Hillskär – infrastructure for efficient coordination of transport modes at Kvarken ports (Q2659847)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2659847 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hillskär – infrastructure for efficient coordination of transport modes at Kvarken ports |
Project Q2659847 in Sweden |
Statements
3,608,783.317 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
36,984,059 Swedish krona
0 references
7,223,339.664 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
74,027,282.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
30 April 2020
0 references
Umeå kommun
0 references
90184
0 references
Det övergripande målet med projektet är att stärka konkurrenskraften och tillväxten för näringslivet i Övre Norrland genom att skapa förutsättningar för effektivare och miljövänligare godstransporter med bättre logistik (särskilt för råvarutransporter i regionen och transporter kopplade till färjan) i nord-sydlig och öst-västlig riktning. Projektet kompletterar övriga terminaler i Västerbotten och utgör den sista länken i en fullt utbyggd terminalstruktur längs E12-stråket. Projektets upptagningsområde täcker in norra Sverige, Norge och Finland. Projektet ska genomföra infrastrukturella åtgärder för att förbättra de multimodala kopplingarna mellan sjöfart och järnväg i hamnområdet för ökad kapacitet, förkortade transporttider och kostnader för regionens företag. Projektet har två delmål som är direkt kopplade till projektets huvudaktiviteter: 1. Ny allmän terminal på Hillskär 2. Ny förbindelse mellan den nya järnvägen och spåren i inre hamnen. (Swedish)
0 references
The overall goal of the project is to strengthen competitiveness and growth for the business sector in Upper Norrland by creating conditions for more efficient and environmentally friendly freight transport with better logistics (especially for raw material transport in the region and transports linked to the ferry) in a north-south and east-west direction. The project complements other terminals in Västerbotten and constitutes the last link in a fully expanded terminal structure along the E12 route. The catchment area of the project covers northern Sweden, Norway and Finland. The project will implement infrastructure measures to improve the multimodal links between maritime and rail in the port area for increased capacity, reduced transport times and costs for the region’s companies. The project has two sub-goals that are directly linked to the project’s main activities: 1. New public terminal on Hillskär 2. New connection between the new railway and the tracks in the inner harbour. (English)
29 April 2021
0.97690679658879
0 references
L’objectif général du projet est de renforcer la compétitivité et la croissance des entreprises dans le Haut-Norrland en créant les conditions d’un transport de marchandises plus efficace et plus respectueux de l’environnement grâce à une meilleure logistique (en particulier pour le transport de marchandises dans la région et le transport lié au ferry) dans les directions nord-sud et est-ouest. Le projet complète les autres terminaux de Västerbotten et constitue la dernière liaison d’une structure terminale entièrement agrandie le long de la ligne E12. Le bassin versant du projet couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande. Le projet mettra en œuvre des mesures d’infrastructure visant à améliorer les liaisons multimodales maritimes/rail dans la zone portuaire afin d’accroître la capacité, de réduire les temps de transport et les coûts pour les entreprises de la région. Le projet comporte deux sous-objectifs directement liés aux principales activités du projet: 1. Nouveau terminal public sur Hillskär 2. Nouvelle connexion entre le nouveau chemin de fer et les voies ferrées dans le port intérieur. (French)
25 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit und das Wachstum der Unternehmen in Ober Norrland zu stärken, indem die Voraussetzungen für einen effizienteren und umweltfreundlicheren Güterverkehr mit einer besseren Logistik (insbesondere für den Warentransport in der Region und Transport im Zusammenhang mit der Fähre) in Nord-Süd- und Ost-West-Richtungen geschaffen werden. Das Projekt ergänzt die anderen Terminals in Västerbotten und stellt die letzte Verbindung in einer vollständig erweiterten Terminalstruktur entlang der E12-Route dar. Das Einzugsgebiet des Projekts erstreckt sich auf Nordschweden, Norwegen und Finnland. Im Rahmen des Projekts werden infrastrukturelle Maßnahmen zur Verbesserung der multimodalen See- und Schienenverbindungen im Hafengebiet durchgeführt, um die Kapazität zu erhöhen, die Transportzeiten und die Kosten für Unternehmen in der Region zu verringern. Das Projekt hat zwei Unterziele, die in direktem Zusammenhang mit den Hauptaktivitäten des Projekts stehen: 1. Neues öffentliches Terminal auf Hillskär 2. Neue Verbindung zwischen der neuen Bahn und den Gleisen im Innenhafen. (German)
27 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van het concurrentievermogen en de groei van het bedrijfsleven in Upper Norrland door de voorwaarden te scheppen voor een efficiënter en milieuvriendelijker goederenvervoer met een betere logistiek (met name voor goederenvervoer in de regio en vervoer in verband met de veerboot) in noord-zuid- en oost-west richtingen. Het project vormt een aanvulling op de andere terminals in Västerbotten en vormt de laatste verbinding in een volledig uitgebreide terminalstructuur langs de E12-route. Het stroomgebied van het project bestrijkt Noord-Zweden, Noorwegen en Finland. Het project zal infrastructuurmaatregelen ten uitvoer leggen om multimodale maritieme/spoorverbindingen in het havengebied te verbeteren met het oog op een grotere capaciteit, kortere transporttijden en kosten voor bedrijven in de regio. Het project heeft twee subdoelstellingen die rechtstreeks verband houden met de hoofdactiviteiten van het project: 1. Nieuwe openbare terminal op Hillskär 2. Nieuwe verbinding tussen de nieuwe spoorlijn en de sporen in de binnenhaven. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la competitività e la crescita delle imprese nell'Alto Norrland creando le condizioni per un trasporto merci più efficiente e rispettoso dell'ambiente con una migliore logistica (in particolare per il trasporto di merci nella regione e il trasporto collegato al traghetto) in direzione nord-sud e est-ovest. Il progetto integra gli altri terminal di Västerbotten e costituisce l'ultimo collegamento in una struttura terminale completamente ampliata lungo la rotta E12. Il bacino idrografico del progetto copre la Svezia settentrionale, la Norvegia e la Finlandia. Il progetto attuerà misure infrastrutturali per migliorare i collegamenti multimodali marittimi/ferroviari nell'area portuale per aumentare la capacità, ridurre i tempi di trasporto e i costi per le imprese della regione. Il progetto ha due sotto-obiettivi direttamente collegati alle principali attività del progetto: 1. Nuovo terminal pubblico su Hillskär 2. Nuovo collegamento tra la nuova ferrovia e i binari nel porto interno. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reforzar la competitividad y el crecimiento de las empresas en el Alto Norrland creando las condiciones para un transporte de mercancías más eficiente y respetuoso con el medio ambiente, con una mejor logística (en particular para el transporte de mercancías en la región y el transporte vinculado al transbordador) en las direcciones norte-sur y este-oeste. El proyecto complementa las otras terminales de Västerbotten y constituye el último enlace en una estructura terminal totalmente expandida a lo largo de la ruta E12. La cuenca del proyecto abarca el norte de Suecia, Noruega y Finlandia. El proyecto aplicará medidas de infraestructura para mejorar las conexiones multimodales marítimas y ferroviarias en la zona portuaria para aumentar la capacidad, reducir los tiempos de transporte y los costes para las empresas de la región. El proyecto tiene dos subobjetivos directamente vinculados a las principales actividades del proyecto: 1. Nueva terminal pública en Hillskär 2. Nueva conexión entre el nuevo ferrocarril y las vías en el puerto interior. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tugevdada Ülem-Norrlandi ettevõtlussektori konkurentsivõimet ja kasvu, luues tingimused tõhusamaks ja keskkonnasõbralikumaks kaubaveoks koos parema logistikaga (eriti tooraineveoks piirkonnas ja parvlaevaga seotud transpordiks) põhja-lõuna ja ida-lääne suunas. Projekt täiendab teisi Västerbotteni terminale ja kujutab endast viimast lüli täielikult laiendatud terminalistruktuuris mööda E12 marsruuti. Projekti valgla hõlmab Põhja-Rootsi, Norrat ja Soomet. Projektiga rakendatakse infrastruktuurimeetmeid, et parandada sadamapiirkonnas mere- ja raudteetranspordi mitmeliigilisi ühendusi, et suurendada läbilaskevõimet, lühendada transpordiaega ja vähendada piirkonna ettevõtete kulusid. Projektil on kaks alaeesmärki, mis on otseselt seotud projekti põhitegevusega: 1. Uus avalik terminal Hillskär 2. Uus ühendus uue raudtee ja sisesadama rööbastee vahel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – stiprinti Aukštutinės Šiaurės žemės verslo sektoriaus konkurencingumą ir augimą sudarant sąlygas veiksmingesniam ir aplinką tausojančiam krovinių vežimui, užtikrinant geresnę logistiką (ypač žaliavų transportą regione ir su keltu susijusį transportą) šiaurės-pietų ir rytų-vakarų kryptimis. Projektas papildo kitus Vesterboteno terminalus ir yra paskutinė linija visiškai išplėstoje terminalo struktūroje palei E12 maršrutą. Projekto baseinas apima Šiaurės Švediją, Norvegiją ir Suomiją. Projektu bus įgyvendinamos infrastruktūros priemonės, kuriomis siekiama pagerinti daugiarūšio transporto jungtis tarp jūrų ir geležinkelių uosto teritorijoje, siekiant padidinti pajėgumą, sutrumpinti transporto laiką ir sumažinti regiono įmonių išlaidas. Projektas turi du tarpinius tikslus, kurie yra tiesiogiai susiję su pagrindine projekto veikla: 1. Naujas viešasis terminalas Hillskär 2. Nauja naujo geležinkelio ir vidinio uosto bėgių jungtis. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je jačanje konkurentnosti i rasta za poslovni sektor u Gornjem Norrlandu stvaranjem uvjeta za učinkovitiji i ekološki prihvatljiviji teretni prijevoz s boljom logistikom (posebno za prijevoz sirovina u regiji i prijevoz povezan s trajektom) u smjeru sjever-jug i istok-zapad. Projektom se dopunjuju drugi terminali u Västerbottenu i posljednja je veza u potpuno proširenoj strukturi terminala duž rute E12. Područje obuhvata projekta obuhvaća sjevernu Švedsku, Norvešku i Finsku. Projektom će se provesti infrastrukturne mjere za poboljšanje multimodalnih veza između pomorskog i željezničkog prometa u lučkom području radi povećanja kapaciteta, skraćenog vremena prijevoza i troškova za poduzeća u regiji. Projekt ima dva podcilja koji su izravno povezani s glavnim aktivnostima projekta: 1. Novi javni terminal na Hillskär 2. Nova veza između nove željeznice i tračnica u unutarnjoj luci. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης του επιχειρηματικού τομέα στο Upper Norrland με τη δημιουργία συνθηκών για αποτελεσματικότερες και φιλικότερες προς το περιβάλλον εμπορευματικές μεταφορές με καλύτερη εφοδιαστική (ιδίως για τις μεταφορές πρώτων υλών στην περιοχή και τις μεταφορές που συνδέονται με το πορθμείο) σε κατεύθυνση Βορρά-Νότου και Ανατολής-Δύσης. Το έργο συμπληρώνει άλλους τερματικούς σταθμούς στο Västerbotten και αποτελεί την τελευταία σύνδεση σε μια πλήρως διευρυμένη δομή τερματικού σταθμού κατά μήκος της διαδρομής E12. Η υδρολογική λεκάνη του έργου καλύπτει τη βόρεια Σουηδία, τη Νορβηγία και τη Φινλανδία. Το έργο θα εφαρμόσει μέτρα υποδομής για τη βελτίωση των πολυτροπικών συνδέσεων μεταξύ θαλάσσιων και σιδηροδρομικών μεταφορών στην περιοχή του λιμένα, με σκοπό την αύξηση της μεταφορικής ικανότητας, τη μείωση του χρόνου μεταφοράς και του κόστους για τις επιχειρήσεις της περιοχής. Το έργο έχει δύο επιμέρους στόχους που συνδέονται άμεσα με τις κύριες δραστηριότητες του έργου: 1. Νέος δημόσιος τερματικός σταθμός στο Hillskär 2. Νέα σύνδεση μεταξύ του νέου σιδηροδρόμου και των γραμμών στο εσωτερικό λιμάνι. (Greek)
27 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je posilniť konkurencieschopnosť a rast podnikateľského sektora na Hornom Norrlande vytvorením podmienok pre efektívnejšiu a ekologickejšiu nákladnú dopravu s lepšou logistikou (najmä pre surovinovú dopravu v regióne a prepravu spojenú s trajektom) smerom sever – juh a východ – západ. Projekt dopĺňa ďalšie terminály vo Västerbottene a predstavuje posledné spojenie v plne rozšírenej štruktúre terminálu pozdĺž trasy E12. Spádová oblasť projektu zahŕňa severné Švédsko, Nórsko a Fínsko. V rámci projektu sa zrealizujú opatrenia v oblasti infraštruktúry na zlepšenie multimodálnych prepojení medzi námornou a železničnou dopravou v prístavnej oblasti s cieľom zvýšiť kapacitu, skrátiť dopravné časy a znížiť náklady pre podniky v regióne. Projekt má dva čiastkové ciele, ktoré priamo súvisia s hlavnými činnosťami projektu: 1. Nový verejný terminál na Hillskär 2. Nové spojenie medzi novou železnicou a koľajami vo vnútornom prístave. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa Ylä- Norrlandin yrityssektorin kilpailukykyä ja kasvua luomalla edellytykset tehokkaammalle ja ympäristöystävällisemmälle tavaraliikenteelle, jossa logistiikka paranee (erityisesti alueen raaka-ainekuljetukset ja lauttakuljetukset) pohjois-etelä- ja itä-länsisuunnassa. Hanke täydentää muita Västerbottenin terminaaleja ja muodostaa viimeisen yhteyden täysin laajennetussa terminaalirakenteessa E12-reitin varrella. Hankkeen valuma-alue kattaa Pohjois-Ruotsin, Norjan ja Suomen. Hankkeessa toteutetaan infrastruktuuritoimenpiteitä meri- ja rautatieliikenteen multimodaalisten yhteyksien parantamiseksi satama-alueella kapasiteetin lisäämiseksi, kuljetusaikojen lyhentämiseksi ja alueen yritysten kustannusten vähentämiseksi. Hankkeella on kaksi alatavoitetta, jotka liittyvät suoraan hankkeen päätoimintoihin: 1. Uusi julkinen terminaali Hillskär 2. Uusi yhteys uuden rautatien ja sisäsataman raiteiden välillä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie konkurencyjności i wzrostu w sektorze przedsiębiorstw w Górnej Norrland poprzez stworzenie warunków dla bardziej wydajnego i przyjaznego dla środowiska transportu towarowego z lepszą logistyką (zwłaszcza w przypadku transportu surowców w regionie i transportu związanego z promem) w kierunku północ-południe i wschód-zachód. Projekt uzupełnia inne terminale w Västerbotten i stanowi ostatnie połączenie w całkowicie rozszerzonej strukturze terminali na trasie E12. Obszar zlewiska projektu obejmuje północną Szwecję, Norwegię i Finlandię. W ramach projektu zostaną wdrożone środki infrastrukturalne mające na celu poprawę multimodalnych połączeń między transportem morskim i kolejowym w obszarze portowym w celu zwiększenia przepustowości, skrócenia czasu transportu i kosztów dla przedsiębiorstw z regionu. Projekt ma dwa podcele, które są bezpośrednio związane z głównymi działaniami projektu: 1. Nowy publiczny terminal na Hillskär 2. Nowe połączenie między nową koleją a torami w porcie wewnętrznym. (Polish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy megerősítse a versenyképességet és a növekedést a felső-Norrland-i üzleti ágazat számára azáltal, hogy megteremti a hatékonyabb és környezetbarátabb áruszállítás feltételeit, jobb logisztikával (különösen a régió nyersanyagszállítása és a komppal kapcsolatos szállítások esetében) észak-déli és kelet-nyugati irányban. A projekt kiegészíti a Västerbotten többi terminálját, és az E12-es útvonal mentén egy teljesen kibővített terminálszerkezet utolsó összeköttetését képezi. A projekt vonzáskörzete Észak-Svédországot, Norvégiát és Finnországot foglalja magában. A projekt infrastrukturális intézkedéseket fog végrehajtani a kikötő területén a tengeri és a vasút közötti multimodális összeköttetések javítása érdekében, a kapacitás növelése, a szállítási idő csökkentése és a régió vállalatainak költségei érdekében. A projekt két alcélból áll, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a projekt fő tevékenységeihez: 1. Új nyilvános terminál a Hillskär 2-n. Új összeköttetés az új vasútvonal és a belső kikötőben lévő vágányok között. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je posílit konkurenceschopnost a růst podnikatelského sektoru v Horním Norrlandu vytvořením podmínek pro účinnější a k životnímu prostředí šetrnější nákladní dopravu s lepší logistikou (zejména pro přepravu surovin v regionu a dopravu spojenou s trajektem) severojižním a východozápadním směrem. Projekt doplňuje další terminály ve Västerbottenu a představuje poslední spojení v plně rozšířené konstrukci terminálu na trase E12. Povodí projektu zahrnuje severní Švédsko, Norsko a Finsko. Projekt provede opatření v oblasti infrastruktury s cílem zlepšit multimodální spojení mezi námořní a železniční dopravou v přístavní oblasti za účelem zvýšení kapacity, zkrácení doby dopravy a nákladů pro podniky v regionu. Projekt má dva dílčí cíle, které přímo souvisejí s hlavními činnostmi projektu: 1. Nový veřejný terminál na Hillskär 2. Nové spojení mezi novou železnicí a kolejemi ve vnitřním přístavu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir stiprināt Augšnorlandes uzņēmējdarbības nozares konkurētspēju un izaugsmi, radot apstākļus efektīvākiem un videi nekaitīgākiem kravu pārvadājumiem ar labāku loģistiku (īpaši izejvielu pārvadājumiem reģionā un pārvadājumiem, kas saistīti ar prāmi) ziemeļu-dienvidu un austrumu-rietumu virzienā. Projekts papildina citus termināļus Vesterbotenā un veido pēdējo savienojumu pilnībā paplašinātā termināļa struktūrā gar maršrutu E12. Projekta sateces baseins aptver ziemeļu Zviedriju, Norvēģiju un Somiju. Projekts īstenos infrastruktūras pasākumus, lai uzlabotu multimodālos savienojumus starp jūru un dzelzceļu ostas teritorijā, lai palielinātu jaudu, samazinātu transporta laiku un izmaksas reģiona uzņēmumiem. Projektam ir divi apakšmērķi, kas ir tieši saistīti ar projekta galvenajām darbībām: 1. Jauns publiskais terminālis Hillskär 2. Jauns savienojums starp jauno dzelzceļu un sliežu ceļiem iekšējā ostā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail iomaíochas agus fás a neartú don earnáil ghnó i Norrland Uachtarach trí choinníollacha a chruthú le haghaidh iompar lasta níos éifeachtúla agus níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol le lóistíocht níos fearr (go háirithe le haghaidh iompar amhábhar sa réigiún agus iompar atá nasctha leis an mbád farantóireachta) i dtreo thuaidh-theas agus soir-siar. Comhlánaíonn an tionscadal críochfoirt eile i Västerbotten agus is é an nasc deireanach i struchtúr críochfort leathnaithe go hiomlán ar feadh an bhealaigh E12. Clúdaíonn limistéar an tionscadail tuaisceart na Sualainne, an Iorua agus an Fhionlainn. Leis an tionscadal, cuirfear bearta bonneagair chun feidhme chun feabhas a chur ar na naisc ilmhódacha idir an earnáil mhuirí agus an t-iarnród i limistéar an chalafoirt ar mhaithe le hacmhainneacht mhéadaithe, laghdú ar amanna iompair agus ar chostais do chuideachtaí an réigiúin. Tá dhá fho-sprioc ag an tionscadal atá nasctha go díreach le príomhghníomhaíochtaí an tionscadail: 1. Críochfort poiblí nua ar Hillskär 2. Nasc nua idir an t-iarnród nua agus na rianta sa chuan istigh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti konkurenčnost in rast poslovnega sektorja v Zgornjem Norrlandu z ustvarjanjem pogojev za učinkovitejši in okolju prijaznejši tovorni promet z boljšo logistiko (zlasti za prevoz surovin v regiji in prevoze, povezane s trajektom) v smeri sever-jug in vzhod-zahod. Projekt dopolnjuje druge terminale v Västerbottenu in predstavlja zadnjo povezavo v popolnoma razširjeni terminalski strukturi vzdolž proge E12. Povodje projekta zajema severno Švedsko, Norveško in Finsko. Projekt bo izvajal infrastrukturne ukrepe za izboljšanje multimodalnih povezav med pomorskim in železniškim prometom na pristaniškem območju za povečanje zmogljivosti, skrajšanje časa prevoza in stroške za podjetja v regiji. Projekt ima dva podcilja, ki sta neposredno povezana z glavnimi dejavnostmi projekta: 1. Nov javni terminal na Hillskär 2. Nova povezava med novo železnico in tiri v notranjem pristanišču. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е засилване на конкурентоспособността и растежа на бизнес сектора в Горен Норланд чрез създаване на условия за по-ефективен и екологосъобразен товарен транспорт с по-добра логистика (особено за превоз на суровини в региона и транспорт, свързан с ферибота) в посока север-юг и изток-запад. Проектът допълва други терминали във Västerbotten и представлява последната връзка в напълно разширена структура на терминала по маршрута E12. Водосборният басейн на проекта обхваща Северна Швеция, Норвегия и Финландия. Проектът ще приложи инфраструктурни мерки за подобряване на мултимодалните връзки между морския и железопътния транспорт в пристанищната зона с цел увеличаване на капацитета, намаляване на времето за транспорт и разходите за дружествата от региона. Проектът има две подцели, които са пряко свързани с основните дейности на проекта: 1. Нов публичен терминал на Hillskär 2. Нова връзка между новата железопътна линия и коловозите във вътрешното пристанище. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kompetittività u t-tkabbir għas-settur tan-negozju f’Upper Norrland billi joħloq kundizzjonijiet għal trasport tal-merkanzija aktar effiċjenti u li jirrispetta l-ambjent b’loġistika aħjar (speċjalment għat-trasport tal-materja prima fir-reġjun u t-trasport marbut mal-laneċ) fid-direzzjoni mit-Tramuntana għan-Nofsinhar u mil-Lvant għall-Punent. Il-proġett jikkumplimenta terminals oħra f’Västerbotten u jikkostitwixxi l-aħħar konnessjoni fi struttura terminali estiża bis-sħiħ tul ir-rotta E12. Iż-żona tal-ġbir tal-proġett tkopri t-Tramuntana tal-Isvezja, in-Norveġja u l-Finlandja. Il-proġett se jimplimenta miżuri infrastrutturali biex jittejbu l-konnessjonijiet multimodali bejn il-baħar u l-ferrovija fiż-żona tal-port għal kapaċità akbar, tnaqqis fil-ħinijiet tat-trasport u spejjeż għall-kumpaniji tar-reġjun. Il-proġett għandu żewġ għanijiet sekondarji li huma marbuta direttament mal-attivitajiet ewlenin tal-proġett: 1. Terminal pubbliku ġdid fuq Hillskär 2. Konnessjoni ġdida bejn il-ferrovija l-ġdida u l-binarji fil-port ta’ ġewwa. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reforçar a competitividade e o crescimento do setor empresarial em Upper Norrland, criando condições para um transporte de mercadorias mais eficiente e respeitador do ambiente, com uma melhor logística (especialmente para o transporte de matérias-primas na região e os transportes ligados ao ferry) na direção norte-sul e leste-oeste. O projeto complementa outros terminais em Västerbotten e constitui a última ligação numa estrutura de terminais totalmente expandida ao longo da rota E12. A bacia hidrográfica do projeto abrange o norte da Suécia, a Noruega e a Finlândia. O projeto implementará medidas de infraestruturas para melhorar as ligações multimodais entre o transporte marítimo e ferroviário na zona portuária, a fim de aumentar a capacidade, reduzir os tempos de transporte e os custos para as empresas da região. O projeto tem dois subobjetivos diretamente ligados às suas principais atividades: 1. Novo terminal público em Hillskär 2. Nova ligação entre a nova linha férrea e as vias do porto interior. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at styrke konkurrenceevnen og væksten for erhvervssektoren i Øvre Norrland ved at skabe betingelser for en mere effektiv og miljøvenlig godstransport med bedre logistik (navnlig for råstoftransport i regionen og transport i forbindelse med færgen) i nord-syd- og østvestlig retning. Projektet supplerer andre terminaler i Västerbotten og udgør den sidste forbindelse i en fuldt udbygget terminalstruktur langs ruten E12. Projektets afvandingsområde dækker Nordsverige, Norge og Finland. Projektet vil gennemføre infrastrukturforanstaltninger for at forbedre de multimodale forbindelser mellem sø- og jernbanetransport i havneområdet med henblik på øget kapacitet, kortere transporttider og omkostninger for regionens virksomheder. Projektet har to delmål, der er direkte knyttet til projektets hovedaktiviteter: 1. Ny offentlig terminal på Hillskär 2. Ny forbindelse mellem den nye jernbane og sporene i den indre havn. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a consolida competitivitatea și creșterea pentru sectorul de afaceri din Norrland Superioară prin crearea condițiilor pentru un transport de marfă mai eficient și mai ecologic, cu o logistică mai bună (în special pentru transportul materiilor prime în regiune și pentru transporturile legate de feribot) în direcția nord-sud și est-vest. Proiectul completează alte terminale din Västerbotten și constituie ultima legătură dintr-o structură terminală complet extinsă de-a lungul rutei E12. Bazinul hidrografic al proiectului acoperă nordul Suediei, Norvegiei și Finlandei. Proiectul va pune în aplicare măsuri de infrastructură pentru a îmbunătăți legăturile multimodale dintre transportul maritim și cel feroviar în zona portuară, în vederea creșterii capacității, a reducerii timpului de transport și a costurilor pentru întreprinderile din regiune. Proiectul are două subobiective care sunt direct legate de principalele activități ale proiectului: 1. Noul terminal public de pe Hillskär 2. O nouă legătură între noua cale ferată și liniile din portul interior. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20200248
0 references