Westra Wermland Export (Q2659855)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2659855 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Westra Wermland Export |
Project Q2659855 in Sweden |
Statements
5,278,000 Swedish krona
0 references
1,030,019.899 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
10,556,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
30 April 2019
0 references
Säffle kommun
0 references
59°7'40.12"N, 12°53'7.08"E
0 references
66194
0 references
Mål Det övergripande målet för projektet är att bli en tillväxtmotor i Värmland och bli den region i Sverige som har flest Norgeaffärer per företag. Projektets mål är att fler SME i regionen ska bedriva export till Norge och att man har fler norska besökare, detta för en ökad tillväxt och bättre konkurrenskraft. Projektets delmål är: - Västvärmländska SME företag som deltara i projektt ska ha fått säljkunskap och insikt om den norska marknaden. - Västvärmländska SME företag ska få norska affärskontakter och göra fler affärer med norska företag och norska besökare. - Det lokala näringslivet stärks av fler norska etableringar och besökare i Värmland som tillför kompetens och en större lokal marknad. Arbetssätt Det absolut viktigaste för att projektmålet ska uppnås är att allt arbete sker i direkt samverkan med det lokala näringslivet. Det är hos dem som resultatet ska ske och det kräver ett närvaraande, lyhört och agilt arbetssätt från delprojektledarna.Projektet har därför valt att använda personal som redan idag har en lokal förankring och att på olika sätt stärka de lokala företagsnätverken genoom att tillföra olika kompetenser, t.ex. genom olika konsulter. Aktiviteter Projektet har bl.a. följande aktiviteter: - Affärsutveckling, man ska öka sälj- och marknadskunskapen genom informationsmöten, säljcoachning, marknadsseminarier och företagsträffar. - Nå den norska marknaden, ta fram marknads- och exportplaner samt nödvändiga analyser om marknaden och kundundersökningar. - Marknadsföra Västvärmland i Norge, bl.a. genom att producera produktblad, annaonser och säljmaterial för distribution, att arrangera studie- och affärsresa till Norge, delta på/ och arrangera mässor och evenemang som stärker varumarket för Västra Värmland. Regionala näringslivets medverkan Projektet är framtaget i samarbete med företagarföreningarna Nordmarkens Näringsliv och Eda Näringsliv samt Säffles behovskartläggning inom näringslivet. Förväntat resultat och nytta Man har genom projektet hittat en modell för hur man ska samarbeta i etableringsformerna mot norska företag. Man har tagit steg emot att bilda en formation likt Karlstad Business Region. Förväntade effekter på lång sikt Företagen har stärkt sin kompetens och kan genom detta börja exportera till andra marknader. Starkare företag ger en stärkt regional tillväxt. Man kommer att dra nytta av de erfanheter som man tillskansat sig i projektet och modellen som utarbetas kommer att implementeras i kommunernas och näringslivsföreningarnas ordinareie verksamhet. (Swedish)
0 references
Goal The overall goal of the project is to become a growth engine in Värmland and become the region in Sweden with the most Norwegian business per company. The goal of the project is for more SMEs in the region to conduct exports to Norway and to have more Norwegian visitors, for increased growth and better competitiveness. The project’s milestones are: — West-warming SME companies participating in the project will have gained sales knowledge and insight into the Norwegian market. — Westvärmländska SME companies will have Norwegian business contacts and do more business with Norwegian companies and Norwegian visitors. — The local business sector is strengthened by more Norwegian establishments and visitors in Värmland that add expertise and a larger local market. Method of working The most important thing for the project goal to be achieved is that all work is done in direct collaboration with the local business community. It is with them that the result should be done and it requires a presence, responsive and agile working methods from the sub-project leaders.The project has therefore chosen to use personnel who already have a local anchoring and in different ways strengthen the local corporate networks genoom to bring different skills, e.g. through various consultants. Activities The project has the following activities: — Business development, to increase sales and market knowledge through information meetings, sales coaching, market seminars and corporate meetings. — Reach the Norwegian market, develop market and export plans as well as necessary analyses of the market and customer surveys. — Marketing Västvärmland in Norway, e.g. by producing product sheets, annaons and sales materials for distribution, to arrange study and business trips to Norway, participate in/and arrange fairs and events that strengthen the market for Western Värmland. Regional industry participation The project has been developed in cooperation with the entrepreneur associations Nordmarkens Näringsliv and Eda Näringsliv and Säffles needs survey in the business sector. Expected results and benefits Through the project, the project has found a model for how to cooperate in the forms of establishment against Norwegian companies. They have taken steps towards forming a formation similar to Karlstad Business Region. Expected long term effects The companies have strengthened their competence and can thereby start exporting to other markets. Stronger companies provide stronger regional growth. It will benefit from the acquired experience of the project, and the model developed will be implemented in the ordinary activities of the municipalities and business associations. (English)
29 April 2021
0.6938435878118594
0 references
L’objectif global du projet est de devenir un moteur de croissance dans le Värmland et de devenir la région de Suède avec le plus grand nombre de transactions norvégiennes par entreprise. L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de PME de la région qui exportent vers la Norvège et d’avoir plus de visiteurs norvégiens, afin d’accroître la croissance et la compétitivité. Les jalons du projet sont les suivants: — Les PME Western-Wormer participant au projet doivent avoir acquis des connaissances commerciales et des connaissances sur le marché norvégien. — Les PME occidentales auront des contacts commerciaux norvégiens et feront plus d’affaires avec les entreprises norvégiennes et les visiteurs. — La communauté d’affaires locale est renforcée par un plus grand nombre d’établissements et de visiteurs norvégiens à Värmland qui ajoutent des compétences et un marché local plus vaste. La chose la plus importante pour atteindre l’objectif du projet est que tout le travail est fait en collaboration directe avec les milieux d’affaires locaux. C’est la raison pour laquelle le projet a choisi d’utiliser du personnel qui dispose déjà d’un ancrage local et de renforcer les réseaux d’entreprises locaux de différentes manières pour ajouter des compétences différentes, par exemple par l’intermédiaire de différents consultants. Activités Le projet comprend les activités suivantes: — Développement des affaires, augmentation des ventes et des connaissances du marché grâce à des réunions d’information, coaching des ventes, séminaires de marché et réunions d’entreprise. — Atteindre le marché norvégien, élaborer des plans de marché et d’exportation ainsi que l’analyse de marché et les enquêtes de clients nécessaires. — Promouvoir Västvärmland en Norvège, y compris en produisant des fiches de produits, des annaons et du matériel de vente pour la distribution, en organisant des voyages d’études et d’affaires en Norvège, en participant à/et en organisant des foires et des événements qui renforcent le marché de Västra Värmland. Le projet a été développé en collaboration avec les associations d’entreprises Nordmarken Enterprise et Eda Näringsliv et l’enquête sur les besoins des entreprises de Säffle. Résultats escomptés et avantages Le projet a trouvé un modèle de coopération sous forme d’établissement contre des entreprises norvégiennes. Des mesures ont été prises pour former une formation comme Karlstad Business Region. Effets attendus à long terme Les entreprises ont renforcé leurs compétences et peuvent ainsi commencer à exporter vers d’autres marchés. Des entreprises plus fortes assurent une croissance régionale plus forte. Le projet bénéficiera des efforts et le modèle en cours d’élaboration sera mis en œuvre dans les activités ordinaires des municipalités et des associations d’entreprises. (French)
25 November 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, ein Wachstumsmotor in Värmland zu werden und die Region in Schweden mit der höchsten Anzahl norwegischer Transaktionen pro Unternehmen zu werden. Ziel des Projekts ist es, die Zahl der KMU in der Region zu erhöhen, um nach Norwegen zu exportieren und mehr norwegische Besucher zu haben, um mehr Wachstum und eine bessere Wettbewerbsfähigkeit zu erzielen. Die Meilensteine des Projekts sind: — Western-Wormer KMU-Unternehmen, die am Projektt teilnehmen, müssen Verkaufskenntnisse und Einblicke in den norwegischen Markt gewonnen haben. — Westwarmische KMU-Unternehmen werden norwegische Geschäftskontakte haben und mehr Geschäfte mit norwegischen Unternehmen und Besuchern machen. — Die lokale Wirtschaft wird durch mehr norwegische Betriebe und Besucher in Värmland gestärkt, die Fähigkeiten und einen größeren lokalen Markt ergänzen. Das Wichtigste, um das Projektziel zu erreichen, ist, dass alle Arbeiten in direkter Zusammenarbeit mit der lokalen Wirtschaft durchgeführt werden. Deshalb hat sich das Projekt dafür entschieden, Mitarbeiter zu nutzen, die bereits über einen lokalen Anker verfügen, und die lokalen Geschäftsnetzwerke auf unterschiedliche Weise zu stärken, um unterschiedliche Fähigkeiten, z. B. durch verschiedene Berater, hinzuzufügen. Aktivitäten Das Projekt umfasst folgende Aktivitäten: — Geschäftsentwicklung, Steigerung des Vertriebs- und Marktwissens durch Informationstreffen, Vertriebscoaching, Marktseminare und Unternehmenstreffen. — Erreichen Sie den norwegischen Markt, entwickeln Markt- und Exportpläne sowie notwendige Marktanalysen und Kundenbefragungen. — Västvärmland in Norwegen zu fördern, unter anderem durch die Herstellung von Produktblättern, Annaonen und Verkaufsmaterialien für den Vertrieb, die Organisation von Studien- und Geschäftsreisen nach Norwegen, die Teilnahme an/und die Organisation von Messen und Veranstaltungen, die den Markt für Västra Värmland stärken. Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit den Wirtschaftsverbänden Nordmarken Enterprise und Eda Näringsliv und Säffles Business needs Survey entwickelt. Erwartete Ergebnisse und Vorteile Das Projekt hat ein Modell für die Zusammenarbeit in den Formen der Niederlassung gegen norwegische Unternehmen gefunden. Es wurden Schritte unternommen, um eine Formation wie die Karlstad Business Region zu bilden. Erwartete langfristige Auswirkungen Die Unternehmen haben ihre Kompetenzen gestärkt und können damit beginnen, auf andere Märkte zu exportieren. Stärkere Unternehmen sorgen für ein stärkeres regionales Wachstum. Das Projekt wird von den Bemühungen profitieren, und das zu entwickelnde Modell wird im Rahmen der gewöhnlichen Tätigkeit der Gemeinden und Wirtschaftsverbände umgesetzt. (German)
27 November 2021
0 references
Het algemene doel van het project is om een groeimotor in Värmland te worden en de regio in Zweden te worden met het hoogste aantal Noorse transacties per bedrijf. Het doel van het project is het aantal kleine en middelgrote ondernemingen in de regio te verhogen om naar Noorwegen te exporteren en meer Noorse bezoekers te krijgen, met het oog op een grotere groei en een beter concurrentievermogen. De mijlpalen van het project zijn: — Western-Wormer MKB-bedrijven die deelnemen aan het projectt moeten verkoopkennis en inzicht in de Noorse markt hebben verworven. — Westwarmish MKB bedrijven zullen Noorse zakelijke contacten hebben en meer zaken doen met Noorse bedrijven en bezoekers. — Het lokale bedrijfsleven wordt versterkt door meer Noorse vestigingen en bezoekers in Värmland die vaardigheden en een grotere lokale markt toevoegen. Het belangrijkste om de projectdoelstelling te bereiken is dat al het werk wordt gedaan in directe samenwerking met het lokale bedrijfsleven. Daarom heeft het project ervoor gekozen personeel te gebruiken dat al een lokaal anker heeft en de lokale bedrijfsnetwerken op verschillende manieren te versterken om verschillende vaardigheden toe te voegen, bijvoorbeeld via verschillende consultants. Activiteiten Het project omvat de volgende activiteiten: — Bedrijfsontwikkeling, het vergroten van verkoop- en marktkennis door middel van informatiebijeenkomsten, salescoaching, marktseminars en bedrijfsvergaderingen. — Bereik de Noorse markt, ontwikkelt markt- en exportplannen, alsmede noodzakelijke marktanalyses en klantenenquêtes. — Het bevorderen van Västvärmland in Noorwegen, onder meer door de productie van productbladen, annaons en verkoopmaterialen voor distributie, het organiseren van studie- en zakenreizen naar Noorwegen, het deelnemen aan/en het organiseren van beurzen en evenementen die de markt voor Västra Värmland versterken. Het project werd ontwikkeld in samenwerking met de bedrijfsverenigingen Nordmarken Enterprise en Eda Näringsliv en Säffle’s bedrijfsbehoeftenonderzoek. Verwachte resultaten en voordelen Het project heeft een model gevonden voor samenwerking in de vormen van vestiging tegen Noorse bedrijven. Er zijn stappen gezet om een formatie als Karlstad Business Region te vormen. Verwachte langetermijneffecten De bedrijven hebben hun vaardigheden versterkt en kunnen daardoor beginnen met exporteren naar andere markten. Sterkere bedrijven zorgen voor een sterkere regionale groei. Het project zal profiteren van de inspanningen en het model dat wordt ontwikkeld, zal worden toegepast in de gewone activiteiten van de gemeenten en bedrijfsverenigingen. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di diventare un motore di crescita nel Värmland e diventare la regione in Svezia con il maggior numero di transazioni norvegesi per azienda. L'obiettivo del progetto è aumentare il numero di PMI della regione da esportare in Norvegia e avere più visitatori norvegesi, per aumentare la crescita e migliorare la competitività. Le pietre miliari del progetto sono: — Le PMI di Western-Wormer che partecipano al progetto devono aver acquisito conoscenze di vendita e conoscenze sul mercato norvegese. — Le PMI di Westwarmish avranno contatti commerciali norvegesi e faranno più affari con le aziende e i visitatori norvegesi. — La comunità imprenditoriale locale è rafforzata da più stabilimenti norvegesi e visitatori in Värmland che aggiungono competenze e un mercato locale più ampio. La cosa più importante per raggiungere l'obiettivo del progetto è che tutto il lavoro sia svolto in collaborazione diretta con la comunità imprenditoriale locale. Per questo motivo il progetto ha scelto di utilizzare personale già dotato di un'ancora locale e di rafforzare le reti aziendali locali in modi diversi per aggiungere competenze diverse, ad esempio attraverso diversi consulenti. Attività Il progetto comprende le seguenti attività: — Sviluppo aziendale, aumento delle vendite e conoscenza del mercato attraverso riunioni di informazione, coaching di vendita, seminari di mercato e riunioni aziendali. — Raggiungere il mercato norvegese, sviluppare piani di mercato ed esportazione, nonché analisi di mercato e indagini sui clienti necessarie. — Promuovere il Västvärmland in Norvegia, anche producendo fogli di prodotto, annate e materiali di vendita per la distribuzione, organizzando studi e viaggi d'affari in Norvegia, partecipando/e organizzando fiere ed eventi che rafforzano il mercato di Västra Värmland. Il progetto è stato sviluppato in collaborazione con le associazioni di imprese Nordmarken Enterprise ed Eda Näringsliv e l'indagine sulle esigenze aziendali di Säffle. Risultati e benefici attesi Il progetto ha trovato un modello per collaborare nelle forme di stabilimento nei confronti delle imprese norvegesi. Sono stati presi provvedimenti per formare una formazione come Karlstad Business Region. Effetti attesi a lungo termine Le imprese hanno rafforzato le loro competenze e possono quindi iniziare ad esportare verso altri mercati. Le imprese più forti forniscono una crescita regionale più forte. Il progetto beneficerà degli sforzi e il modello in fase di sviluppo sarà attuato nelle attività ordinarie dei comuni e delle associazioni imprenditoriali. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es convertirse en un motor de crecimiento en Värmland y convertirse en la región de Suecia con el mayor número de transacciones noruegas por empresa. El objetivo del proyecto es aumentar el número de PYMES en la región para exportar a Noruega y tener más visitantes noruegos, para aumentar el crecimiento y mejorar la competitividad. Los hitos del proyecto son: — Las PYME occidentales-Wormer que participan en el proyecto deben haber adquirido conocimientos y conocimientos sobre las ventas en el mercado noruego. — Las pequeñas y medianas empresas de Westwarmish tendrán contactos comerciales noruegos y harán más negocios con empresas y visitantes noruegos. — La comunidad empresarial local se ve fortalecida por más establecimientos noruegos y visitantes en Värmland que añaden habilidades y un mercado local más grande. Lo más importante para lograr el objetivo del proyecto es que todo el trabajo se realice en colaboración directa con la comunidad empresarial local. Esta es la razón por la que el proyecto ha optado por utilizar personal que ya tiene un ancla local y fortalecer las redes empresariales locales de diferentes maneras para añadir diferentes competencias, por ejemplo, a través de diferentes consultores. Actividades El proyecto incluye las siguientes actividades: — Desarrollo de negocios, aumento del conocimiento de ventas y mercado a través de reuniones de información, coaching de ventas, seminarios de mercado y reuniones de empresas. — Alcanzar el mercado noruego, desarrollar planes de mercado y exportación, así como el análisis de mercado necesario y las encuestas de clientes. — Promover Västvärmland en Noruega, incluyendo la producción de hojas de productos, annaons y materiales de venta para su distribución, la organización de viajes de estudio y de negocios a Noruega, la participación en/y la organización de ferias y eventos que fortalecen el mercado de Västra Värmland. El proyecto se desarrolló en colaboración con las asociaciones empresariales Nordmarken Enterprise y Eda Näringsliv y la encuesta de necesidades empresariales de Säffle. Resultados y beneficios esperados El proyecto ha encontrado un modelo para cooperar en las formas de establecimiento contra empresas noruegas. Se han tomado medidas para formar una formación como Karlstad Business Region. Los efectos esperados a largo plazo Las empresas han fortalecido sus capacidades y, por lo tanto, pueden empezar a exportar a otros mercados. Las empresas más fuertes proporcionan un crecimiento regional más fuerte. El proyecto se beneficiará de los esfuerzos y el modelo que se está desarrollando se implementará en las actividades ordinarias de los municipios y las asociaciones empresariales. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Eesmärk Projekti üldine eesmärk on saada Värmlandi kasvumootoriks ja saada Rootsi regiooniks, kus on kõige suurem Norra ettevõte ettevõtte kohta. Projekti eesmärk on, et piirkonna rohkem VKEsid ekspordiks Norrasse ja oleks rohkem Norra külastajaid, et suurendada majanduskasvu ja parandada konkurentsivõimet. Projekti vahe-eesmärgid on järgmised: – Projektis osalevad läänesoojenevad VKEd on omandanud müügialaseid teadmisi ja teadmisi Norra turu kohta. – Westvärmländska väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel on Norra ärikontaktid ning nad teevad rohkem ärisuhteid Norra ettevõtete ja Norra külastajatega. – Kohalikku ettevõtlussektorit tugevdavad Värmlandis rohkem Norra ettevõtteid ja külastajaid, kes lisavad asjatundlikkust ja suurendavad kohalikku turgu. Töömeetod Projekti eesmärgi saavutamiseks on kõige olulisem see, et kogu töö tehakse otseses koostöös kohaliku äriringkonnaga. Koos nendega tuleb tulemus saavutada ja see nõuab allprojekti juhtidelt kohalolekut, reageerimisvõimelist ja paindlikku töömeetodeid. Projekt on seetõttu otsustanud kasutada töötajaid, kellel on juba kohalik ankurdussüsteem, ja tugevdada erineval viisil kohalikke korporatiivseid võrgustikke, et tuua erinevaid oskusi, näiteks erinevate konsultantide kaudu. Tegevused Projekti tegevused on järgmised: – Äritegevuse arendamine, müügi- ja turuteadmiste suurendamine teabekoosolekute, müüginõustamise, turuseminaride ja korporatiivsete kohtumiste kaudu. – Jõuda Norra turule, töötada välja turu- ja ekspordikavad ning vajalikud turu- ja kliendiuuringute analüüsid. – Västvärmlandi turustamine Norras, nt tootelehtede, annaoonide ja müügimaterjalide tootmine levitamiseks, õppe- ja ärireiside korraldamine Norrasse, osalemine ja korraldamine messidel ja üritustel, mis tugevdavad Lääne-Värmlandi turgu. Piirkondliku tööstuse osalus Projekt on välja töötatud koostöös ettevõtjate ühendustega Nordmarkens Näringsliv ja Eda Näringsliv ning Säffles vajab ettevõtlussektori vajaduste uuringut. Eeldatavad tulemused ja kasu Projekti kaudu on projekti raames leitud mudel, kuidas teha koostööd Norra ettevõtete asutamise vormis. Nad on astunud samme Karlstadi äripiirkonnaga sarnase koosseisu moodustamiseks. Oodatav pikaajaline mõju Ettevõtted on tugevdanud oma pädevust ja võivad seega hakata eksportima teistele turgudele. Tugevamad ettevõtted tagavad tugevama piirkondliku majanduskasvu. See saab kasu projekti käigus omandatud kogemustest ning väljatöötatud mudelit rakendatakse kohalike omavalitsuste ja ettevõtjate ühenduste tavapärases tegevuses. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Tikslas Bendras projekto tikslas – tapti Värmlando augimo varikliu ir tapti Švedijos regionu, kuriame didžiausia Norvegijos verslo dalis tenka vienai įmonei. Projekto tikslas – daugiau MVĮ regione vykdyti eksportą į Norvegiją ir turėti daugiau Norvegijos lankytojų, siekiant didesnio augimo ir didesnio konkurencingumo. Projekto etapai yra šie: – Projekte dalyvaujančios Vakarų atšilimo MVĮ įmonės bus įgijusios žinių apie pardavimus ir įžvalgas Norvegijos rinkoje. – „Westvärmländska“ MVĮ įmonės užmegs Norvegijos verslo ryšius ir darys daugiau verslo su Norvegijos įmonėmis ir Norvegijos lankytojais. – Vietos verslo sektorių stiprina daugiau Norvegijos įstaigų ir lankytojų Värmlande, kurie suteikia daugiau patirties ir didesnės vietos rinkos. Darbo metodas Svarbiausias dalykas projekto tikslui pasiekti yra tai, kad visi darbai atliekami tiesiogiai bendradarbiaujant su vietos verslo bendruomene. Būtent su jais turėtų būti pasiektas rezultatas ir reikalaujama, kad paprojekčių vadovai dalyvautų, reaguotų ir judrūs darbo metodai. Todėl projekte nuspręsta pasitelkti darbuotojus, kurie jau turi vietinį inkaravimą, ir įvairiais būdais stiprinti vietos įmonių tinklų genomą, kad būtų galima įgyti įvairių įgūdžių, pvz., per įvairius konsultantus. Veikla Projekto veikla: – Verslo plėtra, siekiant didinti pardavimus ir rinkos žinias per informacinius susitikimus, pardavimų instruktavimą, rinkos seminarus ir įmonių susitikimus. – Pasiekti Norvegijos rinką, parengti rinkos ir eksporto planus, taip pat atlikti būtiną rinkos ir klientų apklausų analizę. – Prekiauti „Västvärmland“ Norvegijoje, pvz., gaminant produktų lapus, ananasus ir pardavimo medžiagą platinimui, organizuoti studijų ir verslo keliones į Norvegiją, dalyvauti/organizuoti muges ir renginius, stiprinančius Vakarų Värmland rinką. Regionų pramonės dalyvavimas Projektas buvo plėtojamas bendradarbiaujant su verslininkų asociacijomis Nordmarkens Näringsliv ir Eda Näringsliv ir Säffles. Tikėtini rezultatai ir nauda Projekto metu buvo rastas modelis, kaip bendradarbiauti įsisteigimo formų prieš Norvegijos įmones. Jie ėmėsi veiksmų, kad suformuotų panašią į Karlstado verslo regioną. Tikėtinas ilgalaikis poveikis Bendrovės sustiprino savo kompetenciją ir taip gali pradėti eksportuoti į kitas rinkas. Stipresnės įmonės užtikrina stipresnį regioninį augimą. Ji gaus naudos iš projekto metu įgytos patirties, o sukurtas modelis bus įgyvendinamas įprastoje savivaldybių ir verslo asociacijų veikloje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj Ukupni cilj projekta je postati pokretač rasta u Värmlandu i postati regija u Švedskoj s najviše norveškog poslovanja po poduzeću. Cilj projekta je da više malih i srednjih poduzeća u regiji obavlja izvoz u Norvešku i da ima više norveških posjetitelja, za povećani rast i bolju konkurentnost. Ključne etape projekta su: MSP-ovi koji zapadaju na zapadno zagrijavanje koji sudjeluju u projektu steći će znanje o prodaji i uvid u norveško tržište. — Westvärmländska mala i srednja poduzeća imat će norveške poslovne kontakte i više poslovati s norveškim tvrtkama i norveškim posjetiteljima. Lokalni poslovni sektor ojačan je većim brojem norveških poslovnih jedinica i posjetitelja u Värmlandu koji dodaju stručnost i šire lokalno tržište. Način rada Najvažnija stvar za postizanje cilja projekta je da se sav rad obavlja u izravnoj suradnji s lokalnom poslovnom zajednicom. To je s njima da se rezultat treba učiniti i to zahtijeva prisutnost, responzivan i okretan način rada od strane voditelja potprojekta.Projekt je stoga odlučio koristiti osoblje koje već ima lokalno sidrenje i na različite načine ojačati lokalne korporativne mreže genoom donijeti različite vještine, npr. kroz razne konzultante. Aktivnosti Projekt obuhvaća sljedeće aktivnosti: — Razvoj poslovanja, povećanje prodajnog i tržišnog znanja putem informativnih sastanaka, savjetovanja o prodaji, tržišnih seminara i korporativnih sastanaka. — Doprijeti do norveškog tržišta, razviti tržišne i izvozne planove, kao i potrebne analize tržišta i anketa kupaca. Komercijalizacija društva Västvärmland u Norveškoj, npr. izradom listova proizvoda, anuna i prodajnih materijala za distribuciju, organiziranjem studijskih i poslovnih putovanja u Norvešku, sudjelovanjem na sajmovima i događanjima kojima se jača tržište zapadnog Värmlanda/i organiziranjem sajmova i događanja kojima se jača tržište zapadnog Värmlanda. Sudjelovanje regionalne industrije Projekt je razvijen u suradnji s udruženjima poduzetnika Nordmarkens Näringsliv i Edom Näringsliv i istraživanjem potreba Säfflesa u poslovnom sektoru. Očekivani rezultati i koristi Kroz projekt, projekt je pronašao model za suradnju u oblicima poslovnog nastana protiv norveških poduzeća. Poduzeli su korake prema formiranju slične poslovne regije Karlstad. Očekivani dugoročni učinci Tvrtke su ojačale svoju stručnost i stoga mogu početi izvoziti na druga tržišta. Snažnija poduzeća osiguravaju snažniji regionalni rast. Imat će koristi od stečenog iskustva projekta, a razvijeni model primjenjivat će se u redovnim aktivnostima općina i poslovnih udruga. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος Ο γενικός στόχος του έργου είναι να γίνει αναπτυξιακός μοχλός στο Värmland και να γίνει η περιοχή της Σουηδίας με τις περισσότερες νορβηγικές επιχειρήσεις ανά εταιρεία. Στόχος του σχεδίου είναι περισσότερες ΜΜΕ στην περιοχή να πραγματοποιούν εξαγωγές προς τη Νορβηγία και να έχουν περισσότερους νορβηγικούς επισκέπτες, για αυξημένη ανάπτυξη και καλύτερη ανταγωνιστικότητα. Τα ορόσημα του έργου είναι: — Οι ΜΜΕ που συμμετέχουν στο σχέδιο θα έχουν αποκτήσει γνώσεις σχετικά με τις πωλήσεις και πληροφορίες σχετικά με τη νορβηγική αγορά. — Οι ΜΜΕ της Westvärmländska θα έχουν νορβηγικές επιχειρηματικές επαφές και θα συνεργάζονται περισσότερο με νορβηγικές εταιρίες και νορβηγικούς επισκέπτες. — Ο τοπικός επιχειρηματικός τομέας ενισχύεται από περισσότερες νορβηγικές εγκαταστάσεις και επισκέπτες στο Värmland που προσθέτουν τεχνογνωσία και ευρύτερη τοπική αγορά. Το πιο σημαντικό πράγμα για την επίτευξη του στόχου του έργου είναι ότι όλες οι εργασίες γίνονται σε άμεση συνεργασία με την τοπική επιχειρηματική κοινότητα. Είναι μαζί τους ότι το αποτέλεσμα θα πρέπει να επιτευχθεί και απαιτεί την παρουσία, ανταπόκριση και ευέλικτες μεθόδους εργασίας από τους επικεφαλής των υπο-έργων. Έτσι, το έργο έχει επιλέξει να χρησιμοποιήσει προσωπικό που έχει ήδη μια τοπική αγκύρωση και με διάφορους τρόπους να ενισχύσει τα τοπικά εταιρικά δίκτυα γονιδίωμα για να φέρει διαφορετικές δεξιότητες, π.χ. μέσω διαφόρων συμβούλων. Δραστηριότητες Το έργο έχει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — Ανάπτυξη των επιχειρήσεων, για την αύξηση των πωλήσεων και των γνώσεων της αγοράς μέσω ενημερωτικών συναντήσεων, καθοδήγησης πωλήσεων, σεμιναρίων αγοράς και εταιρικών συναντήσεων. — Να φθάσουν στη νορβηγική αγορά, να αναπτύξουν σχέδια αγοράς και εξαγωγών, καθώς και τις αναγκαίες αναλύσεις των ερευνών αγοράς και πελατών. — Εμπορία της Västvärmland στη Νορβηγία, π.χ. με την παραγωγή φύλλων προϊόντων, ανώνυμων και υλικών πωλήσεων προς διανομή, με σκοπό τη διοργάνωση μελετών και επαγγελματικών ταξιδιών στη Νορβηγία, τη συμμετοχή και τη διοργάνωση εκθέσεων και εκδηλώσεων που ενισχύουν την αγορά της Δυτικής Värmland. Συμμετοχή της περιφερειακής βιομηχανίας Το έργο αναπτύχθηκε σε συνεργασία με τις ενώσεις επιχειρηματιών Nordmarkens Näringsliv και Eda Näringsliv και Säffles χρειάζεται έρευνα στον τομέα των επιχειρήσεων. Αναμενόμενα αποτελέσματα και οφέλη Μέσα από το έργο, το έργο έχει βρει ένα μοντέλο για τον τρόπο συνεργασίας στις μορφές εγκατάστασης με νορβηγικές εταιρείες. Έχουν λάβει μέτρα για τη δημιουργία ενός σχηματισμού παρόμοιου με την περιφέρεια Karlstad Business Region. Αναμενόμενες μακροπρόθεσμες επιπτώσεις Οι εταιρείες ενίσχυσαν τις ικανότητές τους και με τον τρόπο αυτό μπορούν να αρχίσουν να εξάγουν σε άλλες αγορές. Οι ισχυρότερες εταιρείες παρέχουν ισχυρότερη περιφερειακή ανάπτυξη. Θα επωφεληθεί από την αποκτηθείσα εμπειρία του σχεδίου και το μοντέλο που θα αναπτυχθεί θα εφαρμοστεί στις συνήθεις δραστηριότητες των δήμων και των επιχειρηματικών ενώσεων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľ Celkovým cieľom projektu je stať sa motorom rastu vo Värmlande a stať sa regiónom vo Švédsku s najväčším nórskym podnikaním na podnik. Cieľom projektu je, aby viac MSP v regióne uskutočňovalo vývoz do Nórska a malo viac nórskych návštevníkov, aby sa zvýšil rast a zlepšila konkurencieschopnosť. Míľniky projektu sú: — Západotepliace MSP, ktoré sa zúčastňujú na projekte, získajú znalosti o predaji a prehľad o nórskom trhu. — Spoločnosti Westvärmländska SME budú mať nórske obchodné kontakty a budú podnikať viac s nórskymi spoločnosťami a nórskymi návštevníkmi. — Miestny podnikateľský sektor posilňuje viac nórskych podnikov a návštevníkov vo Värmlande, ktoré pridávajú odborné znalosti a väčší miestny trh. Spôsob práce Najdôležitejšia vec pre dosiahnutie cieľa projektu je, že všetka práca sa vykonáva v priamej spolupráci s miestnou podnikateľskou komunitou. Práve s nimi by sa mal výsledok dosiahnuť a vyžaduje si to prítomnosť, responzívne a agilné pracovné metódy od vedúcich podprojektov. Projekt sa preto rozhodol využiť personál, ktorý už má lokálne ukotvenie a rôznymi spôsobmi posilniť miestne podnikové siete, aby priniesli rôzne zručnosti, napr. prostredníctvom rôznych konzultantov. Aktivity Projekt má nasledujúce aktivity: — Rozvoj podnikania, na zvýšenie predaja a znalosti trhu prostredníctvom informačných stretnutí, marketingového koučingu, seminárov trhu a firemných stretnutí. — Dostať sa na nórsky trh, vypracovať trhové a vývozné plány, ako aj potrebné analýzy prieskumov trhu a zákazníkov. — Marketing Västvärmland v Nórsku, napr. výrobou listín výrobkov, anád a predajných materiálov na distribúciu, s cieľom zabezpečiť študijné a služobné cesty do Nórska, zúčastňovať sa na veľtrhoch a podujatiach, ktoré posilňujú trh so západným Värmlandom, a organizovať ich. Účasť regionálneho priemyslu Projekt bol vyvinutý v spolupráci s podnikateľskými združeniami Nordmarkens Näringsliv a Eda Näringsliv a Säffles prieskum potrieb v podnikateľskom sektore. Očakávané výsledky a prínosy Prostredníctvom projektu sa v rámci projektu našiel model, ako spolupracovať vo formách usadenia sa proti nórskym spoločnostiam. Podnikli kroky na vytvorenie formácie podobnej podnikateľskému regiónu Karlstad. Očakávané dlhodobé účinky Spoločnosti posilnili svoju kompetenciu, a tým môžu začať vyvážať na iné trhy. Silnejšie spoločnosti zabezpečujú silnejší regionálny rast. Bude ťažiť zo získaných skúseností z projektu a vypracovaný model sa bude realizovať v bežných činnostiach obcí a podnikateľských združení. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tavoite Hankkeen yleisenä tavoitteena on tulla Värmlandin kasvumoottoriksi ja tulla Ruotsin seuduksi, jolla on eniten norjalaista liiketoimintaa yritystä kohti. Hankkeen tavoitteena on, että yhä useammat alueen pk-yritykset harjoittavat vientiä Norjaan ja saavat lisää norjalaisia vierailijoita kasvun lisäämiseksi ja kilpailukyvyn parantamiseksi. Hankkeen virstanpylväät ovat seuraavat: — Hankkeeseen osallistuvat länsilämmittävät pk-yritykset ovat hankkineet myyntiosaamista ja näkemystä Norjan markkinoista. — Westvärmländska pk-yritykset ovat norjalaisia liikekontakteja ja tekevät enemmän liiketoimintaa norjalaisten yritysten ja norjalaisten vierailijoiden kanssa. — Paikallista yrityssektoria vahvistavat yhä useammat norjalaiset yritykset ja vierailijat Värmlandissa, jotka lisäävät asiantuntemusta ja laajempia paikallisia markkinoita. Työskentelytapa Hankkeen tavoitteen kannalta tärkeintä on, että kaikki työt tehdään suoraan yhteistyössä paikallisen liike-elämän kanssa. Juuri heidän kanssaan tulos olisi tehtävä, ja se edellyttää osaprojektin vetäjiltä läsnäoloa, reagoivia ja ketterää työskentelyä. Siksi hankkeessa on valittu käyttää henkilöstöä, jolla on jo paikallinen ankkurointi, ja eri tavoin vahvistaa paikallisten yritysverkostojen genoomia erilaisten taitojen tuomiseksi esimerkiksi eri konsulttien kautta. Hankkeessa on seuraavat toiminnot: — Liiketoiminnan kehittäminen, myynnin ja markkinatuntemuksen lisääminen tiedotuskokousten, myyntivalmennuksen, markkinaseminaarien ja yrityskokousten avulla. — Päästä Norjan markkinoille, kehittää markkina- ja vientisuunnitelmia sekä tarvittavia markkina- ja asiakastutkimuksia koskevia analyyseja. — Västvärmlandin markkinointi Norjassa, esim. tuotelevyjen, annaonien ja myyntimateriaalien valmistaminen jakelua varten, opinto- ja työmatkojen järjestäminen Norjaan, osallistuminen Länsi- Värmlandin markkinoita vahvistaviin messuihin ja tapahtumiin. Alueellinen teollisuuden osallistuminen Hanke on kehitetty yhteistyössä yrittäjäjärjestöjen Nordmarkens Näringslivin ja Eda Näringslivin ja Säfflesin tarvetutkimuksen kanssa. Odotetut tulokset ja hyödyt Hankkeen avulla on löydetty malli siitä, miten norjalaisia yrityksiä vastaan voidaan tehdä yhteistyötä sijoittautumismuodoissa. Ne ovat ryhtyneet toimiin Karlstadin yritysalueen kaltaisen muodostelman muodostamiseksi. Odotetut pitkän aikavälin vaikutukset Yritykset ovat vahvistaneet osaamistaan ja voivat siten aloittaa viennin muille markkinoille. Vahvempien yritysten ansiosta alueellinen kasvu voimistuu. Se hyötyy hankkeesta saaduista kokemuksista, ja kehitetty malli pannaan täytäntöön kuntien ja elinkeinoelämän järjestöjen tavanomaisessa toiminnassa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Celem Ogólnym celem projektu jest stać się motorem wzrostu w Värmland i stać się regionem w Szwecji z najbardziej norweskim biznesem na firmę. Celem projektu jest zwiększenie liczby MŚP w regionie, aby prowadzić eksport do Norwegii i mieć więcej odwiedzających Norwegię, aby zwiększyć wzrost gospodarczy i zwiększyć konkurencyjność. Kamienie milowe projektu to: — Przedsiębiorstwa MŚP biorące udział w projekcie ocieplające zachód uzyskają wiedzę na temat sprzedaży i wgląd w rynek norweski. — Przedsiębiorstwa MŚP Westvärmländska będą miały norweskie kontakty biznesowe i będą prowadzić więcej interesów z norweskimi firmami i norweskimi gośćmi. — Sektor lokalnego biznesu jest wzmocniony dzięki większej liczbie norweskich zakładów i odwiedzających w Värmland, które dodają wiedzy fachowej i powiększają się o rynek lokalny. Metoda pracy Najważniejszą rzeczą dla osiągnięcia celu projektu jest to, że wszystkie prace wykonywane są w bezpośredniej współpracy z lokalną społecznością biznesową. To właśnie z nimi wynik powinien zostać osiągnięty i wymaga obecności, reakcji i sprawnych metod pracy ze strony liderów podprojektów. W związku z tym projekt zdecydował się na wykorzystanie personelu, który już posiada lokalną kotwicę i na różne sposoby wzmacnia lokalne sieci korporacyjne genoom, aby przynieść różne umiejętności, np. za pośrednictwem różnych konsultantów. Działania Projekt obejmuje następujące działania: — Rozwój biznesu, aby zwiększyć sprzedaż i wiedzę rynkową poprzez spotkania informacyjne, coaching sprzedaży, seminaria rynkowe i spotkania firmowe. — Dotrzeć na rynek norweski, opracować plany rynkowe i eksportowe oraz niezbędne analizy badań rynku i klientów. — Marketing Västvärmland w Norwegii, np. poprzez produkcję arkuszy produktów, annaonów i materiałów sprzedażowych do dystrybucji, organizowanie studiów i wyjazdów służbowych do Norwegii, udział w targach i imprezach wzmacniających rynek Western Värmland. Regionalny udział przemysłu Projekt został opracowany we współpracy ze stowarzyszeniami przedsiębiorców Nordmarkens Näringsliv i Eda Näringsliv i Säffles potrzebuje ankiety w sektorze biznesu. Dzięki projektowi projekt znalazł model współpracy w zakresie form zakładania przedsiębiorstw norweskich. Podjęli kroki w kierunku utworzenia formacji podobnej do formacji Karlstad Business Region. Oczekiwane długoterminowe skutki Przedsiębiorstwa wzmocniły swoje kompetencje i w ten sposób mogą rozpocząć eksport na inne rynki. Silniejsze przedsiębiorstwa zapewniają silniejszy rozwój regionalny. Skorzysta na zdobytym doświadczeniu projektu, a opracowany model będzie wdrażany w ramach zwykłej działalności gmin i stowarzyszeń przedsiębiorców. (Polish)
27 July 2022
0 references
Cél A projekt általános célja, hogy a Värmland növekedési motorjává váljon, és Svédország régiójává váljon vállalatonként a legtöbb norvég vállalkozással. A projekt célja, hogy a régióban több kkv exportáljon Norvégiába, és több norvég látogató legyen, hogy növekedjen a növekedés és javuljon a versenyképesség. A projekt mérföldkövei a következők: – A projektben részt vevő nyugat-melegedő kkv-k értékesítési ismereteket és betekintést nyernek a norvég piacra. – A Westvärmländska kkv-k norvég üzleti kapcsolatban állnak majd, és több üzleti tevékenységet folytatnak a norvég vállalatokkal és a norvég látogatókkal. – A helyi üzleti szektort több norvég létesítmény és látogató erősíti Värmlandben, amely szakértelmet és nagyobb helyi piacot biztosít. Munkamódszer A projekt céljának eléréséhez a legfontosabb, hogy minden munkát a helyi üzleti közösséggel közvetlen együttműködésben végezzünk. Velük együtt kell elvégezni az eredményt, és ehhez az alprojekt vezetőinek jelenlétére, reagáló és agilis munkamódszereire van szükség. A projekt ezért úgy döntött, hogy olyan személyzetet vesz igénybe, akik már rendelkeznek helyi horgonyzással, és különböző módokon erősítik a helyi vállalati hálózatok genoomját, hogy különböző készségeket hozzanak létre, például különböző tanácsadók révén. Tevékenységek A projekt a következő tevékenységeket végzi: – Üzleti fejlesztés, az értékesítés és a piaci ismeretek növelése információs találkozók, értékesítési coaching, piaci szemináriumok és vállalati találkozók révén. – Eléri a norvég piacot, piaci és exportterveket dolgoz ki, valamint a piac és az ügyfelek körében végzett felmérések szükséges elemzését. – A Västvärmland forgalmazása Norvégiában, pl. terméklapok, annaonok és értékesítési anyagok forgalmazása, tanulmányi és üzleti kirándulások szervezése Norvégiába, vásárokon és rendezvényeken való részvétel és rendezvények szervezése, amelyek erősítik Nyugat-Värmland piacát. Regionális iparági részvétel A projekt a Nordmarkens Näringsliv és az Eda Näringsliv és a Säffles vállalkozói szövetségekkel együttműködésben került kidolgozásra. A projekten keresztül várható eredmények és előnyök modellt találtak arra, hogyan lehet együttműködni a norvég vállalatokkal szembeni letelepedési formákban. Lépéseket tettek a Karlstad üzleti régióhoz hasonló formáció kialakítása felé. Várható hosszú távú hatások A vállalatok megerősítették kompetenciájukat, és így elkezdhetnek más piacokra exportálni. Az erősebb vállalatok erősebb regionális növekedést biztosítanak. Hasznosítani fogja a projekt során szerzett tapasztalatokat, és a kidolgozott modellt az önkormányzatok és a vállalkozói szövetségek szokásos tevékenységeiben fogják megvalósítani. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je stát se motorem růstu ve Värmlandu a stát se regionem ve Švédsku s největším norským podnikáním na společnost. Cílem projektu je, aby více malých a středních podniků v regionu provádělo vývoz do Norska a mělo více norských návštěvníků, aby se zvýšil růst a lepší konkurenceschopnost. Milníky projektu jsou: — Malé a střední podniky, které se projektu účastní, získají znalosti o prodeji a vhled do norského trhu. — Společnosti pro malé a střední podniky Westvärmländska budou mít norské obchodní kontakty a budou podnikat více s norskými společnostmi a norskými návštěvníky. — Místní podnikatelské odvětví je posíleno více norskými zařízeními a návštěvníky ve Värmlandu, které přidávají odborné znalosti a větší místní trh. Způsob práce Nejdůležitější pro dosažení cíle projektu je, že veškerá práce probíhá v přímé spolupráci s místní podnikatelskou sférou. Právě s nimi by mělo být dosaženo výsledku a vyžaduje přítomnost, responzivní a agilní pracovní metody od vedoucích dílčích projektů. Projekt se proto rozhodl využít pracovníky, kteří již mají místní ukotvení, a různými způsoby posílit genoom místních firemních sítí, aby přinesl různé dovednosti, např. prostřednictvím různých konzultantů. Aktivity Projekt má následující činnosti: — Rozvoj podnikání, zvýšit prodejní a tržní znalosti prostřednictvím informačních schůzek, prodejního koučinku, tržních seminářů a firemních setkání. — Dostat se na norský trh, rozvíjet tržní a vývozní plány, jakož i nezbytné analýzy trhu a průzkumů zákazníků. — Marketing Västvärmland v Norsku, např. výrobou produktových listů, anananů a prodejních materiálů pro distribuci, pořádání studijních a služebních cest do Norska, účast na veletrhech a akcích, které posilují trh pro západní Värmland. Regionální účast průmyslu Projekt byl vyvinut ve spolupráci se sdruženími podnikatelů Nordmarkens Näringsliv a Eda Näringsliv a Säffles průzkum potřeb v podnikatelské sféře. Očekávané výsledky a přínosy Prostřednictvím projektu našel projekt model pro spolupráci při formách usazování proti norským společnostem. Podnikli kroky k vytvoření podobného útvaru jako Karlstad Business Region. Očekávané dlouhodobé účinky Společnosti posílily své kompetence, a mohou tak začít vyvážet na jiné trhy. Silnější společnosti zajišťují silnější regionální růst. Bude těžit z nabytých zkušeností s projektem a vyvinutý model bude realizován v rámci běžných činností obcí a podnikatelských sdružení. (Czech)
27 July 2022
0 references
Mērķis Projekta vispārējais mērķis ir kļūt par izaugsmes dzinējspēku Vermlandē un kļūt par reģionu Zviedrijā ar vislielāko Norvēģijas biznesu uz vienu uzņēmumu. Projekta mērķis ir panākt, lai vairāk MVU reģionā veiktu eksportu uz Norvēģiju un lai būtu vairāk Norvēģijas apmeklētāju, lai palielinātu izaugsmi un uzlabotu konkurētspēju. Projekta atskaites punkti ir šādi: — Rietumu sasilšanas MVU uzņēmumi, kas piedalās projektā, būs ieguvuši pārdošanas zināšanas un ieskatu Norvēģijas tirgū. — Westvärmländska MVU uzņēmumiem būs Norvēģijas biznesa kontakti un vairāk darījumu ar Norvēģijas uzņēmumiem un Norvēģijas apmeklētājiem. — Vietējo uzņēmējdarbības sektoru stiprina vairāk Norvēģijas uzņēmumu un apmeklētāju Vermlendā, kas papildina zināšanas un plašāku vietējo tirgu. Darba metode Vissvarīgākais, lai sasniegtu projekta mērķi, ir tas, ka viss darbs tiek veikts tiešā sadarbībā ar vietējo uzņēmēju sabiedrību. Tieši ar viņiem ir jāpanāk rezultāts, un tam ir vajadzīga apakšprojektu vadītāju klātbūtne, atsaucīga un elastīga darba metode. Tādējādi projekts ir izvēlējies izmantot personālu, kam jau ir vietēja enkurošanās un dažādos veidos stiprināt vietējo korporatīvo tīklu genoomu, lai iegūtu dažādas prasmes, piemēram, ar dažādu konsultantu starpniecību. Aktivitātes Projektam ir šādas aktivitātes: — Biznesa attīstība, lai palielinātu pārdošanas apjomu un zināšanas par tirgu, rīkojot informatīvas sanāksmes, pārdošanas koučingu, tirgus seminārus un korporatīvās sanāksmes. — Sasniegt Norvēģijas tirgu, izstrādāt tirgus un eksporta plānus, kā arī nepieciešamās tirgus un klientu aptaujas analīzes. — Tirgojot Västvärmland Norvēģijā, piemēram, ražojot produktu lapas, annaonus un pārdošanas materiālus izplatīšanai, lai organizētu izpēti un darījumu braucienus uz Norvēģiju, piedalītos/un organizētu gadatirgus un pasākumus, kas stiprina Rietumvermlandes tirgu. Reģionālās nozares līdzdalība Projekts ir izstrādāts sadarbībā ar uzņēmēju apvienībām Nordmarkens Näringsliv un Eda Näringsliv un Säffles vajadzībām uzņēmējdarbības sektorā. Gaidāmie rezultāti un ieguvumi Projekta ietvaros projekts ir atradis modeli, kā sadarboties uzņēmējdarbības formās pret Norvēģijas uzņēmumiem. Tās ir veikušas pasākumus, lai izveidotu struktūru, kas līdzīga Karlstad uzņēmējdarbības reģionam. Sagaidāmā ilgtermiņa ietekme Uzņēmumi ir stiprinājuši savu kompetenci un tādējādi var sākt eksportu uz citiem tirgiem. Spēcīgāki uzņēmumi nodrošina spēcīgāku reģionālo izaugsmi. Tas gūs labumu no projekta gūtās pieredzes, un izstrādātais modelis tiks īstenots pašvaldību un uzņēmumu apvienību parastajās aktivitātēs. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Sprioc Is é sprioc foriomlán an tionscadail a bheith ina inneall fáis i Värmland agus a bheith ar an réigiún sa tSualainn leis an ngnó is mó Ioruach in aghaidh na cuideachta. Is é sprioc an tionscadail do níos mó FBManna sa réigiún easpórtálacha a dhéanamh go dtí an Iorua agus níos mó cuairteoirí Ioruacha a bheith acu, fás méadaithe agus iomaíochas níos fearr. Is iad seo a leanas garspriocanna an tionscadail: — Beidh eolas díolacháin agus léargas faighte ag cuideachtaí FBM a ghlacann páirt sa tionscadal ar mhargadh na hIorua. Beidh teagmhálacha gnó na hIorua ag cuideachtaí SME Westvärmländska agus déanfaidh siad níos mó gnó le cuideachtaí Ioruacha agus le cuairteoirí Ioruacha. — Neartaítear an earnáil ghnó áitiúil le níos mó bunaíochtaí agus cuairteoirí Ioruacha i Värmland a chuireann saineolas agus margadh áitiúil níos mó leis. Modh oibre Is é an rud is tábhachtaí do sprioc an tionscadail atá le baint amach ná go ndéantar an obair go léir i gcomhar díreach leis an bpobal gnó áitiúil. Tá sé leo gur chóir an toradh a dhéanamh agus éilíonn sé láithreacht, modhanna oibre sofhreagracha agus solúbtha ó na ceannairí fo-tionscadail. Gníomhaíochtaí Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas ag an tionscadal: — Forbairt gnó, chun díolacháin agus eolas an mhargaidh a mhéadú trí chruinnithe faisnéise, cóitseáil díolacháin, seimineáir mhargaidh agus cruinnithe corparáideacha. — Teacht ar mhargadh na hIorua, pleananna margaidh agus easpórtála a fhorbairt chomh maith le hanailísí riachtanacha ar an margadh agus suirbhéanna custaiméirí. — Margaíocht Västvärmland san Iorua, e.g. trí bhileoga táirgí, aonáin agus ábhair díolacháin a tháirgeadh lena ndáileadh, turais staidéir agus gnó go dtí an Iorua a shocrú, páirt a ghlacadh i/agus aontaí agus imeachtaí a shocrú a neartaíonn an margadh d’Iarthar Värmland. Tá an tionscadal forbartha i gcomhar leis na cumainn fiontraí Nordmarkens Näringsliv agus Eda Näringsliv agus suirbhé riachtanais Säffles san earnáil ghnó. Torthaí agus buntáistí a bhfuiltear ag súil leo Tríd an tionscadal, tá samhail aimsithe ag an tionscadal maidir le conas comhoibriú sna foirmeacha bunaíochta i gcoinne cuideachtaí na hIorua. Tá céimeanna glactha acu i dtreo foirmiú cosúil le Réigiún Gnó Karlstad. Éifeachtaí fadtéarmacha a bhfuiltear ag súil leo Tá a n-inniúlacht neartaithe ag na cuideachtaí agus dá bhrí sin is féidir leo tosú ag onnmhairiú chuig margaí eile. Cuireann cuideachtaí níos láidre fás réigiúnach níos láidre ar fáil. Bainfidh sé tairbhe as taithí an tionscadail, agus cuirfear an tsamhail a forbraíodh chun feidhme i ngnáthghníomhaíochtaí na mbardas agus na gcomhlachas gnó. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj Splošni cilj projekta je postati motor rasti v Värmlandu in postati regija na Švedskem z največ norveškimi podjetji na podjetje. Cilj projekta je, da več MSP v regiji izvaja izvoz na Norveško in ima več norveških obiskovalcev za večjo rast in večjo konkurenčnost. Mejniki projekta so: — MSP, ki se ukvarjajo z zahodnim segrevanjem in sodelujejo v projektu, bodo pridobila prodajno znanje in vpogled v norveški trg. — Mala in srednje velika podjetja Westvärmländska bodo imela norveške poslovne stike in več poslovala z norveškimi podjetji in norveškimi obiskovalci. — Lokalni poslovni sektor krepi več norveških ustanov in obiskovalcev v Värmlandu, ki dodajajo strokovno znanje in večji lokalni trg. Metoda dela Najpomembneje za cilj projekta je, da se vse delo opravi v neposrednem sodelovanju z lokalno poslovno skupnostjo. Z njimi je treba doseči rezultat, ki zahteva prisotnost, odzivnost in agilne delovne metode vodij podprojektov. Projekt se je zato odločil, da bo uporabil osebje, ki že ima lokalno sidranje in na različne načine krepi genooma lokalnih korporativnih mrež, da bi prinesel različne spretnosti, npr. prek različnih svetovalcev. Aktivnosti Projekt ima naslednje aktivnosti: — Poslovni razvoj, povečanje prodaje in tržnega znanja prek informativnih sestankov, prodajnih coachingov, tržnih seminarjev in korporativnih srečanj. — Doseči norveški trg, razviti tržne in izvozne načrte ter potrebne analize tržnih raziskav in raziskav strank. — Trženje Västvärmland na Norveškem, npr. s proizvodnjo listov izdelkov, ananonov in prodajnih materialov za distribucijo, organiziranje študijskih in poslovnih potovanj na Norveško, sodelovanje na sejmih in dogodkih, ki krepijo trg zahodnega Värmlanda, ter organizacija sejmov in dogodkov. Regionalna udeležba v industriji Projekt je bil razvit v sodelovanju s podjetniškima združenjema Nordmarkens Näringsliv in Eda Näringsliv in Säffles potrebuje raziskavo v poslovnem sektorju. Pričakovani rezultati in koristi V okviru projekta je projekt našel model, kako sodelovati pri oblikah ustanavljanja proti norveškim podjetjem. Sprejeli so ukrepe za oblikovanje oblike, ki je podobna poslovni regiji Karlstad. Pričakovani dolgoročni učinki Podjetja so okrepila svojo usposobljenost in tako lahko začnejo izvažati na druge trge. Močnejša podjetja zagotavljajo močnejšo regionalno rast. Imel bo koristi od pridobljenih izkušenj projekta, razvit model pa se bo izvajal v okviru običajnih dejavnosti občin in poslovnih združenj. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Цел Общата цел на проекта е да се превърне в двигател на растежа във Вермланд и да стане регион в Швеция с най-норвежката бизнес на компания. Целта на проекта е повече МСП в региона да извършват износ за Норвегия и да имат повече посетители от Норвегия, за по-голям растеж и по-добра конкурентоспособност. Основните етапи на проекта са: — МСП, извършващи западно затопляне, които участват в проекта, ще са придобили познания за продажбите и познания за норвежкия пазар. — Дружествата от Westvärmländska МСП ще имат норвежки бизнес контакти и ще извършват повече бизнес с норвежки дружества и норвежки посетители. — Местният бизнес сектор се укрепва от повече норвежки обекти и посетители във Вермланд, които добавят експертен опит и по-голям местен пазар. Метод на работа Най-важното нещо за постигане на целта на проекта е цялата работа да се извършва в пряко сътрудничество с местната бизнес общност. Именно с тях трябва да се направи резултатът и той изисква присъствие, отзивчиви и гъвкави методи на работа от ръководителите на подпроекти.По тази причина проектът е избрал да използва персонал, който вече има локално закрепване и по различни начини укрепва генома на местните корпоративни мрежи, за да донесе различни умения, например чрез различни консултанти. Дейности Проектът има следните дейности: — Развитие на бизнеса, увеличаване на продажбите и познаването на пазара чрез информационни срещи, коучинг по продажби, пазарни семинари и корпоративни срещи. — Да се достигне до норвежкия пазар, да се разработят планове за пазара и износа, както и необходимите анализи на пазарните проучвания и проучванията на потребителите. — Предлагане на пазара на Västvärmland в Норвегия, например чрез производство на продуктови листове, анаони и търговски материали за дистрибуция, за организиране на учебни и бизнес пътувания до Норвегия, участие/и организиране на панаири и събития, които укрепват пазара на Западна Вермланд. Участие на регионалния сектор Проектът е разработен в сътрудничество с предприемаческите асоциации Nordmarkens Näringsliv и Eda Näringsliv и Säffles се нуждаят от проучване в бизнес сектора. Очаквани резултати и ползи Чрез проекта проектът е намерил модел за сътрудничество във формите на установяване срещу норвежки компании. Те са предприели стъпки за формиране на формация, подобна на тази в Карлщадския бизнес регион. Очаквани дългосрочни ефекти Дружествата засилиха своята компетентност и по този начин могат да започнат да изнасят на други пазари. По-силните дружества осигуряват по-силен регионален растеж. Той ще се възползва от придобития опит по проекта, а разработеният модел ще се прилага в обикновените дейности на общините и бизнес асоциациите. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Għan L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jsir mutur tat-tkabbir f’Värmland u jsir ir-reġjun fl-Iżvezja bl-aktar negozju Norveġiż għal kull kumpanija. L-għan tal-proġett huwa li aktar SMEs fir-reġjun iwettqu esportazzjonijiet lejn in-Norveġja u li jkollhom aktar viżitaturi Norveġiżi, għal żieda fit-tkabbir u kompetittività aħjar. L-istadji importanti tal-proġett huma: — Kumpaniji SMEs li jsaħħnu l-Punent li jipparteċipaw fil-proġett se jkunu kisbu għarfien u għarfien dwar il-bejgħ fis-suq Norveġiż. — Westvärmländska kumpaniji SMEs se jkollhom kuntatti kummerċjali Norveġiżi u jagħmlu aktar negozju ma’ kumpaniji Norveġiżi u viżitaturi Norveġiżi. — Is-settur tan-negozju lokali huwa msaħħaħ minn aktar stabbilimenti Norveġiżi u viżitaturi f’Värmland li jżidu l-għarfien espert u suq lokali akbar. Metodu ta ‘ħidma L-aktar ħaġa importanti għall-għan tal-proġett li għandu jinkiseb huwa li x-xogħol kollu jsir b’kollaborazzjoni diretta mal-komunità tan-negozju lokali. Huwa magħhom li r-riżultat għandu jsir u jeħtieġ preżenza, metodi ta’ ħidma b’reazzjoni u b’aġilità mill-mexxejja tas-sottoproġett. Il-proġett għalhekk għażel li juża persunal li diġà għandu ankrar lokali u b’modi differenti jsaħħaħ in-netwerks korporattivi lokali biex iġibu ħiliet differenti, pereżempju permezz ta’ diversi konsulenti. Attivitajiet Il-proġett għandu l-attivitajiet li ġejjin: — L-iżvilupp tan-negozju, biex jiżdied il-bejgħ u l-għarfien tas-suq permezz ta’ laqgħat ta’ informazzjoni, ikkowċjar tal-bejgħ, seminars tas-suq u laqgħat korporattivi. — Jilħqu s-suq Norveġiż, jiżviluppaw pjanijiet tas-suq u l-esportazzjoni kif ukoll l-analiżi meħtieġa tas-suq u l-istħarriġ tal-klijenti. — Il-kummerċjalizzazzjoni ta’ Västvärmland fin-Norveġja, pereżempju billi tipproduċi folji tal-prodotti, annani u materjali tal-bejgħ għad-distribuzzjoni, biex torganizza vjaġġi ta’ studju u ta’ negozju lejn in-Norveġja, tipparteċipa fi/u tirranġa fieri u avvenimenti li jsaħħu s-suq għal Western Värmland. Il-parteċipazzjoni tal-industrija reġjonali Il-proġett ġie żviluppat f’kooperazzjoni mal-assoċjazzjonijiet tal-intraprendituri Nordmarkens Näringsliv u Eda Näringsliv u Säffles jeħtieġ stħarriġ fis-settur tan-negozju. Riżultati u benefiċċji mistennija Permezz tal-proġett, il-proġett sab mudell dwar kif wieħed għandu jikkoopera fil-forom ta’ stabbiliment kontra kumpaniji Norveġiżi. Huma ħadu passi lejn il-formazzjoni ta’ formazzjoni simili għar-Reġjun tan-Negozju ta’ Karlstad. Effetti mistennija fit-tul Il-kumpaniji saħħew il-kompetenza tagħhom u b’hekk jistgħu jibdew jesportaw lejn swieq oħra. Kumpaniji aktar b’saħħithom jipprovdu tkabbir reġjonali aktar b’saħħtu. Se jibbenefika mill-esperjenza miksuba tal-proġett, u l-mudell żviluppat se jiġi implimentat fl-attivitajiet ordinarji tal-muniċipalitajiet u l-assoċjazzjonijiet tan-negozju. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é tornar-se um motor de crescimento em Värmland e tornar-se a região da Suécia com o maior número de negócios noruegueses por empresa. O objetivo do projeto é que mais PME da região realizem exportações para a Noruega e tenham mais visitantes noruegueses, para um maior crescimento e uma melhor competitividade. Os marcos do projeto são os seguintes: — As PME que participam no projeto com o aquecimento do Ocidente terão adquirido conhecimentos sobre as vendas e sobre o mercado norueguês. — As PME da Westvärmländska terão contactos comerciais noruegueses e desenvolverão mais atividades comerciais com empresas norueguesas e visitantes noruegueses. — O setor empresarial local é reforçado por mais estabelecimentos e visitantes noruegueses em Värmland, que acrescentam conhecimentos especializados e um mercado local mais vasto. A coisa mais importante para o objetivo do projeto a ser alcançado é que todo o trabalho seja feito em colaboração direta com a comunidade empresarial local. É com eles que o resultado deve ser feito e requer uma presença, métodos de trabalho responsivos e ágeis dos líderes do subprojecto.O projecto optou, portanto, por utilizar pessoal que já tem uma ancoragem local e, de diferentes maneiras, fortalecer o genoma das redes corporativas locais para trazer diferentes habilidades, por exemplo, através de vários consultores. Actividades O projecto tem as seguintes actividades: — Desenvolvimento empresarial, para aumentar as vendas e o conhecimento do mercado através de reuniões de informação, acompanhamento de vendas, seminários de mercado e reuniões empresariais. — Alcançar o mercado norueguês, desenvolver planos de mercado e de exportação, bem como as análises necessárias do mercado e dos inquéritos aos clientes. — Comercialização de Västvärmland na Noruega, por exemplo, através da produção de fichas de produtos, annaons e materiais de venda para distribuição, organização de viagens de estudo e de negócios à Noruega, participação em/e organização de feiras e eventos que reforcem o mercado de Värmland Ocidental. Participação da indústria regional O projecto foi desenvolvido em cooperação com as associações de empresários Nordmarkens Näringsliv e Eda Näringsliv e Säffles necessita de um inquérito no sector empresarial. Resultados e benefícios esperados Através do projecto, o projecto encontrou um modelo de cooperação nas formas de estabelecimento contra empresas norueguesas. Tomaram medidas no sentido de formar uma formação semelhante à Região Empresarial de Karlstad. Efeitos esperados a longo prazo As empresas reforçaram as suas competências e podem assim começar a exportar para outros mercados. Empresas mais fortes proporcionam um crescimento regional mais forte. Beneficiará da experiência adquirida com o projeto e o modelo desenvolvido será aplicado nas atividades ordinárias dos municípios e das associações empresariais. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Mål Det overordnede mål med projektet er at blive en vækstmotor i Värmland og blive den region i Sverige, der har flest norske forretninger pr. virksomhed. Målet med projektet er, at flere SMV'er i regionen skal udføre eksport til Norge og få flere norske besøgende, øge væksten og forbedre konkurrenceevnen. Projektets milepæle er: — De vestvarmende SMV-virksomheder, der deltager i projektet, vil have fået kendskab til og indsigt i det norske marked. — Westvärmländska SMV-virksomheder vil have norske forretningsforbindelser og gøre mere forretninger med norske virksomheder og norske besøgende. — Den lokale erhvervssektor styrkes af flere norske virksomheder og besøgende i Värmland, der tilføjer ekspertise og et større lokalt marked. Arbejdsmetode Det vigtigste for projektets mål er, at alt arbejde udføres i direkte samarbejde med det lokale erhvervsliv. Det er med dem, at resultatet skal gøres, og det kræver en tilstedeværelse, lydhør og agile arbejdsmetoder fra delprojektlederne. Projektet har derfor valgt at bruge personale, der allerede har en lokal forankring og på forskellige måder styrke de lokale virksomhedsnetværk genoom til at bringe forskellige færdigheder, f.eks. gennem forskellige konsulenter. Aktiviteter Projektet har følgende aktiviteter: — Forretningsudvikling, for at øge salgs- og markedskendskab gennem informationsmøder, salgscoaching, markedsseminarer og virksomhedsmøder. — Nå frem til det norske marked, udvikle markeds- og eksportplaner samt nødvendige analyser af markeds- og kundeundersøgelser. — Markedsføring af Västvärmland i Norge, f.eks. ved at fremstille produktblade, annaoner og salgsmaterialer til distribution, arrangere studie- og forretningsrejser til Norge, deltage i/og arrangere messer og arrangementer, der styrker markedet for det vestlige Värmland. Regional industrideltagelse Projektet er udviklet i samarbejde med iværksættersammenslutningerne Nordmarkens Näringsliv og Eda Näringsliv og Säffles behovsundersøgelse i erhvervslivet. Forventede resultater og fordele Gennem projektet har projektet fundet en model for, hvordan man samarbejder om etableringsformer mod norske virksomheder. De har taget skridt til at danne en formation svarende til Karlstad Business Region. Forventede langsigtede virkninger Virksomhederne har styrket deres kompetence og kan dermed begynde at eksportere til andre markeder. Stærkere virksomheder skaber stærkere regional vækst. Den vil drage fordel af de indhøstede erfaringer med projektet, og den udviklede model vil blive implementeret i kommunernes og erhvervssammenslutningernes ordinære aktiviteter. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectiv Scopul general al proiectului este de a deveni un motor de creștere în Värmland și de a deveni regiunea din Suedia cu cea mai mare afacere norvegiană per companie. Scopul proiectului este ca mai multe IMM-uri din regiune să efectueze exporturi către Norvegia și să aibă mai mulți vizitatori norvegieni, creșterea economică și o mai bună competitivitate. Obiectivele principale ale proiectului sunt: Întreprinderile mici și mijlocii care se încalzesc spre vest care participă la proiect vor dobândi cunoștințe de vânzări și informații despre piața norvegiană. Întreprinderile mici și mijlocii din Westvärmländska vor avea contacte comerciale norvegiene și vor desfășura mai multe afaceri cu întreprinderile norvegiene și cu vizitatorii norvegieni. Sectorul de afaceri local este consolidat de mai multe unități și vizitatori norvegieni în Värmland, care adaugă expertiză și o piață locală mai mare. Metoda de lucru Cel mai important lucru pentru scopul proiectului care trebuie atins este că toată munca se face în colaborare directă cu comunitatea de afaceri locală. Prin urmare, rezultatul trebuie realizat și necesită o prezență, metode de lucru receptive și agile din partea liderilor subproiectului. Prin urmare, proiectul a ales să utilizeze personal care are deja o ancorare locală și să consolideze în diferite moduri genomul rețelelor corporative locale pentru a aduce diferite abilități, de exemplu prin intermediul diferiților consultanți. Activități Proiectul are următoarele activități: Dezvoltarea afacerilor, pentru a crește vânzările și cunoașterea pieței prin întâlniri de informare, coaching în vânzări, seminarii de piață și întâlniri corporative. Să ajungă pe piața norvegiană, să elaboreze planuri de piață și de export, precum și analizele necesare ale pieței și ale anchetelor privind clienții. Comercializarea Västvärmland în Norvegia, de exemplu prin producerea de foi de produse, de anoni și de materiale de vânzare pentru distribuție, pentru a organiza studii și călătorii de afaceri în Norvegia, pentru a participa la/și pentru a organiza târguri și evenimente care consolidează piața Värmland de Vest. Participarea industriei regionale Proiectul a fost dezvoltat în cooperare cu asociațiile de antreprenori Nordmarkens Näringsliv și Eda Näringsliv și Säffles are nevoie de sondaj în sectorul de afaceri. Rezultatele și beneficiile preconizate Prin intermediul proiectului, proiectul a găsit un model pentru modul de cooperare în ceea ce privește formele de stabilire împotriva societăților norvegiene. Ei au luat măsuri în vederea formării unei formațiuni similare celei din Karlstad Business Region. Efectele preconizate pe termen lung Companiile și-au consolidat competența și, prin urmare, pot începe să exporte către alte piețe. Întreprinderile mai puternice asigură o creștere regională mai puternică. Acesta va beneficia de experiența dobândită în cadrul proiectului, iar modelul dezvoltat va fi pus în aplicare în activitățile obișnuite ale municipalităților și asociațiilor de întreprinderi. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20200260
0 references