunaithe ar réamhstaidéar a léirigh go bhfuil trí phríomhchúis ann nach n-úsáidtear acmhainneacht na héifeachtúlachta fuinnimh, ceann acu sin an easpa comhordaithe idir gníomhaithe atá ag obair le cuideachtaí. Áireofar leis sin aghaidh a thabhairt ar an tionscadal seo. Tá sé beartaithe acu gníomhaíochtaí a chur chun feidhme bunaithe ar a léiriú do chuideachtaí go gcuireann éifeachtúlacht fuinnimh le brabúsacht níos fearr, acmhainní agus inniúlachtaí a chomhordú idir oifigí fuinnimh, chun gníomhaithe eile idir phríobháideach agus phoiblí a chomhordú, nach mór do chomhairleoirí saincheisteanna éifeachtúlachta fuinnimh a chur san áireamh freisin i gcomhthéacsanna comhairleacha gnó, etc. Is spriocghrúpaí díreacha iad fiontair bheaga agus mheánmhéide an réigiúin don tionscadal agus glacfaidh siad páirt sa chuid is mó de ghníomhaíochtaí an tionscadail. Is é an toradh a bhfuiltear ag súil leis gur laghdaigh cuideachtaí rannpháirteacha a n-úsáid fuinnimh agus go gcuireann siad bearta éifeachtúlachta fuinnimh chun feidhme nó go bhfuil sé beartaithe acu iad a chur chun feidhme. Áirítear leis na héifeachtaí a bhfuiltear ag súil leo san fhadtéarma go mbreathnaítear ar éifeachtúlacht fuinnimh mar shaincheist straitéiseach do chuideachtaí, go gcomhtháthaíonn siad na saincheisteanna sin a chuirtear ar fáil in oibríochtaí rialta. Táthar ag súil freisin go bhfanfaidh an comhar a forbraíodh faoi chuimsiú an tionscadail mar ghineadóir do ghníomhaíochtaí rialta na ngníomhaithe rannpháirteacha. Gur féidir na modhanna agus na samhlacha a úsáidtear sa tionscadal a scaipeadh i réigiúin eile agus go náisiúnta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je, da mala in srednje velika podjetja na vzhodu Švedske zmanjšajo svoj vpliv na podnebje, so energetsko učinkovita in konkurenčna. Cilj projekta je, da po projektu 70 % sodelujočih podjetij izvaja ukrepe za energetsko učinkovitost ali ima akcijski načrt. Projekt bo potekal po modelu PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Projekt temelji na predhodni študiji, ki je pokazala, da obstajajo trije glavni razlogi, zakaj se potencial energetske učinkovitosti ne izkoristi, med katerimi je tudi pomanjkanje usklajevanja med akterji, ki delajo s podjetji. To bo vključevalo obravnavo tega projekta. Načrtujejo izvajanje dejavnosti, ki temeljijo na dokazovanju podjetjem, da energetska učinkovitost prispeva k večji donosnosti, usklajevanju virov in kompetenc med energetskimi uradi, usklajevanju drugih akterjev, tako zasebnih kot javnih, da morajo svetovalci vprašanja energetske učinkovitosti vključiti tudi v poslovno svetovanje itd. Majhna in srednje velika podjetja v regiji so neposredne ciljne skupine za projekt in bodo sodelovala pri večini dejavnosti projekta. Pričakovani rezultat je, da so udeležena podjetja zmanjšala svojo porabo energije in da izvajajo ali načrtujejo izvajanje ukrepov za energetsko učinkovitost. Pričakovani dolgoročni učinki vključujejo, da se energetska učinkovitost obravnava kot strateško vprašanje za podjetja, da ta vprašanja vključijo v redno poslovanje. Pričakuje se tudi, da bo sodelovanje, razvito v okviru projekta, ostalo kot generator za redne dejavnosti sodelujočih akterjev. Da se lahko metode in modeli, ki se uporabljajo v projektu, razširijo v drugih regijah in na nacionalni ravni. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е малките и средните предприятия в Източна Швеция да намалят въздействието си върху климата, да бъдат енергийно ефективни и конкурентоспособни. Целта на проекта е след проекта 70 % от участващите фирми да са изпълнили мерки за енергийна ефективност или да имат план за действие. Проектът ще се изпълнява по модел, наречен PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Проектът се основава на предварително проучване, което показа, че има три основни причини, поради които потенциалът на енергийната ефективност не се използва, една от които е липсата на координация между участниците, работещи с предприятията. Това ще включва разглеждане на този проект. Те планират да осъществят дейности, основани на демонстриране на дружествата, че енергийната ефективност допринася за по-добра рентабилност, да координират ресурсите и компетенциите между енергийните офиси, да координират други участници както частни, така и публични, че консултантите трябва също така да включват въпроси, свързани с енергийната ефективност, в контекста на бизнес консултирането и т.н. Малките и средните предприятия в региона са преки целеви групи за проекта и ще участват в по-голямата част от дейностите по проекта. Очакваният резултат е, че участващите дружества са намалили потреблението си на енергия и че те прилагат или планират да приложат мерки за енергийна ефективност. Очакваните ефекти в дългосрочен план включват, че енергийната ефективност се разглежда като стратегически въпрос за дружествата, че те интегрират тези въпроси, които се отварят за редовни операции. Очаква се също така сътрудничеството, разработено в рамките на проекта, да остане генератор за редовните дейности на участващите участници. Методите и моделите, използвани в проекта, да могат да бъдат разпространявани в други региони и на национално равнище. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li l-kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju fil-Lvant tal-Iżvezja jnaqqsu l-impatt tagħhom fuq il-klima, huma effiċjenti fl-użu tal-enerġija u kompetittivi. L-għan tal-proġett huwa li wara l-proġett, 70 % tal-kumpaniji parteċipanti jkunu implimentaw miżuri ta’ effiċjenza enerġetika jew ikollhom pjan ta’ azzjoni. Il-proġett se jitmexxa skont mudell imsejjaħ PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Il-proġett huwa bbażat fuq studju preliminari li wera li hemm tliet raġunijiet ewlenin għaliex ma jintużax il-potenzjal tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija, li waħda minnhom hija n-nuqqas ta’ koordinazzjoni bejn l-atturi li jaħdmu mal-kumpaniji. Dan se jinkludi l-indirizzar ta’ dan il-proġett. Huma qed jippjanaw li jimplimentaw attivitajiet ibbażati fuq li juru lill-kumpaniji li l-effiċjenza fl-enerġija tikkontribwixxi għal profittabbiltà aħjar, biex jikkoordinaw ir-riżorsi u l-kompetenzi bejn l-uffiċċji tal-enerġija, biex jikkoordinaw atturi oħra kemm privati kif ukoll pubbliċi, li l-konsulenti jeħtieġu wkoll jinkludu kwistjonijiet ta’ effiċjenza fl-enerġija f’kuntesti konsultattivi tan-negozju, eċċ. L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju tar-reġjun huma gruppi fil-mira diretti għall-proġett u se jipparteċipaw fil-biċċa l-kbira tal-attivitajiet tal-proġett. Ir-riżultat mistenni huwa li l-kumpaniji parteċipanti naqqsu l-użu tal-enerġija tagħhom u li jimplimentaw jew jippjanaw li jimplimentaw miżuri ta’ effiċjenza enerġetika. L-effetti mistennija fit-tul jinkludu li l-effiċjenza fl-enerġija titqies bħala kwistjoni strateġika għall-kumpaniji, li jintegraw dawn il-kwistjonijiet li jinfetħu f’operazzjonijiet regolari. Huwa mistenni wkoll li l-kollaborazzjoni żviluppata fil-qafas tal-proġett se tibqa’ ġeneratur għall-attivitajiet regolari tal-atturi parteċipanti. Li l-metodi u l-mudelli użati fil-proġett jistgħu jiġu disseminati f’reġjuni oħra u fil-livell nazzjonali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é que as pequenas e médias empresas do leste da Suécia reduzam o seu impacto climático, sejam eficientes do ponto de vista energético e competitivas. O objetivo do projeto é que, após o projeto, 70 % das empresas participantes tenham aplicado medidas de eficiência energética ou tenham um plano de ação. O projecto será executado de acordo com um modelo chamado PIRÖ, Projekt Inom Örebro. O projeto baseia-se num estudo preliminar que demonstrou que existem três razões principais pelas quais o potencial da eficiência energética não é utilizado, uma das quais é a falta de coordenação entre os intervenientes que trabalham com as empresas. Isto incluirá abordar este projeto. Tencionam implementar atividades baseadas na demonstração às empresas de que a eficiência energética contribui para uma melhor rentabilidade, na coordenação de recursos e competências entre os gabinetes de energia, na coordenação de outros intervenientes, tanto privados como públicos, de que os consultores também têm de incluir questões de eficiência energética em contextos de aconselhamento empresarial, etc. As pequenas e médias empresas da região são grupos-alvo diretos do projeto e participarão na maioria das atividades do projeto. O resultado esperado é que as empresas participantes tenham reduzido o seu consumo de energia e que apliquem ou planeiem aplicar medidas de eficiência energética. Os efeitos esperados a longo prazo incluem que a eficiência energética seja vista como uma questão estratégica para as empresas, que integrem estas questões abrindo-se em operações regulares. Espera-se igualmente que a colaboração desenvolvida no âmbito do projeto continue a ser um gerador de atividades regulares dos intervenientes participantes. Que os métodos e modelos utilizados no projeto possam ser divulgados noutras regiões e a nível nacional. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er, at små og mellemstore virksomheder i Østsverige reducerer deres klimapåvirkning, er energieffektive og konkurrencedygtige. Projektets mål er, at 70 % af de deltagende virksomheder efter projektet har gennemført energieffektivitetsforanstaltninger eller har en handlingsplan. Projektet vil blive gennemført efter en model kaldet PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Projektet er baseret på en foreløbig undersøgelse, der viste, at der er tre hovedårsager til, at potentialet for energieffektivitet ikke udnyttes, hvoraf den ene er manglende koordinering mellem aktører, der arbejder med virksomheder. Dette vil omfatte behandling af dette projekt. De planlægger at gennemføre aktiviteter, der er baseret på at påvise over for virksomhederne, at energieffektivitet bidrager til bedre rentabilitet, at koordinere ressourcer og kompetencer mellem energikontorer, at koordinere andre aktører, både private og offentlige, at rådgivere også skal medtage energieffektivitetsspørgsmål i virksomhedsrådgivningssammenhænge osv. Regionens små og mellemstore virksomheder er direkte målgrupper for projektet og vil deltage i de fleste af projektets aktiviteter. Det forventede resultat er, at de deltagende virksomheder har reduceret deres energiforbrug, og at de gennemfører eller planlægger at gennemføre energieffektivitetsforanstaltninger. De forventede virkninger på lang sigt omfatter, at energieffektivitet ses som et strategisk spørgsmål for virksomhederne, at de integrerer disse spørgsmål i normal drift. Det forventes også, at det samarbejde, der udvikles inden for rammerne af projektet, fortsat vil være en drivkraft for de deltagende aktørers regelmæssige aktiviteter. At de metoder og modeller, der anvendes i projektet, kan formidles i andre regioner og på nationalt plan. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este ca întreprinderile mici și mijlocii din estul Suediei să își reducă impactul asupra climei, să fie eficiente din punct de vedere energetic și competitive. Scopul proiectului este ca, dupa proiect, 70 % dintre companiile participante sa implementeze masuri de eficienta energetica sau sa aiba un plan de actiune. Proiectul va fi derulat conform unui model numit PIRÖ, Projekt Inom Örebro. Proiectul se bazează pe un studiu preliminar care a arătat că există trei motive principale pentru care potențialul eficienței energetice nu este utilizat, unul dintre acestea fiind lipsa de coordonare între actorii care lucrează cu întreprinderile. Aceasta va include abordarea acestui proiect. Acestea intenționează să implementeze activități bazate pe demonstrarea întreprinderilor că eficiența energetică contribuie la o mai bună rentabilitate, să coordoneze resursele și competențele între birourile energetice, să coordoneze alți actori, atât privați, cât și publici, că consilierii trebuie, de asemenea, să includă aspecte legate de eficiența energetică în contexte de consultanță în afaceri etc. Întreprinderile mici și mijlocii din regiune sunt grupuri țintă directe pentru proiect și vor participa la majoritatea activităților proiectului. Rezultatul preconizat este că întreprinderile participante și-au redus consumul de energie și că pun în aplicare sau intenționează să pună în aplicare măsuri de eficiență energetică. Printre efectele preconizate pe termen lung se numără faptul că eficiența energetică este considerată o problemă strategică pentru întreprinderi, pe care acestea o integrează în operațiunile obișnuite. De asemenea, se preconizează că colaborarea dezvoltată în cadrul proiectului va rămâne un generator pentru activitățile periodice ale actorilor participanți. Că metodele și modelele utilizate în cadrul proiectului pot fi diseminate în alte regiuni și la nivel național. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20200350
0 references